Перейти к навигации Перейти к поиску
В аниме телесериала Смеющийся Salesman базируется в на японском манга серии тем же именем , созданного Фуджико А. Фудзио . Первый мультсериал был произведен Shin-Ei Animation и начал показываться на TBS в рамках развлекательного шоу «Дай мне перерыв» 17 октября 1989 года и продлен на три сезона, в общей сложности 117 эпизодов, включая 9 специальных выпусков и 1 пилотный пролог. Сериал состоит из историй, адаптированных из манги, а также совершенно новых оригинальных историй, созданных для аниме.
Сериал начинался с короткого 4-х минутного пролога, а продолжительность каждого эпизода - 10 минут. Также был выпущен ряд специальных выпусков, часто двойных по длине и содержащих две отдельные самодостаточные истории. Имена персонажей в резюме написаны в японском порядке, чтобы получить альтернативное значение или ссылку, когда оба имени читаются вслух.
Сезон 1 [ править ]
Первый мультсериал был спродюсирован Shin-Ei Animation и начал показываться на TBS в рамках развлекательного шоу Gimme a Break 17 октября 1989 года. Сериал был снят Тоширо Куни по сценарию Ясуо Танами и музыкой Кохеи Танаки .
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | «Пролог» Транскрипция: « Purorōgu » ( яп .プ ロ ロ ー グ) | Ёситомо Йонетани | 10 октября 1989 г. | |
| Сотрудник компании пьет в баре Demon's Nest и жалуется на свою несчастливую жизнь и работу дома. Коммивояжер Могуро Фукузо представляет себя и предлагает «наполнить твою пустую душу». Могуро предлагает мужчине возможность отказаться от своего нынешнего образа жизни и войти в другой мир, используя ключ, чтобы пройти через специальную дверь. Он отказывается, но Могуро уверен, что он вернется позже и заберет ключ. | |||||
| 1 | 1 | «Лицо, на которое можно положиться» Транскрипция: « Таномосии као » ( яп .た の も し い 顔) | Соитиро Дзен | 17 октября 1989 г. | |
| Таномо Юсуке - красивый менеджер компании, который рушится под давлением ожиданий окружающих и ищет утешения в груди женщины, подобной Будде. | |||||
| 2 | 2 | «Легкий водитель» Транскрипция: « Ījī doraibā » ( яп .イ ー ジ ー ・ ド ラ イ バ ー) | Соитиро Дзен | 24 октября 1989 г. | |
| Сотрудник компании Уранари Хейичи берет уроки вождения, но он ужасный водитель. Могуро дает Уранари частные уроки, позволяя ему водить машину, хотя Могуро любит и наслаждается шуткой, когда Уранари наносит огромный урон. | |||||
| 3 | 3 | «Друг-продавец» Транскрипция: « Томодачи-я » ( яп .と も だ ち 屋) | Казуя Миядзаки | 31 октября 1989 г. | |
| Могуро встречает Аои Тацуо, непопулярного и одинокого продавца, с дамой по переписке. Когда они встречаются в ночном парке, который часто посещают извращенцы, она оказывается манекеном, которого Могуро заставляет кричать о помощи. Затем граждане избивают Аоя и арестовывают. | |||||
| 4 | 4 | «Человек, который преобразил» Транскрипция: « Бакета отоко » ( яп .化 け た 男) | Соитиро Дзен | 7 ноября 1989 г. | |
| Исобе Киничи - деловой человек, ведущий повседневную жизнь с женой и ребенком и желающий приключений. Могуро предлагает ему переодеться и проводить ночи в городе, но затем дает ему новую жизнь в маленькой квартире с женой и четырьмя детьми. | |||||
| 5 | 5 | «Вид с 47 этажа» Транскрипция: « 47-кай кара но нагаме » ( яп . 47 階 か ら の 眺 め) | Соитиро Дзен | 21 ноября 1989 г. | |
| Могуро призывает студента Уки Мамору наблюдать за жизнью с крыши здания, и он влюбляется в женщину, которую видит в многоквартирном доме. Могуро устраивает встречу между ними, но он также рассказывает ее мужу о прибывшем бандите банды, который избивает Уки. | |||||
| 6 | 6 | «В доблести есть отходы» Транскрипция: « Юки ва сонки » ( яп .勇 気 は 損 気) | Соитиро Дзен | 28 ноября 1989 г. | |
| Трусливый иллюстратор Кумай Исаму мечтает стать героем, поэтому Могуро призывает его быть храбрым. Молодой художник-карикатурист в конце концов набрался храбрости, чтобы остановить грабителя, но получил удар ножом в правую руку, из-за чего он больше никогда не рисовал. | |||||
| 7 | 7 | «Ленивец» Транскрипция: « Намакемоно » ( яп .ナ マ ケ モ ノ) | Ёсихидэ Курияма | 5 декабря 1989 г. | |
| Ленивому продавцу Сахо Тамио это очень не удалось, поэтому Могуро предлагает свою помощь. Могуро продает много недвижимости от своего имени, но оставляет залоги, из-за чего продавец терпит неудачу и ведет себя как ленивец. | |||||
| 8 | 8 | «Разделитель» Транскрипция: « Тегире-я » ( яп .手 切 れ 屋) | Казуя Миядзаки | 12 декабря 1989 г. | |
| Молодая знаменитость Бауда Шиничи не хочет жениться на своей девушке Сенко, поэтому Могуро говорит, что убедит ее держаться подальше, но он никогда не должен ее больше видеть. Однако Бауда скучает по Сенко и видит ее снова, поэтому Могуро присоединяется к ним навсегда. | |||||
| 9 | 9 | «Женщина на платформе» Транскрипция: « Пураттохtoму но онна » ( яп .プ ラ ッ ト ホ ー ム の 女) | Соитиро Дзен | 19 декабря 1989 г. | |
| Унылый молодой служащий банка Наоки Дзюничи влюбляется в женщину в медицинской маске, которую он видит каждый день в поезде. Могуро устраивает встречу, но требует, чтобы Наоки не любил ее только за ее внешний вид. Банкир соглашается, но затем приходит в ужас, когда показывает свое истинное изуродованное лицо, которое является результатом неудачной пластической операции. | |||||
| 10 | 10 | «Уверенный победитель» Транскрипция: « Тэкичу-я » ( яп .的 中 屋) | Ёсихидэ Курияма | 26 декабря 1989 г. | |
| Студент Накаяма Буйчи делает ставку на скачки. Однажды помогая Накаяме выиграть, Могуро предлагает помочь ему еще раз, если он больше никогда не будет делать ставки. Позже, хвастаясь своей победой, Накаяма вынужден принять десять миллионов иен от гангстера в баре, чтобы сделать ставку на скачках. Однако, прежде чем он встречает Могуро в следующий день гонки, чтобы сделать ставку, Накаяма ставит все деньги и проигрывает. | |||||
| 11 | 11 | "Closet Man" Транскрипция: " Oshiire otoko " ( яп .押 入 れ 男) | Йошиката Нитта | 9 января 1990 г. | |
| Борясь манга писатель Hikage Hisatoshi испытывает трудности при создании и платить за квартиру. Могуро предлагает переехать в его квартиру, пока Хикаге остается в туалете. Хикаге настолько счастлив в туалете, что создает очень популярную и успешную мангу. Затем Могуро перемещает его в специально построенный чулан. В конце концов, Хикаге хочет уйти и наслаждаться своим успехом, но обнаруживает, что больше не может жить на солнце. | |||||
| 12 | 12 | "Daydream" Транскрипция: " Hakuchūmu " ( яп .白昼 夢) | Соитиро Дзен | 16 января 1990 г. | |
| Сотрудник компании Накадзима Кеничи всегда ест на обед вчерашние объедки. Могуро угощает его экзотическим обедом в клубе Daydream в подвале. Накадзима так наслаждается этим, что он и его товарищ по работе проводят там весь день следующего дня за выпивкой, но они возвращаются на работу после 17:00 и оба увольняются. | |||||
| СП 1 (13) | СП – 1 | «Ловушки шантажа» Транскрипция: « Юсури но отосиана » ( яп .ユ ス リ の 落 と し 穴) | Ёситомо Йонетани | 23 января 1990 г. | |
| Трудоголик Цутому Эрито работает в престижной компании Elite Company, но завидует распутной коллеге Асобите. Асобита уезжает учиться за границу, но Эрито считает, что это из-за того, что он сделал предложение дочери босса. Могуро дает Эрито подслушивающее устройство для записи телефонных разговоров Асобиты, и он собирает доказательства того, что у Асобиты роман с любовницей Босса. Могуро использует улики, чтобы шантажировать Асобиту и заставить ее отказаться от учебы за границей. Позже школьница из классной академии Широюки, преследуемая двумя мужчинами, укрывается в баре «Гнездо демона», но Могуро спасает ее. Позже Эрито ловит ту же девушку за кражей в магазине и шантажирует ее, заставляя пойти с ним в отель. Могуро видит его и спасает девушку, а затем требует от Эрито денег, которые дает девушке. Тем не мение,Затем она начинает вымогать больше денег у Эрито и показывает, что она известна как Бритвенный Клинок Орей, лидер банды в Широюки. | |||||
| 14 | 13 | «Гольф 101» Транскрипция: « Горуфу ньюмон » ( яп .ゴ ル フ 入門) | Шиничи Ватанабэ | 30 января 1990 г. | |
| Неуверенный в себе сотрудник компании Майдо Чиёроу чувствует себя брошенным на работе, поэтому он пытается научиться гольфу в нерабочее время. Он улучшается после уроков от Могуро, где он учится представлять мяч ненавистным ему человеком. Позже Майдо присоединяется к соревнованиям по рабочему гольфу, но под давлением он вместо мяча бьет коллегу, которого ненавидит. | |||||
| 15 | 14 | «Женщина, которая хочет выйти замуж» Транскрипция: « Кеккон ситай онна » ( яп .結婚 し た い 女) | Йошиката Нитта | 6 февраля 1990 г. | |
| Амбициозная женщина-служащая, Цуманари Тайко, интересуется только высокими, образованными и богатыми мужчинами, в отличие от всех остальных. Могуро отправляет ее в путешествие по острову для одиночных игр, где она встречает и влюбляется в мужчину, который соответствует ее критериям, однако он фальшивый, и Цуманари приходит в ужас, когда она узнает. | |||||
| 16 | 15 | «Вырезание» Транскрипция: « Киру » ( яп .切 る) | Соитиро Дзен | 13 февраля 1990 г. | |
| Парикмахер-стажер Демуно Фута слишком напуган, чтобы держать бритву, поэтому Могуро дает ему коробку сигарет с лекарствами, чтобы повысить его уверенность. Демуно улучшает свои навыки бритья, но обезумел, когда другие парикмахеры выкуривают их все во время маджонга , не понимая, что только первая сигарета была обработана лекарством. Когда его зовут побрить босса, он делает роковую ошибку. | |||||
| 17 | 16 | «Мистер Извращенец» Транскрипция: « Чикан-сан » ( яп .チ 漢 さ ん) | Казуя Миядзаки | 20 февраля 1990 г. | |
| Могуро поощряет сварливого старика стать извращенцем. | |||||
| 18 | 17 | «Конфиденциально на неполный рабочий день» Транскрипция: « Арубайто (привет) дзёё » ( японский :ア ル バ イ ト (秘) 情報) | Шиничи Ватанабэ | 27 февраля 1990 г. | |
| Студенту колледжа Цуцуи Шиничи Могуро предлагает высокооплачиваемую работу с частичной занятостью, и он берет одну, предложенную стариком, чтобы выйти и хорошо провести время от его имени, если деньги не будут потрачены на что-то бессмысленное. К сожалению, Цуцуи теряет состояние из-за головорезов в клубе маджонга, и когда он возвращается в дом старика с головорезами, чтобы получить больше денег, они обнаруживают, что он ушел. | |||||
| 19 | 18 | «После сна» Транскрипция: « Юмэ-но ато » ( яп .夢 の あ と) | Йошиката Нитта | 6 марта 1990 г. | |
| Урасима Тайчи, бизнесмен средних лет, мечтает хотя бы раз остановиться в роскошном отеле. Могуро убеждает его попробовать и обманом заставляет пойти с молодой женщиной, которую он считает своей женой. Когда он, наконец, уезжает и идет домой, он обнаруживает, что прошло много времени, и кто-то еще живет в его доме последние 10 лет. История основана на легенде об Уришиме Таро . | |||||
| 20 | 19 | «Гвардеец» Транскрипция: « За гадоман » ( яп .ザ ・ ガ ー ド マ ン) | Шиничи Ватанабэ | 13 марта 1990 г. | |
| Сотрудник компании Ишино Такаши подсчитал, сколько он потерял, играя в маджонг, и решил бросить курить. Могуро предлагает защитить его от игры снова, но Ишино терпит неудачу, и Могуро обнаруживает, что он снова играет в маджонг. На следующую ночь, когда Ишино приходит домой, он обнаруживает, что Могуро превратил свою жену в наркомана маджонга. | |||||
| 21 год | 20 | «Ее первая любовь» Транскрипция: « Hatsukoi no hito » ( яп .初恋 の 人) | Юичи Синпо | 20 марта 1990 г. | |
| Домохозяйка Койно Юмеми сожалеет, что не вышла замуж за гончара в молодости, и жалуется на пренебрежительного мужа и непослушную дочь. Могуро воссоединяет Койно с гончаром, и они убегают, чтобы жить вместе, однако их новая совместная жизнь оказывается не такой идиллической, как они себе представляли. | |||||
| СП 2 (22, 23) | Sp – 2 | «Супруги вне рамок: Дело мужа / Дело жены» Транскрипция: « OB Fūfu -otto no kēsu- / OB fūfu -tsuma no kēsu- » ( японский язык : OB 夫婦 - 夫 の ケ ー ス - / OB 夫婦 - 妻 の ケ ー ス- ) | Йошиката Нитта Сойчиро Дзен | 27 марта 1990 г. | |
(1) Женатый рабочий компании, Мусими Ичиро, ведет скучный образ жизни, и его жена часто бывает на улице по вечерам. Могуро поощряет его заняться гольфом и дает ему ценную классическую клюшку для гольфа, но заставляет его пообещать не приобретать никаких других классических клюшек. Однако этот человек становится одержимым и покупает другие клюшки, в конце концов врывается в магазин для гольфа, чтобы украсть одну, и его ловят. (2) Мусими Тёко, жена Ичиро, увлекается гольфом, и Могуро обещает найти ей тренера, чтобы улучшить ее игру. Тренер Хиедори Шинако - молодая привлекательная женщина, которая значительно улучшила свою игру и теперь проводит больше времени за игрой в гольф. Однако Могуро предупреждает ее, чтобы она не пренебрегала своими женскими обязанностями. Когда ее муж болеет, она решает поиграть в гольф вместо того, чтобы оставаться дома, но чувствует себя виноватой и плохо играет, поэтому Шинако бросает ее. Когда она возвращается домой, она обнаруживает, что ее муж ушел. | |||||
| 24 | 21 год | «Путь к каратэ» Транскрипция: « каратэдо » ( японский :空手道) | Шиничи Ватанабэ | 10 апреля 1990 г. | |
| Могуро спасает молодого сотрудника компании Карасумори Киити от нападения головорезов и убеждает его каждый день изучать карате с крутым мастером. Karasumori считает, что трудно, но упорствует в течение нескольких уроков. Когда он встречает тех же головорезов в переулке, он пытается сразиться с ними, но его сильно избивают. | |||||
| 25 | 22 | «Человек-ненавистник» Транскрипция: « Отоко-гирай » ( яп .男 ぎ ら い) | Йошиката Нитта | 17 апреля 1990 г. | |
| Карьера Кария Асако подвергается преследованиям со стороны своего босса, и Могуро устраивает его увольнение за сексуальные домогательства в поезде. В свою очередь, Кария должна сосредоточиться на своей работе и не связываться с мужчиной, но она это делает. Когда новый парень Карии удивляет ее на железнодорожной платформе, она слишком остро реагирует и случайно толкает его перед поездом. | |||||
| 26 год | 23 | "House Lights" Транскрипция: " Ie no hi " ( японский :家 の 灯) | Соитиро Дзен | 24 апреля 1990 г. | |
| Сотрудник компании средних лет Каэри Такунаи ведет несчастливую семейную жизнь, поэтому проводит вечера, бесцельно убивая время. Могуро предлагает ему квартиру до тех пор, пока не приглашает туда женщин, однако он впускает соседку-женщину и тем самым нарушает свое обещание. Семья Каэри узнает об этом, и его выгоняют, но ему также не дают войти в новую квартиру. В конце концов он вернулся домой, в собачью будку. | |||||
| 27 | 24 | «Человек в спинке сиденья» Транскрипция: « Кобу засеки не Отоко » ( японский :後部座席の男) | Шиничи Ватанабэ | 1 мая 1990 г. | |
| Могуро убеждает водителя компании Окури Юкуми давать ему биржевые чаевые, чтобы он мог покупать акции и делить прибыль при условии, что водитель не должен торговать сам. Однако Окури получает горячую подсказку и сам использует деньги компании для покупки акций, но затем его арестовывают за мошенничество и растрату. | |||||
| 28 год | 25 | «Предупреждение о леди-убийце» Транскрипция: « Мотэмотэ гочуи » ( яп .モ テ モ テ ご 注意) | Соитиро Дзен | 8 мая 1990 г. | |
| Офисный работник Мусай Тосио ведет скучный образ жизни, и женщины игнорируют его, поэтому Могуро дает ему макияж, но Могуро заставляет его пообещать быть осторожным в отношениях с женщинами. В конце концов Мусай встречается с женщиной на работе, но затем берет другую женщину на обед. Затем Могуро звонит девушке Мусая, которая появляется в ресторане и устраивает сцену. | |||||
| 29 | 26 год | «Чрево Тануки» Транскрипция: « Тануки но онака » ( яп .狸 の オ ナ カ) | Ёситомо Йонетани | 15 мая 1990 г. | |
| Красивый актер Дебара Наями должен потерять живот, чтобы появиться в пьесе рядом с красивой партнершей по фильму. Могуро дает Дебаре украшение тануки, чтобы помолиться, если он чувствует искушение сладостями. Техника работает, и Дебара снова становится стройной, а тануки - толще. Однако в ночь премьеры Дебара получает коробку своего любимого дайфуку и ест их, в результате чего его толстый живот снова появляется, пока он находится на сцене. | |||||
| 30 | 27 | «Исполнительный и окно» Транскрипция: « Дзюяку к мадогиве » ( яп .重 役 と 窓 際) | Йошиката Нитта | 22 мая 1990 г. | |
| Перегруженный работой руководитель компании Хигама Хошия завидует Мадобе, сотруднику компании из соседнего здания, у которого нет работы, потому что он приближается к пенсии. Могуро организует их обмен местами, но предупреждает Хигаму, что он не должен работать. К сожалению, Хигама едет на Кюсю в деловую поездку или на отдых, и когда он возвращается, он обнаруживает, что Мадобе умер на своей работе. Таким образом, Хигама рассматривается как самозванец и приговорен к тому, чтобы провести остаток своей трудовой жизни на работе Мадобе. | |||||
| 31 год | 28 год | «Майский блюз» Транскрипция: « Сацукибё » ( яп .五月 病) | Соитиро Дзен | 29 мая 1990 г. | |
| Кацута Руи, молодой сотрудник компании, который до сих пор живет со своей матерью, потерял интерес к своей работе из-за требовательного начальника по имени Онияма. Могуро предлагает ему заниматься вязанием во время обеденных перерывов и обнаруживает, что Онияма также вяжет, что облегчает его жизнь, но Онияма предупреждает его, чтобы он держал это в секрете. Однако мать Кацуты узнает и разоблачает Онияму, который должен уйти в отставку, и он начинает обучать вязанию с помощью Кацуты, к большому ужасу его матери. | |||||
| 32 | 29 | «Набор сообщений» Транскрипция: « Дэнгон дайяру » ( японский :伝 言 ダ イ ヤ ル) | Шиничи Ватанабэ | 5 июня 1990 г. | |
| Молодой сотрудник компании Икудзи Найя чрезвычайно застенчив и одинок, а свободное время и деньги проводит, пользуясь услугами службы телефонных сообщений. Могуро дает ему телефонный номер одинокой молодой женщины, и они с радостью обмениваются сообщениями. Могуро говорит Найе, что он никогда не должен связываться с ней лично, но Найя уступает и договаривается о встрече с ней, только чтобы обнаружить, что она маленькая девочка. | |||||
| 33 | 30 | «Единственная жизнь» Транскрипция: « Шингуру райфу » ( яп .シ ン グ ル ラ イ フ) | Шиничи Ватанабэ | 12 июня 1990 г. | |
| Отокоя Моуме - разведенный работник компании, который живет один, и в его квартире полный беспорядок. Могуро предлагает ему бесплатную экономку Шигеко, у которой есть маленькая дочь, но он предпочитает жить один и увольняет ее. Однако затем он скучает по ее домашнему хозяйству и приготовлению еды. Он просит Могуро вернуть ее, но Отокойя должен пообещать не вступать с ней в романтические отношения. Однако Отокойя предлагает жениться, но обнаруживает, что Сигеко помирилась со своим крепким мужем, а бывшая жена Отокойи оставила своих маленьких детей на пороге его дома. Затем они все вместе с ним переезжают в его маленькую квартирку. | |||||
| 34 | 31 год | «Ранняя остановка» Транскрипция: « Точугеша » ( яп .途中 下車) | Шиничи Ватанабэ | 19 июня 1990 г. | |
| Женатого сотрудника компании Ханде Осита соблазняет женщина, сидящая над стойкой, которую он видит из поезда каждый вечер. Однажды ночью Могуро убеждает Ханде выйти из поезда и встретиться с ним. Он входит в бар, но его накачивают наркотиками, а затем выставляют огромный счет. Могуро выручает его, но когда Ханде ловит такси до дома, он обнаруживает, что его дом ушел, и он оказался в затруднительном положении. | |||||
| 35 год | 32 | «Целуя удачу» Транскрипция: « Киссу уранай » ( яп .キ ッ ス 占 い) | Йошиката Нитта | 26 июня 1990 г. | |
| Осаки Маккура - студентка подготовительного отделения колледжа, которая хочет поступить в Токийский университет. Могуро приводит его к целующейся гадалке, которая предсказывает, что он добьется успеха, если будет усердно учиться, однако ему не разрешается целовать кого-либо еще перед экзаменами. К сожалению, его девушка целует его, и Могуро говорит ему, что он никогда не пойдет в Токийский университет, и даже его девушка отвергает его. | |||||
| 36 | 33 | «Отказ в обслуживании» Транскрипция: « Дзёша кёхи » ( яп .乗車 拒 否) | Соитиро Дзен | 3 июля 1990 г. | |
| Таксист Оои Такуши плохо справляется, потому что он, кажется, берет только короткие билеты и слишком кроток, чтобы отказать клиенту. Могуро дает Оои бумажного тигра, который, по его словам, принесет долгую поездку, но он никогда не должен отказываться забрать пассажира. Оои начинает зарабатывать больше денег, но ночью отказывается отвезти женщину в больницу. Могу попадает в аварию, после чего никакие такси не останавливаются, чтобы забрать раненого Оои. | |||||
| 37 | 34 | "Bullpen Ace" Транскрипция: " Burupen ēsu " ( яп .ブ ル ペ ン エ ー ス) | Шиничи Ватанабэ | 10 июля 1990 г. | |
| Бейсбольный питчер Номино хорошо играет на тренировках в КПЗ, но плохо играет в реальных играх. Могуро дает Номино кепку, но он также должен воздерживаться от употребления алкоголя, пока не выйдет в высшую лигу. Номино улучшает свою подачу, но он не может спать в ночь перед большой игрой и прибегает к выпивке сакэ . На следующее утро он с похмелья бросается на игру без своей счастливой кепки и лишает его шансов сыграть в высшей лиге. | |||||
| СП – 3 | СП – 3 | «Энциклопедия смеющегося коммивояжера» Транскрипция: « Warau seerusuman daizukan » ( яп .笑 ゥ せ ぇ る す ま ん 大 図 鑑) | N / A | 17 июля 1990 г. | |
| Итоги серии. | |||||
| 38 | 35 год | «Фотография жены» Транскрипция: « Айсай шашин » ( яп .愛妻 写真) | Соитиро Дзен | 24 июля 1990 г. | |
| Сотрудник фотолаборатории Како Синобу показывает фотографию своей привлекательной молодой жены и сына, но фотография довольно старая, и его семейная жизнь несчастна. Могуро заманивает его обратно в свою старую квартиру, где он встречает жену и сына, какими они были 15 лет назад, и наконец счастлив. | |||||
| 39 | 36 | «Коллекционер» Транскрипция: « Корекута » ( яп .コ レ ク タ ー) | Шиничи Ватанабэ | 31 июля 1990 г. | |
| Сотрудник компании Кичиде Мания - увлеченный коллекционер марок, и Могуро предлагает ему чрезвычайно редкую гавайскую марку за 2 цента в обмен на всю его коллекцию. Китидэ счастлив передать свою коллекцию, чтобы преодолеть свою зависимость, но Могуро говорит, что он никогда не должен продавать марку. Позже мать Кичиде показывает, что она должна миллионы иен после игры на фондовом рынке, поэтому он пытается продать марку, но его убивает фронтальный погрузчик, когда он бежит через дорогу. | |||||
| 40 | 37 | «Королева ночи» Транскрипция: « Геккабидзин » ( яп .月 下 美人) | Тецуши Такаянаги | 7 августа 1990 г. | |
| Фритер Убуна Яцуда влюблен в Мегуми, девушку, работающую в цветочном магазине, но он слишком стесняется говорить с ней. Могуро предлагает Убуне цветок Королевы ночи, чтобы ухаживать за Мегуми. Она соглашается, и пока Убуна и Мегуми ждут, пока цветок распустится ночью, парень Мегуми приходит домой и толкает Убуну через балкон в пруд. | |||||
| 41 год | 38 | «Домашнее животное в банке» Транскрипция: « Канзумэ но петто » ( яп .カ ン ヅ メ の ペ ッ ト) | Соитиро Дзен | 14 августа 1990 г. | |
| Молодой аниматор Ко Арао держит в своей квартире домашнюю птицу майна, что противоречит правилам здания. Тачики из соседнего дома уведомляет домовладельца, и птице разрешается убежать. В качестве компенсации Могуро дает Арао эвкалиптовое дерево в банке и обещает, что если Арао заговорит с ним, это принесет ему счастье. Арао находит дерево очаровательным, и это побуждает его создать успешную презентацию для мультсериала о коале и эвкалиптовом дереве. Однако Тачики обнаруживает дерево и разрезает его на части. Затем Могуро регенерирует дерево, ветви которого растут, и кладет Тачики на вершину телеграфного столба . | |||||
| 42 | 39 | «Глаза совы» Транскрипция: « Фукуро, но я » ( яп .フ ク ロ ウ の 目) | Шиничи Ватанабэ | 21 августа 1990 г. | |
| Мимидзу Кунио - фотограф, одержимый совами, но Могуро предлагает ему сфотографировать «полуночников» в городе, чтобы поддержать свою семью и финансировать свое хобби. Мимизу становится финансово успешным, но все еще одержим совами, поэтому Могуро превращает его в сову. | |||||
| 43 год | 40 | «Юношеская гордость» Транскрипция: « Вакаса джиман » ( яп .若 さ 自 慢) | Ёситомо Йонетани | 28 августа 1990 г. | |
| Молодой женатый менеджер компании Вакаса Манджиро обеспокоен тем, что начинает выглядеть на свой возраст. Могуро подарил ему куклу Рудольфа Валентино и велел пожелать ей молодости, и это оказалось успешным. Позже Могуро предупреждает Вакаса, чтобы он не переусердствовал, однако после встречи с красивой женщиной Вакаса перенапрягается и умирает на танцполе. | |||||
| 44 год | 41 год | «Гурман в ожидании» Транскрипция: « Гурумэ шиган » ( яп .グ ル メ 志願) | Хироши Мацудзоно | 4 сентября 1990 г. | |
| Бедный сотрудник компании Куруме Хосио откладывает деньги на свою свадьбу, но ему не терпится поесть в трехзвездочных ресторанах. Могуро угощает его обедом в высококлассном ресторане, затем предлагает ему членский билет, но предупреждает, что его следует использовать в умеренных количествах. Однако Куруме становится зависимым до такой степени, что он становится одержимым, поэтому Могуро осуждает его наслаждаться поеданием мусора. | |||||
| 45 | 42 | "Караоке-наркоман" Транскрипция: " Караоке-сю канджа " ( яп .カ ラ オ ケ 症 患者) | Шиничи Ватанабэ | 11 сентября 1990 г. | |
| Сотрудник компании Karao Keiichi не любит вечера караоке, но Могуро дает ему караоке-набор для занятий дома, и он становится новообращенным. На важном деловом обеде он смущает клиента своим хорошим пением, затем отказывается вернуться к работе и продолжает петь дома. | |||||
| 46 | 43 год | «Переселенный муж» Транскрипция: « Таншинфунин » ( яп .単 身 赴任) | Соитиро Дзен | 18 сентября 1990 г. | |
| Сотрудник компании Танами Кадзухито переезжает в удаленный филиал, но скучает по жене и дому в Токио. Могуро приводит его в дружелюбный бар с очаровательной молодой хозяйкой Цую, и он начинает часто посещать заведение. Могуро поощряет дружбу Танами с одинокой Цую и в конечном итоге проводит вместе ночь. Однако на следующее утро жена Танами посещает его отель и обнаруживает его проступок. | |||||
| 47 | 44 год | «Лунная орхидея» Транскрипция: « Цукиё но ōкиддо » ( яп .月夜 の オ ー キ ッ ド) | Ёситомо Йонетани | 25 сентября 1990 г. | |
| Сотрудник компании Ханахата Коматта всегда откладывает возвращение домой из-за своей несчастливой семейной жизни. Могуро дает ему орхидею в горшке для ухода. Однако его жена ревнует и отрежет распустившиеся цветы и обслуживает их в кляре , который опустошает Hanahata. В качестве компенсации Могуро заставляет цветок орхидеи распуститься изо рта Ханахаты в лунном свете. | |||||
Сезон 2 [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| СП 5 (48) | СП – 5 | "Песня снежного дьявола" Транскрипция: " Сэцудзан санка " ( яп .雪山 惨 歌) | Ёситомо Йонетани | 22 января 1991 г. | |
| СП 6 (49) | Sp – 6 | "Steam Lament" Транскрипция: " Yukemuri aika " ( яп .湯 け む り 哀歌) | Ёситомо Йонетани | 12 марта 1991 г. | |
| 50 | 45 | «Кефир» Транскрипция: « Кефия » ( яп .ケ ー フ ィ ア) | Соитиро Дзен | 19 марта 1991 г. | |
| Сценарист Нашия Сутами пристрастился к энергетическим напиткам, и Могуро предлагает ему вместо них кефир , но он должен заботиться о культуре и поддерживать ее. Здоровье Сутами улучшается, но у него развивается писательский блок. Он винит кефир и уничтожает его. Прежде чем он успевает извиниться, его съедает кефир. | |||||
| 51 | 46 | «Человек, который смотрит вниз» Транскрипция: « Миоросу отоко » ( яп .見 お ろ す 男) | Соитиро Дзен | 9 апреля 1991 г. | |
| Кадзуо Уваме - деловой человек средних лет, который всегда приносит извинения за свое поведение. Могуро берет его на вершину небоскреба, чтобы он прожил неделю, чтобы он мог смотреть на всех свысока, вместо того, чтобы всегда смотреть на других снизу вверх. Его отношение меняется, и он получает больше уважения на работе, однако, когда он возвращается домой, его властная жена превращает его в покорного человека, которым он был раньше. | |||||
| 52 | 47 | "Урод в гольф" Транскрипция: " Горуфу фурику " ( яп .ゴ ル フ フ リ ー ク) | Юичи Синпо | 16 апреля 1991 г. | |
| Сотрудник компании Кёичи Ширатама одержим гольфом, но он ужасный игрок. Могуро предлагает сделать его супергольфистом и дает ему волшебную клюшку для гольфа, но он не должен позволять никому использовать ее. Однако после того, как босс Ширатамы настаивает на его использовании, следующий мяч Ширатамы попадает гангстеру в голову, и его соратники мстят незадачливому Ширатаме. | |||||
| 53 | 48 | «Старое лицо, молодое тело» Транскрипция: « Rōgan wakakarada » ( яп .老 顔 若 体) | Соитиро Дзен | 23 апреля 1991 г. | |
| Президенту компании Изумо Вакаши 73 года, и он чувствует свой возраст, но выглядит намного моложе. Могуро дает ему специальные гантели для тренировок, которые он должен использовать со специальным заклинанием, чтобы восстановить свои юношеские силы. Однако это работает только в том случае, если он увлечен гольфом и не преследует женщин. Вакаши игнорирует предупреждение и проводит ночь с молодой женщиной, что не влияет на его мускулистое тело, но заставляет его лицо быстро превращаться в лицо старика. | |||||
| 54 | 49 | "Председатель-Man" Транскрипция: " Иса Отоко " ( японская :椅子男) | Юичи Синпо | 30 апреля 1991 г. | |
| Печатник Анраку Кадзухиса часто работает допоздна и спит на неудобных офисных стульях. Могуро предлагает ему большую удобную кровать над баром Demon's Nest, и он забирает кровать домой для своей семьи. Однако вся его семья спит в постели, поэтому он возвращается на фабрику, чтобы поспать, и Могуро превращает его в кресло. | |||||
| 55 | 50 | «Палка принятия решения» Транскрипция: « Кецудан сутекки » ( яп .決断 ス テ ッ キ) | Соитиро Дзен | 7 мая 1991 г. | |
| Майой Оуши, 25-летний сотрудник компании, испытывает трудности с принятием решений и раздражает своих коллег. Могуро дает ему «палку принятия решения» со стрелой, чтобы помочь ему принимать решения, но он всегда должен следовать решению палки. Все идет хорошо, когда он следует за палкой, однако, когда он идет против ее решения, в следующий раз, когда он подбрасывает палку в воздух, она убивает его, когда падает. | |||||
| 56 | 51 | «Эксцентричность горячего источника» Транскрипция: « Онсэн кико » ( яп .温泉奇 行) | Юичи Синпо | 14 мая 1991 г. | |
| Сотрудник компании Кибара Шисао решает совершить побочную поездку по пути домой из деловой поездки, и Могуро ведет его в Таинственный Онсэн . Они проводят ночь, выпивая с гейшами, но для Кибары они похожи на его жену, за исключением красивой молодой женщины по имени Чи. Могуро договаривается о том, чтобы Кибара провел с ней ночь, но утром он просыпается с гейшей, похожей на его жену, и дорогим счетом. | |||||
| 57 | 52 | «Капсула безопасности» Транскрипция: « Аншин капусеру » ( яп .安心 カ プ セ ル) | Соитиро Дзен | 21 мая 1991 г. | |
| Сотрудник компании Хейити Уранари (из эпизода 2) чувствует себя более комфортно, живя в своей старой машине, чем дома, но машина ломается, поэтому Могуро отвезет его в капсульный отель . Уранари плохо спит из-за того, что слышит храп других, поэтому Могуро отвел его в другой отель с капсулами безопасности, которые закрывают внешний мир. Уранари так хорошо спит, что, выйдя из него, обнаруживает постапокалиптический мир, в котором он единственный выживший. | |||||
| 58 | 53 | «Гордость за свою работу» Транскрипция: « Дзигаджисан » ( яп .自 画 自 賛) | Юичи Синпо | 28 мая 1991 г. | |
| Бан Мориясу - борющийся художник, и Могуро приводит его к богатому г-ну Наругане, который поручает ему нарисовать копию Ван Гога для своего офиса. Затем Наругане спонсирует Мориясу рисовать, но Могуро предупреждает Бана, что он не должен терять свою художественную целостность. Однако Бан неохотно соглашается скопировать картину Гогена, а не терять спонсорство, и Могуро осуждает его быть похожим на Ван Гога. Бан отрезал себе ухо и всю оставшуюся жизнь рисовал автопортреты. | |||||
| 59 | 54 | «Домашний огород» Транскрипция: « Kateisaien » ( яп .家庭 菜園) | Соитиро Дзен | 4 июня 1991 г. | |
| Сотрудник компании Дери Кейта очень привередлив и всегда приносит из дома чай и еду. Его приглашают на деловой ужин, но он считает, что еда несъедобна, а выпивает слишком много. Могуро предлагает Дери устройство, которое определяет, содержит ли пища вредные вещества, и отправляет ему свежие органические продукты, которые успокаивают его совесть. Однако Дери с подозрением относится к качеству, и Могуро приговаривает его к тому, чтобы выжить в одиночестве, превратив свою квартиру в органическую ферму. | |||||
| 60 | 55 | «Подлый пьяный» Транскрипция: « Карами-закэ » ( яп .か ら み 酒) | Юичи Синпо | 11 июня 1991 г. | |
| Сотрудник компании Йотте Суру кроток и некомпетентен, но после употребления алкоголя становится громким и неприятным. Могуро показывает Йотте видеозапись его поведения, и Йотте клянется отказаться от алкоголя. Могуро не доверяет ему и дает сумку, в которой Йотте может выплеснуть сдерживаемую ярость. Эта договоренность работает отлично, пока он не вернется домой поздно ночью. Разъяренный пьяный обращается к Йотте и открывает сумку, чтобы услышать тираду оскорблений. Оскорбленный, пьяный толкает Йотта с лестницы, и тот попадает в больницу. | |||||
| 61 | 56 | «Райская баня» Транскрипция: « Гокураку фуро » ( яп .極 楽 風 呂) | Соитиро Дзен | 18 июня 1991 г. | |
| Юами Ёсио - агент гидротехнических сооружений, который любит бани, и Могуро обещает отвезти его в одну из его любимых - баню укиё- рай в стиле Эдо . Могуро дает Юами бесплатный пропуск, но предупреждает Юами, что его забанят, если он возьмет внутрь какие-либо современные устройства. Однажды Юами берет свой пейджер, и Могуро дает ему выбор: никогда больше не идти или не уходить. Юами предпочитает никогда не уходить и становится помощником в Раю. | |||||
| 62 | 57 | « Прокатная подруга» Транскрипция: « Рентару канодзё » ( японский :レ ン タ ル 彼女) | Юичи Синпо | 25 июня 1991 г. | |
| Сотрудник телепроизводства, Цуней Кадзуто, приглашен на мероприятие с другими членами съемочной группы и должен привести с собой девушку, но у него ее нет. Цуней просит Могуро найти ему партнера на ночь, и тот соглашается, хотя Цуней не должен в нее влюбляться. Ночью Эри, красивая женщина в спортивной машине, подбирает его и ведет на ужин, вызывая у коллег ревность. Цуней умоляет Могуро снова увидеть Эри, но на этот раз она приходит со своим напористым менеджером, который требует денег за услугу. | |||||
| 63 | 58 | «Бар памяти» Транскрипция: « Омоидэ сакаба » ( яп .想 い 出 酒 場) | Соитиро Дзен | 2 июля 1991 г. | |
| Пожилой сотрудник компании, Кайко Сумитару, скачет по ночам, пока в барах не началось шумное караоке. Moguro берет его в Taisho эпохи Akaneko бар , где он встречает прекрасную хозяйку Etsuko. Кайко становится постоянным клиентом, но Могуро предупреждает его, чтобы он не влюблялся. К сожалению, Кайко влюбляется в Эцуко, и когда он снова посещает его, он обнаруживает, что бар - это руины после того, как он был заброшен в течение десятилетий, а Эцуко, который приветствует его, - нежить. | |||||
| 64 | 59 | «Обед моей жены» Транскрипция: « Айсайбэнто » ( яп .愛妻 弁 当) | Соитиро Дзен | 9 июля 1991 г. | |
| Жена Вагацума Цуёси, Ханако, всегда готовит для него обед. Хотя ее готовка несъедобна, у него не хватает смелости сказать ей, и вместо этого он всегда ест бутерброды, купленные в магазине. Могуро предлагает каждый день вкусный обед в обмен на Вагацума у статуи дзидзо . Договоренность удалась, но Вагацума не имеет права знать, кто ест обеды Ханако. Однажды Вагацума видит, что обед нарушает бездомный. Когда Цуёси возвращается домой, он находит бездомного на своем месте, которого кормит Ханако. | |||||
| 65 | 60 | «Клуб развода» Транскрипция: « Рикон курабу » ( яп .離婚 倶 楽 部) | Юичи Синпо | 16 июля 1991 г. | |
| Бон Фукумизу - хозяин банкета в отеле, но сам ведет безжизненную и несчастную супружескую жизнь, живя со своей богатой женой и ее матерью. Могуро предлагает помочь ему с разводом и познакомить его с клубом разводов, где он должен выбрать кого-то независимо от внешности или богатства. Клуб находится на круизном лайнере, и он встречает красивую женщину, и они женятся, хотя его жена переодевается в трансвеститы. | |||||
| 66 | 61 | "Dream My Home" Транскрипция: " Yume no maihōmu " ( яп .夢 の マ イ ホ ー ム) | Соитиро Дзен | 23 июля 1991 г. | |
| Могуро предлагает помочь Икко Татео найти дом своей мечты, но найти что-то подходящее в пределах его ценового диапазона оказывается невозможно. В конце концов он находит идеальный дом для семьи Икко, дом свободной концепции, современный, просторный, недалеко от транспорта и моря. Единственный недостаток в том, что он построен со стороны обрыва. | |||||
| 67 | 62 | «Прощальные дары любви» Транскрипция: « Ай но окуримоно » ( яп .愛 の 贈 り も の) | Юичи Синпо | 30 июля 1991 г. | |
| Могуро догоняет женатого коммивояжера Уваки Широ, который тремя годами ранее встретил и увлекся привлекательной Убуной Ёсико. Могуро напоминает Уваки, что он помог ему ухаживать за Ёсико, но Уваки должен был сказать, что он уже женат. Вместо этого, Уваки покинул Ёсико, и теперь, в качестве наказания, Уваки обнаруживает, что Ёсико переехал в соседний дом с его семьей, и у нее есть ребенок. | |||||
| 68 | 63 | «Идеальная семья» Транскрипция: « Казоку авасэ » ( японский :家族 あ わ せ) | Соитиро Дзен | 6 августа 1991 г. | |
| Могуро встречает работника компании Янаи Самуши, который недоволен дома со своей женой и сыном, и предлагает Янаю сменить семью. Сначала Янаи отказывается, но после очередной драки дома соглашается. Янаи оказывается возле другого дома с его именем, и его приветствуют домой женщина и дочь, которых он ранее встретил в банке крови. Жена и сын Янаи начинают скучать по нему, поэтому Могуро берет их в свой другой дом, где они обнаруживают, что его высасывают мать и дочь вампира. | |||||
| 69 | 64 | «Любовь сквозь стекло» Транскрипция: « Гарасугоши но ай » ( яп .ガ ラ ス 越 し の 愛) | Юичи Синпо | 13 августа 1991 г. | |
| Программист Куда Каметару одержим черепахами, и Могуро предлагает ему возможность поплавать со своей любимой морской черепахой Камеджиро в местном аквариуме. Могуро отпускает Камеджиро, но Куда забирает его домой вопреки инструкциям Могуро, поэтому Могуро превращает Куду в черепаху. | |||||
| 70 | 65 | «Бархоппер» Транскрипция: « Хасигодзакэ » ( яп .は し ご 酒) | Соитиро Дзен | 20 августа 1991 г. | |
| Писатель Кошиба Сосукэ - заядлый хоппер, но у него проблемы с соблюдением установленных сроков. После ночи в городе Могуро знакомит Кошибу со своим привлекательным партнером по выпивке Сакаи Номико, но предупреждает Кошибу, что тот не должен заходить в Номико. Они договариваются об экспедиции по кругу Яманотэ , и Номико переживает Кошибу, который попадает в пьяную аварию. | |||||
| 71 | 66 | «Долгосрочный перерыв» Транскрипция: « Chōkikyūka » ( яп .長期 休 暇) | Соитиро Дзен | 27 августа 1991 г. | |
| Зрелый сотрудник компании Нагай Ясуми вынужден взять четырехнедельный отпуск, но понятия не имеет, что делать со своим временем, поэтому он катается на поездах и сидит в парках днем. Могуро предлагает свою помощь, познакомив его с волонтерством, однако Нагай не должен ожидать ничего взамен или лично участвовать в жизни людей, которым он помогает. Он помогает с реабилитацией молодой женщины, что ему нравится, но она ему нравится. Когда Нагай возвращается в квартиру, вместо молодой женщины он находит старую версию себя, нуждающуюся в домашнем уходе . | |||||
| СП 7 (72) | Sp – 7 | «Странная кухня Ванио» Транскрипция: « Wanio no kaiki ryōri » ( яп .ワ ニ オ の 怪 奇 料理) | Наоюки Кудзуя | 3 сентября 1991 г. | |
| 73 | 67 | « Домашняя леди» Транскрипция: « Хаусу реди » ( яп .ハ ウ ス レ デ ィ) | Шиничи Ватанабэ | 10 сентября 1991 г. | |
| Вагама Мачико - модельер, но у нее никогда не бывает времени убирать в квартире, поэтому она не хочет позволять своему парню Бончи увидеть беспорядок. Однажды вечером, когда Бончи приезжает, чтобы забрать ее, Могуро приказывает домработнице Кэтрин Бейкер убрать в квартире заранее. Кэтрин оказывается бесценной, но Мачико считает, что Бончи находит ее привлекательной, поэтому Мачико увольняет Кэтрин. Однако Бончи понимает, что это Кэтрин готовила и убирала, поэтому он бросает грязный Мачико и женится на Кэтрин. | |||||
| 74 | 68 | «Подушка для сна» Транскрипция: « Анмин макура » ( яп .安眠 ま く ら) | Соитиро Дзен | 17 сентября 1991 г. | |
| Мунери Киёси - руководитель компании, которому трудно хорошо выспаться. Могуро дает ему небольшую электронную подушку, которую он прикрепляет к шее, что позволяет ему спать, хотя он кажется бодрствующим. Однако Мунери должен удалить устройство, когда звучит зуммер, чтобы избежать чрезмерного использования, но он игнорирует зуммер, и он перегружается во время деловой встречи. Затем он находит свою неспособность спать идеальной для своей новой должности ночного сторожа. | |||||
| 75 | 69 | «Таинственная звезда» Транскрипция: « Maboroshi no sutā » ( яп .幻 の ス タ ア) | Шиничи Ватанабэ | 24 сентября 1991 г. | |
| Могуро восстанавливает славу Катте Рёзо, бывшего киноактера, известного как Хоши Синдзабуро, но появляется другой актер, утверждающий, что он бывший актер. Они оба появляются по телевидению, чтобы зрители могли определить настоящую звезду, но Катте проигрывает, и Могуро приговаривает его к тому, чтобы он разыграл свою роль в своей пенсионной деревне. | |||||
| 76 | 70 | «Гермафобия» Транскрипция: « Курин шокогун » ( яп .ク リ ー ン 症候群) | Соитиро Дзен | 8 октября 1991 г. | |
| Молодая офисная работница Сейке Цузуки заботится о своем здоровье и одержима чистотой. Могуро предлагает помочь ей найти парня, и она встречает грубого, капризного мужчину. Он привлекает ее, но Могуро предупреждает ее, что отношения могут стать физическими. Когда ее парень пытается поцеловать ее, она возмущается, отталкивает его и обрекает себя жить в антибактериальном костюме. | |||||
| 77 | 71 | «Сменные организаторы» Транскрипция: « Surikawatta techō » ( японский :す り か わ っ た 手 帳) | Шиничи Ватанабэ | 15 октября 1991 г. | |
| Молодой женатый писатель-фрилансер Мемо Матароу отмечает все, что он находит интересным, в своем электронном органайзере , но теряет это после ночной выпивки. Могуро возвращает ему одну, но, хотя это не его, Мемо находит данные внутри полезными, особенно контактные данные многих женщин. Позже Могуро возвращает первоначальный органайзер, но Мемо уже загрузил адресную книгу и начинает серию сексуальных контактов с женщинами, указанными в ней. Могуро наказывает его за проступок, поэтому, когда он возвращается домой, Мемо обнаруживает, что Могуро сменил свою красавицу-жену Цукиё на непривлекательную женщину и ее требовательного сына. | |||||
| 78 | 72 | "Красный или черный ?!" Транскрипция: « Ака ка куро ка !? » ( яп .赤 か 黒 か!? ) | Соитиро Дзен | 22 октября 1991 г. | |
| Фотограф Какей Казуя любит играть в рулетку в игровых залах, поэтому Могуро поощряет его играть на реальные деньги. Могуро приводит Какея в секретное нелегальное казино только на один раз, и у Какея есть хороший выигрыш. Однако работа Какея страдает из-за его стремления к легким деньгам, и он несколько раз возвращается в казино с чипом, оставшимся в его кармане. Однако Какей теряет все свои деньги, в том числе те, которые он одолжил у ростовщика, после того, как он не сделал ставку на выигрышный номер, предложенный Могуро. | |||||
| 79 | 73 | "Воскресный клуб" Транскрипция: " Ничиё курабу " ( яп .日 曜 ク ラ ブ) | Хироши Мацудзоно | 29 октября 1991 г. | |
| Учинаки Юске развил отвращение к понедельникам после многих лет работы в компании. Могуро ведет Учинаки через строительную площадку в секретный воскресный клуб, где он проводит расслабляющий день вместо того, чтобы идти на работу. Могуро заставляет его пообещать ехать только раз в месяц, однако Учинаки возвращается раньше, поэтому Могуро осуждает его оставаться там навсегда. | |||||
| 80 | 74 | «Жизнь в лесу» Транскрипция: « Мори но сейкацу » ( яп .森 の 生活) | Соитиро Дзен | 5 ноября 1991 г. | |
| Могуро отвлекает занятого сотрудника компании Ричиги Момору по дороге на работу и берет его в лес на выходной, собирает грибы, овощи и рыбу и готовит их на открытом огне. Проходят недели, Ричиги хочет вернуться домой. Могуро отправляет его обратно, однако Ричиги также берет некоторые психоделические грибы, которые они нашли, что помогает ему приспособиться к городской жизни. | |||||
| 81 год | 75 | «Мангания» ( яп .マ ン ガ ニ ア) | Соитиро Дзен | 12 ноября 1991 г. | |
Могуро покупает сотруднику компании и наркоману манги Чуунену Такудзи ценную классическую мангу Осаму Тэдзука, за что он чрезвычайно благодарен. Затем Могуро просит Чуунена оценить старую мангу под названием « Последняя утопия » малоизвестного художника Ашизука Мусио. Чуунен обнаруживает, что это очень редко, но предлагает купить его в Могуро всего за 10 000 ¥. Поскольку Чуунен солгал Могуро о ценности, Чуунен возвращается домой и обнаруживает, что его жена отдала всю его коллекцию манги переработчикам мусора в обмен на рулоны туалетной бумаги. Примечание: Редкий комикс Последняя утопия является ссылкой на манге Утопия Финале мировой войны ( Утопия最後の世界大戦) по Фуджико А. Фудзио . | |||||
| 82 | 76 | «Небесная песочница» Транскрипция: « Сора но уэ но кути » ( яп .空 の 上 の 空地) | Шиничи Ватанабэ | 26 ноября 1991 г. | |
| Сотрудник компании Гаки Хиромаса посещает песчаную площадку.где он играл в детстве. Он вспоминает, что оставил коробку со своими сокровищами в заброшенной трубе, но на этом участке запланирована перепланировка. Могуро предлагает отвезти Гаки на совершенно особенную площадку, расположенную на крыше небоскреба. Место заполнено взрослыми, играющими в детской одежде, вспоминая свое детство. Могуро предупреждает его, что он не должен брать туда «взрослые загрязнения». Гаки подружился с Сизу, но позже он встречает ее на улице. Он шокирован, когда она говорит, что работает проституткой, чтобы заплатить долги отца. Гаки крадет деньги, чтобы помочь ей, и уносит их на песочницу для нее, что нарушает свое обещание, данное Могуро. Затем Гаки теряет доступ к песочнице и деньгам. Между тем выясняется, что у Сизу не только есть парень, но и он чрезвычайно богат. | |||||
| 83 | 77 | «Предложение для бездомных» Транскрипция: « Hōmuresu no susume » ( японский :ホ ー ム レ ス の す す め) | Шиничи Ватанабэ | 3 декабря 1991 г. | |
| Могуро обещает перенести напряженного сотрудника компании Судох Рэйджу в среду, свободную от стресса, и взять его, чтобы провести время с некоторыми бездомными. Судо наслаждается переменами и бросает семью и работу. Он начинает беззаботно жить со своими новыми друзьями и отказывается возвращаться к прежней жизни. Вместо этого он продает свой дом и уезжает жить на остров с женой и сыном, которые также придерживаются беззаботного образа жизни. | |||||
| 84 | 78 | «Супер роскошное решение» Транскрипция: « Chōgōka kāshon » ( яп .超 豪華 カ ー シ ョ ン) | Соитиро Дзен | 10 декабря 1991 г. | |
| Не состоящий в браке фабричный рабочий Томариба Нашио испытывает проблемы с поиском бесплатных парковочных мест для своей машины и часто паркуется нелегально. Могуро предлагает предоставить бесплатное парковочное место в кондоминиуме, в котором арендаторы паркуют свои машины внутри своих квартир, но он не должен никого туда брать. Однако Томариба нарушает правило Могуро и берет женщину в свой кондоминиум на ночь, поэтому Могуро осуждает его никогда больше не парковать свою машину. Теперь ему приходится делить свою небольшую арендованную комнату со своей машиной. | |||||
| 85 | 79 | «Вяз долины» Транскрипция: « Танима но кейаки » ( яп .谷 間 の ケ ヤ キ) | Тецуши Такаянаги | 17 декабря 1991 г. | |
| Художник Кигами Мамору сталкивается с землевладельцем, который хочет срубить старый японский вяз . Могуро отпугивает их и побуждает Кигами жить на дереве, а художник обещает защищать его до конца. Кигами становится местной знаменитостью, и у него есть выставка своих лесных картин, которая позволяет ему зарабатывать достаточно денег, чтобы оставаться на дереве. Землевладелец возвращается и делает Кигами предложение о том, что, если он позволит срубить дерево, застройщик предоставит удобную студию, а Кигами сможет нарисовать вечную фреску с деревом на стороне здания. Кигами соглашается, но Могуро не может принять его изменение мнения и делает Кигами частью дерева, которое вот-вот срубят. | |||||
| СП 8 (86, 87) | СП – 8 | «Странный античный эпизод 1: ЗЕРКАЛО / Странный античный эпизод 2: КУКЛА» Транскрипция: « Аяши антику дай ичи ва ЗЕРКАЛО / Аяши антику дай ни ва КУКЛА » ( яп .妖 し い ア ン テ ー ク 第一 / ) | Акитаро Даичи | 24 декабря 1991 г. | |
| 88 | 80 | "The Pinkie Ring" Транскрипция: " Koyubi no koyori " ( яп .小指 の コ ヨ リ) | Соитиро Дзен | 7 января 1992 г. | |
| Сотрудник компании Исии Хировака много пьёт, но должен бросить пить, чтобы не повредить печень. Однако он уступает давлению со стороны товарищей по работе и снова уходит пить, игнорируя бумажное кольцо на мизинце на пальце от жены, которое напоминает ему не пить. Могуро предлагает помочь ему бросить курить и дает ему золотое кольцо, которое болезненно сжимает его палец, если он пьет алкоголь. поначалу это эффективно, однако Исии приглашают выпить с его боссом и клиентом, поэтому он снимает кольцо. Когда Исии снова надевает кольцо, Могуро заставляет кольцо сжиматься так сильно, что оно отрезает ему палец. | |||||
| 89 | 81 год | «Иллюзорный парк развлечений» Транскрипция: « Maboroshi no yūenchi » ( яп .幻 の 遊 園地) | Шиничи Ватанабэ | 14 января 1992 г. | |
| Безработный мужчина средних лет Юти Шууруо не может найти работу и проводит день в парке развлечений, пытаясь отвлечься от стресса, связанного с безработицей. Могуро знакомит его с парком развлечений для взрослых, чтобы он мог развлечься, прежде чем посвятить себя поиску работы. Вопреки инструкциям Могуро, Шууру пробирается обратно для еще одного визита, поэтому Могуро приговаривает его остаться в парке развлечений на всю оставшуюся жизнь, превратив его в карусельную лошадь. | |||||
| 90 | 82 | «Пациент IV» Транскрипция: « Tenteki-shō kanja » ( яп .点滴 症 患者) | Соитиро Дзен | 21 января 1992 г. | |
| Наемного работника Амаэ Тайджи отталкивают больницы, но после того, как его приняли за пациента и утешила медсестра, он начинает ценить опыт. Он поступал еще несколько раз после того, как потерял сознание от переутомления и стал зависимым от больничной жизни. Могуро позволяет ему провести остаток своей жизни в больнице под присмотром, доведя его до инфантильного состояния. | |||||
| 91 | 83 | "Девушка из рекламного щита " Транскрипция: " Kanban gāru " ( яп .看板 ガ ー ル) | Шиничи Ватанабэ | 28 января 1992 г. | |
| Могуро организует встречу иллюстратора Юмеми Доута с Линдой, моделью рекламного щита своей мечты. Они проводят вечер вместе в его квартире, где он создает множество ее иллюстраций. Позже его начальник видит иллюстрации и использует их для обложки журнала. Дута хочет снова увидеть Линду, и Могуро соглашается, пока Дута сохраняет ситуацию платонической. К сожалению, Доута пытается схватить Линду, и она уходит. Затем Доута хочет быть с другой женщиной на новом рекламном щите, и Могуро вставляет его на плакат. | |||||
| 92 | 84 | "After 5 Club" Транскрипция: " Afutā 5 CLUB " ( яп .ア フ タ ー 5CLUB ) | Хироши Мацудзоно | 4 февраля 1992 г. | |
| Наемному работнику Темочи Фусате наскучила жизнь в корпоративном городке, где каждый вынужден использовать помещения компании для отдыха. Могуро ведет его в эксклюзивный андерграунд «After 5 Club», переодетый в маскировку, где он встречает коллегу Мичие, с которой давно хотел встречаться. Они хорошо ладят, но всякий раз, когда Темочи возвращается в клуб, Мичие всегда находится с другим клиентом, и он начинает ревновать. Он противостоит ей в офисе и раскрывает существование клуба, поэтому Могуро превращает Темочи в хозяйку, чтобы он мог оставаться в клубе навсегда. | |||||
| 93 | 84 | «Гольф-домино свержение» Транскрипция: « Горуфу домино-таоши » ( яп .ゴ ル フ ・ ド ミ ノ 倒 し) | Соитиро Дзен | 11 февраля 1992 г. | |
| Генеральный директор компании, Аватэ Тайдзоу, приглашен на профессиональный турнир по гольфу, но обеспокоен своей игрой и наносит удар случайным прохожим. Могуро помогает ему обрести уверенность, но он должен использовать только пять единиц железа, предоставленных Могуро. В день игры, под давлением сверстников, Авате переключается на водителя и сбивает мяч с пути, сбивая прохожих с ног, как домино. | |||||
| 94 | 86 | «Silver Bank» Транскрипция: « Shirubā banku » ( яп .シ ル バ ー バ ン ク) | Соитиро Дзен | 18 февраля 1992 г. | |
| Наемный работник, Катей Нобумицу, хочет принять участие в конкурсе домашнего видео для деда и сына, но его отец мертв. Могуро предлагает предоставить старичка для видео с «Серебряного банка» о пожилых волонтерах. Престарелый мистер Окубо слишком хорошо подходит для этой должности, и сын Нобумицу Таро хочет, чтобы он остался, что противоречит правилам Могуро. Затем Окубо заболевает, и Нобумицу должен заботиться о нем до конца жизни мужчины. | |||||
| 95 | 87 | «Лампа в долине» Транскрипция: « Танима но томосиби » ( яп .谷 間 の 灯) | Шиничи Ватанабэ | 25 февраля 1992 г. | |
| Наемный работник Усаги Оиси считает свой дом слишком маленьким для растущих детей. Могуро предлагает ему свободный дом в сельской местности, но их предупреждают, чтобы они не заходили в туманную долину. Его семье это нравится, поэтому они переезжают туда, а он приезжает по выходным. Однако, когда он остается в городе на выходных, его семью заманивают в долину. Когда он возвращается домой, его семья уже уходит, но он присоединяется к ним на ферме в долине, которая существует в прошлом, где жизнь была намного проще. | |||||
| 96 | 88 | «Вечное жилище » Транскрипция: « Эйен но сумика » ( яп .永遠 の す み か) | Соитиро Дзен | 3 марта 1992 г. | |
| Наемный работник средних лет Хакаба Мотому падает на работе и начинает думать о собственной смертности. К сожалению, он не может найти доступный участок для захоронения в городе, поэтому Могуро предлагает решение, в котором Мотому и его жена переезжают в совмещенный жилой дом и кладбище на окраине города. | |||||
| 97 | 89 | «Человек в разделе еды» Транскрипция: « Shokuhin uriba oji-san » ( японский язык :食子 食場 お じ さ ん) | Хироши Мацудзоно | 10 марта 1992 г. | |
| Работник, Укай Ёримичи, любит делать покупки в витринах, где продаются продукты питания. Однако жена критикует его, если он тратит деньги на заранее приготовленную еду после того, как она готовила для него время. Могуро предлагает Ёримичи бесплатное пользование квартирой, где он может удовлетворить свои желания поесть, но его жена выслеживает его до квартиры и устраивает сцену. Могуро решает сменить место жительства, поэтому жена наслаждается покупной едой в квартире, в то время как Ёримичи остается дома, страдая от недоедания из-за того, что ест только покупную еду вместо домашней еды. | |||||
| 98 | 90 | «Голубоглазый японец» Транскрипция: « Burū ai japanīzu » ( яп .ブ ル ー ・ ア イ ・ ジ ャ パ ニ ー ズ) | Хироши Мацудзоно | 17 марта 1992 г. | |
| Кент Пинкартон, работник американской торговой фирмы в Японии, не может совмещать время с женой и работу, связанную с общением в нерабочее время. Могуро предлагает научить его быть больше похожим на японского бизнесмена, но Могуру только усугубляет ситуацию с его женой. Однако однажды вечером, когда он поздно приводит некоторых коллег домой, он обнаруживает, что его жена полностью приняла японскую культуру и стала идеальной японской хозяйкой. | |||||
| 99 | 91 | «Ночной поезд» Транскрипция: « Якресша » ( яп .夜行 列車) | Ёситомо Йонетани | 24 марта 1992 г. | |
| Наемный работник Комия Томоо принимает совет Могуро спонтанно уехать на поезде из города, чтобы оставить позади свою гнетущую жизнь. Остановившись, чтобы выпить в конце очереди, он встречает красивую трактирщицу. Она предлагает ему остаться с ней и помочь в ее делах, и он соглашается вместо того, чтобы уйти. Некоторое время спустя Могуро говорит Тому позвонить домой, и он узнает, что его жена была госпитализирована, что побудило его вернуться. Когда он в слезах ловит поезд домой, трактирщик стоит на платформе и плачет, глядя, как он уходит. | |||||
Сезон 3 [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| СП 9 (100) | СП – 9 | «Лист тайного плана мести Имани Митеру» Транскрипция: « Имани Митрео но химицу фукусу кейкаку хё » ( яп .今 仁 見 手 郎 の 秘密 復讐 計画 表) | Акитаро Даичи | 7 июля 1992 г. | |
| 101 | 92 | «Скрытный член» Транскрипция: « Могурименба » ( яп .モ グ リ メ ン バ ー) | Соитиро Дзен | 14 июля 1992 г. | |
| Могури Иризу пробирается на дорогое поле для гольфа, чтобы насладиться игрой, так как он не может позволить себе членские взносы. Могуро предлагает ему VIP-членство, если он играет в определенные дни и играет один. Босс Иризо узнает, что он член загородного клуба, и требует, чтобы Иризу забрала его. Однако на трассе их задерживают и избивают за то, что они играли с поддельной членской картой. | |||||
| 102 | 93 | «Энергетический гриб» Транскрипция: « Сутамина киноко » ( яп .ス タ ミ ナ 茸) | Тецуши Таканаяги | 21 июля 1992 г. | |
| Варуи Канзо - мужчина средних лет, которому рекомендуется прекратить физические нагрузки из-за повреждения печени. Могуро предлагает Канзуо экстракт редкого гриба в экстракте Окухида, чтобы восстановить его жизненные силы, но предупреждает, что одной бутылки должно хватить на месяц. Израсходовав его слишком рано, Канзо отправляется в Окухиду, чтобы найти больше, но, съев не те грибы, он сам превращается в гриб. | |||||
| 103 | 94 | « Поездка на дальние расстояния» Транскрипция: « Чокёри цукин » ( яп .長距離 通勤) | Соитиро Дзен | 28 июля 1992 г. | |
| Офисный работник Нагаи Мичинори добирается до работы в течение четырех часов. Могуро предлагает ему шикарную квартиру, которая находится очень близко к его офису, но ему запрещено пользоваться ею в выходные или праздничные дни. Он напивается, празднуя свою удачу со своим боссом, и случайно приезжает на праздник, и вскоре после этого сотрудники Нагая находят его труп в шкафчике его офиса. | |||||
| 104 | 95 | «Рай снов» Транскрипция: « Юмэ но ракуэн » ( яп .夢 の 楽 園) | Хироши Мацудзоно | 4 августа 1992 г. | |
| Хидео Отаку очарован островом Таити, надеясь навестить там кого-нибудь. Могуро показывает ему ночной клуб VR, который достоверно воссоздает визит на остров, но предупреждает Хидео, чтобы он наслаждался клубными удовольствиями только внутри его среды. Хидео влюбляется в красивую официантку по имени Мари и приглашает ее на настоящий пляжный курорт, но ужасается, когда солнце и вода показывают, что она сделана из краски и тает. | |||||
| 105 | 96 | «Президент детского сада» Транскрипция: « Шачо ёчиэн » ( яп .社長 幼稚園) | Соитиро Дзен | 11 августа 1992 г. | |
| Оямано Тайдзо, занятый генеральный директор детского сада, желает свободы, которой наслаждаются дети. Могуро записывает его в детский сад для взрослых, но предупреждает, что он не должен вносить никаких внешних дисбалансов сил. Будучи жертвой хулигана в детском саду, Тайцзо позже обнаруживает, что этот человек является главой строительной компании, ищущей подряд на строительство. Тайцзо соглашается с контрактом при условии, что мужчина позволит Тайдзо издеваться над ним в детском саду. За нарушение условий Могуро снова превращает Тайдзо в ребенка. | |||||
| 106 | 97 | «Фиксатор» Транскрипция: « Дзидан-я » ( яп .示 談 屋) | Акитаро Даичи | 18 августа 1992 г. | |
| Могуро предлагает защитить замужнюю знаменитость Мизуно Шухей, которая сфотографирована во время знакомства с молодым айдолом из того же агентства. Он отправляет пожилого наладчика Уму разобраться с фотографом. Однако Мизуно снова попадает в беду, и Могуро соглашается помочь только в том случае, если он прекратит свое развлечение и будет дорожить своей женой Таэко. Вскоре Мизуно влюбляется в Кейко, женщину в баре, и разводится с Таэко, чтобы продемонстрировать свою любовь. Однако, когда он делает предложение Кейко, она отвергает его и показывает, что является младшей сестрой женщины, покончившей с собой после того, как Мизуно ее отверг. Затем Ума дарит Мизуно множество компрометирующих фотографий, чтобы шантажировать его. | |||||
| 107 | 98 | «Воссоединение класса» Транскрипция: « Досокай » ( яп .同 窓 会) | Тецуши Таканаяги | 25 августа 1992 г. | |
| Дуки Манабу, один из квартета стареющих мужчин, которые со школьных времен являются собутыльниками, взволнован рекомендацией Могуро пригласить красивую одноклассницу Йошико на одну из их вечеринок по случаю воссоединения. Она обманывает их всех, притворяясь, что у нее финансовые трудности в своем бизнесе, разрушая дружеские отношения между мужчинами и теряя их работу. Могуро возрождает их дружбу, превращая их в группу бездомных пьяных, болтающихся в рваной школьной форме. | |||||
| 108 | 99 | «Частный репетитор» Транскрипция: « Катэйкёси » ( японский :家庭 教師) | Соитиро Дзен | 1 сентября 1992 г. | |
| Ёкомичи Юкио обеспокоен академическими способностями своего сына Манабу, и Могуро посылает наставника, который учит Манабу играть и веселиться. Оценки Манабу улучшаются, и Юкио соглашается, что он присоединится к игре в маджонг со своими друзьями, и Манабу побеждает. Однако Манабу настолько успешен, что затем становится профессиональным игроком в маджонг. | |||||
| 109 | 100 | "Оставшиеся годы" Транскрипция: " Yosei " ( японский :余生) | Хироши Мацудзоно | 8 сентября 1992 г. | |
| Пожилой Мукай Осаму ведет спокойный образ жизни, но он запуган окружающими, такими как его семья и товарищ по крокету. Могуро советует ему быть более напористым, и когда он меняет свое поведение, люди удивляются его новому отношению. Однако он заходит слишком далеко и толкает игрока в крокет, который издевался над ним, обнажая его облысение и вставные зубы. Он также становится слишком требовательным со своей невесткой, поэтому Могуро обязывает его жить в полном одиночестве. | |||||
| 110 | 101 | «Зона напитков самообслуживания» Транскрипция: « Доринкуба » ( яп .ド リ ン ク バ ー) | Соитиро Дзен | 15 сентября 1992 г. | |
| Автор песен Никкен плохо себя чувствует, и Могуро знакомит его со специальными напитками, приготовленными из экзотических ингредиентов, однако ему не разрешается пить больше нигде. Напитки не только улучшают его здоровье, но и повышают производительность труда, и он создает успешную кампанию по выпивке. Однако после того, как он выпьет часть продукта, доставленного к нему домой от спонсора, который использовал его работу в рекламе, он превращается в корнеплод. | |||||
| 111 | 102 | «Удача с мужчинами» Транскрипция: « Отокун » ( яп .男 運) | Акитаро Даичи | 22 сентября 1992 г. | |
| Могуро дает шарф офисной леди Нори, которой не повезло с мужчинами, но он предупреждает ее, чтобы она всегда носила шарф, когда она встречается. После того, как она надевает шарф, ей предлагают два разных мужчины. Нори принимает бриллиантовое ожерелье от президента своего делового партнера, но снимает шарф. Когда она возвращается в свою квартиру, ожерелье попадает в дверь лифта, и она задыхается. | |||||
| 112 | 103 | «Путь мужа и жены» Транскрипция: « Шуфу до » ( яп .主 夫 道) | Соитиро Дзен | 29 сентября 1992 г. | |
| Молодожены Кадзи Дайсуке и его жена работают полный рабочий день, и хотя он хочет делить домашнюю работу, он совершенно бесполезен в приготовлении пищи и стирке. Могуро записывает Кадзи в школу культуры домашнего труда, и он полностью изменился, удивив жену своими новыми навыками и возродив их роман. Жена Кадзи позже назначается на должность начальника отдела с более высокой зарплатой, поэтому Кадзи уходит с работы, чтобы он мог сосредоточиться на работе по дому. Однако Кадзи становится настолько домашним, что Могуро приговаривает его забеременеть их ребенком. | |||||
Специальное программирование [ править ]
Эти серии транслировались вместе в течение трех конкретных дней в двухчасовом выпуске.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 113 | «Люби меня гром» Транскрипция: « Rabumī tondā » ( яп .ラ ブ ミ ー ・ ト ン ダ ー) | Акитаро Даичи | 26 декабря 1992 г. |
| 114 | «Дворец караоке» Транскрипция: « Караоке паресу » ( яп .カ ラ オ ケ パ レ ス) | Хироши Мацудзоно | 26 декабря 1992 г. |
| 115 | «Ожидающая женщина» Транскрипция: « Мацу онна » ( яп .待 つ 女) | Соитиро Дзен | 26 декабря 1992 г. |
| 116 | «Иллюзорный супер-гонщик» Транскрипция: « Maboroshi no sūpārēsā » ( яп .幻 の ス ー パ ー レ ー サ ー) | Акитаро Даичи | 26 декабря 1992 г. |
| 117 | « Беспокойная любовь» Транскрипция: « Тайхэн ай » ( яп .大 変 愛) | Акитаро Даичи | 6 апреля 1993 г. |
| 118 | «Выживает сильнейший» Транскрипция: « Jakunikukyōshoku » ( японский :弱肉強食) | Акитаро Даичи | 6 апреля 1993 г. |
| 119 | «История любимой собаки» Транскрипция: « Айкен моногатари » ( яп .愛犬 物語) | Соитиро Дзен | 6 апреля 1993 г. |
| 120 | « Манекен » Транскрипция: « Дамии » ( яп .ダ ミ イ) | Соитиро Дзен | 6 апреля 1993 г. |
| 121 | «Дивизия, которая ничего не делает» Транскрипция: « Нанимо синай ка » ( яп .何 も し な い 課) | Акитаро Даичи | 6 апреля 1993 г. |
| 122 | «Подушка тщетных мечтаний» Транскрипция: « Кантан но юмэ макура » ( яп .邯鄲 の 夢 枕) | Ёситомо Йонетани | 28 декабря 1993 г. |
| 123 | «Игрок в гольф с разворотом» Транскрипция: « Hyōhen gorufā » ( яп .豹 変 ゴ ル フ ァ ー) | Соитиро Дзен | 28 декабря 1993 г. |
| 124 | «Рай старого кино» Транскрипция: « Ōrudo shinema paradaisu » ( японский :オ ー ル ド ・ シ ネ マ ・ パ ラ ダ イ ス) | Соитиро Дзен | 28 декабря 1993 г. |
| 125 | «Человек, чей бизнес уменьшился» Транскрипция: « Рисутора но отоко » ( яп .リ ス ト ラ の 男) | Акитаро Даичи | 28 декабря 1993 г. |
| 126 | «Приглашение на поезд» Транскрипция: « Kudari densha e no shōtai » ( яп .下 り 電車 へ の 招待) | Акитаро Даичи | 28 декабря 1993 г. |
Смеющийся продавец НОВОЕ [ править ]
| Нет. | Титулы | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [1] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Мечтайте / Сделайте бюджет и придерживайтесь его» Транскрипция: « Hakuchūmu / Goriyō wa keikakuteki ni » ( яп .白昼 夢 / ご 利用 は 計画 的 に) | Ёсихико Ивата | Наохиро Фукусима | 3 апреля 2017 г. | |
(1) Молодой сотрудник компании Накадзима Кеничи знакомится со скрытым клубом Daydream Club своими товарищами по работе, и Могуро поощряет его проводить там больше времени, что стоит целое состояние и заставляет его и его друга рисковать своей работой. (2) Офисная дама Такасима Мицуко, непопулярная и несчастная на работе, любит делать покупки, но у нее заканчиваются деньги. Могуро дает ей неограниченную кредитную карту, хотя все, что было куплено с ее помощью, будет возвращено во владение на следующий день. Когда она использует карту для косметических процедур, на следующий день она просыпается уродливой ведьмой. | |||||
| 2 | «Эксцентричность горячего источника / Компания фантазий» Транскрипция: « Онсен кико / Мабороси гайша » ( яп .温泉奇 行 / マ ボ ロ シ ガ シ ャ) | Нобуёси Араи | Наохиро Фукусима | 10 апреля 2017 г. | |
(1) Зрелого специалиста по компании Кихара Шисао, любящего горячие источники, Могуро поощряет потворствовать его страсти, но в конечном итоге это стоит целое состояние. (2) Молодой сотрудник Деяширо Ията увольняется с работы из-за издевательств со стороны своего начальника. Могуро знакомит его с фэнтезийной компанией, где люди каждый день меняются ролями. В конечном итоге он ведет себя так же плохо, как и его бывший босс, поэтому Могуро осуждает его работать там вечно, как пример тиранического босса. | |||||
| 3 | "Lunchbox Wars / Ah, My Beloved 583-series" Транскрипция: " Bentō sensō / Ā, itoshino 583-kei " ( яп .弁 当 戦 争 / あ あ 、 愛 し の 583 系) | Ю Кино | Наохиро Фукусима | 17 апреля 2017 г. | |
(1) Молодой сотрудник компании Амаэ Масао живет со своей матерью, которая каждый день готовит традиционный обед бенто, но его девушка также готовит для него обед. Могуро дает ему волшебный порошок, который делает бенто его матери восхитительным на вкус его девушке. Однако, когда он заканчивается, он вынужден наконец выбрать между своей матерью и своей девушкой. (2) Продавец средних лет Камера Тецуя - фанатик поездов, но его оценки продаж невелики. Могуро дает ему единственный шанс прокатиться на его любимом поезде серии 583 , однако после того, как он снова садится в поезд, он обречен оставаться в нем навсегда. | |||||
| 4 | «Женщина на платформе / Рай для бегунов » Транскрипция: « Пураттохōму но онна / Sōkōsha tengoku » ( яп .プ ラ ッ ト ホ ー ム の 女 / 国 行者 天国) | Хироюки Осима | Асами Исикава Мидори Нацу | 24 апреля 2017 г. | |
(1) Тупой молодой банкир Наоки Дзюничи влюбляется в женщину в медицинской маске, которую он видит каждый день в поезде. Могуро устраивает с ней встречу, но требует, чтобы он любил ее не только за ее внешность. Он соглашается, но затем приходит в ужас, когда она показывает свое настоящее уродливое лицо, которое является результатом неудачной пластической операции. (2) Сотрудник компании Мичихара Какеру бежит, чтобы снять стресс, но его постоянно расстраивают препятствия и пешеходы. Он сталкивается с Могуро, который предлагает ему пропуск «Рай бегунов», чтобы не мешать ему, но он должен держать это в секрете. Когда он встречает красивую бегунью, которая хочет бегать с ним, он делает для нее копию пропуска, но она делится им в социальных сетях, делая его копию недействительной. | |||||
| 5 | «Воскресный клуб / Женщина, которая бросает » Транскрипция: « Nichiyō / Sutechau onna » ( яп .日 曜 ク ラ ブ / 捨 て ち ゃ う 女) | Ёсиаки Окумура | Наохиро Фукусима Мидори Нацу | 1 мая 2017 г. | |
(1) Старый сотрудник компании Учинаки Юске устал от своего скучного существования, поэтому Могуро представляет его в воскресный клуб, где с ним обращаются как с королем, но разрешается посещать его только раз в месяц. Когда он возвращается в клуб слишком рано, Могуро делает его вечным членом. (2) У домохозяйки Мономочи Томи есть дом, полный беспорядка из-за коллекции поездов ее мужа и трофеев ее сына. Могуро помогает ей разобраться в беспорядке, но в итоге она выбрасывает почти все, поэтому ее муж и сын уходят из дома. | |||||
| 6 | «Я сдам в аренду этого монстра / Еще одна потрясающая ночь сегодня вечером» Транскрипция: « Кайбуцу кашимасу / Конья мо сайко » ( яп .か い ぶ つ か し ま す / 今夜 も 最高) | Ёсихико Ивата | Хирофуми Огура Наохиро Фукусима | 8 мая 2017 г. | |
(1) Физически крупный актер Удо Тайдзо не может найти работу. Могуро обеспечивает пугающую маскировку, чтобы он мог получить работу в ролях монстра, но когда он возвращается к своему жадному бывшему менеджеру с обещанием большой роли в кино, Могуро проклинает его, чтобы маска не слезла. (2) Студент колледжа Дораки Томоёси получает снотворное зелье от Могуро, чтобы он мог наслаждаться днем со своей девушкой. К сожалению, он сходит с ума и проводит всю ночь со своими друзьями, поэтому Могуро делает его постоянным дневным человеком, однако его девушка говорит ему, что она только что получила ночную работу. | |||||
| 7 | «Человек, изменивший / Правило друзей- мамочек » Транскрипция: « Бакета отоко / Мама-томо но оките » ( яп .化 け た 男 / マ マ 友 の お き て) | Нобуёси Араи Фумио Ито | Асами Исикава Наохиро Фукусима | 15 мая 2017 г. | |
(1) Сотрудник компании Исобе Киничи с женой и ребенком ведет повседневную жизнь и желает приключений. Могуро предлагает ему переодеться и проводить ночи в городе, но затем Могуро действительно дает ему новую жизнь в маленькой квартире с женой и четырьмя детьми. (2) Домохозяйка и работающая неполный рабочий день Шизуока Нозоми недовольна Ониё, властным главой группы их матерей в ее многоквартирном доме. Могуро исполняет желание Нозоми воплотить в жизнь предложения Ониё, чтобы успокоить ее, но затем Онийо предлагает Нозоми съехать, потому что ее сын слишком шумный. | |||||
| 8 | «Человек, преследуемый своими снами / Такси с усами» Транскрипция: « Yume ni owareru otoko / Hige takushī » ( яп .夢 に 追 わ れ る 男 / ひ げ タ ク シ ー) | Yū Kino Park Kyong-sun | Асами Исикава | 22 мая, 2017 | |
(1) Сценаристу средних лет Юмеми Аши снятся кошмары о преследовании, поэтому Могуро дает ему конфетку Pleasant Dreams, но предупреждает, чтобы он принимал только одну за ночь. Однако в своем новом сне он встречает красивую молодую женщину, которая влюбляется в него. Он берет еще конфет, чтобы завершить сон, но он превращается в другой кошмар, ведьма становится реальностью, убивая Юмэши. (2) Робкий молодой таксист Йовагоши Сугиру с трудом справляется с проблемными клиентами и имеет самый низкий доход. Могуро причесывает ему усы, чтобы он выглядел менее робким, но предупреждает, чтобы он использовал их только при необходимости. Однако он оставляет большую боль и становится слишком агрессивным. Когда он подбирает двух грабителей банков, которые говорят, что они спешат, он агрессивно водит машину и арестовывается за то, что помог им сбежать. | |||||
| 9 | «Ностальгическая баня / Меланхолия исследователя» Транскрипция: « Нацукаси но сэнто цуа / Kenkyūsha wa yūutsu » ( яп .懐 か し の 銭 湯 ツ ア ー / 研究者 は ユ ウ ウ ツ) | Хироюки Осима | Асами Исикава Наохиро Фукусима | 29 мая, 2017 | |
1) Безработный Бандай Мамору страстно увлекается банями в старинном стиле с классическими картинами и встречает Могуро, который предлагает ему помощь в его поисках. Могуро ведет его в баню только для членов семьи, которая не только в классическом стиле, с картиной с тремя ключевыми визуальными элементами, но и с красивой молодой девушкой-служительницей. Мужчина умоляет пойти еще раз, говоря, что его интересует только картина, поэтому Могуро дает ему пропуск. Однако, когда человек входит, это место показывает все признаки того, что оно заброшено, и вместо молодого слуги он сталкивается с призраком давно умершего слуги. (2) Зрелый исследователь, работающий неполный рабочий день, Товани Манабу разочарован нехваткой времени для получения результатов и горько, что его бывшая девушка представила свое исследование раньше, чем он. Могуро предлагает ему и его команде современную лабораторию, в которой он может остаться, если сможет добиться результатов за 3 месяца, но он должен сосредоточиться на своих исследованиях. Спустя 3 месяца его исследование не показало положительных результатов, но он слышит, что один из его сотрудников добился лучших результатов, используя более радикальный подход. Он получает доступ к исследованию и публикует его от своего имени, однако он не может объяснить процесс эксперимента средствам массовой информации и теряет всякое доверие. | |||||
| 10 | «Человек из приобретенного фильма / Поддельный внук» Транскрипция: « Hirotta firumu no hito / Uso mago » ( яп .拾 っ た フ ィ ル ム の ヒ ト / ウ ソ 孫) | Ёсиаки Окумура | Наохиро Фукусима Асами Исикава | 5 июня 2017 г. | |
(1) Прораб Тайори Найити хочет встретиться с женщиной, Митико, фотографии которой были обработаны вместо его собственных, когда их камеры были случайно переключены. Могуро устраивает встречу с Мичико, но вместо этого бригадир оказывается с ее напористым, толстым другом Нобу. Бригадир продолжает видеть Нобу в надежде связаться с Мичико, но Могуро предупреждает его остановиться, если он все еще желает Мичико. Тем не менее, одинокий после позднего выпивки, он проводит ночь с Нобу. Затем Могуро договаривается, что он проведет остаток своей жизни с Нобуэ. (2) Дед Оите Казухито, недавно вышедший на пенсию, скучает по внуку. Могуро устанавливает на свой мобильный телефон службу обмена сообщениями, которая, похоже, посвящена его внуку, но предупреждает его, чтобы он не пытался связаться с семьей. После первоначального скептицизма он принимает службу, и она становится частью его жизни. Однако после того, как он пытается приблизиться к семье, Могуро предлагает ему стать еще одним одиноким человеком в длинной череде дедушек, доставляющих подарки семье. | |||||
| 11 | «Деструктивные тенденции / Я идол» Транскрипция: « Хамэцу-сю канжа / Ваташи ва аидору » ( яп .破滅 症 患者 / 私 は ア イ ド ル) | Нобуёси Араи Фумио Ито | Асами Исикава Хирофуми Огура | 12 июня 2017 г. | |
(1) Высокопроизводительный сотрудник компании Очиири Мацуо с идеальной семейной жизнью втайне желает некоторого риска в своей жизни и имеет саморазрушительные мысли. Могуро призывает его проверить свою решимость, но, столкнувшись с реальностью реального риска в баре в захудалой части города, он понимает, что это ставит под угрозу его нынешнюю счастливую жизнь. Однако он снова идет в бар, а затем его жена забирает его домой после того, как он сильно напился. (2) Сценическая мама Мамано Ари с большими амбициями в отношении своей дочери-исполнителя ужасается, когда ее дочь хочет быть обычной девушкой, а не кумиром . Могуро дает матери чары, которые заставят ее дочь повиноваться ей, но у них есть ограничение по времени. Когда мать превышает установленный срок, Могуро осуждает ее на то, чтобы она сама стала участницей вечного кумира в зрелом возрасте. | |||||
| 12 | «Король чата / поездка за границу в Японию» Транскрипция: « Chattorūmu no ōsama / Nippon gaigairyokō » ( яп .チ ャ ッ ト ル ー ム 王 様 / ニ ッ ポ ン 海外 旅行) | Сёко Сига Хирофуми Огура | Наохиро Фукусима Хирофуми Огура | 19 июня 2017 г. | |
(1) Молодому фрилансеру Амикумо Цуёши запретили доступ в чат после того, как он разгневался на интернет-тролля . Он присоединяется к другому чату, где встречает Могуро, который дает ему некоторое программное обеспечение для отслеживания комментариев любых пользователей в других чатах, но его предупреждают, чтобы он использовал его только в случае нападения. Однако он злоупотребляет им и сам становится троллем. Затем Могуро раскрывает все свои личные данные в Интернете, вынуждая его навсегда покинуть чаты. (2) Одинокая офисная леди Симай Тикако хочет отправиться в заграничную поездку, где она надеется встретить парня, но не может себе этого позволить. Могуро предлагает ей очень дешевую поездку, и она соглашается. Однако она обнаруживает, что он ввел ее в заблуждение, и они просто обедают во французском ресторане в Токио, но она действительно встречает там очаровательного француза. Позже выясняется, что она мошенница, укравшая все ее деньги. | |||||
Ссылки [ править ]
- ^ "放送 ・ 配 信 情報" . TV ア ニ メ 「笑 ゥ せ ぇ る す ま」 公式 サ イ ト.