Ниже приводится список церквей в городе Карлайл .
Карта средневековых приходских церквей
Для целей этой карты средневековым считается период до 1485 года. Примечательно, что в Камбрии, в отличие от большинства частей Англии, в XVI и XVII веках продолжалась программа строительства церквей, поскольку были заселены более удаленные части района.
Бомонт
Грейт Ортон
Rockcliffe
Далстон
Wreay
КАРЛИСЛ Сент-Мэри
St Cuthbert
Влажный
Cumwhitton
Cumrew
Замок Каррок
Hayton
Фарлам
Кросби
Scaleby
Иртингтон
Киркандрюс
Кирклинтон
Стэплтон
Бьюкасл
Nether Denton
Аскертон
Warwick
Над Дентоном
Список
Действующие церкви
В районе насчитывается 98 церквей на 108 400 жителей, то есть одна церковь на 1106 человек.
В следующих гражданских приходах нет действующих церквей: Аскертон , Карлаттон , Кингмур , Миджхолм , Солпорт и Аппер Дентон .
Имя | Гражданская волость (поселение) | Преданность | Интернет | Основан | Номинал | Benefice | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сент-Майкл, Бург у песков | Бург у песков | Майкл | [1] | Средневековый | Англиканская церковь | Восточные церкви Солуэя | Benefice также включает две церкви в Аллердейле. |
Методистская церковь Терстонфилда | Burgh by Sands ( Терстонфилд ) | [2] | методист | Автодром Северной Камбрии | |||
Сент-Мэри, Бомонт | Бомонт | Мэри | [1] | Средневековый | Англиканская церковь | Восточные церкви Солуэя | |
Методистская церковь Монхилл | Бомонт ( Монкхилл ) | [3] | 1840-е годы | методист | Автодром Северной Камбрии | Дом 1858 г., перестроен в 1904 г. | |
Сент-Джайлс, Грейт-Ортон | Ортон | Джайлз | [1] | Средневековый | Англиканская церковь | Восточные церкви Солуэя | |
Святой Марии Богородицы, Рокклифф | Rockcliffe | Мэри | Средневековый | Англиканская церковь | Рокклифф и Блэкфорд | Восстановлен 1848 г. | |
Святой Иоанн Креститель, Блэкфорд | Вестлинтон ( Блэкфорд ) | Иоанн Креститель | 1870 г. | Англиканская церковь | Рокклифф и Блэкфорд | ||
Сент-Майкл, Далстон | Далстон | Майкл | Средневековый | Англиканская церковь | Далстон и др. | Восстановлен 1890 | |
Методистская церковь Далстона | Далстон | [2] | методист | Автодром Северной Камбрии | |||
Сент-Джон, Камдивок | Dalston ( Cumdivock ) | Джон ? | 1870-е годы | Англиканская церковь | Далстон и др. | ||
Все святые, Ротон-Хед | Dalston ( Raughton Head ) | Все святые | [4] | до 17-го века | Англиканская церковь | Далстон и др. | Текущее здание и церковь (бывшая часовня) 1678 г. [5] |
Сент-Мэри, Врей | Святой Катберт Без ( Врей ) | Мэри | Средневековый | Англиканская церковь | Далстон и др. | Перестроен 1840-1842 гг. | |
Святой Иоанн Богослов, Хоутон | Stanwix Rural ( Хоутон ) | Иоанн Богослов | [6] | 1839 г. | Англиканская церковь | Хоутон с Кингсмуром | |
Святой Петр, Кингмур | Карлайл (Кингмур) | Питер | [6] | 1930 г. | Англиканская церковь | Хоутон с Кингсмуром | |
Святой Марк, Бела | Карлайл ( Белах ) | отметка | [7] | 1951 г. | Англиканская церковь | Stanwix | |
Сент-Майкл, Стэнвикс | Карлайл ( Стэнвикс ) | Майкл | [7] | 1841 г. | Англиканская церковь | Stanwix | Включен в список II степени |
Святая Троица, Карлайл | Карлайл | Троица | 1828 г. | Англиканская церковь | Святая Троица и Святой Варнава | Текущее здание 1982 | |
Святой Варнава, Карлайл | Карлайл | Варнава | 1899 г. | Англиканская церковь | Святая Троица и Святой Варнава | Сначала миссионерский зал, нынешнее здание 1935 г. | |
Сент-Люк, Мортон | Карлайл | Люк | [8] | 1958 г. | Англиканская церковь | ||
Сент-Джеймс, Карлайл | Карлайл ( Дентон Холм ) | Джеймс | [9] | 1865-1867 | Англиканская церковь | Дентон Холм | |
Карлайлский собор | Карлайл | Святая и Неделимая Троица | Средневековый | Англиканская церковь | |||
Сент-Катберт, Карлайл | Карлайл | Катберт | [10] | Древний | Англиканская церковь | Восстановлен 1778 г. | |
Святой Иоанн Богослов, Карлайл | Карлайл | Иоанн Богослов | [11] | 1864-1867 гг. | Англиканская церковь | СС Джон и Эндрю | |
Сент-Эндрю, Ботчерби | Карлайл ( Ботчерби ) | Андрей | конец 19 века | Англиканская церковь | СС Джон и Эндрю | ||
Сент-Эйдан, Карлайл | Карлайл | Эйдан Линдисфарнский | [12] | 1899–1902 | Англиканская церковь | Включен в список II степени | |
Путь, Карлайл | Карлайл | [13] | Англиканская церковь | ||||
Сент-Герберт, Карлайл | Карлайл | Герберт Деруэнтуотер | 1932 г. | Англиканская церковь | |||
Святой Иоанн Креститель, Апперби | Карлайл ( Апперби ) | Иоанн Креститель | 1840 г. | Англиканская церковь | |||
Сент-Элизабет, Харраби | Карлайл | Элизабет | 1967 | Англиканская церковь | |||
Богоматерь и Святой Иосиф, Карлайл | Карлайл | Мария и Иосиф | [14] | 1800-е годы | Римский католик | Богоматерь Эдема | Первое здание 1820-х гг., Нынешнее здание 1891-1893 гг. |
Христос Король, Карлайл | Карлайл | Иисус | [15] | 1954-1955 гг. | Римский католик | Приход Святого Сердца | |
Святая Маргарет Мэри, Карлайл | Карлайл | Маргарет Мэри Алакок | [15] | Римский католик | Приход Святого Сердца | ||
Святой Августин, Карлайл | Карлайл | Августин? | [16] | Римский католик | |||
Санкт-Беде, Карлайл | Карлайл | Беда | [17] | 1866 г. | Римский католик | Камбрийский приход мучеников | Перестроен на новом месте 1959 г. |
Сент-Эдмунд, Карлайл | Карлайл | Эдмунд Кэмпион | [18] | 1972–1973 | Римский католик | Камбрийский приход мучеников | Приход образован путем слияния 2017 |
Карлайлская баптистская церковь | Карлайл | [19] | до 1809 г. | FIEC | |||
Методистская церковь Ньютауна | Карлайл | [20] | методист | Автодром Северной Камбрии | |||
Методистская церковь Уигтон-роуд | Карлайл | [21] | 1928-1929 гг. | методист | Автодром Северной Камбрии | ||
Методисты @ Tithe Barn | Карлайл | [22] | 1922 г. | методист | Автодром Северной Камбрии | Образован в 2006 году остатками методистов Карлайл Сентрал | |
Методистская церковь Апперби | Карлайл ( Апперби ) | [2] | 1901 г. | методист | Автодром Северной Камбрии | ||
Объединенная реформатская церковь Святого Георгия | Карлайл | Георгий | [23] | 1862-1863 гг. | URC | Продано старое здание 2014 года, встречается в меньшем здании | |
Пограничный Кирк | Карлайл | [24] | 1832 г. | Церковь Шотландии | 2004 союз общин в Карлайле и Лонгтауне | ||
Конгрегационалистская церковь на Лоутер-стрит | Карлайл | [25] | 1658 (?) | Федерация Конга | Встретился на улице Аннетвелл 1781-1843 гг. Текущее здание 1843 г. | ||
Карлайл Армия Спасения | Карлайл | [26] | Армия Спасения | ||||
Встреча Карлайла Квакера | Карлайл | [27] | 1693 | Квакеры | Камберлендские квакеры | ||
Церковь адвентистов седьмого дня Карлайла | Карлайл | [28] | 1944 г. | Адвентист 7-го дня | |||
Карлайлская церковь Назарянина | Карлайл | [29] | Назарянин | ||||
Общинная церковь Элим, Карлайл | Карлайл | [30] | 1927 г. | Элим | С 1979 г. встречался в старой англиканской церкви Святого Павла [31] | ||
Свободная церковь Элим, Карлайл | Карлайл | [32] | 1939 г. | Элим библейский образец | Образовался в результате раскола в движении Элим. | ||
Королевская церковь Карлайла | Карлайл | Иисус | [33] | 2004 г. | Newfrontiers | ||
Carlisle Vineyard Church | Карлайл | [34] | 2013 | Виноградник | Посажено с виноградника Козуэй-Кост, Колрейн. | ||
Мортон Парк Холл | Карлайл | [35] | 1954 г. | Евангелие [36] | |||
Евангелическая церковь Хеврона | Карлайл | Хеврон | [37] | 1895 г. | Евангелие [36] | EA | |
Карлайлская городская церковь | Карлайл | [38] | Независимый | Встречается на Лоутер-стрит Конгрегационал | |||
Христианское товарищество Карлайла | Карлайл | [39] | 1978 г. | Независимый | EA | ||
Общинная церковь Эдема | Карлайл | [40] | Независимый | ||||
Церковь в Пределах | Карлайл | [41] | 1939 г. | Независимый | Ранее Raffles Community Church | ||
Церковь Победы Карлайл | Карлайл | [42] | Независимый | ||||
Евангелическая церковь Благодати, Карлайл | Карлайл | [43] | Независимый | ||||
Баптистская церковь маяка, Карлайл | Карлайл | [44] | Независимый | ||||
Сент-Джеймс, Каммерсдейл | Каммерсдейл | Джеймс | 1927 г. | Англиканская церковь | Дентон Холм | ||
Всех Святых, Скотби | Ветерал ( Скотби ) | Все святые | [45] | 1854 г. | Англиканская церковь | Скотби, Котхилл, Камуинтон | |
Святой Иоанн Богослов, Котхилл | Wetheral ( Cotehill ) | Иоанн Богослов | [45] | 1868 г. | Англиканская церковь | Скотби, Котхилл, Камуинтон | |
Методистская церковь Котхилла | Wetheral ( Cotehill ) | [2] | методист | Автодром Северной Камбрии | |||
Святая Троица и Святой Константин, Ветерал | Влажный | Троица и Константин (?) | [46] | Средневековый | Англиканская церковь | Церкви Эдема | |
Ветеринарная методистская церковь | Влажный | [2] | методист | Автодром Северной Камбрии | |||
Святой Павел, Холм Иден | Ветерал ( Уорикский мост ) | Павел | [46] | 1845 г. | Англиканская церковь | Церкви Эдема | |
Богоматерь и святой Уилфрид, Уорикский мост | Ветерал ( Уорикский мост ) | Мэри и Уилфрид | [14] | 1841 г. | Римский католик | Богоматерь Эдема | Приход образован в результате слияния в 2011 году с Богородицей Карлайл |
Святой Марии Богородицы, Камуиттон | Cumwhitton | Мэри | Средневековый | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | ||
Святая Мария Дева, Кумрю | Cumrew | Мэри | Средневековый | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | Восстановлен 1890 | |
Святой Петр, Замок Каррок | Замок Каррок | Питер | Средневековый | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | Восстановлен 1828 г. | |
Talkin Часовня | Хэйтон ( Talkin ) | Неизвестный | 1842 г. | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | ||
Святая Мария Магдалина, Хейтон | Hayton | Мария Магдалина | [47] | Средневековый | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | Восстановлен 1780 г. |
Методистская церковь Корби Хилла | Хэйтон ( Корби Хилл ) | [2] | методист | Автодром Северной Камбрии | |||
Сент-Томас-а-Бекет, Фарлам | Фарлам | Томас Бекет | [48] | Средневековый | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | Восстановлен 1860 г. |
Святой Иоанн Богослов, Кросби-он-Эдем | Stanwix Rural ( Кросби-он-Э ) | Иоанн Богослов | Средневековый | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | Восстановлен 1854 г. | |
Всех Святых, Scaleby | Scaleby | Все святые | Средневековый | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | ||
St Kentigern, Иртингтон | Иртингтон | Мунго | Средневековый | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | ||
Сен-Мартен, Брэмптон | Brampton | Мартин Турский | [49] | 1789 г. | Англиканская церковь | Команда Eden, Gelt & Irthing | Перестроен 1878 г. Заменена старая церковь (см. Ниже). |
Методистская церковь Брамптона | Brampton | [50] | методист | Автодром Северной Камбрии | |||
Объединенная реформатская церковь Брамптона | Brampton | [51] | URC | ||||
Евангелическая церковь Бетесда, Брэмптон | Brampton | Пул Bethesda | [52] | Евангелие [36] | |||
Святой Михаил и все ангелы, Артурет | Arthuret | Майкл и ангелы | 1609 | Англиканская церковь | Эск приходы | ||
Методистская церковь Лонгтауна | Arthuret ( Longtown ) | [2] | методист | Автодром Северной Камбрии | |||
Сент-Эндрю, Киркандрюс-он-Эск | Киркандрюс | Андрей | Средневековый | Англиканская церковь | Эск приходы | Перестроен 17-го века 1775 г. | |
Святой Николай, Николфорест | Николфорест | Николай | 1866 г. | Англиканская церковь | Эск приходы | ||
Сент-Катберт, Кирклинтон | Кирклинтон Мидл | Катберт | Средневековый | Англиканская церковь | Бьюкасл, Стэплтон и т. Д. | Текущее здание 1845-1846 гг. | |
Сент-Мэри, Хетерсгилл | Hethersgill | Мэри | 1876 г. | Англиканская церковь | Бьюкасл, Стэплтон и т. Д. | ||
Сент-Мэри, Стэплтон | Стэплтон | Мэри | Средневековый | Англиканская церковь | Бьюкасл, Стэплтон и т. Д. | Восстановлен 1830 г. | |
Сент-Катберт, Бьюкасл | Бьюкасл | Катберт | Средневековый | Англиканская церковь | Бьюкасл, Стэплтон и т. Д. | ||
Объединенная реформатская церковь Бьюкасла | Бьюкасл | [53] | URC | ||||
Сент-Мэри, Уолтон | Уолтон | Мэри | Средневековый | Англиканская церковь | Ланеркост, Уолтон, Гилсланд | Перестроен 1811, 1869-1870 гг. | |
Святая Мария Магдалина, Ланеркост | Burtholme ( Lanercost ) | Мария Магдалина | [54] | Средневековый | Англиканская церковь | Ланеркост, Уолтон, Гилсланд | Ранее церковь монастыря Ланеркост |
Святой Катберт, Нижний Дентон | Nether Denton (нижний ряд) | Катберт | Средневековый | Англиканская церковь | Ланеркост, Уолтон, Гилсланд | Восстановлен 1868 г. | |
Миссионерский зал Лис-Хилл | Kingwater | Англиканская церковь | Ланеркост, Уолтон, Гилсланд | ||||
Святая Мария Магдалина, Гилсланд | Уотерхед ( Гилсланд ) | Мария Магдалина | 1851–1854 гг. | Англиканская церковь | Ланеркост, Уолтон, Гилсланд | ||
Методистская церковь Гилсланда | Уотерхед ( Гилсланд ) | [2] | методист | Автодром Северной Камбрии |
Несуществующие церкви
Имя | Гражданская волость (поселение) | Преданность | Интернет | Основан | Избыточный | Номинал | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сент-Мэри, Карлайл | Карлайл | Мэри | [55] | Средневековый | Англиканская церковь | Стоял на территории собора, теперь снесен | |
Крайст-Черч, Карлайл | Карлайл | Иисус | [56] | 1830 г. | 1938 г. | Англиканская церковь | Разрушен в 1953 г. [57] |
Святой Стефан, Карлайл | Карлайл | Стивен | [58] | 1865 г. | 1964 г. | Англиканская церковь | |
Сент-Пол, Карлайл | Карлайл | Павел | [57] | 1979 г. | Англиканская церковь | Сейчас здесь находится церковь Элим (см. Выше) | |
Часовня Святого Альбана | Карлайл | Албан | [57] | Средневековый | Англиканская церковь | Давно снесли | |
Уэслианская методистская церковь на Юнион-стрит | Карлайл | [57] | методист | ||||
Уэслианская методистская церковь на Саут-Джон-стрит | Карлайл | [57] | методист | ||||
Пресвитерианская церковь на Фишер-стрит | Карлайл | [57] | 1730-е годы | 1986 г. | Пресвитерианский | Восстановлен 1894 г. | |
Зал пресвитерианской миссии Эттерби | Карлайл | [57] | 1881 г. | 1947 г. | Пресвитерианский | Снесен в конце 1960-х годов. | |
Часовня на Дентон-стрит | Карлайл | [57] | 1872 г. | 1910-е годы | Церковь Христа | Позже использовался унитарианцами, снесен в 1966 году. | |
Первобытная методистская часовня на Сесил-стрит | Карлайл | [57] | середина 19 века | 1965 г. | методист | ||
Миссия на Милбурн-стрит | Карлайл | [57] | |||||
Миссия Святого Джеймса, Бленкоу-стрит | Карлайл | [57] | |||||
Миссия Willowholme | Карлайл | [57] | |||||
Бикон-холл, Биконсфилд-стрит | Карлайл | [57] | Пресвитерианский | ||||
Часовня Камбрийского университета | Карлайл | [57] | 1894 г. | Часовня работного дома | |||
Методистская церковь Харраби | Карлайл | [57] | методист | Снесен 2010 | |||
Семейная церковь Харраби | Карлайл | [59] | Может быть еще активен | ||||
Читальный зал Лорд-стрит | Карлайл | [57] | 1851 г. | 1950 | |||
Железнодорожный миссионерский зал | Карлайл | [57] | 1920 г. | Используется Грейс Евангелическая какое-то время | |||
Унитарианская церковь | Карлайл | [57] | 1889 г. | 1913-1914 гг. | |||
Миссионерская церковь в Тиндейле | Фарлам ( Тиндейл ) | [60] | Англиканская церковь | ||||
Санкт-Кентигерн, Аскертон | Аскертон (Кирккамбек) | Мунго | [61] | Средневековый | Англиканская церковь | Восстановлен в 1885 году. Предположительно несуществующий. | |
Старая церковь Брамптона | Brampton | Средневековый | 1978 г. | Англиканская церковь | Стоял в 1,5 милях к северо-западу от текущего города | ||
Сент-Леонард, Уорик | Ветерал ( Уорик-он-Иден ) | Леонард Ноблак | [46] | Средневековый | Англиканская церковь | Закрыт для богослужений апрель 2017 г. [62] | |
Приходская церковь над Дентоном | Аппер Дентон | [63] | Средневековый | Англиканская церковь | |||
Зал Святого Иоанна, Камуинтон | Wetheral ( Cumwhinton ) | Джон ? | [45] | Англиканская церковь | Закрыто |
Рекомендации
- ^ a b c "Восточные церкви Солуэя" . Восточные церкви Солуэя . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ Б с д е е г ч «План круговой проповеди» . Carlislewigtonroadmethodistchurch.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Методистская капелла Монхилл | Приходской совет Бомонта в Камбрии" . Beaumont-pc.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Церковь Всех Святых Ротон Хэд Журнал Роуз Замок" . Raughtonheadparishmagazine.org.uk . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ «География :: Церковь Всех Святых, Ротон-Хед [19 фото] в Нью-Йорке 3745» . www.geograph.org.uk . Проверено 25 октября 2017 .
- ^ а б «Дом - Сент-Джонс-Хоутон и Сент-Питерс-Кингмур» . Сент-Джонс-Хоутон и Сент-Питерс-Кингмур . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ а б «Добро пожаловать в Карлайл Святого Михаила и Святого Марка» . Церкви Стэнвикса . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ «Дом» . Церковь Святого Луки Мортон . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ "Церковь Святого Джеймса" . Stjamescarlisle.org.uk . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ «Дом» . Сент-Катбертс-Карлайл . Церковь Святого Катберта. 2017-07-13 . Проверено 19 июля 2017 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ «Святой Иоанн Богослов, Карлайл» . Stjohnscarlisle.plus.com . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ «Церковь Святого Эйдана» . Facebook.com . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ "Путь Карлайла - разделение жизни в Карлайле" . Thewaycarlisle.co.uk . Проверено 24 октября 2017 года .
- ^ а б «Дом» . ourladyofeden.eu (на абхазском) . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ а б "Святое Сердце Иисуса прихода Карлайла" . christthekingmargaretmary.blogspot.co.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Католическая директория: Святой Августин - Карлайл, Камбрия» . CatholicDirectory.org . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Церковь св. Беды | Карлайл" . Stbedeschurchcarlisle.co.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Сент-Эдмунд RC Карлайл" . Stedmund-carlisle.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Добро пожаловать» . Карлайлская баптистская церковь . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "newtownmethodistchurch.org.uk" . Newtownmethodistchurch.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Дом» . Carlislewigtonroadmethodistchurch.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Добро пожаловать в Methodists @ Tithe Barn, Карлайл» . Tithebarnmethodists.org.uk . 2017-06-07 . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "St George's, домашняя страница" . Urccarlisle.org . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Дом» . Theborderkirk.org . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Карлайл: Лоутер-стрит - Северо-Запад - Найдите церковь - Конгрегационалистская федерация» . Congregational.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Карлайл | Армия спасения» . Salvationarmy.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Собрание религиозного общества друзей квакеров области Камберленд" . Cumberlandquakers.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Церковь Карлайла АСД - адвентисты в Камбрии» . sdacumbria.org .
- ^ "Церковь Назарянина" . Cylex UK . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Общинная церковь Элим, Карлайл - знакомство с Христом в Карлайле, Камбрии и на границах» . Elimcarlisle.org . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Общинная церковь Элим, Карлайл - знакомство с Христом в Карлайле, Камбрии и на границах» . Elimcarlisle.org . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «6 000 000 000 душ за Христа!» . Elimfreechurchcarlisle.co.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Королевская церковь Карлайла • С севера, достигая наших соседей, касаясь народов» . Kingschurchcarlisle.org . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Дом» . Церковь Виноградника Карлайла . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Мортон Парк Холл - Церковь христианских братьев» . Mortonparkhall.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ а б в «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2017-09-21 . Проверено 20 июля 2017 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Евангелическая церковь Хеврона» . Hebronec.co.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Дом - Карлайлская городская церковь» . Карлайлская городская церковь . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Христианское братство Карлайла» . Carlislechristianfellowship.org . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2017-09-15 . Проверено 20 июля 2017 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Требуется проверка безопасности» . Facebook.com . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Требуется проверка безопасности» . Facebook.com . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Евангелическая Церковь Благодати» . Gracecarlisle.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "МАЯК БАПТИСТА ЦЕРКВИ Карлайл, Англия" . Lighthousebaptistcarlisle.blogspot.co.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ а б в «Приходская церковь СКК» . Приходская церковь SCC . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ а б в «Церкви Эдема: Церкви Эдема» . Edenchurch.co.uk . Проверено 24 октября 2017 года .
- ^ "Приходская церковь Хейтона" . Haytonparishchurch.co.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Приходская церковь Святого Томаса Бекета Фарлама" . farlamparishchurch.co.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Церковь Святого Мартина, Брамптон, Камбрия» . Stmartinsbrampton.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Методистская церковь Брамптона» . Facebook.com . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Brampton URC | Церковный фонд Камбрии" . Ctfc.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Добро пожаловать» . Бетесда Черч Брамптон . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Bewcastle URC | Церковный фонд Камбрии" . Ctfc.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Lanercost Priory" . Lanercostpriory.org.uk .
- ^ «Прогулка до центра города Карлайл - 1» (-PDF) . Cumbriacc.gov.uk . Проверено 24 октября 2017 года .
- ^ "География :: Сайт церкви Христа, Карлайл (C) Джон Тернер" . Geograph.org.uk . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р «Церкви Британии и Ирландии - Карлайл» . Chshops-uk-ireland.org . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Old Cumbria Gazetteer, St Stephen, Carlisle" . Geog.port.ac.uk . Проверено 19 июля 2017 .
- ^ «Общественная группа готовится купить церковный зал Карлайла | Новости Камберленда» . Cumberlandnews.co.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Миссионерская церковь, Тиндейл" . Achurchnearyou.com . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ "Церковь Св. Кентигерна, Аскертон - 1436853 | Историческая Англия" . Historicengland.org.uk . Проверено 20 июля 2017 .
- ^ «Уорик на Эдеме-Сент-Леонард» . Карлайлская епархия . Карлайлская епархия. 2015-11-11 . Проверено 20 июля 2017 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ «Над Дентоном» . Карлайлская епархия . Карлайлская епархия. 2015-11-11 . Проверено 20 июля 2017 .CS1 maint: другие ( ссылка )