Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для списков работ практики в другие периоды и нецерковных работ Пейли и Остина см. Списки работ Шарпа, Пали и Остина.

Пали и Остин - так назывались архитекторы из Ланкастера , Ланкашир , Англия, в 19 веке. Эта практика была основана в 1836 году Эдмундом Шарпом . Архитекторами периода, указанного в этом списке, являются Э. Г. Пейли и Хуберт Остин . Э. Г. Пейли присоединился к Эдмунду Шарпу в партнерстве в 1845 году. Это партнерство продолжалось до 1851 года, когда Шарп ушел на пенсию, и Пейли управлял бизнесом как единоличный руководитель, пока к нему не присоединился Хьюберт Остин в 1868 году. Партнерство Пейли и Остина продолжалось до тех пор, пока они не были к нему в качестве партнера присоединился сын Пейли , Генри Пейли , в 1886 году [1].

Этот список охватывает церковные труды, выполненные практикой во время партнерства Э. Г. Палей и Хуберта Остина. Эти работы включают новые церкви, реставрацию и переделку старых церквей, пристройки к церквям, а также церковное оборудование и мебель. Практика спроектировала более 40 новых церквей и восстановила или изменила многие другие. Из-за расположения практики большая часть церковной работы проводилась в областях, которые сейчас являются Камбрией , Ланкаширом и Большим Манчестером , но примеры также можно найти в Чешире , Мерсисайде , Йоркшире , Шропшире , Бакингемшире , Восточном Сассексе ,Кент , Уэльс и Шотландия . [2]

Ключ [ править ]

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
†Обозначает новую церковь, спроектированную практикой, или полностью перестроенную.
Оценка
(Англия и Уэльс)		Критерии [3]
яЗдания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение.
II *Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
IIЗдания государственного значения и особого интереса
Категория (Шотландия)Критерии [4]
BЗдания, представляющие особый архитектурный или исторический интерес, которые являются основными примерами определенного периода, стиля или типа здания.
UНет в списке

Работает [ править ]

ИмяМесто расположенияФотографияДата [a]ПримечанияОценка
Крайст-Черч  †Эшфорд , Кент 51.1396 ° N 0.8698 ° E
51 ° 08′23 ″ с.ш., 0 ° 52′11 ″ в.д. /  / 51.1396; 0,8698 ( Крайст-Черч, Эшфорд )
-
1867–68Это был первый проект Остина, который был завершен до того, как он присоединился к Пэли. Он построен в Кентиш Рэгстоун с отделкой из камня для ванн . Он относительно простой, с небольшими стрельчатыми окнами и геометрическим узором на восточных и западных окнах. Поскольку большая часть средств на его строительство была предоставлена ​​акционерами Юго-Восточной железной дороги, она известна как «церковь железнодорожника». [5] [6] [7] [8]II
Церковь Святого МихаилаГримсарг , Ланкашир 53.7991 ° с.ш.2,6356 ° з.
53 ° 47′57 ″ с.ш., 2 ° 38′08 ″ з.д. /  / 53.7991; -2,6356 ( Церковь Святого Михаила, Гримсарг )		1868 г.Михайловск возник как небольшая часовня в 1716 году, к которому северный придел и алтарный были добавлены в 1840. Палей и Остин добавил новую ступицу в Украшенных стиле, и боевая готовность башни с пирамидальной крышей. [9] [10] [11] [12]II
Церковь Святой МарииГуснарг , Ланкашир 53,8267 ° с. Ш. 2,6707 ° з.
53 ° 49′36 ″ с.ш., 2 ° 40′15 ″ з.д. /  / 53,8267; -2,6707 ( Церковь Святой Марии, Гуснарг )		1868–69Эта позднесредневековая церковь, расширенная в конце 16 века, была отреставрирована. Неф был перестроен, в том числе установки мансардных окон. Церковь была переставлена, перекрыта крыша и удалены галереи. [10] [13] [14] [15]II *
Церковь Всех Святых  †Бертон в Лонсдейле , Северный Йоркшир, 54,1438 ° с.ш., 2,5356 ° з.д.
54 ° 08′38 ″ с.ш., 2 ° 32′08 ″ з.д. /  / 54,1438; -2,5356 (All Saints Church, Burton in Lonsdale)
1868–70Отель All Saints построен из песчаника в раннем английском стиле. Церковь состоит из нефа с северным крыльцом и северным проходом , алтаря и северной ризницы . С южной стороны, в обычном положении трансепта , находится башня с косолапым шпилем. [10] [16] [17]II *
Церковь Святого ПетраХевершам , Камбрия 54,2437 ° с. Ш. 2,7748 ° з.
54°14′37″N 2°46′29″W /  / 54.2437; -2.7748 (St Peter's Church, Heversham)		1868–70Церковь стоит на одном из старейших христианских памятников в бывшем графстве Уэстморленд . Хотя тело церкви в основном перпендикулярно , в нем есть норманнская южная аркада . Пейли и Остин перестроили башню в раннем английском стиле, а внутри церкви перестроили арку башни, аркаду северного нефа , арку алтаря, арки часовни и восточную часть южной аркады. [9] [10] [18] [19]II *
Церковь Святого ОсвальдаТорнтон в Лонсдейле , Северный Йоркшир, 54,1574 ° с.ш., 2,4827 ° з.д.
54°09′27″N 2°28′58″W /  / 54.1574; -2.4827 (St Oswald's Church, Thornton in Lonsdale)		1868–70Башня датируется 15 веком, а в церкви есть три нормандские арки. В остальном он был полностью перестроен Пэли и Остином в перпендикулярном стиле. Он построен из известняка с отделкой из песчаника и состоит из нефа с проходами и часовнями, алтаря , южного крыльца и западной башни. Церковь сильно пострадала от пожара в 1930-х годах и была восстановлена ​​его преемниками Остином и Пейли . [10] [20] [21]II *
Церковь Святой Марии  †Уолтон , Камбрия 54.9727 ° с. Ш. 2,7480 ° з.
54°58′22″N 2°44′53″W /  / 54.9727; -2.7480 (St Mary's Church, Walton)
1869 г.Церковь Святой Марии была построена на месте бывшей средневековой церкви. Он построен из песчаника и состоит из нефа , северного прохода , алтаря и северо-западной башни. Башня имеет крыльцо, башню с лестницей и пирамидальную крышу с небольшими жалюзи . Две стороны церкви различаются: южная сторона отвесная, а северная - с крышей над проходом. Другие , чем окно выросли в западной части, окна ланцетов . [22] [23] [24] [25]II *
Церковь Святого ОсвальдаУинвик , Чешир 53,4308 ° с. Ш. 2,5979 ° з.
53°25′51″N 2°35′52″W /  / 53.4308; -2.5979 (St Oswald's Church, Winwick)		1869 г.Церковь имеет долгую и сложную историю с тканью 13 века и башней 1358 года. Больше изменений было проведено в 16, 18 и начале 19 веков, а в 1846–1849 гг. А. В. Н. Пугин спроектировал здание церкви. новый алтарь и ризница . Пали и Остин восстановили церковь и восстановили ее шпиль. [26] [27] [28] [29]я
Церковь Святого Иоанна Богослова, Читам Хилл  †Читам, Большой Манчестер 53,5051 ° с. Ш. 2,2426 ° з.
53°30′18″N 2°14′33″W /  / 53.5051; -2.2426 (St John's Church, Cheetham)
1869–71Построенная из песчаника с черепичными крышами и облицованным кирпичом интерьером, церковь сочетает в себе черты переходного и раннеанглийского стилей. Он состоит из нефа и алтаря в одном сосуде, с апсидальным восточным концом и юго-западной башней. Башня увенчана пирамидальной крышкой, разделенной на два яруса с небольшими башенками по углам, что является уникальной особенностью проектов Пали и Остина. Деревянная резьба на трибунах и кафедре предвосхищает черты, которые позже можно будет найти в проектах ар-нуво . [16] [30] [31] [32]II *
Церковь Святого Чада  †Киркби , Мерсисайд 53,4843 ° с. Ш. 2,8931 ° з.
53°29′03″N 2°53′35″W /  / 53.4843; -2.8931 (St Chad's Church, Kirkby)		1869–71Святой Чад стоит на древнем христианском месте, и церковь заменяет по крайней мере две предыдущие церкви или часовни. За это заплатил 4-й граф Сефтон . Церковь построена из песчаника с красными черепичными крышами и имеет черты переходного и раннего готического стилей. Он состоит из нефа с приделами, северного и южного крыльца, башни на перекрестке и короткого алтаря . Башня имеет двускатную крышу и поддерживается большими контрфорсами, которые окружают часовню и чердак для органа. [9] [33] [34] [35]II *
Церковь Святого МартинаБоунесс-он-Уиндермир , Камбрия 54.3641 ° с. Ш. 2.9210 ° з.
54°21′51″N 2°55′16″W /  / 54.3641; -2.9210 (St Martin's Church, Bowness-on-Windermere)		1870–72Церковь была на этом месте с 1203 года, но нынешняя церковь восходит к 1483 году. Пейли и Остин выполнили расширенную программу восстановления и восстановления, включая новый алтарь и ризницу , подняв башню, к которой они добавили двускатную крышу и башенку с лестницей , заново усаживая церковь, и проектируя новую фурнитуру и мебель. [36] [27] [37] [38] [39]я
Церковь Всех СвятыхДарсбери , Чешир 53,3406 ° с. Ш. 2,6312 ° з.
53°20′26″N 2°37′52″W /  / 53.3406; -2.6312 (All Saints Church, Daresbury)
1870–72Церковь была перестроена, за исключением башни 16 века. Церковь построена из песчаника с шиферными крышами в перпендикулярном стиле. Корпус церкви состоит из нефа с фонарём , высокого южного прохода , низкого северного прохода , северной и южной часовен и алтаря . Дубовые скамейки содержат мелко резные ажурные . [13] [40] [41] [42]II *
Церковь Святого ИаковаМелсонби ,
Северный Йоркшир 54,4710 ° с. Ш. 1,6911 ° з.
54°28′16″N 1°41′28″W /  / 54.4710; -1.6911 (St Peter's Church, Melsonby)		1870–72Церковь Святого Иакова датируется XII и XIII веками. Пали и Остин выполнили реставрацию, которая включала в себя восстановление алтаря , замену кровли нефа и добавление нового крыльца и ризницы . При восстановлении алтаря они заменили перпендикулярное восточное окно тройным стрельчатым окном . Они также разработали шрифт . [27] [43] [44] [45]II *
Церковь Святых Матфея и Иакова  †Mossley Hill , Ливерпуль , Мерсисайд 53.3763 ​​° N 2.9206 ° W
53°22′35″N 2°55′14″W /  / 53.3763; -2.9206 (St Matthew and St James' Church, Liverpool)		1870–75Церковь финансировалась по завещанию богатого ливерпульского купца. Это большая церковь, построенная из песчаника в стиле 13 века. Церковь состоит из нефа с фонарём , проходов с северным и южным крыльцами, трансептов и алтаря с северным мансардой для органа, а на юге - часовни и восьмиугольной ризницы . Над переходом возвышается большая башня с лестничной башней , парапет с угловыми вершинами и пирамидальная крыша, увенчанная флигелем . На скамьях вырезаны различныеажурные узоры. [43] [46] [47] [48]II *
Церковь Святого ИаковаБертон-ин-Кендал , Камбрия 54,1859 ° с. Ш. 2,7210 ° з.
54°11′09″N 2°43′16″W /  / 54.1859; -2.7210 (St James' Church, Burton-in-Kendal)		1871 г.Башня и часть нефа датируются XII веком, а дополнения и изменения были внесены в последующие 3-4 века. Пали и Остин восстановили церковь; это включало удаление западной галереи, снос северной стены алтаря, чтобы построить зал для органа и ризницу , перестановку церкви, реконструкцию кафедры , разработку новой купели и замену пола в алтаре. [49] [50] [51]я
Церковь Всех СвятыхВерхний Уолтон , Ланкашир 53.7408 ° N 2.6407 ° W
53°44′27″N 2°38′27″W /  / 53.7408; -2.6407 (All Saints Church, Higher Walton)		1871 г.Отель All Saints был построен в 1861–1862 гг. По проекту Пейли. Новое товарищество добавило шпиль шпиля с четырьмя циферблатами под маленькими фронтонами . [22] [52] [53] [54]II
Церковь Святой МарииНоусли , Мерсисайд 53,4562 ° с. Ш. 2,8528 ° з.
53°27′22″N 2°51′10″W /  / 53.4562; -2.8528 (St Mary's Church, Knowsley)		1871–72Церковь была спроектирована Эдмундом Шарпом и построена для 13-го графа Дерби в 1843–1844 годах. Пейли добавил к нему трансепты в 1860 году. Пейли и Остин спроектировали мемориальную часовню 14-му графу , в которой находилась статуя Мэтью Ноубла . [55] [56] [57] [58]II *
Церковь Святого ВарфоломеяПенн , Уэст-Мидлендс 52,5553 ° с. Ш. 2,1571 ° з.
52°33′19″N 2°09′26″W /  / 52.5553; -2.1571 (St Bartholomew's Church, Penn)		1871–72Собор Святого Варфоломея восходит к 14 веку. Реставрация включала расширение нефа и южного нефа , восстановление алтаря и добавление южной часовни. В то время викарием церкви был младший брат Пейли, преподобный Фрэнсис Генри Пейли. [26] [49] [59]II *
Церковь Святой МарииЛи ,
Большой Манчестер 53.4983 ° N 2.5198 ° W
53°29′54″N 2°31′11″W /  / 53.4983; -2.5198 (St Mary's Church, Leigh)		1871–73Церковь Святой Марии была средневековой церковью с башней, датируемой 1516 годом. Пейли и Остин сохранили башню, но перестроили остальную часть церкви на первоначальном фундаменте в перпендикулярном стиле. Он построен из песчаника , тело церкви состоит из нефа и алтаря под одной крышей, проходов , укрепленного фонаря , часовни и южного крыльца. [43] [60] [61] [62]II *
Церковь Святого КатбертаLytham St Annes , Ланкашир 53.7374 ° N 2.9762 ° W
53°44′15″N 2°58′34″W /  / 53.7374; -2.9762 (St Cuthbert's Church, Lytham St Annes)		1872 г.Церковь была перестроена в 1834 году, заменив более раннюю церковь на этом месте. Пейли и Остин увеличили алтарь в 1872 году, а в 1882 году добавили северный проход , ризницу и камеру для органов. [43] [63] [64] [65]II *
Церковь Святой МарииПрествич , Большой Манчестер 53.5294 ° N 2.2866 ° W
53°31′46″N 2°17′12″W /  / 53.5294; -2.2866 (Church of St Mary the Virgin, Prestwich)		1872 г.Два восточных залива северного прохода образуют часовню Уилтона, перестроенную Остином и Пейли в 1872 году. Певзнер не уверен, просто ли они восстанавливали то, что уже было, или возводили оригинальные работы. В 1888–89 Пейли, Остин и Пейли снова перестроили северную (Уилтонскую) часовню, а также алтарь, добавив камеру для органа и ризницу на северной стороне алтаря, к востоку от Уилтонской часовни.

[66]

я
Церковь Святой Марии  †Бетс-и-Койд , Конуи , Уэльс 53,0914 ° с. Ш. 3,8028 ° з.
53°05′29″N 3°48′10″W /  / 53.0914; -3.8028 (St Mary's Church, Betws-y-Coed)		1872–73Церковь Святой Марии была построена, чтобы заменить ближайшую церковь меньшего размера, чтобы обслуживать все большее количество туристов, приезжающих летом. Комиссию на его разработку Остин выиграл на конкурсе. Он выполнен в переходном стиле и имеет крестообразный план с башней на переходе . [36] [67] [68]II *
Церковь Святой Анны  †Сент- Аннс , Ланкашир 53.7565 ° с.ш.3,0226 ° з.
53°45′23″N 3°01′21″W /  / 53.7565; -3.0226 (St Anne's Church, St Annes)		1872–73Церковь была построена как часовня непринужденности в Сент-Катберте, Литам, и оплачена семьей Клифтон. Он построен из красного кирпича с галькой декора и песчаником повязками, и имеет красную черепицу крышу. Пали и Остин спроектировали неф , алтарь и южный проход . Северный проход, трансепт , ризница и башня были добавлены позже по проекту Р. Книлла Фримена . [20] [69] [70] [71]II
Андреевская церковь  †Ливси , Блэкберн , Ланкашир 53.7284 ° с.ш.2,5012 ° з.
53°43′42″N 2°30′04″W /  / 53.7284; -2.5012 (Church of St Andrew, Livesey, Blackburn)
-
1872–77Собор Святого Андрея был спроектирован Пэли и состоит из нефа со стрельчатыми окнами , больших трансептов с окнами-розетками и многоугольной апсиды . Ажурный в восточных и западных окнах в геометрическом стиле. Планировалась башня с протяжным шпилем , но достроили только первую очередь башни. [72] [73] [74]U
Церковь святого Максенция  †Брэдшоу , Болтон , Большой Манчестер 53,6058 ° с.ш. 2,4013 ° з.д.
53°36′21″N 2°24′05″W /  / 53.6058; -2.4013 (St Maxentius' Church, Bradshaw)		1872–78Эта церковь заменила часовню легкости, построенную в 1640 году или ранее, на соседнем участке, башня которого все еще стоит. Он был спроектирован Пэли и состоит из нефа , алтаря , трансепта и ризницы с колокольней на западном фронтоне . Церковь оформлена в стиле с геометрическим орнаментом . [36] [69] [75]U
Церковь Святого Иоанна БогословаКлифтон , Ланкашир 53,7761 ° с. Ш. 2,8161 ° з.
53°46′34″N 2°48′58″W /  / 53.7761; -2.8161 (St John's Church, Clifton)		1873 г.Собор Святого Иоанна был построен в 1824–1825 годах, заменив более раннюю церковь, а в 1852 году был добавлен алтарь. Пейли и Остин подготовили планы более обширных работ над церковью, но в конце концов была построена только башня; Здесь есть большая восьмигранная лестничная башня, возвышающаяся над парапетом башни. [69] [76]U
Андреевская церковьКилдвик ,
Северный Йоркшир 53.9091 ° N 1.9840 ° W
53°54′33″N 1°59′02″W /  / 53.9091; -1.9840 (St Andrew's Church, Kildwick)		1873 г.Церковь датируется 14 веком и была расширена в 16-17 веках. Между 1864 и 1875 годами церковь ремонтировали и перестраивали; это включало реставрацию Пали и Остина. [9] [69] [77]я
Церковь Святого КатбертаХалсолл , Ланкашир 53,5855 ° с. Ш. 2,9523 ° з. Д.
53°35′08″N 2°57′08″W /  / 53.5855; -2.9523 (St Cuthbert's Church, Halsall)
1873, 1886Собор Святого Катберта был построен в 14 веке, а башня была добавлена ​​в следующем веке. В 1873 году Пейли и Остин восстановили алтарь и отремонтировали церковь за 2000 фунтов стерлингов. В 1886 году они провели более обширную работу, в основном перестроив неф , проходы и южное крыльцо. Они также пересадили церковь и перекрыли крышу, общая стоимость этого составила 7000 фунтов стерлингов. [13] [78] [79] [80]я
Церковь Святой Марии МагдалиныБротон-ин-Фернесс , Камбрия 54,2760 ° с. Ш. 3,2157 ° з.
54°16′34″N 3°12′57″W /  / 54.2760; -3.2157 (St Mary Magdalene's Church, Broughton-in-Furness)		1873–74Самая старая часть церкви - это ее южный вход XII века, а другие части датируются XVI веком. Пали и Остин восстановили церковь и в значительной степени перестроили ее части. Это включало добавление нового нефа и алтаря к северу от существующих, снятие штукатурки со стен, перестановку церкви и удаление западной галереи - все это обошлось в 3000 фунтов стерлингов. [81] [82] [83] [84]II
Церковь Святого Петра  †Финстуэйт , Камбрия 54,2821 ° с. Ш. 2,9711 ° з.
54°16′56″N 2°58′16″W /  / 54.2821; -2.9711 (St Peter's Church, Finsthwaite)		1873–74Собор Святого Петра заменил меньшую часовню 1724 года. Она описана как «первая из великих деревенских церквей Пейли и Остина» и построена в стиле романского возрождения с округлыми окнами и дверными проемами. У церкви есть большая центральная башня, увенчанная пирамидальной крышей, расположенной между нефом и алтарем . Трансептов нет , но башню поддерживают широкие контрфорсы . [13] [85] [86] [87]II *
Методистская капелла,
улица Сильярд †		Ланкастер , Ланкашир 54,0482 ° с. Ш. 2,7967 ° з.
54°02′54″N 2°47′48″W /  / 54.0482; -2.7967 (Methodist Chapel, Sulyard Street, Lancaster)
-
1873–74Он был построен как часовня для Уэслианской методистской церкви стоимостью более 6000 фунтов стерлингов. Он предусматривал 520 мест на первом этаже и 506 мест в галереях, а в подвале были школы. Часовня сдана под квартиры. [88] [82] [89]U
Церковь Святого Иоанна Богослова  †Осмотерли, Камбрия 54.2300 ° с.ш.3.1077 ° з.
54°13′48″N 3°06′28″W /  / 54.2300; -3.1077 (St John the Evangelist's Church, Osmotherley)
1873–74Построенная из сланца с отделкой из красного песчаника , церковь имеет шиферную крышу с черепичным гребнем. Это описано Brandwood et al. как «очень скромное дело». Церковь стоит около 1400 фунтов стерлингов и вмещает около 150 человек. В нем есть стрельчатые окна , закругленная апсида и деревянная колокольня . [90] [91] [92] [93]II
Церковь Святого УилфридаГраппенхолл , Чешир 53,3723 ° с.ш. 2,5435 ° з.д.
53°22′20″N 2°32′37″W /  / 53.3723; -2.5435 (St Wilfrid's Church, Grappenhall)		1874 г.Церковь датируется 12 веком, часовня датируется примерно 1334 годом, а башня и большая часть остальной части церкви - 1525–1539 годами. В 19 веке были реставрации, в том числе реставрация Пейли и Остина в 1874 году, когда были заменены полы и крыши. Также вероятно, что северный трансепт , южное крыльцо и восточное окно датируются этой реставрацией. [13] [82] [94] [95]я
Троицкая пресвитерианская церковь  †Барроу-ин-Фернесс , Камбрия 54.1128 ° с.ш.3,2238 ° з.
54°06′46″N 3°13′26″W /  / 54.1128; -3.2238 (Presbyterian Church, Barrow-in-Furness)		1874–75Построенная для преимущественно шотландской пресвитерианской общины, церковь построена в стиле романского возрождения . Он стоил более 5000 фунтов стерлингов и вмещал 730 человек. Церковь построена из известняка с отделкой из песчаника и имеет шиферную крышу. Западный фасад имеет квадратную башню слева, апсидальный выступ справа и окно-розу в фронтоне между ними. Церковь закрылась в конце 20 века и использовалась как склад, но сильно пострадала от пожара в 2005 году. [5] [82] [96] [97]II
Церковь Святой Маргариты  †Бернадж ,
Большой Манчестер 53.4309 ° с. Ш. 2.2018 ° з.
53°25′51″N 2°12′06″W /  / 53.4309; -2.2018 (St Margaret's Church, Burnage, Greater Manchester)
-
1874–75Отель St Margaret's был построен на земле, подаренной лордом Эгертоном из Таттон-парка , и оформлен в изысканном стиле. Первоначально он состоял из нефа , алтаря и южного нефа , вмещая около 200 человек. В 1881–82 гг. Пейли и Остин построили колокольню , а в 1885 г. построили ризницу для духовенства и спроектировали рередо и экран для органа. [16] [98] [99] [100]II
Церковь Святого Фомы  †Crosscrake , Камбрия 54,2764 ° с. Ш. 2,7330 ° з.
54°16′35″N 2°43′59″W /  / 54.2764; -2.7330 (St Thomas' Church, Crosscrake)		1874–75Построенная из квадратных сланцевых блоков в стиле конца XII и начала XIII веков, церковь заменила более раннюю церковь 1773 года. Первоначально она имела башню с двускатной крышей , но ее пришлось уменьшить и, в конечном итоге, убрать, потому что структурных проблем. Пали и Остин также спроектировали обстановку, в том числе большую квадратную купель . [16] [101] [102]U
Церковь Святого Фомы  †Холливелл , Болтон , Большой Манчестер 53.5926 ° N 2.4427 ° W
53°35′33″N 2°26′34″W /  / 53.5926; -2.4427 (St Thomas' Church, Halliwell, Bolton)		1874–75Святой Томас - это большая кирпичная церковь с минимальной каменной отделкой и зеленой шиферной крышей. Он был построен за 6 400 фунтов стерлингов и вмещал 849 человек. Церковь состоит из широкого нефа с фонарём , проходов , алтаря , южной ризницы, образующей трансепт , а также северного и южного крыльцов. На трансепте есть колокольня . Стиль раннеанглийский со стрельчатыми окнами . Также есть два окна- розетки на восточном и западном концах. [36] [103] [104] [105]II *
Церковь Святой ТроицыЛиттл-Узберн ,
Северный Йоркшир 54.0443 ° N 1.3107 ° W
54°02′39″N 1°18′39″W /  / 54.0443; -1.3107 (Holy Trinity Church, Little Ouseburn)		1874–75Церковь датируется 11 веком с более поздними дополнениями и изменениями. Реставрация Пали и Остина включала восстановление северного прохода и восточной стены, перестановку восточного окна на более высокий уровень, повышение высоты алтаря , строительство органной камеры, обновление крыши и проектирование новой арматуры. [90] [106] [107]я
Церковь Святой МарииLlanrwst , Конуи , Уэльс 53,1359 ° с.ш., 3,7930 ° з.д.
53°08′09″N 3°47′35″W /  / 53.1359; -3.7930 (St Mary's Church, Llanrwst)
-
1874–75Церковь Святой Марии была построена в 1841–1842 годах по проекту Генри Кеннеди. Пали и Остин расширили алтарь на восток, утроив его размер, и заново разместили церковь за 925 фунтов стерлингов. Церковь в значительной степени разрушена, остались лишь фрагменты ее стен. [108] [109]U
Церковь Святого Георгия  †Миллом , Камбрия 54.2088 ° с.ш.3,2718 ° з.
54°12′32″N 3°16′18″W /  / 54.2088; -3.2718 (St George's Church, Millom)
1874–77Церковь построена из красного песчаника и имеет башню на перекрестке с утопленным шпилем. План асимметричный, состоящий из нефа с северным проходом , северного трансепта , южной ризницы и алтаря . Ажурный в геометрическом стиле. [43] [110] [111] [112]II
Церковь Святого МихаилаУиттингтон , Ланкашир 54.1808 ° с.ш.2,6149 ° з.
54°10′51″N 2°36′54″W /  / 54.1808; -2.6149 (St Michael's Church, Whittington)		1875 г.Помимо башни 16-го века, церковь была в значительной степени перестроена, в основном за счет полковника Грина из Уиттингтон-холла . Корпус церкви состоит из нефа с фонарём и алтаря под одной крышей, а также северного и южного проходов . Окна украшены перпендикулярным узором . [22] [106] [113] [114]II *
Церковь Святого Луки  †Уинмарли , Ланкашир 53,9252 ° с. Ш. 2,8070 ° з. Д.
53°55′31″N 2°48′25″W /  / 53.9252; -2.8070 (St Luke's Church, Winmarleigh)		1875–76Св. Луки оплатил лорд Винмарли . Он построен из песчаника и состоит из нефа, который переходит в алтарь , южного крыльца, северной часовни и ризницы . Между нефом и алтарем находится колокольня со шпилем с обшивкой . Церковь включает элементы декоративного и перпендикулярного стилей. [22] [115] [116] [117]II
Церковь Святого Михаила и всех ангелов  †Howe Bridge , Атертон , Большой Манчестер 53,5176 ° с.ш. 2,5070 ° з.д.
53°31′03″N 2°30′25″W /  / 53.5176; -2.5070 (St Michael and All Angels' Church, Howe Bridge)		1875–77Построенная в стиле 13 века, церковь состоит из нефа с боковыми часовнями, трансептами , алтаря с фонарём и северного крыльца, частично обрамленного фахверком . Рядом с соединением нефа и алтаря находится двухъярусный флеш . Неф имеет деревянную крышу, а алтарь - каменный свод . [5] [118] [119] [120]II *
Церковь Святого УилфридаХалтон , Ланкашир 54,0759 ° с. Ш. 2,7673 ° з.
54°04′33″N 2°46′02″W /  / 54.0759; -2.7673 (St Wilfrid's Church, Halton)		1876–77Пейли и Остин перестроили тело церкви 1792 года, но сохранили западную башню 1597 года, которая обошлась примерно в 3500 фунтов стерлингов. Он построен из песчаника с черепичной крышей в декорированном стиле. Корпус церкви состоит из нефа , северного придела и алтаря . Крыльцо двухэтажное, верхний ярус фахверковый . Аркада нефа состоит из чередующихся восьмиугольных и сгруппированных колонн. [9] [121] [122] [123]II
Церковь Святой МарииВестэм ,
Восточный Суссекс 50.8175 ° N 0.3290 ° E
50°49′03″N 0°19′44″E /  / 50.8175; 0.3290 (St Mary's Church, Westham)		1876–77Церковь датируется 13 веком с изменениями в 14 веке. Он построен из кремня с каменной отделкой и имеет черепичную крышу. Пали и Остин выполнили реставрацию и пересадку за 3000 фунтов стерлингов; количество сидячих мест было увеличено с 297 до 403. [124] [125] [126]я
Церковь Святого Катберта  †Дарвен , Ланкашир 53,7053 ° с. Ш. 2,4781 ° з.
53°42′19″N 2°28′41″W /  / 53.7053; -2.4781 (St Cuthbert's Church, Darwen)
1876–78St Cuthbert's построен из песчаника с шиферной крышей. Построенный Остином и Пейли, он состоял из нефа с фонарём , проходов и алтаря с ризницей и южной часовней. Окончательная стоимость церкви без учета участка составила 5925 фунтов стерлингов. План строительства дополнительного западного пролета к нефу и северо-западной колокольни не был реализован, хотя в 1907–08 годах была добавлена ​​западная башня. [13] [124] [127] [128]II
Церковь Святого Лаврентия  †Моркам , Ланкашир 54,0713 ° с. Ш. 2,8684 ° з.
54°04′17″N 2°52′06″W /  / 54.0713; -2.8684 (St Laurence's Church, Morecambe)
-
1876–78Церковь построена из песчаника с черепичными крышами в декорированном стиле. Его ориентировочная стоимость составляла 8 680 фунтов стерлингов, и он состоит из нефа и алтаря с фонарями , проходами , крыльцами, часовней и ризницей . План состоял в том, чтобы построить северо-западную башню и шпиль, но этого не произошло. Церковь теперь лишняя . [124] [129] [130] [131]II
Церкви Св. Марка, Св. Луки, Св. Матфея и Св. Иоанна †Барроу-ин-Фернесс , Камбрия1877–78Четыре идентичных временных церкви были построены из кирпича и дерева для обслуживания быстро растущего населения. Общая стоимость, включая священников, составила 24 000 фунтов стерлингов, пожертвования сделали герцог Девонширский , герцог Бакклюх , лорд Фредерик Кавендиш , сэр Джеймс Рамсден и Х. В. Шнайдер. Собор Святого Марка был расширен в 1882–1883 ​​годах и является единственным сохранившимся храмом. [5] [132]U
Церковь Святой МарииНижний Олдерли , Чешир 53,2820 ° с.ш. 2,2389 ° з.д.
53°16′55″N 2°14′20″W /  / 53.2820; -2.2389 (St Mary's Church, Nether Alderley)		1877–78Пали и Остин выполнили реставрацию, которая оценивалась в 520 фунтов стерлингов. Это включало опускание пола, подкрепление южной галереи , перестановку церкви и удаление штукатурки со стен. [5] [124] [133] [134] [135]я
Церковь Святой Марии †Бесвик , Большой Манчестер
-
1877–78Новая церковь, частично построенная как памятник Джеймсу Принцу Ли , первому епископу Манчестера . Он вмещал 600 человек и имел западное окно с семью световыми лучами. Его ориентировочная стоимость составила 8700 фунтов стерлингов. Церковь была снесена в 1966 году. [36] [136]U
Церковь Святого Иоанна Богослова  †Гринок , Инверклайд , Шотландия 55,9511 ° с.ш. 4,7654 ° з.д.
55°57′04″N 4°45′55″W /  / 55.9511; -4.7654 (St John the Evangelist's Church, Greenock)
-
1877–78Собор Святого Иоанна был построен для шотландской епископальной церкви и заменил церковь 1824 года стоимостью чуть более 7000 фунтов стерлингов. Он построен в стиле готического возрождения и состоит из нефа с фонарём , алтаря , часовни и юго-восточной башни с пирамидальной крышей. Аркады нефа проходят на чередующихся восьмиугольных и круглых опорах . [9] [136] [137]B
Церковь Святого Климента  †Ордсолл ,
Большой Манчестер 53,4724 ° с. Ш. 2,2760 ° з. Д.
53°28′21″N 2°16′34″W /  / 53.4724; -2.2760 (St Clement's Church, Ordsall)		1877–78За церковь заплатил, а землю отдал лорд Эгертон . Он построен из кирпича с терракотовой отделкой и состоит из нефа с фонарём , проходов и алтаря . На стыке нефа и алтарной является сланец -clad Flèche . По бокам от проходов расположены три световых окна, а окна в потолке круглые. В западном конце - декоративное двойное крыльцо. [90] [138] [139] [140]II
Церковь Всех СвятыхОртон , Камбрия 54,4695 ° с.ш. 2,5845 ° з.д.
54°28′10″N 2°35′04″W /  / 54.4695; -2.5845 (All Saints Church, Orton)		1877–78Все святые датируются 13 веком, но в основном перпендикулярны по стилю. Палеи и Остин восстановили церковь, и перестроены северный проход и алтарный , последние принести гораздо выше , чем в ступице . [90] [136] [141] [142]II *
Церковь Святого Иакова  †Бротон ,
Большой Манчестер 53,5054 ° с.ш. 2,2521 ° з.д.
53°30′19″N 2°15′08″W /  / 53.5054; -2.2521 (St James' Church, Broughton)		1877–79Эта кирпичная церковь была построена за 7000 фунтов стерлингов и вмещала 600 человек. Он состоит из нефа с северным проходом и алтаря . Между нефом и алтарем есть небольшое внутреннее разделение, но оно отмечено снаружи большим контрфорсом с южной стороны. В восточном конце нефа есть колокольня , а в западном - восьмигранная лестничная башня . [36] [143] [144]U
Церковь Святых Петра и ПавлаОрмскирк , Ланкашир 53,5692 ° с. Ш. 2,8877 ° з.
53°34′09″N 2°53′16″W /  / 53.5692; -2.8877 (St Peter and St Paul's Church, Ormskirk)
1877–91Пейли и Остин внесли ряд изменений в эту церковь, которая датируется 12 веком. В 1877–78 гг. В церкви заново залили пол и частично переставили, а в 1879 г. убрали северную и южную галереи и отремонтировали алтарь . Между 1881 и 1884 годами они поработали на западной башне, повторно повесили колокола и восстановили часовню Дерби. В 1885 году они начали серию работ, включая восстановление частей церкви, которые должны были продолжаться до 1891 года. [90] [145] [146] [147]II *
Церковь Святой Марии БогородицыВиллингдон ,
Восточный Суссекс 50.7998 ° N 0.2541 ° E
50°47′59″N 0°15′15″E /  / 50.7998; 0.2541 (St Mary's Church, Willingdon)		1878 г.Церковь Святой Марии восходит к 12 или 13 векам, хотя большая часть церкви восходит к 14 и 15 векам. Алтарная был построен примерно в 1400. Палей и Остин восстановил северный проход , и , возможно , также добавили четвертую арка в аркаде . [136] [148] [149]я
Церковь Святого Иоанна Крестителя  †Атертон ,
Большой Манчестер 53.5239 ° N 2.4902 ° W
53°31′26″N 2°29′25″W /  / 53.5239; -2.4902 (St John the Baptist's Church, Atherton)
1878–79Первоначально только алтарная и первые три бухты по нефа были построены под сплошной крышей, церковь расширяется позже. Он выполнен в стиле позднего декорирования с различными узорами , особенно в окнах верхнего этажа . Новой особенностью партнерства стало использование сдвоенных главных стоек в западном окне. Под восточным окном - вышивка из красного и желтого камня с различными узорами, включая розы и мечи. [5] [150] [151] [152]II
Церковь Святого Петра  †Лек , Ланкашир 54,1838 ° с. Ш. 2,5484 ° з.
54°11′02″N 2°32′54″W /  / 54.1838; -2.5484 (St Peter's Church, Leck)
1878–79Собор Святого Петра был построен на месте более ранней церкви на этом месте. Он стоил 3000 фунтов стерлингов и вмещал 224 человека. Церковь построена в песчанике , и состоит из нефа , в северном проходе , лесопромышленные южной паперти, в северной ризнице , и западной башни с восьмиугольным намечен шпилем. Он был сильно поврежден пожаром в 1913 году и через два года восстановлен его преемниками по первоначальному проекту. [43] [153] [154] [155]II
Церковь Святого Петра  †Скортон , Ланкашир 53,9312 ° с. Ш. 2,7589 ° з. Д.
53°55′52″N 2°45′32″W /  / 53.9312; -2.7589 (St Peter's Church, Scorton)
1878–79Церковь была построена для семьи Ормрод из Уайресдейл-холла в украшенном стиле и стоила от 13000 до 15000 фунтов стерлингов. Он построен из песчаника с красной черепичной крышей и вмещает 250 мест. План состоит из нефа и алтаря под сплошной крышей, северного прохода , южного крыльца и западной башни со шпилем, покрытым галькой . [20] [156] [157] [158]II
Церковь Всех СвятыхТорп Бассетт ,
Северный Йоркшир 54,1498 ° с.ш.0,6875 ° з.
54°08′59″N 0°41′15″W /  / 54.1498; -0.6875 (All Saints Church, Thorpe Bassett)		1878–79Пали и Остин выполнили работы на сумму более 2000 фунтов стерлингов в этой церкви, которая датируется 12 веком. Они восстановили ранее разрушенный северный проход на его первоначальном основании и вновь открыли заблокированную северную аркаду . Алтарная был восстановлен, ризница были добавлены и крыльцо, и bellcote был восстановлен. [20] [159] [160]II *
Новая церковь Святого Леонарда  †Ланго , Ланкашир 53.8102 ° с. Ш. 2.4393 ° з.
53°48′37″N 2°26′21″W /  / 53.8102; -2.4393 (St Leonard's Church, Langho)
1878–80Церковь была построена, чтобы заменить старую церковь на другом месте на расстоянии 1,6 км. Он стоил 4350 фунтов стерлингов и вмещал 346 человек. Первоначальный план включал в себя более крупный неф и западную башню с двускатной крышей , но они так и не были построены. Церковь состоит из нефа с южным проходом , алтаря с северной ризницей и колокольни на западном фронтоне . [43] [161] [162]U
Церковь Всех Душ  †Astley Bridge, Болтон ,
Большой Манчестер 53,5937 ° с.ш. 2,4339 ° з.д.
53°35′37″N 2°26′02″W /  / 53.5937; -2.4339 (All Souls Church, Astley Bridge)		1878–81All Souls - это большая кирпичная церковь, построенная для местного владельца евангелической мельницы Томаса Гринхала за 23 000 фунтов стерлингов. Он имеет неф шириной 52 фута (15,8 м) с шестью пролетами и без проходов . Восточный конец алтаря является скошенным . По сторонам церкви расположены большие окна с тремя световыми лучами, в которых сочетаются декоративный и перпендикулярный узор . Церковь теперь лишняя . [36] [163] [164] [165] [166]II *
Церковь Святого МихаилаКиркби Малхэм ,
Северный Йоркшир 54.0449 ° N 2.1633 ° W
54°02′42″N 2°09′48″W /  / 54.0449; -2.1633 (St Michael's Church, Kirkby Malham)
1879–80Церковь датируется 15 веком. Пэйли и Остин выполнили реставрацию, которая, как говорят, была «консервативной» и сохранила как можно больше оригинальной работы. [9] [159] [167] [168]я
Церковь Святого Петра  †Мансерг , Камбрия 54.2385 ° с.ш.2,6115 ° з.
54°14′19″N 2°36′41″W /  / 54.2385; -2.6115 (St Peter's Church, Mansergh)		1879–80Собор Святого Петра был построен на месте более ранней церкви на этом месте. Он построен из темного известняка с полосами более светлого песчаника . Церковь находится в конце Перпендикулярного стиле, и имеет западную башню с продольным двухскатной крышей и боевую готовность парапетом на северной и южной сторон. Корпус церкви состоит из нефа с южным притвором, северного трансепта и алтаря с северной ризницей . [43] [169] [170] [171]II
Церковь Святой ТроицыРэй , Ланкашир 54,1025 ° с. Ш. 2,6074 ° з.
54°06′09″N 2°36′27″W /  / 54.1025; -2.6074 (Holy Trinity Church, Wray)		1879–80Церковь была построена в 1839–1840 годах по проекту Эдмунда Шарпа . Пали и Остин переустроили церковь, перестроили алтарь , который находится на более высоком уровне, чем неф , и добавили камеру для органа и крыльцо. Стоимость этого составила 1307 фунтов стерлингов. [26] [172] [173]U
Церковь Святого Иакова  †Дейзи-Хилл, Уэсдортон ,
Большой Манчестер 53,5346 ° с.ш. 2,5180 ° з.д.
53°32′05″N 2°31′05″W /  / 53.5346; -2.5180 (St James' Church, Daisy Hill)		1879–81Сент-Джеймс построен из кирпича и терракоты , рассчитан на 410 человек и стоит 6500 фунтов стерлингов. Церковь в основном в перпендикулярном стиле с некоторыми элементами декора . Его план состоит из широкого нефа без проходов , северного крыльца, алтаря и северного трансепта и ризницы . К южной стене алтаря пристроена пятиступенчатая колокольня. Верхняя ступень содержит одно отверстие для колокола, а нижняя ступень имеет два отверстия для колокола. [16] [174] [175] [176]II *
Церковь Святого Петра  †Вестли , Ли , Большой Манчестер 53.4984 ° N 2.5376 ° W
53°29′54″N 2°32′15″W /  / 53.4984; -2.5376 (St Peter's Church, Leigh)		1879–81Церковь стоила 7000 фунтов стерлингов и вмещала 460 человек. Он построен из кирпича с отделкой из песчаника Ранкорн и имеет сочетание перпендикулярных и декоративных элементов. Он состоит из нефа , северного прохода , южного крыльца, алтаря и северной ризницы . Над восточной частью нефа расположена башня с пирамидальной крышей. [22] [177] [178] [179]II *
Церковь Святой ТроицыУлверстон , Камбрия 54.1938 ° с.ш.3,0978 ° з.
54°11′38″N 3°05′52″W /  / 54.1938; -3.0978 (Holy Trinity Church, Ulverston)
-
1880 г.Святая Троица была церковью уполномоченных, спроектированной Энтони Сальвином в 1839–1832 годах. Пали и Остин изменили интерьер и добавили небольшой алтарь . Церковь теперь лишняя . [22] [159] [180] [181]II
Церковь Святого ВарфоломеяГрейт-Харвуд , Ланкашир 53.7901 ° N 2.4055 ° W
53°47′24″N 2°24′20″W /  / 53.7901; -2.4055 (St Bartholomew's Church, Great Harwood)		1880–81Башня церкви датируется 15 веком, а остальная часть церкви - следующим веком. Пали и Остин удлинили неф на одну бухту , построили новый алтарь , ризницу и зал для органов за 2000 фунтов стерлингов. Количество сидячих мест было увеличено с 377 до 470. [13] [182] [183] [184]II *
Церковь Святого Иоанна  †Хаттон- Рооф , Камбрия 54.2031 ° с.ш.2,6617 ° з.
54°12′11″N 2°39′42″W /  / 54.2031; -2.6617 (St John's Church, Hutton Roof)		1880–81Новая церковь в перпендикулярном стиле. [9] [185] [186] [187]II
Церковь Святого Креста  †Натсфорд , Чешир 53,3034 ° с. Ш. 2,3670 ° з.
53°18′12″N 2°22′01″W /  / 53.3034; -2.3670 (St Cross's Church, Knutsford)
1880–81Новая церковь в перпендикулярном стиле. [88] [188] [189] [190]II *
Михайловская церковь (ныне Свято-Троицкая церковь)Болтон-ле- Санд , Ланкашир 54,1028 ° с. Ш. 2,7917 ° з.
54°06′10″N 2°47′30″W /  / 54.1028; -2.7917 (St Michael's Church, Bolton-le-Sands)		1881 г.Реставрация, особенно нефа . [36] [182] [191] [192]II *
Церковь Святой Марии МагдалиныКлитеро , Ланкашир 53,8742 ° с. Ш. 2,3905 ° з.
53°52′27″N 2°23′26″W /  / 53.8742; -2.3905 (St Mary Magdalene's Church, Clitheroe)
1881 г.Реставрация. [16] [193] [194]II *
Церковь Святого ИаковаАльтхэм , Ланкашир 53.7936 ° с.ш. 2.3480 ° з.д.
53°47′37″N 2°20′53″W /  / 53.7936; -2.3480 (St James' Church, Altham)		1881 г.Восстановлена ​​часовня. [5] [195] [196]II *
Церковь Святой ЕкатериныБотинок , Cumbria 54,3911 ° с.ш.3,2706 ° з.
54°23′28″N 3°16′14″W /  / 54.3911; -3.2706 (St Catherine's Church, Boot)		1881 г.Реставрация. [13] [182] [197] [198]II
Картмелский монастырьКартмел , Камбрия 54.2011 ° с.ш.2,9523 ° з.
54°12′04″N 2°57′08″W /  / 54.2011; -2.9523 (Cartmel Priory)		1881 (?)Реставрация, в том числе гробница Кавендиш. [16] [199] [200]я
Церковь Святой МарииУиндермир , Камбрия 54.3809 ° с. Ш. 2.9103 ° з.
54°22′51″N 2°54′37″W /  / 54.3809; -2.9103 (St Mary's Church, Windermere)		1881–82Дополнения. [26] [201] [202] [203]II
Церковь Святого МаркаБлэкберн , Ланкашир 53,7439 ° с. Ш. 2,5083 ° з.
53°44′38″N 2°30′30″W /  / 53.7439; -2.5083 (St Mark's Church, Blackburn)		1881–87Реставрация и расширение, включая северный трансепт и ризницу. [36] [204] [205] [206]II *
Церковь Святого Иоанна КрестителяУобертвейт , Камбрия1882 г.Реставрация , включая перепланировку и перестановку церкви, а также внешний ремонт. [204] [207] [208]II *
Церковь Святой МарииФоли , Бакингемшир 51,5742 ° с.ш.0,9141 ° з.
51°34′27″N 0°54′51″W /  / 51.5742; -0.9141 (St Mary's Church, Fawley)		1882–83Реставрация и увеличение. [13] [204] [205] [209]II *
Церковь Святой Марии и Святого Петра  †Уилмингтон ,
Восточный Суссекс 50.8175 ° N 0.1906 ° E
50°49′03″N 0°11′26″E /  / 50.8175; 0.1906 (St Mary and St Peter's Church, Wilmington)		1882–83Восстановление старой церкви. [22] [204] [210]я
Церковь Святого Иоанна Богослова  †Уолтон , Уоррингтон , Чешир 53,3626 ° с. Ш. 2,6049 ° з.
53°21′45″N 2°36′18″W /  / 53.3626; -2.6049 (St John the Evangelist's Church, Walton, Warrington)		1882–84Новая церковь в декорированном стиле. [22] [211] [212] [213]II *
Церковь Святого Спасителя  †Астлейский мост, Болтон , Большой Манчестер
-
1882–85Новая церковь в декорированном стиле. Снесен в 1975 году. [36] [214]U
Церковь Святого ПетраФлитвуд , Ланкашир 53.9239 ° с. Ш. 3.0094 ° з.
53°55′26″N 3°00′34″W /  / 53.9239; -3.0094 (St Peter's Church, Fleetwood)		1883 г.Ист-Энд был реконструирован, добавив алтарь , часовню на юге и камеру для органа на севере. [13] [215] [216] [189] [217]II
Церковь Святой Марии БогородицыГрейт-Узберн , Северный Йоркшир 54.0500 ° с. Ш. 1.3156 ° з.
54°03′00″N 1°18′56″W /  / 54.0500; -1.3156 (Church of St Mary the Virgin, Great Ouseburn)		1883 г.Пристройка южной часовни. [90] [215] [218]II *
Церковь Святого ГеоргияБарроу-ин-Фернесс , Камбрия 54,1084 ° с. Ш. 3,2209 ° з.
54°06′30″N 3°13′15″W /  / 54.1084; -3.2209 (St George's Church, Barrow-in-Furness)
1883–84Дополнения. [219] [215] [220] [221]II
Церковь Святой ЕленыНортвич , Чешир1883–84Дополнения и изменения, включая добавление ризницы и создание баптистерия . [222] [223] [224]я
Церковь Святой Марии  †Дальтон-ин-Фернесс , Камбрия 54,1549 ° с. Ш. 3,1870 ° з.
54°09′18″N 3°11′13″W /  / 54.1549; -3.1870 (St Mary's Church, Dalton-in-Furness)		1884–85Новая церковь в декорированном стиле, заменяющая церковь, перестроенную Джорджем Вебстером в 1825–1830 годах. [225] [226] [227] [228]II *
Церковь Святого Варнавы  †Дарвен , Ланкашир 53,6817 ° с. Ш. 2,4584 ° з. Д.
53°40′54″N 2°27′30″W /  / 53.6817; -2.4584 (St Barnabas' Church, Darwen)		1884 г.Новая церковь. [13] [215] [229]U
Церковь Святого ГрвстаLlanrwst , Конуи , Уэльс 53.1381 ° N 3.7992 ° W
53°08′17″N 3°47′57″W /  / 53.1381; -3.7992 (St Grwst's Church, Llanrwst)		1884 г.Восстановлена ​​церковь и добавлен северный проход . [222] [230] [231]я
Церковь Святой МарииШрусбери , Шропшир 52,7087 ° с. Ш. 2,7513 ° з.
52°42′31″N 2°45′05″W /  / 52.7087; -2.7513 (St Mary's Church, Shrewsbury)
1884 г.Добавлена ризница на север. Церковь теперь лишняя . [20] [222] [232] [233]я
Церковь Святого Луки  †Торвер , Камбрия 54,3382 ° с. Ш. 3,1022 ° з.
54°20′18″N 3°06′08″W /  / 54.3382; -3.1022 (St Luke's Church, Torver)		1884 г.Новая церковь в нормандском стиле. [20] [222] [234] [235]II
Церковь Святого НиколаяРеа-Грин , Ланкашир 53.7771 ° с. Ш. 2.9155 ° з.
53°46′38″N 2°54′56″W /  / 53.7771; -2.9155 (St Nicholas' Church, Wrea Green)
1884 г.Добавление башни и шпиля. [26] [222] [236] [237]II
Церковь Святой Марии  †Дальтон-ин-Фернесс , Камбрия 54,1549 ° с. Ш. 3,1870 ° з.
54°09′18″N 3°11′13″W /  / 54.1549; -3.1870 (St Mary's Church, Dalton-in-Furness)		1884–85Новая церковь в декорированном стиле. [225] [222] [227] [228]II *
Церковь Святого Иоанна Крестителя  †Пиллинг , Ланкашир 53.9303 ° с. Ш. 2.9107 ° з.
53°55′49″N 2°54′39″W /  / 53.9303; -2.9107 (St John the Baptist's Church, Pilling)		1884–87Новая церковь. [13] [238] [239] [240]II *
Церковь Святых Петра и ПавлаБолтон-бай-Боуленд , Ланкашир 53.9402 ° N 2.3267 ° W
53°56′25″N 2°19′36″W /  / 53.9402; -2.3267 (St Peter and St Paul's Church, Bolton-by-Bowland)		1885–86Восстановил и добавил новую крышу. [222] [241]я
Церковь Святого Варнавы  †Крю , Чешир 53,1020 ° с. Ш. 2,4628 ° з.
53°06′07″N 2°27′46″W /  / 53.1020; -2.4628 (St Barnabas Church, Crewe)		1885–86Новая церковь в перпендикулярном стиле; построен за счет Лондонской и Северо-Западной железных дорог . [16] [242] [243] [244]II
Часовня школы Рипли  †Ланкастер , Ланкашир 54,0397 ° с. Ш. 2,8005 ° з.
54°02′23″N 2°48′02″W /  / 54.0397; -2.8005 (Ripley School Chapel, Lancaster)
-
1886–88Новая школьная часовня. [9] [245] [246] [247]II *
Церковь Святого Петра (ныне Ланкастерский собор )Ланкастер , Ланкашир 54,04690 ° с. Ш. 2,79335 ° з.
54°02′49″N 2°47′36″W /  / 54.04690; -2.79335 (Lancaster Cathedral)
1888 г.Окно-роза в трансепте и другие пристройки. [88] [248]

[249]

II *
Церковь Святого Сила  †Блэкберн , Ланкашир 53,7516 ° с. Ш. 2,5074 ° з.
53°45′06″N 2°30′27″W /  / 53.7516; -2.5074 (St Silas' Church, Blackburn)
1894–98Новая церковь в декорированном стиле с пристроенной башней в 1913–14 гг. Хотя он не был построен до этой поздней даты, он был спроектирован в 1878 году. [26] [250] [251] [252]II *
Крайст-ЧерчУолмсли, Тертон , Болтон , Большой Манчестер 53,6236 ° с.ш. 2,4389 ° з.
53°37′25″N 2°26′20″W /  / 53.6236; -2.4389 (Christ Church, Walmsley)
Без датыДополнения. [22] [253] [254]II

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Даты, указанные в этом столбце, - это годы, в которые выполнялись работы. Источники различаются датами, которые они предоставляют; используемые даты приведены в Brandwood et al.

Цитаты

  1. ↑ Прайс (1998) , стр. 4–5
  2. ^ Цена (1998) , стр. 78-89
  3. ↑ Перечисленные здания , Историческая Англия , получено 28 марта 2015 г.
  4. ^ Что такое объявление ?: Категории памятников архитектуры , Историческая среда Шотландии , получено 4 июля 2020 г.
  5. ^ Б с д е е г Цена (1998) , стр. 78
  6. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 86–87.
  7. ↑ A Short History , Parish of South Ashford , получено 4 октября 2013 г.
  8. ^ Историческая Англия , «Церковь Христа, Эшфорд (1071109)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  9. ^ a b c d e f g h i Прайс (1998) , стр. 83
  10. ^ a b c d e Brandwood et al. (2012) , стр. 223
  11. ↑ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 314–315
  12. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила, Гримсарг (1361661)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l Price (1998) , стр. 82
  14. ^ Хартуэлл & Певзнер (2009) , стр. 305-306
  15. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Гуснарг (1361634)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  16. ^ a b c d e f g h Прайс (1998) , стр. 81 год
  17. ^ Историческая Англия, "Церковь всех святых, Бертон в Лонсдейле (1132430)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  18. ^ Hyde & Певзнер (2010) , стр. 406-407
  19. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Heversham (1086557)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря 2 011
  20. ^ Б с д е е Цена (1998) , стр. 87
  21. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Освальда, Торнтон в Лонсдейле (1252730)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  22. ^ a b c d e f g h i Прайс (1998) , стр. 88
  23. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 223–224.
  24. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 656
  25. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Уолтон (1157868)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  26. ^ Б с д е е Цена (1998) , стр. 89
  27. ^ a b c Brandwood et al. (2012) , стр. 224
  28. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 678-682
  29. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Освальда, Уинвик (1278428)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  30. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 93–94, 224
  31. Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 388
  32. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна, Читам (1254832)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  33. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 92–93, 224
  34. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 213-214
  35. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Чада, Киркби (1356211)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  36. ^ a b c d e f g h i j Price (1998) , стр. 80
  37. ^ Hyde & Певзнер (2010) , стр. 165-167
  38. ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Святого Мартина, Боунесс-он-Уиндермир (1332562)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  39. ↑ Some History , Parochial Church Council of Windermere , получено 5 октября 2013 г.
  40. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 95–96, 224
  41. ^ Hartwell et al. (2011) , стр. 325
  42. ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Дарсбери (1130450)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  43. ^ a b c d e f g h Прайс (1998) , стр. 85
  44. ^ Историческая Англия, «Церковь Сент - Джеймс, Melsonby (1167040)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря 2011
  45. ↑ Наши церкви , Стэнвикская группа церквей , получено 5 октября 2013 г.
  46. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 103–105, 224
  47. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 439-440
  48. ↑ Историческая Англия, "Церковь Св. Матфея и Св. Джеймса, Ливерпуль (1361655)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  49. ^ a b Brandwood et al. (2012) , стр. 225
  50. ^ Hyde & Певзнер (2010) , стр. 208-209
  51. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Джеймса, Бертон-ин-Кендал (1335703)" , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2012 г.
  52. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 62–63, 225
  53. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 680
  54. ↑ Историческая Англия, «Церковь всех святых, Бамбер-Бридж (1290187)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  55. ↑ Прайс (1998) , стр. 83–84
  56. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 213, 219, 225
  57. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 223
  58. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Ноусли (1253329)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  59. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Варфоломея, Вулверхэмптон (1201886)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  60. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.95, 225
  61. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 228-229
  62. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Ли, Уиган (1356221)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  63. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.226, 233
  64. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 434
  65. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Катберта, Литам-Сент-Аннес (1196361)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  66. ^ Певзнер Николаус (1969). Здания Англии: Южный Ланкашир (1-е изд.). Лондон: Пингвин. п. 367. ISBN. 0-14-0710-36-1.
  67. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.101, 226
  68. ^ Cadw , «Церковь Святой Марии (3640)» , Национальный исторический активы Wales , получены 11 апреля 2 019
  69. ^ a b c d Brandwood et al. (2012) , стр. 226
  70. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 441
  71. ↑ Историческая Англия, "Церковь Святой Анны, Литам Сент-Аннес (1219217)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  72. ^ Цена (1998) , стр. 76
  73. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 63–64, 226
  74. ^ Хартуэлл & Певзнер (2009) , стр. 129-130
  75. Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 173
  76. ↑ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 236–237
  77. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Андрея, Kildwick (1132175)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря 2011
  78. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.226, 236
  79. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 192-194
  80. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Катберта, Халсолл (1073159)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  81. ↑ Прайс (1998) , стр. 80–81
  82. ^ a b c d Brandwood et al. (2012) , стр. 227
  83. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 200
  84. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии Магдалины, Бротон-ин-Фернесс (1086818)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  85. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 98–99, 227
  86. ^ Hyde & Певзнер (2010) , стр. 347-348
  87. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Колтон (1225177)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  88. ^ а б в Прайс (1998) , стр. 84
  89. ^ Хартуэлл & Певзнер 2009 , стр. 373.
  90. ^ Б с д е е Цена (1998) , стр. 86
  91. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.99, 227
  92. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 562
  93. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна Евангелиста, Осмотерли (1086796)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  94. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 630
  95. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Уилфрида, Грэппенхолл (1139320)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  96. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 134
  97. ^ Историческая Англия, «Пресвитерианская церковь, Барроу-ин-Фернесс (1291757)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  98. ^ Brandwood et al. (2012) , стр 228, 232, 235
  99. ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 409–410
  100. ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Маргариты и военный мемориал Lych Gate, Burnage (1407271)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2012 г.
  101. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 99, 228
  102. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 313
  103. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 106–107, 227–228
  104. Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 166
  105. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Апостола Фомы, Болтон (1388034)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  106. ^ a b Brandwood et al. (2012) , стр. 228
  107. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы, Литл-Узберн (1150296)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  108. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.97, 228
  109. ^ Хаббард (1986) , стр. 236
  110. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.103, 228
  111. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 525
  112. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Георгия, Millom (1065710)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря +2011
  113. ^ Хартуэлл & Певзнер (2009) , стр. 698-699
  114. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила, Уиттингтон (1071615)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  115. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 99, 228–229
  116. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 706
  117. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Луки, Winmarleigh (1072851)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря +2011
  118. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.107, 229
  119. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 141-142
  120. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Атертон (1268288)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  121. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.99, 229
  122. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 317
  123. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Уилфрида, Халтон (1164098)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  124. ^ a b c d Brandwood et al. (2012) , стр. 229
  125. ^ Westham, St Mary , Сассекс Приход церкви, архивируются с оригинала на 28 июля 2011 года , получен 25 марта 2010
  126. ↑ Историческая Англия, «Приходская церковь Святой Марии, Вестэм (1353431)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  127. ^ Хартуэлл & Певзнер (2009) , стр. 268-269
  128. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Катберта, Дарвен (1072434)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  129. ↑ Прайс (1998) , стр. 85–86
  130. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 458
  131. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Лаврентия, Моркам (1292956)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  132. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.108, 229
  133. ^ Hartwell et al. (2011) , стр. 503–504.
  134. ↑ St Mary, Alderley , Nether Alderley: Церковь Святой Марии, 2000, стр. 2–4
  135. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Нижний Олдерли (1138849)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  136. ^ a b c d Brandwood et al. (2012) , стр. 230
  137. ^ Historic Environment Scotland , «Епископальная церковь Св. Иоанна Богослова, Юнион-стрит (здание, внесенное в список категорий B) (LB34153)» , получено 20 марта 2019 г.
  138. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 108–109, 230
  139. Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 635
  140. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Климента, Солфорд (1386139)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  141. ^ Hyde, Pevsner2010 и год , стр. 560-561
  142. ↑ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Ортон (1145428)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  143. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 109–110, 230
  144. Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 631
  145. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 230–233, 236
  146. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 531-534
  147. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святых Петра и Павла, Ормскирк (1221160)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  148. ↑ Истборн - Сент-Мэри, Уиллингдон , приходские церкви Сассекса, заархивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. , извлечено 18 ноября 2013 г.
  149. ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Святой Марии Девы, Уиллингдон и Джевингтон (1184822)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  150. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 111–112, 230
  151. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 136-137
  152. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Атертон (1068475)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  153. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.99, 230
  154. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 419
  155. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Лек (1164964)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  156. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 99–100, 231
  157. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 606
  158. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Scorton (1072887)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря 2011
  159. ^ a b c Brandwood et al. (2012) , стр. 231
  160. ↑ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Торп Бассетт (1149491)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  161. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.100, 230
  162. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 107
  163. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 112–113, 230–231
  164. Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 150
  165. ↑ Историческая Англия, «Церковь всех душ, Болтон (1387878)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  166. ↑ All Soul's Church, Болтон, Ланкашир , Церквей Conservation Trust , получено 20 ноября 2013 г.
  167. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Архангела Михаила, Киркби Малхэм (1132389)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  168. ↑ Baron, Revd WRN (1926), История церкви Святого Михаила Архангела в Киркби в Малхамдейле (второе изд.), Kirkby Malham.info , получено 26 ноября 2013 г.
  169. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.100, 231
  170. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 512
  171. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Mansergh (1086857)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря 2 011
  172. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.25, 231
  173. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 710
  174. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 114–115, 231
  175. Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 676–677
  176. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Джеймса, Уэсфотон (1067273)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  177. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 115–116, 231
  178. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 230
  179. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Ли (1068481)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  180. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 649
  181. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы, Улверстон (1270210)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2013 г.
  182. ^ a b c Brandwood et al. (2012) , стр. 232
  183. ^ Хартуэлл & Певзнер 2009 , стр. 309.
  184. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Варфоломея, Грейт-Харвуд (1362006)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  185. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.100, 232
  186. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 418
  187. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна, Крыша Хаттона (1086877)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  188. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 116–117, 232
  189. ^ a b Певзнер и Хаббард (2003) , стр. 251
  190. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Креста, Натсфорд (1388414)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  191. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 165
  192. ↑ Историческая Англия, «Церковь Св. Михаила Святой Троицы, Болтон-ле-Сандс (1071944)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  193. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 240
  194. ↑ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии Магдалины, Клитеро (1362179)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  195. ↑ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 85–86
  196. ^ Историческая Англия, «Церковь Джеймса, Altham (1072721)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря 2 011
  197. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 342
  198. ^ Историческая Англия, «Церковь Екатерины, Eskdale (1086695)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря 2 011
  199. ^ Hyde & Певзнер (2010) , стр. 267-272
  200. ↑ Историческая Англия, «Приорат церкви Святой Марии, Картмел (1335798)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  201. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 232–233
  202. ^ Hyde & Певзнер (2010) , стр. 687-689
  203. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Уиндермир (1203319)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  204. ^ a b c d Brandwood et al. (2012) , стр. 233
  205. ^ a b Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 130
  206. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Марка, Блэкберн (1239292)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  207. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 303
  208. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна, Вабертвейт (1086644)" , Список национального наследия Англии , получено 7 июля 2012 г.
  209. ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии Девы, Фоли Грин (1125702)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  210. ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии и Святого Петра, Длинный человек (1028509)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  211. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 101–102, 233
  212. ^ Поллард и Певзнер (2006) , стр. 629
  213. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Богослова, Уолтон, Уоррингтон (1139352)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  214. ^ Brandwood et al. (2012) , стр. 112–113, 233
  215. ^ a b c d Brandwood et al. (2012) , стр. 234
  216. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 29
  217. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Флитвуд (1072393)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  218. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Грейт-Узберн (1150284)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  219. ^ Цена (1998) , стр. 79
  220. ^ Hyde & Певзнер (2010) , стр. 131-132
  221. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Георгия, Барроу-ин-Фернесс (1201077)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  222. ^ Б с д е е г Brandwood и др. (2012) , стр. 235
  223. ^ Hartwell et al. (2011) , стр. 512–513.
  224. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святой Елены, Нортвич (1329880)» , Список национального наследия Англии , получено 18 января 2013 г.
  225. ^ а б Прайс (1998) , стр. 81–82
  226. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.102, 235
  227. ^ a b Hyde & Pevsner (2010) , стр. 327–328
  228. ^ a b Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Далтон-ин-Фернесс (1209758)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  229. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 269
  230. ↑ Хаббард (1986) , стр. 234–235
  231. ^ Cadw, «Приходская церковь Св Grwst (3622)» , Национальный исторический активы Wales , получены 11 апреля 2 019
  232. ^ Newman & Певзнер (2006) , стр. 526-533
  233. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Шрусбери (1344964)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  234. ^ Хайд и Певснер (2010) , стр. 640
  235. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Луки, Торвер (1087212)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  236. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 571
  237. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Николая Рея Грин (1072037)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря 2 011
  238. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.137, 235
  239. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 502
  240. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна Крестителя, Пиллинг (1073081)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  241. ^ Историческая Англия, "Церковь Святых Петра и Павла, Болтон-бай-Боуленд (1362287)" , Список национального наследия Англии , получено 19 июня 2012 г.
  242. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.117, 235
  243. ^ Певзнер & Хаббард (2003) , стр. 188
  244. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Варнавы, Крю (1330053)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  245. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.146, 236
  246. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 404
  247. ↑ Историческая Англия, «Часовня школы Рипли Сент-Томас, Ланкастер (1194928)» , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  248. ↑ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 369–371
  249. ^ Историческая Англия, "Соборная церковь Святого Петра, Ланкастер (1214397)" , Список национального наследия Англии , получено 7 декабря 2011 г.
  250. ^ Brandwood et al. (2012) , стр.159, 241, 248
  251. ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 122
  252. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Сайласа, Блэкберн (1239161)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2011 г.
  253. ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004) , стр. 213–214
  254. ^ Историческая Англия, «Церковь Христа, Walmsley (1309572)» , Национальный список наследия в Англии , получен 7 декабря +2011

Источники

  • Брэндвуд, Джефф; Остин, Тим; Хьюз, Джон; Цена, Джеймс (2012), Архитектура Шарпа, Пали и Остина , Суиндон: английское наследие , ISBN 978-1-84802-049-8
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Здания Англии: Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-10583-5
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард ; Певснер, Николаус (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-17043-6
  • Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус (2009) [1969], Здания Англии. Ланкашир: Север , Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-12667-9
  • Хаббард, Эдвард (1986), Здания Уэльса: Клуид , Лондон: Пингвин, ISBN 0-14-071052-3
  • Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Камбрия , Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-12663-1
  • Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Здания Англии: Шропшир , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-12083-4
  • Певснер, Николаус; Хаббард, Эдвард (2003) [1971], Здания Англии: Чешир , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-09588-0
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Здания Англии: Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-10910-5
  • Прайс, Джеймс (1998), Шарп, Пейли и Остин: архитектурная практика Ланкастера 1836–1942 , Ланкастер: Центр северо-западных региональных исследований, ISBN 1-86220-054-8