Список топонимов немецкого происхождения в Соединенных Штатах

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найти источники: «Список топонимов немецкого происхождения в Соединенных Штатах» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( январь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Относительно немногие топонимы в Соединенных Штатах имеют названия немецкого происхождения, в отличие от испанских или французских названий. Многие из названий немецких городов находятся на Среднем Западе из-за заселения высоких немцев в 1800-х годах. Многие имена в Нью-Йорке и Пенсильвании произошли от немецких палатинцев (называемых пенсильванскими голландцами ), которые иммигрировали в 18 веке.

Вступление Соединенных Штатов в Первую мировую войну сопровождалось антинемецкими настроениями , и местные названия часто менялись, чтобы отразить это. Только один город США с немецким названием имеет население более 100 000 человек. Ненемецкие названия городов с немецким суффиксом «-бург», от немецкого слова «замок», являются общими для названий городов и городов на всей территории Соединенных Штатов, таких как Спартанбург, Южная Каролина, и не были включены.

Укажите имя	Состояние	Происхождение / примечания
Анахайм	Калифорния	смесь из «Ана», после того , как неподалеку от Санта - Ана реки , и Heim, общее германское название места соединения первоначально означает «дом». ^[1]
Анхальт	Техас
Баден	Грузия
Баден	Мэриленд
Баден	Пенсильвания
Бамберг	Южная Каролина
Бавария	Канзас
Бавария	Висконсин	некорпоративное сообщество
Озеро Бавария	Миннесота
Бергдорф	Колорадо	прежнее название Олт, Колорадо
Берлин	Калифорния	прежнее название Женевра, Калифорния
Берлин	Коннектикут
Берлин	Грузия
Берлин	Иллинойс
Берлин	Индиана	вымерший город
Берлин	Канзас
Берлин	Кентукки
Берлин	Мэриленд
Берлин	Массачусетс
Берлин	Мичиган	некорпоративное сообщество, известное как Берлин до 1919 года, и это имя остается известным в этом районе
Берлин	Небраска	прежнее название Отоэ, Небраска , антигерманские настроения распространились на город, носивший название столицы Германии . Серия пожаров 1918 года, уничтоживших квартал на главной улице города, была приписана крестоносцам-антигерманцам. В октябре 1918 года, менее чем за месяц до окончания войны, название города было изменено на его нынешнее Отоэ. ^{[2] Однако} Берлинский округ остался без изменений. ^[3]
Биркенфельд	Орегон
Берлин	Невада	город-призрак
Берлин	Нью-Гемпшир
Берлин	Нью-Джерси
Берлин	Нью-Йорк
Берлин	Северная Дакота
Берлин, округ Холмс	Огайо
Берлин, графство Уильямс	Огайо
Берлин	Пенсильвания
Берлин	Теннесси	некорпоративный город
Берлин	Техас	некорпоративное сообщество
Берлин	Вермонт
Берлин	Западная Виргиния
Берлин	Висконсин
Берлин, округ Зеленое озеро	Висконсин	городок
Берлин, округ Марафон	Висконсин	городок
Берлинские высоты	Огайо
Городок Берлина, округ Бюро	Иллинойс
Городок Берлина, Иония	Мичиган
Городок Берлина, округ Сент-Клер	Мичиган
Чартерный городок Берлина	Мичиган
Берлинский городок	Миннесота
Берлинский городок	Нью-Джерси
Городок Берлина, графство Касс	Северная Дакота
Городок Берлина, округ Шеридан	Северная Дакота
Городок Берлина, Лен Уэллс	Северная Дакота
Городок Берлина, округ Делавэр	Огайо
Городок Берлина, округ Эри	Огайо
Городок Берлина, округ Холмс	Огайо
Городок Берлина, округ Нокс	Огайо
Городок Берлина, уезд Махонинг	Огайо
Берлинский городок	Пенсильвания
Бинген	Вашингтон	Назван в честь Бинген-на-Рейне в 1892 году основателем П. Дж. Суксдорфом ^[4]^{: 19}
Бисмарк	Арканзас
Бисмарк	Миссури
Бисмарк	Северная Дакота	В 1873 году Северо-Тихоокеанская железная дорога переименовала город в Бисмарк в честь канцлера Германии Отто фон Бисмарка . Железнодорожные чиновники надеялись привлечь в этот район немецких иммигрантов-поселенцев и немецкие инвестиции в железную дорогу. ^[5]
Бранденбург	Кентукки
Бремен	Алабама
Бремен	Грузия
Бремен	Индиана
Бремен	Кентукки
Бремен	Мэн
Бремен	Северная Дакота
Бремен	Огайо
Бременский городок	Миннесота
Бремен, округ Кук	Иллинойс
Бремертон	Вашингтон	запланирован немецким иммигрантом и предпринимателем из Сиэтла Уильямом Бремером в 1891 году ^[4]^{: 27}
Бреслау	Техас
Brunswick County	Северная Каролина	Король Великобритании Георг I , герцог Брауншвейгский
Brunswick County	Вирджиния	Область Брауншвейг в современной Германии
Карловы Вары	Калифорния	назван в честь знаменитого курорта в чешском городе Карлсбад (ныне Карловы Вары , Чешская Республика ) ^[6]
Кобург	Орегон
Кёльн	Миннесота
Дунай	Нью-Йорк
Данциг	Северная Дакота
DeKalb County	Алабама	Барон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Войне за независимость.
DeKalb County	Грузия	Барон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Войне за независимость.
DeKalb County	Иллинойс	Барон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Войне за независимость.
DeKalb County	Индиана	Барон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Войне за независимость.
DeKalb County	Миссури	Барон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Войне за независимость.
DeKalb County	Теннесси	Барон Иоганн де Кальб (1721–1780), немецкий солдат, сражавшийся на стороне американцев в Войне за независимость.
Дрезден	Канзас
Дрезден	Огайо
Дрезден	Теннесси
Эльба	Вашингтон	Назван в честь реки Эльба основателем Генри К. Луткенсом ^[4]^{: 77}
Франкенмут	Мичиган	«Франкен» представляет провинцию Франкония в Королевстве Бавария , дом франков , откуда были родом первоначальные поселенцы. Немецкое слово «Mut» означает отвагу; таким образом, имя Франкенмут означает «отвага франконцев». ^[7]
Франкенштейн	Миссури
Франкфорт	Индиана
Франкфорт	Кентукки
Фредерик	Мэриленд	Источники расходятся во мнениях , к которому Frederick город был назван в честь, но вероятными кандидатами являются Фредерик Калверт, шестой барон Балтимор (один из собственников Мэриленде ^[8] ), Фредерик Луи, принц Уэльский , ^[9] или Фредерик «Великий "Пруссии .
Фредериксбург	Техас	основан в 1846 году и назван в честь принца Прусского Фридриха.
Геринг	Небраска	На немецком языке означает "мало" или "незначительно".
Gluckstadt	Миссисипи
Остров Гусс	Вашингтон	Назван в честь немецкого продавца ^[4]^{: 106}
Гамбург	Арканзас
Гамбург	Калифорния
Гамбург	Коннектикут
Гамбург	Иллинойс	поселок
Гамбургский район, округ Калхун	Иллинойс
Гамбург, округ Кларк	Индиана
Гамбург, округ Франклин	Индиана
Гамбург	Айова
Гамбург	Луизиана
Гамбургский городок	Мичиган
Гамбург	Миннесота
Гамбург	Миссури
Гамбург	Нью-Джерси
Гамбург	Нью-Йорк	три места
Гамбург	Северная Каролина	ранее Гамбург
Гамбург, Округ Фэрфилд	Огайо	некорпоративное сообщество
Гамбург, Лен Пребл	Огайо	некорпоративное сообщество
Гамбург	Пенсильвания	район
Гамбург, Лен Айкен	Южная Каролина
Гамбург, Округ Марафон	Висконсин	некорпоративное сообщество
Гамбург, Округ Марафон	Висконсин	городок
Гамбург, Округ Вернон	Висконсин	городок
Гамбургский государственный парк	Грузия
Гамбургская улица	Мэриленд	Балтиморская станция легкорельсового транспорта
Графство Ганновер	Вирджиния	названный по имени курфюршества Ганновера в Германии, потому что король Георг I Великобритании был курфюрст Ганновера в то время
Гамбургский государственный парк	Грузия
Гейдельберг	Кентукки
Гейдельберг	Миннесота
Гейдельберг	Миссисипи
Гейдельберг	Пенсильвания
Гейдельберг	Техас
Германн	Миссури	назван в честь Германа дер Черускера , германского лидера, победившего римлян в битве при Тевтобургском лесу в 9 году ^[10]
Hoffman Estates	Иллинойс
Гумбольдт Бэй	Калифорния	назван в честь Александра фон Гумбольдта (1769–1859), немецкого естествоиспытателя и исследователя
Гумбольдт Каунти	Калифорния	назван в честь Александра фон Гумбольдта (1769–1859), немецкого естествоиспытателя и исследователя
Гумбольдт Каунти	Айова	назван в честь Александра фон Гумбольдта (1769–1859), немецкого естествоиспытателя и исследователя
Гумбольдт Каунти	Невада	назван в честь Александра фон Гумбольдта (1769–1859), немецкого естествоиспытателя и исследователя
Король Пруссии	Пенсильвания	получил свое название в 18 веке из местной таверны назвал король прусский Inn , названный в честь короля Фридриха Великого в Пруссии
Крупп	Вашингтон	прежнее название Марлин, Вашингтон
Луненбургский уезд	Вирджиния	назван в честь немецкого герцогства Брауншвейг-Люнебург
Lynden	Вашингтон	на имя Hohenlinden
Manheim	Пенсильвания
Мекленбург	Нью-Йорк	Деревня в городе Гектор, Нью-Йорк.
Мекленбургский уезд	Северная Каролина	Назван в честь германской земли Мекленбург-Стрелиц или в честь Шарлотты Мекленбургской, королевы-супруги Георга III Великобритании.
Мекленбургский уезд	Вирджиния	Назван в честь Шарлотты Мекленбургской, королевы Георга III Великобритании.
Meiners Oaks	Калифорния	Назван в честь немецкого уроженца Джона Майнерса
Мюнхен	Северная Дакота
Munster	Индиана
Нассау	Нью-Йорк	Город в округе Ренсселер
Округ Нассау	Флорида	Назван в честь герцогства Нассау в Германии.
Округ Нассау	Нью-Йорк	Назван в честь герцогства Нассау в Германии.
Newberg	Орегон
Новый Берлин	Иллинойс
Новый Берлин	Нью-Йорк	городок
Новый Берлин	Нью-Йорк	поселок
Новый Берлин	Пенсильвания
Новый Берлин	Техас
Новый Берлин	Висконсин	Жители района делают акцент на первый слог Берлин / п ¯u б ɜːr л ɪ н / , а не во второй.
New Braunfels	Техас	учрежден в 1845 г. принцем Карлом Зольмс-Браунфельским , генеральным комиссаром Адельсферайна ; Принц Зольмс назвал поселение в честь своего дома Зольмс-Браунфельс , Германия .
Нью-Бремен	Нью-Йорк
Нью-Бремен	Огайо
Новый Мюнхен	Миннесота
New Paltz	Нью-Йорк
Нью-Трир	Иллинойс
Нью-Трир	Миннесота
New Ulm	Миннесота
Нюрнберг	Пенсильвания
Ольденбург	Индиана
Оппенгейм	Нью-Йорк
Небный	Нью-Йорк
Потсдам	Огайо
Потсдам	Нью-Йорк	Город назван в честь города Потсдам в Германии .
Пруссия	Айова
Пирмонт	Индиана
Пирмонт	Огайо
Розенберг	Техас	Назван в честь швейцарско-немецкого иммигранта Генри Розенберга.
Шаумбург	Иллинойс
Schererville	Индиана
Округ Шлейхер	Техас	назван в честь Густава Шлейхера , ветерана армии Конфедерации ^[11]^[12]
Округ Шлей	Грузия	назван в честь Уильяма Шли , представителя Соединенных Штатов и тридцать шестого губернатора Джорджии
Schoeneck	Пенсильвания
Силезия	Монтана
Шпитценберг	Орегон
Steuben County	Нью-Йорк	Назван в честь барона фон Штойбена , немецкого генерала, сражавшегося на стороне Америки в Войне за независимость.
Штеттин	Висконсин
Страсбург	Колорадо
Страсбург	Вирджиния
Штутгарт	Арканзас
Штутгарт	Канзас
Ульм	Арканзас
Вейдер	Вашингтон	Назван в 1913 году в честь Мартина Вейдера ^[4]^{: 323}
Вена	Иллинойс
Вена	Вирджиния
Вена	Западная Виргиния
Вальдек	Канзас	город-призрак
Вальдек	Техас	Назван в честь графа Людвига Йозефа фон Боос-Вальдека .
Waldheim	Луизиана	Название означает лесной дом.
Waldport	Орегон	Соединение Вальд как немецкое слово "лес", означающее "лесной порт".
Веймар	Калифорния
Врангель	Аляска	Назван в честь балтийского немецкого исследователя Фердинанда фон Врангеля .

См. Также [ править ]

Колонии Амана, Айова
Джермантаун, Мэриленд
Джермантаун, Нью-Йорк
Джермантаун, Теннесси
Ливенворт, Вашингтон
Список этимологий названий штатов США
Списки этимологий названий округов США
Список географических названий французского происхождения в Соединенных Штатах
Список топонимов США испанского происхождения
Список неамериканских мест, в честь которых названы места в США

Ссылки [ править ]

^ Гудде, Эрвин; Уильям Брайт (2004). Калифорнийские географические названия (Четвертое изд.). Калифорнийский университет Press. п. 12. ISBN 0-520-24217-3.
^ Paap, Verena и Лорис Roettger. «Отоэ - округ Отоэ». Небраска ... Наши города. Архивировано 23 ноября 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 18 апреля 2012 г.
Перейти ↑ Fitzpatrick, Lillian L. (1960). Топонимы Небраски . University of Nebraska Press. п. 109. ISBN 0-8032-5060-6.1925 издание доступно для загрузки в Университете штата Небраска-Линкольн Digital Общин.
^ a b c d e Мини, Эдмонд С. (1923). Происхождение Вашингтонских географических названий (PDF) . Вашингтонский университет Press . OCLC 1963675 . Архивировано 25 мая 2016 года (PDF) из оригинала . Получено 6 января 2018 г. - из библиотек Университета штата Орегон .
^ "Городской портрет Бисмарка" . Город Бисмарк. Архивировано из оригинала на 2010-09-19 . Проверено 19 сентября 2010 .
↑ City of Carlsbad - History of Carlsbad Архивировано 23ноября 2012 г.на WebCite , получено 1 марта 2012 г.
^ Франкенмут . Образы Америки. Издательство Аркадия. 2008. ISBN 978-0-7385-6175-2.
^ "История государственного парка Форт-Фредерик" . Департамент природных ресурсов Мэриленда . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
^ «Фредерик, Мэриленд» . Муниципальная лига Мэриленда. Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 года .
^ МакГрегор, Нил (2014). Германия . BBC. п. 128.
^ Биографический справочник Конгресса США
^ Смирл, Вивиан Элизабет. «Округ Шлейхер» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 30 ноября 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

https://www.lonelyplanet.com/usa/travel-tips-and-articles/five-great-german-towns-in-the-usa/40625c8c-8a11-5710-a052-1479d2777cb1

[gudde-1] Гудде, Эрвин; Уильям Брайт (2004). Калифорнийские географические названия (Четвертое изд.). Калифорнийский университет Press. п. 12. ISBN 0-520-24217-3.

[casde-2] Paap, Verena и Лорис Roettger. «Отоэ - округ Отоэ». Небраска ... Наши города. Архивировано 23 ноября 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 18 апреля 2012 г.

[3] Перейти ↑ Fitzpatrick, Lillian L. (1960). Топонимы Небраски . University of Nebraska Press. п. 109. ISBN 0-8032-5060-6.1925 издание доступно для загрузки в Университете штата Небраска-Линкольн Digital Общин.

[Washington-Meany-4] Мини, Эдмонд С. (1923). Происхождение Вашингтонских географических названий (PDF) . Вашингтонский университет Press . OCLC 1963675 . Архивировано 25 мая 2016 года (PDF) из оригинала . Получено 6 января 2018 г. - из библиотек Университета штата Орегон .

[officialhistory-5] "Городской портрет Бисмарка" . Город Бисмарк. Архивировано из оригинала на 2010-09-19 . Проверено 19 сентября 2010 .

[6] City of Carlsbad - History of Carlsbad Архивировано 23ноября 2012 г.на WebCite , получено 1 марта 2012 г.

[fha-7] Франкенмут . Образы Америки. Издательство Аркадия. 2008. ISBN 978-0-7385-6175-2.

[8] "История государственного парка Форт-Фредерик" . Департамент природных ресурсов Мэриленда . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .

[9] «Фредерик, Мэриленд» . Муниципальная лига Мэриленда. Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 года .

[10] МакГрегор, Нил (2014). Германия . BBC. п. 128.

[bioguide.congress.gov-11] Биографический справочник Конгресса США

[Schleicher_County-12] Смирл, Вивиан Элизабет. «Округ Шлейхер» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 30 ноября 2010 года .

[1]