Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Церковь Св. Иоанна Крестителя в Аутвуде (1869, Уильям Берджес ) - одна из многих сельских приходских церквей в округе.
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML

Район из Tandridge , восточный из 11 районов местного самоуправления в английском графстве Суррей , имеет более 70 действующих и бывших мест поклонения. Религиозные постройки всех времен, от нормандской эпохи до наших дней, можно найти по всему региону, который характеризуется небольшими городками и старинными деревушками. Представлен ряд архитектурных стилей и материалов: от «единственной в Суррее перпендикулярной готической церкви любого размера или претензии» (в Лингфилде ) [1] до небольших зданий с защитными стенками и жестяных шатров.и современные кирпичные часовни. По состоянию на 2021 год в районе используется 61 место поклонения, а еще 13 бывших церквей и часовен больше не проводят религиозные службы, но выживают в альтернативных целях.

Христианство является религией большинства в Тэндридже, и Англиканская церковь - официальная церковь страны - представлена ​​наибольшим количеством церквей. Несколько конгрегаций католиков , методистов , баптистов и Объединенной реформатской церкви также собираются в своих собственных зданиях в основных городах и других местах; и различные другие протестантские нонконформистские конфессии размещаются в часовнях и конференц-залах разных стилей и возрастов. Свидетели Иеговы и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней у обоих есть большие культовые сооружения регионального значения в районе.

Компания English Heritage присвоила статус внесенных в список 28 культовых сооружений в районе Тандридж. Здание считается "внесенным в список", если оно внесено в установленный законом реестр зданий, представляющих "особый архитектурный или исторический интерес" в соответствии с Законом о планировании (внесенные в список здания и охраняемые территории) 1990 года . [2] Департамент по делам культуры, СМИ и спорта , в правительстве отдела, отвечает за это; English Heritage, вневедомственная государственная организация , действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам. [3] Существуют три степени статуса листинга: оценка I, самая высокая, определяется как «представляющая особый интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; Уровень II, самый низкий, используется для зданий, представляющих "особый интерес". [4] По состоянию на февраль 2001 года в районе насчитывалось 20 зданий со статусом Grade I, 52 со статусом Grade II * и 519 со статусом Grade II. [5]

Обзор района [ править ]

Тэндридж находится на востоке Суррея.

Тандридж - самый восточный из 11 округов в Суррее , внутреннем графстве на юго-востоке Англии, непосредственно к югу от Лондона. Он занимает 50 440 акров (20 410 га), а на момент переписи населения Соединенного Королевства 2011 года его население составляло 82 998 человек . [6] по часовой стрелке с севера, она граничит с районов Лондона в Кройдон и Бромли , в районе с Севенокс в графстве Кент , в Wealden районе в Восточном Суссексе , в Mid Sussex района и района от Кроули изЗападный Сассекс и округ Суррей Рейгейт и Банстед . [7]

Район преимущественно сельский. Катерхэм - самый большой город с населением 31000 человек, Окстед (который является частью более крупного городского района с соседними Херст-Грин и Лимпсфилдом) - 11000 человек, и более половины населения проживает в пригородной северной части округа, которая включает эти города и близлежащие районы. Уорлингем, Уайтлиф и Уолдингем. [8] [9] Этот район находится рядом с лондонским боро Кройдон и является частью городского района Большого Лондона . [10] В других местах есть много маленьких деревень [8] с древним происхождением - у многих есть своя приходская церковь, иногда дополняемая другими местами поклонения.

Часовня Пейнс-Хилл обслуживала обширную сельскую местность с начала 19 века.

Англиканские церкви XII века и старше включают церкви в Блетчингли , [11] Берстоу , [12] Челшем , [13] Хорне [14] и Натфилде ; [14] многие из них были перестроены и отреставрированы до некоторой степени, но сохранившиеся древние ткани - обычное дело. Церковь Святого Лаврентия в Катерхэме , датируемая примерно 1100 годом и имеющая «поистине замечательное» оригинальное окно, была дополнена двумя церквями 19-го века, но остается открытой для богослужений. [15] Другие англиканские церкви были построены в викторианскую эпоху.и 20 - го века в деревнях и пригородах расширен: примеры включают Святого Луки в Whyteleafe , [15] вторая церковь (Санкт - Кристофер) в Warlingham , [16] и в центре города , и намного больше Святого Павла в Woldingham (1933) -superseding изолированная однокомнатная церковь Святой Агаты, которую Певзнер назвал «самой подлой часовней Суррея». [17] В другом месте бывшая школа была преобразована в церковь в Южном Годстоне, [18] а в Смоллфилде церковный зал удваивается как англиканская часовня непринужденности . [19]

Протестантское нонконформизм имеет долгую историю в округе. Баптистское богослужение проводится в Дормансленде с 1792 года, и церковь (которая занимает здание 1817 года) [20] помогла основать несколько других в этом районе, например церкви в Лингфилде и Смоллфилде (оба сейчас закрыты). [21] Изолированная часовня Пейнс-Хилл возле Лимпсфилда существует с 1823 года [22], а после Второй мировой войны евангелические общины возникли в Херст-Грине [23] и Смоллфилде. [24] Между тем деревня Ньючепел была выбрана местом первого в Англии Храма Святых последних дней , названного Храмом в Лондоне, Англия.. [25] В основных городах есть места поклонения, обслуживающие более широкий спектр конфессий: Конгрегационная федерация находится в Катерхэме, [26] Окстед имеет Открытый Братский Евангельский зал , [27] и церковь Христианской науки , [28] и оба места поддерживают католические и объединенные реформатские общины. Католическая и Объединенная реформатская церкви Окстеда внесены в список II степени: первая, «весьма исключительное здание» начала 20-го века, сочетает в себе стили перпендикулярного готического возрождения и искусства и ремесел [29].в то время как Церковь Мира Божьего (Объединенная реформатская церковь) - это интерпретация византийского стиля 1930-х годов . [30] методист Статистические Returns , опубликованные в 1947 г. [примечание 1] , записанные часовен Веслианский методистской происхождения в Bletchingley, Caterham (далее «Гвардейской Церкви», используемой общественностью и солдатами в близлежащих казарм), Caterham Valley, Lingfield и Уорлингем. [32] Часовня Катерхэма, зарегистрированная в 1904 году, [33] все еще используется; Уорлингхэм был заменен новым зданием на том же месте в 1961 году; [34]Lingfield's сейчас используется в светских целях; а двое других не выживают. Новое здание методистской церкви было также зарегистрировано в 1961 году в Херст-Грин. [35] В другом месте у христианской церкви Плимутских братьев есть конференц-зал в бывшем товарном дворе рядом с железнодорожной станцией Аппер Уорлингхэм в Уайтлифе [36] и другой на границе Уайтлифа и Катерхема. [37]

Религиозная принадлежность [ править ]

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в районе Тандридж проживало 82 998 человек. Из них 64,87% назвали себя христианами , 0,74% - индуистами , 0,72% - мусульманами , 0,36% - буддистами , 0,16% - евреями , 0,07% - сикхами.0,32% исповедовали другую религию, 25,27% не заявили о своей религиозной принадлежности и 7,5% не указали свою религию. Доля христиан была намного выше, чем 59,38% в Англии в целом. Приверженцы ислама, индуизма, иудаизма, сикхизма и буддизма были гораздо менее распространены в округе, чем в Англии в целом: в 2011 году 5,02% жителей Англии были мусульманами, 1,52% - индуистами, 0,79% - сикхами, 0,49% - евреями и евреями. 0,45% были буддистами. Доля людей, исповедующих религии, не упомянутые в переписи, также была ниже общенационального показателя в 0,43%. Доля людей без религиозной принадлежности была немного выше, чем 24,74%, зафиксированных на национальном уровне. [38]

Администрация [ править ]

Англиканские церкви [ править ]

Все англиканские церкви района Тэндридж находятся в ведении англиканской епархии Саутварк , резиденцией которой является Саутваркский собор в Лондоне. [39] Есть три епископские области в пределах епархии , каждый из которых имеет два archdeaconries ; в свою очередь, каждое из них охватывает несколько деканатов . Caterham Deanery и Godstone Deanery, оба из которых находятся в архидиаконрии Рейгата и епископальной области Кройдона, охватывают все церкви округа. [40] Три церкви в Caterham , по две в Warlingham и Woldingham , и в Chaldon ,Челшем , Фарли и Уайтлиф находятся в ведении Caterham Deanery . [41] [42] Godstone Благочиние включает в себя церкви на Bletchingley , Blindley Heath , Burstow , Кроухерсто , Dormansland , Felbridge , Godstone , Хорн , Hurst Green , Limpsfield , Limpsfield Chart, Lingfield , Nutfield , Outwood , Oxted , Южная Godstone , Южная Nutfield ,Тэндридж и Тэтсфилд . [43] Церковный зал в Смоллфилде в приходе Берстоу также используется для служб [19] и, соответственно, является частью благочиния. [44]

Римско-католические церкви [ править ]

Римско-католические церкви есть в Катерхэме, Лингфилде, Окстеде и Уорлингхэме. Они находятся в ведении Римско-католической епархии Арундела и Брайтона , собор которой находится в Арунделе в Западном Суссексе . [45] Катерхэм, Окстед и Уорлингем являются частью округа Редхилл, одного из 13 благочинных округов епархии, а Лингфилд находится в округе Кроули, так как он является частью прихода, объединенного с Ист-Гринстедом в Западном Суссексе. Бывшая церковь в Уайтлифе также входила в состав благочиния Редхилла. [46] Время от времени католические мессы проводились в течение многих лет в англиканской церкви в Тэтсфилде, которая была прикрыта приходом Окстед и Уорлингхэм, [47]но они прекратились к 2019 году. [48]

Другие наименования [ править ]

Баптистская церковь Дормансленда входит в сеть Тонбридж Юго-Восточной баптистской ассоциации, а баптистская церковь Годстоун является частью сети Гатвик этой организации. [49] Три методистские церкви в округе - в Катерхэме, Херст-Грин и Уорлингеме - являются частью семицерковного методистского округа Перли . [50] Южный Синод, один из 13 соборов в Соединенной реформатской церкви в Соединенном Королевстве, [51] управляет церковью Соединенных реформированной на Caterham [52] и Oxted. [53] Евангелическая церковь Смоллфилда является членом Содружества независимых евангелических церквей (FIEC),[54] пастырская и административная сеть, состоящая из примерно 500 церквей с евангельскими взглядами, [55] и Affinity (бывший Британский евангелический совет), сеть консервативных евангелических общин по всей Великобритании. [56] [57] Caterham Community Church, Dormansland Baptist Church, Godstone Baptist Church, King's Church at Oxted, Oakhall Church и Уайтлифская объединенная свободная церковь поддерживают связи с Евангелическим Альянсом . [58] Community Church Caterham также часть Конгрегационалистской Федерации , [59] ассоциация независимых Конгрегационалистскойцеркви в Великобритании. Федерация возникла в 1972 году, когда Конгрегационалистская церковь в Англии и Уэльсе объединилась с несколькими другими деноминациями, чтобы сформировать Объединенную реформатскую церковь . Некоторые общины хотели остаться независимыми от этого и вместо этого присоединились к Конгрегационалистской федерации. [60] По состоянию на январь 2021 года в Федерации насчитывалось 235 церквей. [61] Окхоллская церковь, также в Катерхэме, является одной из 11 церквей в юго-восточном регионе [62] Partnership UK, благотворительной объединенной организации, которая действует как сеть поддержки независимых и самоуправляющихся церквей. [63]

Текущие места поклонения [ править ]

Текущие места поклонения
ИмяИзображениеМесто расположенияНаименование /
принадлежность		ОценкаЗаметкиСсылки
Церковь Святой Марии Девы Марии
( Еще изображения )		Блетчингли 51,2414 ° с.ш.0,0995 ° з.
51 ° 14′29 ″ с.ш., 0 ° 05′58 ″ з.д. /  / 51.2414; -0,0995 (St Mary the Virgin's Church, Bletchingley)		АнгликанскийяЭта церковь находится в стороне от деревенской улицы на большом погосте. Его нормандская башня была пристроена в 17 веке и в 1910 году. Неф - ок. В алтаре осталось много произведений XIII века и старше , но в 1856 году был добавлен проход, а в 1870 году Дж. Л. Пирсон провел реставрацию .[11] [64]
[65]
Часовня Святого МаркаБлетчингли 51,2231 ° с.ш.0,0799 ° з.
51°13′23″N 0°04′48″W /  / 51.2231; -0.0799 (St Mark's Chapel, South Park, Bletchingley)		АнгликанскийIIЭта частная часовня, расположенная в поместье Южный парк и бывшем амбаре 17 века, иногда используется для общественных служб. Он был переоборудован в 1909 году, но через три года сгорел и перестроен. Основными материалами являются красный и коричневый кирпич и плитка, а боковые стены укреплены . На фронтоне возвышается декоративный купол с циферблатом, куполом и флюгером .[66] [67]
[68]
Церковь Иоанна Богослова
( Дополнительные изображения )		Блиндли Хит 51.1962 ° с. Ш. 0,0536 ° з.
51°11′46″N 0°03′13″W /  / 51.1962; -0.0536 (St John the Evangelist's Church, Blindley Heath)		АнгликанскийIIЦерковь в стиле раннего английского готического возрождения - это в основном работа фирмы Whichcord & Walker; к их проекту 1842 года в 1886 году добавил Гордон Макдональд Хиллс, построивший апсиду и дополнительный проход. Существует цветное стекло с Morris & Co. глыбами и Ashlar стеной с диагональными контрфорсами привести к западной башне с тонким шпилем.[68] [69]
[18]
Церковь Святого Варфоломея
( Дополнительные изображения )		Burstow 51,1559 ° N 0,1248 ° W
51°09′21″N 0°07′29″W /  / 51.1559; -0.1248 (St Bartholomew's Church, Burstow)		АнгликанскийяАрхиепископ Кентерберийский владел землей в приходе и, возможно, построил первую церковь. Здесь есть окна 12-го века и некоторые другие нормандские черты, но перпендикулярная готика 15-го века более распространена, а «тонкая и ловкая» башня 16-го века, полностью покрытая фермой и с галькой шпиль , является доминирующей чертой запада. конец. Ректором здесь был королевский астроном Джон Флемстид , и восточное окно - памятник ему.[12] [70]
[71]
Церковь Святого Лаврентия
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2821 ° с.ш.0,0860 ° з.
51°16′56″N 0°05′10″W /  / 51.2821; -0.0860 (St Lawrence's Church, Caterham)		АнгликанскийяДревняя деревенская церковь вышла из употребления в 1866 году, когда напротив была построена церковь Святой Марии, но вновь открылась в 1927 году и вернулась в обычное пользование. Норман эпоха апсида прошла, но гораздо 12th- и 13- го века работы остается и стены сохраняют свой первоначальный щебень и clunch . Некоторые окна имеют оригинальные у - ажурные .[15] [72]
[73]
Церковь Иоанна Богослова
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2821 ° с.ш.0,0853 ° з.
51°16′56″N 0°05′07″W /  / 51.2821; -0.0853 (St John the Evangelist's Church, Caterham)		АнгликанскийIIВ 1881–1882 годах в быстрорастущем районе Катерхэм-Вэлли вокруг железнодорожного вокзала была построена церковь . Большая церковь Уильяма Бассетта Смита была позже расширена с северной стороны Томасом Грэмом Джексоном . Восточное окно, созданное неизвестным дизайнером, имеет влияние модерна . Камень Баргата является основным материалом, а стиль украшен готическим возрождением .[15] [74]
[75]
Церковь Святой Марии Девы Марии
( Еще изображения )		Катерхэм 51,2811 ° с.ш.0,0763 ° з.
51°16′52″N 0°04′35″W /  / 51.2811; -0.0763 (St Mary the Virgin's Church, Caterham)		АнгликанскийIIНовая приходская церковь Уильяма и Калифорнии Бассетт Смит в Катерхэме, построенная в 1866–1868 годах из кремня и камня в стиле раннего английского готического возрождения , была раскритикована Николаусом Певснером как «средне-рутинная в ее худшем виде» . Ближе всего к дороге стоит трехступенчатая башня с высоким шпилем ; за ним - двухнефный неф и алтарь с двумя боковыми часовнями. Внутреннее убранство в основном 20-го века.[15] [74]
[76]
Caterham Baptist Chapel
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2879 ° с.ш.0,0769 ° з.
51°17′16″N 0°04′37″W /  / 51.2879; -0.0769 (Caterham Baptist Chapel, Caterham)		Баптист-Часовня Эбенезера открылась 9 сентября 1895 года, хотя Собрания Строгих баптистов в долине Катерхэм начались на 18 месяцев раньше. Пасторы церкви в Кройдоне оказали большую помощь в начале 20 века. Старое здание, которое в то время стоило 236 фунтов стерлингов, было снято с регистрации в марте 1978 года и заменено нынешней часовней. Это было зарегистрировано под своим нынешним названием в мае 1978 года. В послевоенный период церковь перешла к теологии Общих баптистов , ранее определявшаяся как Конгрегация строгих и особых баптистов, присоединившаяся к движению « Стандарт Евангелия ».[15] [77]
[78] [79]
[80] [81]
Caterham Community Church
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2878 ° с.ш.0,0981 ° з.
51°17′16″N 0°05′53″W /  / 51.2878; -0.0981 (Caterham Community Church, Caterham)		Конгрегационная федерация-Связанная с главной конгрегационалистской (ныне объединенной реформатской) церковью в долине Катерхэм , она была основана в 1876 году как конгрегационалистская церковь Катерхэм-Хилл и перестроена в 1892 году. Она все еще сохранила это название при регистрации для богослужений в августе 1942 года и для заключения браков двумя месяцами позже, но с тех пор принял новое имя. Есть еженедельные услуги. Здание находится в районе Катерхэм на холме города.[82] [83]
[26] [84]
Caterham Christian Center
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2850 ° с.ш.0,0788 ° з.
51°17′06″N 0°04′44″W /  / 51.2850; -0.0788 (Caterham Christian Centre, Caterham)		Евангелический-Нынешнее евангелическое сообщество было основано в 1990-х годах, но с 1888 года на этом месте на Кройдон-роуд существовало место поклонения « Открытые братья». В июне 1897 года оно было зарегистрировано под названием Бетани-холл . Деревянное и железное строение служило общине до тех пор, пока не развалилось. времени, погодных условий и повреждений бомбы сделали его непригодным для использования к 1960-м годам. Церковь была перестроена из кирпича, и в 1970-х и 1980-х годах проводились дополнительные работы.[15] [85]
[86] [87]
Caterham Methodist Church
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2890 ° с.ш.0,0989 ° з.
51°17′20″N 0°05′56″W /  / 51.2890; -0.0989 (Caterham Methodist Church, Caterham)		методист-Первоначально часовня предназначалась для солдат- нонконформистов в соседних бараках (и была зарегистрирована в июле 1904 года как часовня и солдатские комнаты Caterham School ), но позже открылась для публичного методистского богослужения. Интерьер был переоборудован в 1990-х годах, и сейчас здание используется для общественных и общественных мероприятий, воскресной школы, а также для богослужений.[88] [89]
[33]
Окхолл ЧерчКатерхэм 51,2834 ° с.ш.0,0982 ° з.
51°17′00″N 0°05′54″W /  / 51.2834; -0.0982 (Oakhall Church, Caterham)		Неконфессиональный-Первоначальная церковь Окхолл была основана в Аппер-Катерхэме в 1894 году. Небольшое здание на Фрэнсис-роуд использовалось до 2019 года, когда прихожане переехали в гораздо большее здание в другой части Катерхэма. Церемония открытия и первая церемония освящения состоялись в начале февраля 2019 года, церковь была официально зарегистрирована в следующем месяце, а следующая церемония освящения состоялась в июне.[90] [91]
[92]
Церковь Святого Сердца
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2874 ° с.ш.0,0864 ° з.
51°17′15″N 0°05′11″W /  / 51.2874; -0.0864 (Church of the Sacred Heart, Caterham)		Римский католикIIЭта церковь и связанная с ней школа открылись в 1881 году. Эдвард Ингресс Белл принял крестообразную схему для каменной церкви в стиле раннего английского готического возрождения в Баргейте , но его предполагаемая угловая башня и шпиль так и не были построены. Неф был удлинен в 1930 году, образовав крыльцо, которое снова расширили примерно в 2000 году. «Впечатляющий» интерьер был спроектирован как единая композиция и включал много витражей Hardman & Co.[15] [74]
[93] [94]
[95] [96]
Caterham United Reformed Church
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2803 ° с.ш.0,0798 ° з.
51°16′49″N 0°04′47″W /  / 51.2803; -0.0798 (Caterham United Reformed Church, Caterham)		Объединенная реформатская церковь-В районе Катерхэма не было нонконформистской церкви до тех пор, пока семья Сопер не основала ее в 1863 году. Временные помещения были заменены часовней с 1865 года, а нынешнее большое здание (с выдающейся часовой башней) было построено за 6000 фунтов стерлингов по проекту Джона. Сульман и открылся 6 апреля 1875 года. Впоследствии были построены лекционные залы и школа.[15] [97]
[98] [99]
Церковь Святых Петра и Павла
( Дополнительные изображения )		Chaldon 51,2854 ° N 0,1247 ° W
51°17′07″N 0°07′29″W /  / 51.2854; -0.1247 (St Peter and St Paul's Church, Chaldon)		АнгликанскийяОдно окно сохранилось с 11 века, но нынешний вид этой небольшой церкви в основном относится к концу 12 века. Кремень, мел и местный огнеупорный камень - главные материалы в этом коротком, широком и высоком здании. Украшенные готические восточное окно имеет витражи из 1869 Джеймс Пауэлл и дети . А с. Фреска 1200 г., изображающая Лестницу Чистилища , была названа «самой интересной древней настенной росписью в Англии».[100] [101]
[102]
Церковь Святого Леонарда
( Дополнительные изображения )		Челшем 51,3142 ° с. Ш. 0,0089 ° з.
51°18′51″N 0°00′32″W /  / 51.3142; -0.0089 (St Leonard's Church, Chelsham)		АнгликанскийIIРеставрация в викторианском стиле (выполненная архитектором Спенсером в 1870–1871 гг.) Сделала внешний вид XIII века «почти неузнаваемым», но сохранились некоторые даже более старые работы - например, кирпичная кладка в елочку, шахта XII века и капитель внутри, возможно, из нынешнего исчезла аркада (в церкви нет проходов). Башня 15 века.[13] [103]
[104]
Церковь Святого Георгия
( Дополнительные изображения )		Кроухерст 51,2094 ° с.ш.0,0106 ° з.
51°12′34″N 0°00′38″W /  / 51.2094; -0.0106 (St George's Church, Crowhurst)		АнгликанскийIIСтены этой церкви XII века построены из местного камня с некоторой кирпичной кладкой, а высокий шпиль возвышается над башенкой с обшивкой на одном конце нефа. Окна выполнены в стиле раннеанглийской и готической отделки , некоторые из них выполнены из более старых материалов. Были предприняты минимальные реставрационные работы (хотя некоторые из них потребовались после пожара в 1947 году), и в истории графства Виктория Суррея это названо «одной из самых интересных церквей в округе».[105] [106]
[107]
Церковь Иоанна Богослова
( Дополнительные изображения )		Дормансленд 51,1597 ° с. Ш. 0,0053 ° в.
51°09′35″N 0°00′19″E /  / 51.1597; 0.0053 (St John the Evangelist's Church, Dormansland)		Англиканский-Осужденный как «плохо» по Николаус Певзнер , это Украшенная неоготики -стиль церковь была разработана в 1883 году Артуром Бломфилдом и стал parished два года спустя. Раньше он находился в приходе Лингфилд. Каменное здание с одной стороны имеет колокольню .[108] [109]
Баптистская церковь Дормансленда
( Дополнительные изображения )		Дормансленд 51,1634 ° с. Ш. 0,0075 ° в.
51°09′48″N 0°00′27″E /  / 51.1634; 0.0075 (Dormansland Baptist Church, Dormansland)		Баптист-Часовня 1786 была заменена в 1817 году настоящее двухэтажном здания, в «полностью равнине ... кирпичной коробкой» с двускатными концами и строкой курса , разделяющей два этажа-характерная чертой 17-го века Нонконформистской архитектуры. На симметричном фасаде три сегментарно-арочных окна, а на фронтоне - финиковый камень. Интерьер галереи с трех сторон.[108] [109]
[110] [111]
[112] [113]
[114]
Claridge House
( Дополнительные изображения )		Дормансланд 51,1669 ° с. Ш. 0,0055 ° в.
51°10′01″N 0°00′20″E /  / 51.1669; 0.0055 (Claridge House, Dormansland)		Квакер-Хотя Claridge House в первую очередь является центром исцеления квакеров и духовным убежищем, общественные собрания для поклонения проходят каждое воскресенье в рамках собрания West Weald Area, группы из восьми домов собраний друзей в графствах Суррей и Западный Суссекс.[115] [116]
Церковь Святой Марии
( Дополнительные изображения )		Фарлей 51,3233 ° с.ш.0,0318 ° з.
51°19′24″N 0°01′54″W /  / 51.3233; -0.0318 (St Mary's Church, Farleigh)		АнгликанскийяЭто крошечное здание, «удивительно сохранившееся» в отдаленной деревне недалеко от городской застройки лондонского района Кройдон (и ненадолго включенное в него в 1960-х годах, пока жители не потребовали переселения обратно в Суррей), датируется исключительно двумя периодами: c. 1100 и ок. 1250. Более ранние датируются нефом и первоначальной частью алтаря; в середине 13 века к алтарю пристроили 10 футов (3,0 м) и вставили новые окна. Стены из кремня, давно уже оштукатуренные и покрашенные, выложены каменной кладкой из Кана . Церковь, вероятно, существовала на этом месте с начала 11 века.[117] [118]
[119]
Церковь Святого Иоанна Богослова
( Дополнительные изображения )		Фелбридж 51,1415 ° с.ш.0,0393 ° з.
51°08′29″N 0°02′21″W /  / 51.1415; -0.0393 (St John the Divine's Church, Felbridge)		Англиканский-Изначально Фелбридж находился в приходе Годстоун, хотя он находится в 8 милях (13 км) к югу от него на границе с Сассексом. Часовня существовала и в средневековый период, но нынешнее каменное здание Уильяма Уайта датируется 1865 годом. Приход был основан на территории приходов Годстоун, Тэндридж и Ист-Гринстед . Украшенная неоготики внешний уступает «стройный [и] хорошо подробно» интерьер.[18] [120]
[121]
Церковь Святого Николая
( Дополнительные изображения )		Годстоун 51,2464 ° с.ш.0,0573 ° з.
51°14′47″N 0°03′26″W /  / 51.2464; -0.0573 (St Nicholas' Church, Godstone)		АнгликанскийяСильно расширенная в 1845 и 1872 годах с добавлением северного и южного нефов соответственно, церковь имеет происхождение 12-го века (фрагментарно видна в нефе), но датируется в основном 13-м и 14-м веками. Джордж Гилберт Скотт жил в приходе и выполнил «великие и причудливые» работы 1872 года, которые включали, среди прочего, расширение шпиля. Уорд и Хьюз разработали витраж в восточном окне в 1865 году.[18] [122]
[123]
Часовня Святой Марии
( Дополнительные изображения )		Годстоун 51,2466 ° с.ш.0,0568 ° з.
51°14′48″N 0°03′24″W /  / 51.2466; -0.0568 (St Mary's Chapel, Godstone)		АнгликанскийII *Джордж Гилберт Скотт также работал над «очень живописной» группой богаделен рядом с церковью: они датируются 1872 годом. В композицию входит часовня, которая, хотя номинально является частной, также открыта для публики для англиканских служб ежемесячно по средам. Часовня увенчана флешем и имеет интерьер в домашнем стиле с деревянным каркасом и деталями, обычно не связанными с работами Скотта.[18] [123]
[124] [125]
Баптистская церковь Годстона
( Дополнительные изображения )		Годстоун 51,2538 ° с.ш.0,0671 ° з.
51°15′14″N 0°04′02″W /  / 51.2538; -0.0671 (Godstone Baptist Church, Godstone)		Баптист-Баптистская часовня существует в Годстоне с 1882 года, но нынешнее здание (в районе Тайлерз-Грин в деревне) было зарегистрировано для заключения браков в июле 1940 года. Первоначальное здание представляло собой оловянную скинию вместимостью 250 человек с пристроенной классной комнатой. Первая служба состоялась 15 февраля 1882 года.[18] [126]
[127] [128]
Церковь Святой Марии Девы Марии
( Еще изображения )		Хорн 51,1827 ° с.ш.0,0887 ° з.
51°10′58″N 0°05′19″W /  / 51.1827; -0.0887 (St Mary the Virgin's Church, Horne)		АнгликанскийII *Церковь XIV века в Хорне имела свой приход только с 1705 года; ранее он вводился из Блетчингли. Ничего от того, как выглядела церковь в ту эпоху, не сохранилось, потому что Гордон Макдональд Хиллз провел в 1880 году реставрацию, которую по-разному называют «радикальной» и «жалкой», в которой он «перетасовал фрагменты, как колоду карт». К таким особенностям относятся окна 14-15 веков и вход с южной стороны, все они отделены от других частей церкви. Есть деревянный колокол, увенчанный небольшим шпилем.[14] [129]
[130]
Церковь Иоанна Богослова
( Дополнительные изображения )		Херст-Грин 51.2456 ° с.ш.0,0001 ° з.
51°14′44″N 0°00′00″W /  / 51.2456; -0.0001 (St John the Evangelist's Church, Hurst Green)		Англиканский-В 1912 году было записано, что «выделен участок и собираются деньги» для более крупной церкви, которая заменит Зал миссии Святой Агаты, который раньше обслуживал деревню. Новая церковь была завершена в том же году по проекту Джона Олдрида Скотта ; Николаус Певзнер осудил ее как «несоответствующий кусок кремня, украшенный [ готическое возрождение ]». HG Nisbet расширил его в 1962 году, а в 1988 году пожар нанес серьезный ущерб.[131] [132]
[133]
Бесплатная евангелическая церковь Херста Грин
( Дополнительные изображения )		Херст-Грин 51,2446 ° с.ш. 0,0051 ° в.д.
51°14′41″N 0°00′18″E /  / 51.2446; 0.0051 (Hurst Green Evangelical Free Church, Hurst Green)		Евангелический-Эта церковь заменила более ранний миссионерский зал на том же месте, когда он был зарегистрирован для богослужений и браков в мае 1955 года.[23] [134]
[135]
Методистская церковь Херста Грин
( Дополнительные изображения )		Херст-Грин 51,2422 ° с.ш. 0,0046 ° в.д.
51°14′32″N 0°00′17″E /  / 51.2422; 0.0046 (Hurst Green Methodist Church, Hurst Green)		методист-Прихожане собираются в современном здании рядом с железнодорожной станцией Херст-Грин, которое было зарегистрировано для богослужений и браков в октябре 1961 года. Регулярно проводятся различные богослужения и общественные мероприятия.[35] [136]
[137]
Церковь Святого Петра
( Дополнительные изображения )		Лимпсфилд 51,2610 ° с.ш.0,0123 ° в.д.
51°15′40″N 0°00′44″E /  / 51.2610; 0.0123 (St Peter's Church, Limpsfield)		АнгликанскийяПростая, солидная башня датируется 1180-ми годами, а кирпичная кладка в елочку на западной стене является современной. Остальная часть «хорошего сурового здания Wealden » относится к 13 веку, хотя части были добавлены и переставлены в викторианскую эпоху, а входная веранда - 16 века. Клейтон и Белл предоставили витражи в 1871 году. Церковь расположена высоко над дорогой на большом кладбище.[138] [139]
[140]
Андреевская церковь
( Дополнительные изображения )		Карта Лимпсфилда 51,2476 ° с.ш. 0,0429 ° в.д.
51°14′51″N 0°02′34″E /  / 51.2476; 0.0429 (St Andrew's Church, Limpsfield Chart)		Англиканский-Эта церковь с каменными стенами, также известная как Сент-Эндрюс-на-карте , была основана в 1895 году и завершена в 1902 году с добавлением башни со шпилем. Реджинальд Бломфилд был дизайнером; он принял стиль неоготического возрождения . Внутри reredos имеет подтекст Искусства и Ремесла . Рядом с ним в 1959 году был построен церковный зал.[139] [141]
Часовня Пейнс-Хилл
( Дополнительные изображения )		Карта Лимпсфилда 51,2499 ° с.ш.0,0237 ° в.д.
51°15′00″N 0°01′25″E /  / 51.2499; 0.0237 (Pains Hill Chapel, Limpsfield Chart)		Евангелический-С помощью Конгрегационной миссии Суррея и церкви в Окстеде в этой изолированной деревушке была сформирована община, а в 1823 году была построена часовня за 5 фунтов стерлингов. Первая служба в здании на 150 человек состоялась 6 августа того же года. К 1860 году церковь приобрела баптистский характер, а в 1966 году она стала независимой евангелической церковью, попечительство которой было возложено на FIEC . Зарегистрировано для браков в августе 1926 года.[22] [142]
[143] [144]
[145] [146]
Церковь Святых Петра и Павла
( Дополнительные изображения )		Лингфилд 51,1764 ° с.ш.0,0145 ° з.
51°10′35″N 0°00′52″W /  / 51.1764; -0.0145 (St Peter and St Paul's Church, Lingfield)		АнгликанскийяЭто стало коллегиальной церковью, когда Реджинальд де Кобэм, 2-й барон Кобхэм, основал здесь колледж Святого Петра (ныне исчез) в 1431 году и соответствующим образом наделил церковь. Только башня 14-го века, "своеобразное сооружение" непропорционально высокой высоты, осталась от его перестройки в стиле перпендикулярной готики , что дало церкви эффект "двойного нефа". Церковь построена из песчаника , а крыша облицована Хоршемским камнем .[109] [147]
[148]
Церковь Святого Бернарда
( Дополнительные изображения )		Лингфилд 51,1755 ° с.ш.0,0183 ° з.
51°10′32″N 0°01′06″W /  / 51.1755; -0.0183 (St Bernard's Church, Lingfield)		Римский католик-Месса проводится каждое воскресное утро в этой церкви, которая является частью прихода Ист-Гринстед с Лингфилдом . Он был зарегистрирован для богослужений в марте 1945 года и для заключения браков в апреле следующего года.[149] [150]
[151]
Храм в Лондоне, Англия
( Дополнительные изображения )		Ньючепел 51,1626 ° с.ш.0,0522 ° з.
51°09′45″N 0°03′08″W /  / 51.1626; -0.0522 (London England Temple, Newchapel)		Святой последних дней-До того, как храм был построен, некоторые комнаты в соседнем доме Ньючепел («искусный фальшивый фахверковый дом» 1908 года, спроектированный Чарльзом Боулзом) были зарегистрированы для богослужений в период с февраля 1954 года по февраль 1959 года. Первый храм Святых за пределами Соединенных Штатов был построен в 1958 году. За дизайн отвечал Эдвард О. Андерсон из Солт-Лейк-Сити ("странно-полосатый классический " стиль, устаревший для того времени), но Т.П. Беннетт и сын взяли на себя Работа. Большой многоэтажный зал с высокой башней с шпилем на одном конце.[25] [152]
[153]
Церковь Святых Петра и Павла
( Дополнительные изображения )		Nutfield 51,2420 ° N 0,1258 ° W
51°14′31″N 0°07′33″W /  / 51.2420; -0.1258 (St Peter and St Paul's Church, Nutfield)		АнгликанскийII *Церковь находится на большом кладбище к северу от деревни и под ней и сохраняет некоторые черты XIII века, например аркаду к северному проходу, арку алтаря и некоторые окна. В остальном нынешний внешний вид происходит от реставрации и расширения WO Milne в 1882 году (он добавил проход с южной стороны). Витраж в восточном окне, с «глубоким знойным блюзом», является Эдвард Бёрн-Джонс (1890), и он создал еще одно окно в южном проходе.[154] [155]
[156]
Церковь Святого Иоанна Крестителя
( Дополнительные изображения )		Outwood 51,1982 ° N 0,1128 ° W
51°11′54″N 0°06′46″W /  / 51.1982; -0.1128 (St John the Baptist's Church, Outwood)		АнгликанскийIIУильям Берджес , который также спроектировал церковь в соседнем Лоуфилд-Хит , был ответственным за эту меньшую и более скромную часовню в 1869 году. В ней не было башни до 1876 года, когда В.П. Мэннинг добавил «впечатляющую ... большую лепную перегородку ».[12] [157]
[158]
Церковь Святой Марии
( Дополнительные изображения )		Окстед 51,2591 ° N 0,0087 ° W
51°15′33″N 0°00′31″W /  / 51.2591; -0.0087 (St Mary's Church, Oxted)		АнгликанскийяМежду 12 и 15 веками церковь развивалась медленно: каменная башня Баргейт - самая старая из сохранившихся построек, алтарь - 13 век, затем неф и проходы, а в 15 веке пристроили крыльцо. Обширная викторианская реставрация придала зданию его нынешний вид. Существует несколько «богато цветные» витражей на Эдвард Бёрн-Джонс .[132] [159]
[160]
Первая Церковь Христа, Ученый, Окстед
( Дополнительные изображения )		Окстед 51,2543 ° N 0,0124 ° W
51°15′15″N 0°00′45″W /  / 51.2543; -0.0124 (First Church of Christ, Scientist, Oxted)		Христианский ученый-Этот филиал Материнской церкви в Бостоне , штат Массачусетс, обслуживает Окстед и его окрестности и был зарегистрирован в ноябре 1957 года. В городе также есть читальный зал христианской науки.[28] [161]
Королевская церковь
( Дополнительные изображения )		Окстед 51,2586 ° N 0,0017 ° W
51°15′31″N 0°00′06″W /  / 51.2586; -0.0017 (King's Church, Oxted)		Евангелический-Церковный центр и административный офис этой евангелической церкви расположены в центре города. Поклонение также происходит в школе.[162] [163]
Beadles Lane Gospel Hall
( Дополнительные изображения )		Окстед 51,2518 ° N 0,0165 ° W
51°15′06″N 0°00′59″W /  / 51.2518; -0.0165 (Beadles Lane Gospel Hall, Oxted)		Открытые братья-«Маленькая аккуратная часовня», открытая 5 июня 1811 года в Окстеде, была идентифицирована как находящаяся на Бидлс-лейн в Старой Окстедской части города, хотя это могло быть связано с Конгрегационной миссией Суррея. Нынешнее здание на этом переулке используется Open Brethren.[22] [145]
[27] [164]
Церковь Всех Святых
( Дополнительные изображения )		Окстед 51,2609 ° N 0,0043 ° W
51°15′39″N 0°00′15″W /  / 51.2609; -0.0043 (All Saints Church, Oxted)		Римский католикIIАрхитектор Джеймс Леонард Уильямс был главным дизайнером домов, работавшим в стиле декоративно-прикладного искусства; его единственная другая церковь была в Садбери, Лондон . Всех Святых была начата в 1914 году , но оставался неполным до 1928 года, и главным расширение было построено в 2001 году внешний вид имеет «чувствительное смесь из кирпича, камня и кремня», и высококачественные фитинги включают реплику Фра Анджелико «с Коронация Богородицы . Церковь была зарегистрирована для заключения браков в январе 1916 года.[133] [165]
[29] [166]
[167]
Церковь Мира Божьего
( Дополнительные изображения )		Окстед 51,2601 ° N 0,0034 ° W
51°15′36″N 0°00′12″W /  / 51.2601; -0.0034 (Church of the Peace of God, Oxted)		Объединенная реформатская церковьII«Большая конгрегационная часовня» 1905 года на Блюхаус-лейн, которая заменила часовню, открытую 12 июля 1900 года, в свою очередь была заменена нынешним зданием на том же месте в 1934–1935 годах. Фредерик Лоуренс был проектировщиком крестообразного здания из кирпича и плитки византийского Возрождения , которое имеет апсидальный алтарь и небольшую башню с крестом, добавленным в 1959 году. Новая церковь была зарегистрирована в октябре 1935 года.[132] [133]
[30] [168]
[169] [170]
Церковный зал Смоллфилда
( Дополнительные изображения )		Smallfield 51,1716 ° N 0,1162 ° W
51°10′18″N 0°06′58″W /  / 51.1716; -0.1162 (Smallfield Church Hall, Smallfield)		Англиканский-Этот объединенный церковный зал и часовня с церковью Святого Варфоломея в Берстоу стоит на Редхолл-роуд в центре деревни Смоллфилд. Хотя Объединенное общество церковного строительства одобрило выделение денег для «миссионерской церкви» в приходе в 1911 году, это не было зафиксировано в опубликованной в том же году истории графства Виктория в графстве Суррей , а на карте Управления боеприпасов 1913 года показан только участок земли. отмечены для этого.[12] [19]
[171] [172]
Евангелическая церковь Смоллфилда
( Дополнительные изображения )		Smallfield 51,1729 ° N 0,1160 ° W
51°10′22″N 0°06′58″W /  / 51.1729; -0.1160 (Smallfield Evangelical Church, Smallfield)		Евангелический-В центре деревни Смоллфилд был давно построенный миссионерский зал; он существовал на карте Управления боеприпасов 1896–97 годов и был описан под этим названием в 1912 году. В апреле 1965 года он был перерегистрирован как евангелическая церковь.[12] [173]
[24] [174]
Церковь Святого СтефанаЮжный Годстоун 51,2197 ° с.ш.0,0491 ° з.
51°13′11″N 0°02′57″W /  / 51.2197; -0.0491 (St Stephen's Church, South Godstone)		Англиканский-Это произошло из школьной часовни - комбинированного здания, служащего обоим целям. Первоначально он служил из главной приходской церкви в Годстоне.[18]
Surrey Assembly Hall
( Дополнительные изображения )		Южный Годстоун 51,1874 ° с.ш.0,0667 ° з.
51°11′15″N 0°04′00″W /  / 51.1874; -0.0667 (Surrey Assembly Hall, South Godstone)		Свидетели Иеговы-Этот крупный региональный центр деноминации Свидетелей Иеговы расположен в бывшей реформаторской школе Hays Bridge, первоначально построенной как Court Lees в 1938 году по проекту архитекторов J. Douglass Matthews & Partners. Его громоздкая неогрузинская форма «совершенно неуместна» в простой сельской местности. Зарегистрировано в марте 1988 года.[175] [176]
Церковь Христа
( Дополнительные изображения )		Саут- Натфилд 51,2234 ° с. Ш. 0,1364 ° з. Д.
51°13′24″N 0°08′11″W /  / 51.2234; -0.1364 (Christ Church, South Nutfield)		Англиканский-Эта часть прихода Натфилда быстро росла после открытия железнодорожной станции в 1883 году. Церковь Христа датируется 1888 годом и представляет собой строение из красного кирпича в стиле раннего английского готического возрождения . Здесь есть башня со шпилем, неф без прохода и нижний алтарь.[154] [177]
Церковь Святого СильванаСтафхерст Вуд 51,2206 ° с.ш.0,0170 ° в.
51°13′14″N 0°01′01″E /  / 51.2206; 0.0170 (St Silvan's Church, Staffhurst Wood)		Англиканский-Эта небольшая церковь изначально была миссионерской комнатой в приходе Лимпсфилд; хотя в 1930 году она была построена как полноценная церковь, она остается в пределах прихода Лимпсфилд. Настоятель приходской церкви середины 19 века оплатил строительство здания в этом изолированном районе. В 1976 году часть церкви превратили в жилой дом.[178]
Церковь Святого Петра
( Дополнительные изображения )		Тандридж 51,2431 ° с.ш.0,0320 ° з.
51°14′35″N 0°01′55″W /  / 51.2431; -0.0320 (St Peter's Church, Tandridge)		АнгликанскийяНеф XII и XIV веков не имел проходов до 1844 года, когда один был построен с южной стороны; еще один был добавлен к северу в 1874 году Джорджем Гилбертом Скоттом, когда он жил в соседнем Годстоне. Для Николаус Певзнер , «интерес церкви в фахверковых», в том числе кросс распорки поддержки малого черепицей шпиля.[179] [180]
[181]
Церковь Святой Марии
( Дополнительные изображения )		Tatsfield 51,2868 ° N 0,0310 ° в.д.
51°17′12″N 0°01′52″E /  / 51.2868; 0.0310 (St Mary's Church, Tatsfield)		АнгликанскийIIПосвящение этой изолированной церкви на вершине холма в 1911 году было неизвестно. Древние и необычно высокие стены сочетают в себе кремний, мел, местный желтый песчаник и штукатурку. Нормандские работы остались в нефе без прохода, который был датирован ок. 1075; алтарь был реконструирован в 1220-х годах. В 1838 году была пристроена башня в готическом стиле .[182] [183]
[184]
Церковь Всех Святых
( Дополнительные изображения )		Warlingham 51,3136 ° N 0,0560 ° W
51°18′49″N 0°03′22″W /  / 51.3136; -0.0560 (All Saints Church, Warlingham)		АнгликанскийII *Три викторианской реставрации (в 1857, 1887 и 1893 годах) «устранили деревенский характер» этой кремневой церкви 13-го века в пригородной деревне Уорлингхэм. В последней из этих работ были добавлены проход, арка алтаря и ризница, а церковь стала шире на 27 футов (8,2 м). Существует 15-го века фреска из Сент - Кристофер .[185] [186]
[187]
Церковь Святого Христофора
( Дополнительные изображения )		Warlingham 51,3078 ° N 0,0411 ° W
51°18′28″N 0°02′28″W /  / 51.3078; -0.0411 (St Christopher's Church, Warlingham)		Англиканский-Он был построен как миссионерская церковь в приходе Уорлингхэм в 1907 году; он расположен между Уорлингемом и Челшемом. Часовня Дж. К. Кинга с "красивой обшивкой " не была спроектирована в каком-либо конкретном архитектурном стиле, и в 1967 году не было пристройки.[16]
Методистская церковь Уорлингема
( Дополнительные изображения )		Warlingham 51,3086 ° N 0,0510 ° W
51°18′31″N 0°03′04″W /  / 51.3086; -0.0510 (Warlingham Methodist Church, Warlingham)		методист-К 1897 году в деревне существовала уэслианская часовня: в январе того же года она была зарегистрирована для заключения браков. Его лицензия была аннулирована в марте 1961 года, а в ноябре 1961 года на его месте было зарегистрировано нынешнее здание на Лимпсфилд-роуд.[186] [188]
[189] [34]
[187]
Церковь Святого Амвросия
( Дополнительные изображения )		Warlingham 51,3077 ° N 0,0541 ° W
51°18′28″N 0°03′15″W /  / 51.3077; -0.0541 (St Ambrose's Church, Warlingham)		Римский католик-К 1920 году, когда священник Катерхэма начал время от времени проводить мессу, в Уорлингеме было много католиков. Это соглашение было оформлено в 1936 году, когда в доме, купленном Архиепископией Саутварка, начались еженедельные мессы . Ее обслуживали Caterham или Selsdon, пока она не стала независимой в 1942 году, и Бернарду Моссу ​​было поручено спроектировать нынешнюю церковь, построенную в 1957–58. Он был зарегистрирован в апреле 1958 года на месте дома.[190] [191]
[192]
Церковь Святого Луки
( Дополнительные изображения )		Уайтлифе 51,3080 ° с.ш.0,0828 ° з.
51°18′29″N 0°04′58″W /  / 51.3080; -0.0828 (St Luke's Church, Whyteleafe)		Англиканский-Неплотно Ранние Английские неоготики в стиле и построены из красного кирпича, эта церковь открылась в Whyteleafe пригорода в 1886 году и сразу же parished: ее территория была вырезана из Caterham, Кулсдон и Warlingham приходов.[15]
Свободная церковь Уайтлифе
( Дополнительные изображения )		Уайтлифе 51,3111 ° с.ш.0,0791 ° з.
51°18′40″N 0°04′45″W /  / 51.3111; -0.0791 (Whyteleafe Free Church, Whyteleafe)		Евангелический-Первоначально зарегистрированное под названием Объединенная свободная церковь Уайтлифе , это здание было сертифицировано для заключения браков в апреле 1935 года.[193] [194]
Конференц-зал на Кройдон-роудУайтлифе 51,2982 ° с.ш.0,0711 ° з.
51°17′54″N 0°04′16″W /  / 51.2982; -0.0711 (Croydon Road Meeting Room, Whyteleafe)		Плимутская христианская церковь братьев-Это здание наверху главной Кройдон-роуд от Катерхэма было зарегистрировано Братьями для поклонения с марта 1995 года.[37]
Конференц-зал Westhall Road
( Дополнительные изображения )		Уайтлифе 51,3097 ° с.ш.0,0780 ° з.
51°18′35″N 0°04′41″W /  / 51.3097; -0.0780 (Westhall Road Meeting Room, Whyteleafe)		Плимутская христианская церковь братьев-Это здание стоит на территории бывшего товарного двора рядом с железнодорожной станцией Аппер Уорлингхэм . Он был зарегистрирован в апреле 1989 года и является частью группы конференц-залов, расположенных в главном зале собраний Братства в Каршалтоне , на юге Лондона.[36] [195]
Церковь Святой АгатыWoldingham 51,2772 ° N 0,0350 ° W
51°16′38″N 0°02′06″W /  / 51.2772; -0.0350 (St Agatha's Church, Woldingham)		Англиканский-Это самый маленький приход церкви Surrey: ее внешние размеры 30 1 / 4  фута (9,2 м) в длину и 20 футов 2 дюйма (6,15 м) в ширину, а интерьер представляет собой одноместный номер только с экрана разделив его. На двускатной крыше есть колыбель , а под ней выступает остроконечное крыльцо. Церковь была восстановлена ​​в 1831–1832 годах, но снова почти заброшена в 1890 году, когда пристроили крыльцо.[17] [196]
Церковь Святого Павла
( Дополнительные изображения )		Woldingham 51,2867 ° N 0,0370 ° W
51°17′12″N 0°02′13″W /  / 51.2867; -0.0370 (St Paul's Church, Woldingham)		АнгликанскийIIНынешняя приходская церковь Woldingham находится в центре деревни и датируется 1933 годом. Ее финансировал Александр Шоу, 2-й барон Крейгмайл (председатель P&O ), а Герберт Бейкер отвечал за кремневое здание с «аркой неоперпендикулярно » . Внутри и снаружи много промывки , в том числе с добавлением агата .[17] [197]

Бывшие культовые сооружения [ править ]

Бывшие культовые сооружения
ИмяИзображениеМесто расположенияНаименование /
принадлежность		ОценкаЗаметкиСсылки
Миссионерская церковь CaterhamКатерхэм 51,2815 ° с.ш.0,0757 ° з.
51°16′53″N 0°04′33″W /  / 51.2815; -0.0757 (Former Mission Church, Caterham)		Англиканский-В 1867 году в долине Катерхэм была открыта школа англиканской церкви, и было решено построить миссионерскую церковь, чтобы также служить долине. Это здание из красного кирпича было построено в 1872 году недалеко от того места, которое сейчас занимает церковь Святого Иоанна Богослова, которая заменила ее десять лет спустя. В то время он был разобран и перенесен на другую сторону дороги Годстоун, где он был преобразован в Национальную школу Святого Иоанна . Он служил до 1975 года, когда оставшиеся дети переехали в новое здание, а после периода неиспользования он был преобразован в театр и дневной центр Miller Center. Синий налет в памяти истории здания был открыт в 2006 году.[198] [199]
Oakhall Church
( Дополнительные изображения )		Катерхэм 51,2888 ° с.ш.0,0973 ° з.
51°17′20″N 0°05′50″W /  / 51.2888; -0.0973 (Former Oakhall Church, Caterham)		Неконфессиональный-Пикард, миссионер из Севеноукса , успешно служил в Катерхэме в конце 19 века, и под его руководством в сентябре 1894 года в Катерхэме на холме открылся Миссионерский зал на 250 человек . Мистер Томпсон построил его за 206 фунтов стерлингов ; земля была приобретена за £ 32,10 с в мае 1894. Новое здание было построено в 1970 - е годы на том же месте, но рост общины привели к его закрытию и замены на гораздо большей церкви того же имени в другом месте в Caterham. Регистрация брака, предоставленная в июле 1898 года, была отменена в марте 2019 года, когда была зарегистрирована новая церковь. Церковь Оххолл до сих пор владеет зданием и сдает его в аренду.[91] [90]
[200] [201]
[202] [203]
Зал миссии Святой Агаты
( Дополнительные изображения )		Херст-Грин 51,2434 ° с.ш. 0,0028 ° в.д.
51°14′36″N 0°00′10″E /  / 51.2434; 0.0028 (Former St Agatha's Mission Hall, Hurst Green)		Англиканский-Временная хижина, построенная в 1880-х годах для кораблей, строивших близлежащую железнодорожную ветку, была заменена в 1895 году этим объединенным залом и церковью. Когда в 1913 году в селе была построена церковь Иоанна Богослова, здание стало приходским залом; но между 1988 и 1990 годами он снова проводил службы после того, как пожар разрушил церковь Св. Иоанна.[131] [132]
[204]
ЧасовняЛимпсфилд 51,2572 ° с. Ш. 0,0152 ° в. Д.
51°15′26″N 0°00′55″E /  / 51.2572; 0.0152 (Former Chapel, Limpsfield)		Неизвестный ( нонконформист )IIТеперь известный как Chapel Cottage , он был определен организацией English Heritage как старая нонконформистская часовня начала 19 века. Он примыкает к дому 17 века и имеет деревянный каркас и крашеную кирпичную кладку. Крыша из шифера. Фасад часовни выступает вперед и имеет фронтон с глухим овальным углублением в тимпане . На каждом этаже по два арочных окна.[205]
Салемская часовня
( Дополнительные изображения )		Лингфилд 51,1746 ° с.ш.0,0176 ° з.
51°10′29″N 0°01′03″W /  / 51.1746; -0.0176 (Former Salem Chapel, Lingfield)		Строгий баптист-«Маленькая аккуратная» часовня была основана в 1836 году Уильямом Килликом из церкви в Дормансленде и первоначально была известна как часовня Киллика . Кирпичное здание имеет лепной фасад и шиферную крышу с двускатным концом. Дело сохранилось до конца 20 века, но здание было преобразовано в ресторан.[109] [113]
[206] [207]
[208]
Методистская капелла Лингфилда
( Дополнительные изображения )		Лингфилд 51,1743 ° с.ш.0,0160 ° з.
51°10′27″N 0°00′58″W /  / 51.1743; -0.0160 (Former Lingfield Methodist Chapel, Lingfield)		методист-Веслианские методистская церковь на Лингфилд Хой - стрит была зарегистрирована для поклонения в апреле 1912 года он был заменен Уэсли Холл , новое здание, в октябре 1930 года; но оно также вышло из употребления в религиозных целях и теперь является коммерческим помещением. Он принадлежал к методистскому округу Редхилла , и в его архиве хранятся документы за период с 1906 по 1971 год.[209] [210]
[211] [212]
Баптистская церковь Outwood
( Дополнительные изображения )		Outwood 51,1946 ° N 0,1025 ° W
51°11′41″N 0°06′09″W /  / 51.1946; -0.1025 (Former Outwood Baptist Church, Outwood)		Баптист-Баптистское служение началось в деревне в 1710 году усилиями Джона Таскера, позже пастора Генеральной баптистской капеллы Хоршэма . Позже по инициативе Дормансленда была сформирована постоянная церковь: на собрании в этой часовне 12 мая 1834 года было согласовано, что часовня должна быть построена в Аутвуде, и она открылась через три месяца за 225 фунтов стерлингов. Симметричный трехпролетный фасад пристроили коттедж с западной стороны. Позднее находившаяся в ведении баптистской миссии округов Родины, церковь закрылась в 1979 году и была продана.[12] [213]
[214] [215]
[216] [217]
[218]
Дом собраний друзей
( Дополнительные изображения )		Окстед 51,2562 ° N 0,0070 ° W
51°15′22″N 0°00′25″W /  / 51.2562; -0.0070 (Friends Meeting House, Oxted)		Квакер-Этот молитвенный дом занимал часть особняка начала 20 века на Ист-Хилл-роуд. Он был куплен в 1963 году, открыт в следующем году и зарегистрирован в ноябре 1964 года. Он работал как одно из восьми собраний квакеров в группе West Weald Area, которая охватывает части Суррея и Западного Суссекса, но вышла из употребления примерно в 2011 году. В 2015 году сообщалось, что община намерена продать здание.[115] [219]
[220]
Часовня Эбенезера
( Дополнительные изображения )		Smallfield 51,1770 ° N 0,1152 ° W
51°10′37″N 0°06′55″W /  / 51.1770; -0.1152 (Former Ebenezer Chapel, Smallfield)		Строгий баптист-Джозеф Хаттон переехал в баптистскую часовню Аутвуда, чтобы проповедовать в 1849 году. Он не был избран пастором, но некоторые члены церкви предпочли его служение и отделились, чтобы сформировать новую часовню под его руководством. Часовня Смоллфилда (позже часовня Эбенезера ) открылась в 1851 году и была зарегистрирована для заключения браков в июле 1880 года. Стены кирпичные, фасад лепной, а название и дата часовни указаны над остроконечным крыльцом. На его обширном погосте сохранились редкие деревянные надгробные доски. В начале 21 века здание стало ветеринарной клиникой.[12] [213]
[215] [221]
[222] [223]
Объединенная церковь ТатсфилдаTatsfield 51,2970 ° N 0,0291 ° в.д.
51°17′49″N 0°01′45″E /  / 51.2970; 0.0291 (Former Tatsfield United Church, Tatsfield)		Объединенная реформатская церковь-Предтечи была построена часовня в деревне в 1888 году, и к 1912 году он был записан как в периодическом использовании «для нонконформистских услуг различных видов». После периода, когда он был залом Евангелия , он был зарегистрирован Объединенной реформатской церковью в августе 1964 года, но теперь закрыт.[183] [224]
[225]
Зал Нового ЕвангелияTatsfield 51,2950 ° N 0,0271 ° в.д.
51°17′42″N 0°01′38″E /  / 51.2950; 0.0271 (Former New Gospel Hall, Tatsfield)		Открытые братья-Эта оловянная скиния заменила первоначальный зал Евангелия (позже Объединенная реформатская церковь) в Татсфилде. Он был зарегистрирован для богослужений с февраля 1911 года по август 1964 года. Сейчас он используется Женским институтом .[226]
Церковь Святого Иакова
( Дополнительные изображения )		Титси 51,2765 ° с.ш.0,0189 ° в.д.
51°16′35″N 0°01′08″E /  / 51.2765; 0.0189 (Former St James's Church, Titsey)		АнгликанскийII *Третья церковь, обслуживающая деревню, была спроектирована Дж. Л. Пирсоном в 1861 году в песчаном, «четком и твердом» стиле готического возрождения с использованием песчаника из Лимпсфилда. Она заменила церковь 1775–1776 годов, которая, в свою очередь, заменила первоначальную церковь, построенную рядом с Титси-плейс . Последний раз он использовался в 1960 году, объявлен избыточным с 1 августа 1973 года и передан в фонд Titsey Trust в 1980 году; в их собственности он классифицируется как «частная часовня и памятник». Он не был освящен.[227] [228]
[229] [230]
[231]
Андреевская церковьУорик-Уолд 51,2594 ° с.ш.0,122 ° з.
51°15′34″N 0°07′20″W /  / 51.2594; -0.1222 (Former St Andrew's Church, Warwick Wold)		Англиканский-Часовня легкость была представлена в близлежащий хутор Уорвик Волд в Bletchingley прихода в 1912 году: первая служба состоялась 6 октября того же года. Он был продан для переоборудования в жилое помещение после того, как в середине 1970-х годов не использовался в религиозных целях.[232]

Бывшие культовые сооружения снесены с 2000 г. [ править ]

Бывшие культовые сооружения
ИмяИзображениеМесто расположенияНаименование /
принадлежность		ОценкаЗаметкиСсылки
Церковь Святого Фомы Кентерберийского
( Дополнительные изображения )		Уайтлифе 51,3083 ° с.ш.0,0785 ° з.
51°18′30″N 0°04′43″W /  / 51.3083; -0.0785 (Former St Thomas of Canterbury's Church, Whyteleafe)		Римский католик-Церковь была разработана Бродбентом и партнеры архитекторами (схема архитектор JFG Hastings) в «современном готическом [Возрождении] » стиль в 1961 году и имела два примечательных особенность: отличительный и «драматический» алюминиевый шпиль и хороший кафель де VERRE стекла на Пьере Fourmaintraux из Уайтфрайарс стекла , которого tookup всей стены одного западной стороны комнаты. Конгрегации уменьшились, и церковь закрылась в октябре 2010 года; Разрешение на строительство дома для его сноса и замены квартирами было получено в апреле 2012 года, а работы начались в 2016 году.[74] [233]
[234] [235]
[236]

Заметки [ править ]

  1. ^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех методистских часовен, существовавших в то время: их местонахождение, предыдущая принадлежность до Союза методистов 1932 года, возможности, строительные материалы и аналогичные детали. [31]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 347.
  2. ^ «Закон 1990 года о планировании (внесенные в список зданий и заповедников) (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  3. ^ "Что делает английское наследие" . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
  4. ^ "Перечисленные здания" . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
  5. ^ «Образы Англии - Статистика по графству (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинального 28 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  6. ^ «Район: Тандридж (местные власти) - плотность населения, 2011 (QS102EW)» . Статистические данные переписи населения Великобритании за 2011 год для Тэндриджа . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  7. ^ «Соединенное Королевство: округа, округа и унитарные органы местного самоуправления, 2009» (PDF) . Канцелярия Ее Величества . 2009. Архивировано 21 октября 2013 года (PDF) . Проверено 11 января 2021 года .
  8. ^ a b «Основные факты и цифры» . Районный совет Тэндриджа. 2013. Архивировано 6 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  9. ^ "Профиль Tandridge сегодня" . Основная стратегия округа Тэндридж . Районный совет Тэндриджа. 15 октября 2008 года архивация с оригинала на 6 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  10. ^ «Перепись 1991 года: 50 лучших городских территорий и их составных частей» (XLS) . Управление национальной статистики . 29 августа 2011 . Проверено 13 июня 2013 года .
  11. ^ a b Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Блехингли (так в оригинале ) " . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 253–265 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  12. ^ a b c d e f g Мальден, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Берстоу" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 176–182 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  13. ^ a b Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Челшем" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 270–274 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  14. ^ a b c Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Хорн" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 291–296 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  15. ^ a b c d e f g h i j Malden, HE (ed) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Caterham" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 265–270 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  16. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 147.
  17. ^ a b c Nairn & Pevsner 1971 , стр. 535.
  18. ^ a b c d e f g Мальден, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Годстоун" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 283–291 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  19. ^ a b c «Смоллфилдский церковный зал, Смоллфилд» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  20. ^ «Наша история» . Баптистская церковь Дормансленда. 2013. Архивировано 1 мая 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  21. Перейти ↑ Chambers 1952 , pp. 55–57.
  22. ^ a b c «Краткая история (Страница 2): Первые начинания» . Часовня Пейнс-Хилл. 2013. Архивировано 6 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  23. ^ а б "№ 40496" . Лондонская газета . 3 июня 1955 г. с. 3222.
  24. ^ а б "№ 43639" . Лондонская газета . 30 апреля 1965 г. с. 4263.
  25. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 381–382.
  26. ^ a b "Caterham (оценка 1876 г.)" . Конгрегационная федерация . 2013. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  27. ^ a b «Список собраний Великобритании - Англия» . Список христианских собраний или независимых церквей (широко известных как «Христианские братья») в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Ирландской Республике . Эндрю Р. Абель. 2001. Архивировано 15 декабря 2018 года.CS1 maint: unfit URL (link)
  28. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 66430 ; название: Христианское научное общество, Oxted ; адрес: Church Lane, Oxted ; номинал: христианские ученые ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) ): 20 ноября 1957 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 133)
  29. ^ a b "Oxted - All Saints" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 8 сентября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 года .
  30. ^ a b Историческая Англия . «Объединенная реформатская церковь и прилегающие стены, Блухаус-лейн, Окстед (степень II) (1388287)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  31. ^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая размещение, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017. Архивировано 28 сентября 2020 года . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  32. ^ Методистская церковь Великобритании 1947 , стр 30, 31, 32.
  33. ^ а б "№ 27693" . Лондонский вестник (приложение). 8 июля 1904 г. с. 4366.
  34. ^ а б "№ 42521" . Лондонская газета . 24 ноября 1961 г. с. 8550.
  35. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 68407 ; имя: Методистская церковь Херст-Грин ; адрес: Херстлендс и Гринхерст-лейн, Херст-Грин ; номинал: методистская церковь ; Дата регистрации (как записано на оригинал свидетельства): 24 октября 1961 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 137)
  36. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 77872 ; имя: Вестхолл-роуд Конференц-зал ; адрес: Даунсайд Гудз Ярд, Вестхолл-роуд, Уорлингем ; номинал: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации ( как записано в оригинальном свидетельстве): 5 апреля 1989 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 156)
  37. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре поклонения: 79185 ; имя: Croydon Road Meeting Room ; адрес: 300 Croydon Road, Caterham ; деноминация: христиане, не обозначенные иным образом ; дата регистрации (как записано на оригинал свидетельства): 10 марта 1995 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 159)
  38. ^ «Район: Тандридж (местные власти) - Религия, 2011 (QS208EW)» . Статистические данные переписи населения Великобритании за 2011 год для Тэндриджа . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  39. ^ "Добро пожаловать" . Саутваркский собор . 2013 . Проверено 1 июня 2013 года .
  40. ^ «Епископальная область и архидиаконство» . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинального 14 января 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  41. ^ "Caterham Deanery" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 года .
  42. ^ "Caterham Deanery" . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинального 14 января 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  43. ^ "Godstone Deanery" . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинального 14 января 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  44. ^ "Godstone Deanery" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 года .
  45. ^ "Приход Кафедрального Собора Арундела" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2010. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  46. ^ "Благочиния епархии" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2011. Архивировано 29 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
  47. ^ "Тэтсфилд, Суррей" . Епархия Арундела и Брайтона . DABNet. 2011. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  48. ↑ Арунделская и Брайтонская епархия 2019 , стр. 82.
  49. ^ «Сети» . Веб-сайт Юго-Восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
  50. ^ «Добро пожаловать на сайт Purley Methodist Circuit» . Круг Перли методистской церкви. 2012–2013 гг. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  51. ^ "Церковный справочник" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  52. ^ "Катерхэм" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  53. ^ "Oxted URC (Церковь Мира Божьего)" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  54. ^ "Наши церкви: Евангелическая церковь Смоллфилда" . FIEC . 2012. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  55. ^ «О нас» . FIEC . 2012. Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
  56. ^ «Знакомство с родством» . Близость . 2012. Архивировано 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 .
  57. ^ "Результаты поиска (Суррей)" . Близость . 2012. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  58. ^ «Найдите церковь-член Альянса» . Евангелический союз . 2006–2012 гг. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  59. ^ "Caterham (оценка 1876 г.)" . Конгрегационная федерация . 2021. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 24 января 2021 года .
  60. ^ "История до сих пор ..." Конгрегационная федерация . 2007. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 24 января 2021 года .
  61. ^ "Искатель церкви" . Конгрегационная федерация . 2021. Архивировано 24 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 года .
  62. ^ "Церковный справочник: Юго-Восток" . Партнерство Великобритания. 2011. Архивировано 28 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  63. ^ «Этос» . Партнерство Великобритания. 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  64. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Девы, Черч Уолк, Блетчингли (класс I) (1029972)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2013 года .
  65. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 113-115.
  66. ^ Историческая Англия . "Часовня Святого Марка, Саут-Парк-лейн, Блетчингли (класс II) (1377558)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2013 года .
  67. ^ "Блетчингли, часовня Святого Марка (Южный парк)" (PDF) . Англиканская епархия Саутварк . Июль 2007 . Проверено 13 июня 2013 года .
  68. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 116.
  69. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Истборн-роуд, Блиндли-Хит (класс II) (1029770)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2013 года .
  70. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Варфоломея, Черч-роуд, Бурстоу (степень I) (1204775)" . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2013 года .
  71. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 122-123.
  72. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Лаврентия, Черч-роуд, Катерхэм-он-зе-Хилл (степень I) (1377607)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  73. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 137-138.
  74. ^ a b c d Nairn & Pevsner 1971 , стр. 138.
  75. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Иоанна, Клэрвилл-роуд, долина Катерхэм (степень II) (1294940)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  76. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-роуд, Катерхэм-он-зе-Хилл (класс II) (1029816)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  77. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 74952 ; имя: Caterham Baptist Chapel ; адрес: Beechwood Road, Caterham ; деноминация: особые баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 мая 1978 ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 150)
  78. Перейти ↑ Chambers 1952 , pp. 18–20.
  79. ^ "№ 47497" . Лондонская газета . 23 марта 1978 г. с. 3730.
  80. ^ "№ 47562" . Лондонская газета . 6 июня 1978 г. с. 6865.
  81. ^ Джонс, Полин (1994). «Наша история» . Баптистская церковь Катерхема. Архивировано 5 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
  82. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 60207 ; название: Caterham Community Church ; адрес: Coulsdon Road, Caterham Hill, Caterham ; деноминация: конгрегационалисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 4 августа 1942 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 121)
  83. ^ "№ 35748" . Лондонская газета . 16 октября 1942 г. с. 4511.
  84. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 155.
  85. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 48442 ; название: Caterham Christian Center ; адрес: Croydon Road, Caterham Valley ; деноминация: Свободная церковь ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  86. ^ «О нас» . Христианский центр Caterham. 29 ноября 2011. Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  87. ^ "№ 26861" . Лондонская газета . 11 июня 1897 г. с. 3268.
  88. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 43278 ; название: методистская церковь ; адрес: угол Кулсдон-роуд и Уильям-роуд, Катерхэм ; номинал: методистская церковь ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  89. ^ "Методистская церковь Caterham" . Круг Перли методистской церкви. 2012–2013 гг. Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  90. ^ a b "Церковь Окхолл: 100 лет событий в Caterham" (PDF) . Окхоллская церковь. 1994. Архивировано 13 июня 2013 года (PDF) . Проверено 13 июня 2013 года .
  91. ^ а б "№ 62644" . Лондонская газета . 15 мая 2019. с. 8781.
  92. ^ «День благодарения и посвящение для нашего нового церковного здания: 9 июня» . Окхоллская церковь. 18 января 2019. Архивировано 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 года .
  93. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 26486 ; название: Церковь Святого Сердца ; адрес: Essendene Road, Upper Caterham ; деноминация: католики ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  94. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Сердца Иисуса, Эссенден-роуд, Катерхэм-он-зе-Хилл (уровень II) (1294941)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  95. ^ "Caterham - Священное Сердце Иисуса" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 года .
  96. ^ "№ 25160" . Лондонская газета . 27 октября 1882 г. с. 4795.
  97. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 22140 ; название: Объединенная реформатская церковь Катерхэм ; адрес: долина Катерхэм ; номинал: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  98. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 152.
  99. ^ "№ 24189" . Лондонская газета . 12 марта 1875 г. с. 1590.
  100. ^ Историческая Англия . "Церковь Святых Петра и Павла, Черч-лейн, Чалдон (степень I) (1029813)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  101. Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Чалдон" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 188–194 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  102. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 140-141.
  103. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Леонарда, Черч-лейн, Челшем (степень II) (1377636)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  104. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 146-147.
  105. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Георгия, Кроухерст-лейн, Кроухерст (степень II) (1029927)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  106. Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Кроухерст" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 274–281 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  107. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 176-177.
  108. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 199.
  109. ^ a b c d Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Лингфилд" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 302–311 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  110. Перейти ↑ Chambers 1952 , pp. 53–56.
  111. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 10905 ; название: часовня Земли Дормана ; адрес: Дормансленд ; номинал: особые баптисты ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  112. ^ «Наша история» . Баптистская церковь Дормансленда. 2013. Архивировано 1 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  113. ^ a b Stell 2002 , стр. 326.
  114. Перейти ↑ Stockwell 1909 , pp. 87–90.
  115. ^ a b «Другие местные собрания» . Доркинг-квакеры. 30 января 2011. Архивировано 21 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  116. ^ "Встреча квакеров" . Квакерский центр Claridge House. 2013. Архивировано 21 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  117. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Девы, Фарли-Корт-Роуд, Фарли (степень I) (1377637)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  118. Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1912). «История графства Суррей: Том 4. Приходы: Фарли (так в оригинале) » . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 281–283 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  119. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 228-229.
  120. ^ «История» . Церковь Святого Иоанна Богослова, Фелбридж. 2013. Архивировано 1 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  121. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 244.
  122. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Николая, Черч-лейн, Годстоун (степень I) (1188347)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  123. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 260.
  124. ^ Историческая Англия . "Богадельни Святой Марии и часовня Святой Марии, Черч-лейн, Годстоун (класс II *) (1188470)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  125. ↑ Вывеска на фасаде богадельни, сделанная 1 июня 2013 года . «Часовня открыта ежедневно. Святое Причастие празднуется в первую среду каждого месяца в 10.00».
  126. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 59364 ; Имя: Баптистская часовня Годстона ; Адрес: Холм Годстона, Годстоун ; Номинал: Баптист ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  127. ^ "№ 34898" . Лондонская газета . 16 июля 1940 г. с. 4378.
  128. Перейти ↑ Stockwell 1909 , p. 103.
  129. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Богородицы, Черч-роуд, Хорн (класс II *) (1377549)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  130. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 319-320.
  131. ^ а б «Зал Святой Агаты» . Сент-Джонс, Херст-Грин. 2008. Щелкните "St Agatha's" в строке меню. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  132. ^ a b c d Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Oxted" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 312–321 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  133. ^ a b c Nairn & Pevsner 1971 , стр. 402.
  134. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 64975 ; имя: Евангелическая свободная церковь Херст-Грин ; адрес: Херст-Грин, Окстед ; деноминация: межконфессиональная ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 26 Май 1955 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 130)
  135. ^ "№ 40496" . Лондонская газета . 3 июня 1955 г. с. 3221.
  136. ^ "Зеленая методистская церковь Херста" . Круг Перли методистской церкви. 2012–2013 гг. Архивировано 19 августа 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  137. ^ "№ 42499" . Лондонская газета . 27 октября 1961 г. с. 7794.
  138. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра, Хай-Стрит, Лимпсфилд (степень I) (1188814)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  139. ^ a b Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Лимпсфилд" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 297–302 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  140. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 343-344.
  141. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 344.
  142. ^ «Краткая история (стр. 5): Доктринальные основы» . Часовня Пейнс-Хилл. 2013. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  143. ^ «Краткая история (стр. 9): Пейнс Хилл 1948–1983» . Часовня Пейнс-Хилл. 2013. Архивировано 13 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  144. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 37914 ; название: часовня Пейнс- Хилл ; адрес: The Common, Limpsfield ; деноминация: конгрегационалисты ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  145. ^ a b Cleal & Crippen 1908 , стр. 83.
  146. ^ "№ 33190" . Лондонская газета . 10 августа 1926 г. с. 5312.
  147. ^ Историческая Англия . "Церковь Святых Петра и Павла, Черч-роуд, Лингфилд (класс I) (1029906)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  148. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 347-349.
  149. ^ "Лингфилд, Суррей" . Епархия Арундела и Брайтона . DABNet. 2011. Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  150. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 61034 ; название: католическая церковь Сен-Бернар ; адрес: Vicarage Road, Lingfield ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 9 марта 1945 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 123)
  151. ^ "№ 37532" . Лондонская газета . 12 апреля 1946 г. с. 1871 г.
  152. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 67113 ; название: Лондонский храм ; адрес: Ньючепел, близ Лингфилда ; номинал: Святые последних дней ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 26). Январь 1959 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 135)
  153. ^ "№ 41643" . Лондонская газета . 24 февраля 1959 г. с. 1346.
  154. ^ a b Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Натфилд" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 222–229 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  155. ^ Историческая Англия . "Церковь Святых Петра и Павла, Черч-Хилл, Натфилд (степень II *) (1377573)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  156. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 389-390.
  157. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Иоанна Крестителя с прилегающим к нему военным мемориалом, Брикфилд-роуд, Аутвуд (степень II) (1403249)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  158. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 400.
  159. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Богородицы, Черч-лейн, Окстед (степень I) (1189608)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  160. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 401-402.
  161. ^ «Христианская наука Oxted» . Первая Церковь Христа, Ученый, Окстед. 2013. Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  162. ^ "Королевская церковь Oxted, Oxted" . Обыщите церковь. 2013. Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  163. ^ "Королевская церковь" . Королевская церковь. 2010. Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  164. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 80884 ; имя: Евангелие ; адрес: Бидлс-лейн, Окстед ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  165. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 46719 ; Имя: Римско-католическая церковь Всех Святых ; Адрес: Задняя часть Пресвитерии, Чичеле-Роуд, Окстед ; Номинал: католики ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  166. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Chichele Road, Oxted (класс II) (1245423)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  167. ^ "№ 29463" . Лондонская газета . 4 февраля 1916 г. с. 1406.
  168. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 56138 ; название: Церковь мира Божьего (Объединенная реформатская) ; адрес: Bluehouse Lane, Oxted ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  169. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 82.
  170. ^ "№ 34204" . Лондонская газета . 4 октября 1935 г. с. 6238.
  171. ^ "БЕРСТОУ, Миссионерская церковь (1911), Суррей" . Планы церкви онлайн из архива Объединенного общества церковного строительства . Библиотека Ламбетского дворца. 2013. Архивировано 16 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 года .
  172. ^ Surrey XLII.NW (включает в себя: Burstow; Horley; Хорн.) (Карта). 1: 2500. Картография Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk (Архив исторических карт). 1913 . Проверено 16 июня 2013 года .
  173. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 70049 ; название: Смоллфилдская евангелическая церковь ; адрес: Редхолл-роуд, Смоллфилд ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 апреля 1965 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
  174. ^ Surrey XLII.NW (включает в себя: Burstow; Horley; Хорн.) (Карта). 1: 2500. Картография Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk (Архив исторических карт). 1896–97 . Проверено 13 июня 2013 года .
  175. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 77570 ; название: Суррейский актовый зал ; адрес: за исключением квартиры министра, Брикхаус-лейн, Саут-Годстоун ; деноминация: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 17 марта 1988 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 156)
  176. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 320.
  177. ^ Тело 1984 , стр. 139.
  178. ^ "Стафхерст Вуд, Сент-Сильван, Лимпсфилд" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  179. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра, Тандридж-лейн, Тандридж (степень I) (1189811)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  180. Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Тэндридж" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 321–326 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  181. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 480.
  182. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Девы, Черч-Хилл, Тэтсфилд (степень II) (1029719)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  183. ^ a b Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Тэтсфилд" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 326–330 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  184. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 480-481.
  185. ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Черч-роуд, Уорлингем (класс II *) (1188033)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  186. ^ a b Malden, HE (редактор) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Уорлингем" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 334–338 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  187. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 501–502.
  188. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 68428 ; название: Уорлингемская методистская церковь ; адрес: Лимпсфилд-роуд, Уорлингем ; деноминация: методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 17 ноября 1961 ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 137)
  189. ^ "№ 42298" . Лондонская газета . 10 марта 1961 г. с. 1838 г.
  190. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 66656 ; имя: Святой Амвросий ; адрес: Уоррен-Парк, Off Chapel Road, Warlingham ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 4 апреля 1958 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 134)
  191. ^ "№ 41358" . Лондонская газета . 11 апреля 1958 г. с. 2308.
  192. ^ "История Святого Амвросия" . Приход Окстеда и Уорлингема. 2013. Архивировано 16 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 года .
  193. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 54885 ; название: Объединенная свободная церковь Уайтлифе ; адрес: 157A Годстоун-роуд, Уайтлифе ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  194. ^ "№ 34156" . Лондонская газета . 3 мая 1935 г. с. 2915.
  195. ↑ Вывеска на территории, сделанная 20 апреля 2013 года .
  196. Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Уолдингем" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 339–341 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  197. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Павла, Стейшн-роуд, Уолдингем (степень II) (1029790)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  198. ^ "Миллер Центр Театр" . База данных Theatres Trust (номер позиции 3559) . Театр Траст . 2017. Архивировано 19 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 .
  199. ^ "Мемориальная доска 20 - Национальная школа Св. Иоанна, ныне Центр Миллера, долина Катерхэм" . Общество Борна. 2020. Архивировано 3 августа 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 .
  200. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 36551 ; название: Oakhall Church ; адрес: Francis Road, Upper Caterham ; деноминация: христиане, не принадлежащие к какой-либо конфессии ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  201. Перейти ↑ Hill 2002 , p. 98.
  202. ^ "№ 26993" . Лондонская газета . 5 августа 1898 г. с. 4715.
  203. ^ «Следующие шаги на Фрэнсис-роуд» . Окхоллская церковь. 8 августа 2019 архивации с оригинала на 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 года .
  204. ^ "Херст Грин, Сент-Агата" (PDF) . Англиканская епархия Саутварк . Июль 2007 . Проверено 13 июня 2013 года .
  205. ^ Историческая Англия . «Коттедж Чапел, Хай-Стрит, Лимпсфилд (Уровень II) (1029760)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  206. ^ "№ 26089" . Лондонская газета . 19 сентября 1890 г. с. 5045.
  207. Перейти ↑ Chambers 1952 , pp. 56–57.
  208. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 32316 ; название: Baptist Chapel ; адрес: Plaistow Street, Lingfield ; деноминация: баптистская ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  209. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 52666 ; имя: Уэсли Холл ; адрес: Хай-стрит, Лингфилд ; номинал: методистская церковь ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  210. ^ "№ 28601" . Лондонская газета . 23 апреля 1912 г. с. 2928.
  211. ^ "№ 33655" . Лондонская газета . 24 октября 1930 г. с. 6501.
  212. ^ "Методистская капелла Лингфилда (GB / NNAF / C74032)" . Запись из архивов методистской капеллы Лингфилда в Историческом центре Суррея . Национальный архив . 2013. Архивировано 22 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  213. ^ a b Chambers 1952 , стр. 55–56.
  214. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 73781 ; название: баптистская церковь Outwood ;адрес: Outwood Common, Outwood, Nr Redhill ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 сентября 1974 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 148)
  215. ^ a b Stell 2002 , стр. 319.
  216. ^ Хупер 1928 , стр. 74.
  217. ^ sn 1983 , стр. 90.
  218. Перейти ↑ Stockwell 1909 , p. 187.
  219. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 69829 ; имя: Дом собраний друзей ; адрес: цокольный этаж, 5 East Hill Road, Oxted ; деноминация: Друзья ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 23 ноября 1964 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 140)
  220. ^ Roethe, Johanna (2015). "Дом встреч бывших друзей, Окстед" (PDF) . Проект наследия квакерских домов собраний . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано 14 ноября 2020 года (PDF) . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  221. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 12908 ; имя: часовня Эбенезера ; адрес: Смоллфилд ; номинал: особые баптисты ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  222. ^ "Смоллфилд" . Сельская ветеринарная больница. 2013. Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  223. ^ "№ 24875" . Лондонская газета . 20 августа 1880 г. с. 4578.
  224. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 69702 ; название: Объединенная реформатская церковь Татсфилда ) ; адрес: Пейнсфилд-роуд, Тэтсфилд ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как записано на оригинал свидетельства): 19 августа 1964 г. ). Проверено 18 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 140)
  225. ^ "№ 43419" . Лондонская газета . 25 августа 1964 г. с. 7275.
  226. ^ "№ 43424" . Лондонская газета . 1 сентября 1964 г. с. 7453.
  227. ^ "Титси, Сент-Джеймс (3)" (PDF) . Англиканская епархия Саутварк . Июль 2007 . Проверено 13 июня 2013 года .
  228. ^ «Статистика и информация англиканской церкви: Списки (по епархии) закрытых церковных зданий по состоянию на октябрь 2012 г. (Саутваркская епархия)» (PDF) . Англиканская церковь . 1 октября 2012 года архивации (PDF) с оригинала на 13 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
  229. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иакова Большого, Титси-Хилл, Титси (степень II *) (1294053)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июня 2013 года .
  230. Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1912). "История графства Суррей: Том 4. Приходы: Титси" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 330–334 . Проверено 13 июня 2013 года .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  231. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 489.
  232. ^ "Блетчингли, Сент-Эндрю" (PDF) . Англиканская епархия Саутварк . Июль 2007 . Проверено 13 июня 2013 года .
  233. ^ "Святой Томас Кентерберийский, Уайтлиф" (PDF) . Английские наследия Обзор епархиальных церквей 2005 . Английское наследие . 2005. Архивировано 13 июня 2013 года (PDF) . Проверено 13 июня 2013 года .
  234. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 68438 ; название: церковь Св. Фомы Кентерберийского ; адрес: Station Road, Уайтлифе ; деноминация: католики ). Проверено 10 июня 2013 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  235. ^ «Церковь все еще может служить сообществу» . Это сегодня Суррей . Локальный мир . 12 ноября 2010. Архивировано 16 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 года .
  236. ^ «Церковь Уайтлифе можно было снести и превратить в квартиры» . Это Surrey Today / Caterham Mirror . Локальный мир . 16 апреля 2012 года архивация с оригинала на 16 июня 2013 . Проверено 16 июня 2013 года .

Библиография [ править ]

  • Тело, Джеффри (1984). Железные дороги Южного региона . Полевые руководства PSL. Кембридж: Patrick Stephens Ltd. ISBN 0-85059-664-5.
  • Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . 1 . Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
  • Клил, Эдвард Э .; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и Ко . Проверено 10 июня 2013 года .
  • Хилл, Рой (2002) [1990]. Адресная книга Ассамблей (PDF) (5-е изд.). Бристоль: публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1. Архивировано из оригинального (PDF) 19 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2013 года .
  • Хупер, TR (апрель 1928 г.). «Общие баптисты в Суррее и Суссексе. II: Баптисты в Аутвуде» (PDF) . Baptist Quarterly . Баптистское историческое общество. 4 (2): 74–82. DOI : 10.1080 / 0005576X.1928.11750125 . Архивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  • Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество мест на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Дата обращения 22 ноября 2020 .( Доступно в Интернете в 14 частях ; Руководство по сокращениям на странице 6 )
  • Нэрн, Ян ; Певзнер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2 - е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвина . ISBN 0-300-09675-5.
  • Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: Английское наследие . ISBN 1-873592-50-7.
  • sn (апрель 1983 г.). "Часовня Outwood 1834–1979" (PDF) . Baptist Quarterly . Баптистское историческое общество. 30 (2): 90. DOI : 10,1080 / 0005576X.1983.11751628 . Архивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
  • Стоквелл, Артур Х. (редактор) (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Епархия Арундела и Брайтона (2019). Справочник Арунделской и Брайтонской епархий на 2019 год . Хоув: Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона .