Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мечеть Шах-Джахан была первой мечетью Великобритании и «возможно, самым исторически значимым из зданий города, а также одним из самых красивых». [1]
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML

Есть более 50 действующих и бывших мест поклонения в городке в Уокинге , один из 11 районов местного самоуправления в английском графстве Суррей . Главным образом городской местности, в центре на викторианской железной дороги города в Уокинге , этнически и демографически разнообразен. Помимо церквей и часовен, представляющих основные христианские конфессии Англии , Уокинг является домом для старейшей специально построенной мечети Великобритании , буддийского храма и восточной православной церкви (часть монастыря и святыни Эдуарда Мученика , который там похоронен). Англиканский приходские церкви в окружающих деревнях, таких как Пирфорд , Олд Уокинг и Байфлит, являются одними из самых старых зданий в районе.

Одиннадцать культовых сооружений в городке имеют статус в списке . Здание считается "внесенным в список", если оно внесено в установленный законом реестр зданий, представляющих "особый архитектурный или исторический интерес" в соответствии с Законом о планировании (внесенные в список здания и охраняемые территории) 1990 года . [2] Департамент по делам культуры, СМИ и спорта , в правительстве отдела, отвечает за это; Историческая Англия (ранее English Heritage), вневедомственная государственная организация , действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам. [3] Есть три уровня статуса листинга. Уровень I, самый высокий, определяется как представляющий «исключительный интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; Уровень II, самый низкий, используется для зданий, представляющих "особый интерес". [4] По состоянию на февраль 2001 года в районе Уокинг насчитывалось четыре здания, внесенных в список категории I, восемь - со статусом II * и 50 зданий, внесенных в список объектов категории II. [5] В марте 2018 года мечеть Шах-Джахана была повышена с уровня II * до уровня I. [6]

Обзор района и его культовых сооружений [ править ]

Район Уокинг находится на северо-западе Суррея.
Несколько англиканских церквей были построены на рубеже 20-го века, в том числе All Saints, Woodham (1893 г.).

Один из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей, городок Уокинг, занимает 6 357 гектаров (15 710 акров), а на момент переписи населения Соединенного Королевства 2011 года в нем проживало 99 198 человек . В период с 2001 по 2011 год численность населения выросла более чем на 10%: в районе было построено более 3100 домов, в котором, тем не менее, сохранилось много зеленых насаждений (более 60% территории покрыто законодательством о Зеленом поясе ). [7] Город Уокинг является основным центром населения: на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года его население составляло почти 63 000 человек . Меньшие города Кнафилл (10 062), Байфлит (6 995) и Уэст-Байфлит(5054), а деревни Бруквуд и Мейфорд окружают город Уокинг. [8]

Уокинг «в 17 веке был торговым городом, но малоизвестным». [9] Его центром было то, что сейчас известно как Старый Уокинг , почти в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от нынешнего центра города. Окрестности представляли собой пустоши с очень бедной почвой - в основном из кислой формации Бэгшот, но с некоторым аллювием и гравием, связанным с долиной Вей . [10] Несколько древних тропинок, все выжившие в качестве важных дорог, пересекали пустошь: наиболее существенной была Гилфорд - Черти дорога, [11]который связан с маршрутами из [Старого] Уокинга в Байфлит, Чертси, Кнафилл и Хорселл; От Хорселла до Вестфилда и Чобхэма; и Кнафилл - Пирфорду. [12] Современный город и район выросли вокруг этих дорог и деревень, но в средневековый период этот район был удаленным и малонаселенным. С той эпохи сохранилась церковь Св. Петра в Старом Уокинге [13] и приходские церкви в близлежащих деревнях Хорселл, [14] Байфлит [15] и Пирфорд [16], которые теперь входят в состав растущего города. Канал Бейзингсток был прорыт через Уокинг Коммон в 1794 году и Юго-Западная магистраль., одна из важнейших железнодорожных линий южной Англии, была построена параллельно ей в 1838 году. Открытие железнодорожной станции Уокинг и строительство важной железнодорожной ветки на Гилфорд и Портсмут с 1845 года заложили основу для современного города. расти. [13] К тому времени, когда открылась железная дорога, четыре средневековых сельских церкви уже не подходили для развивающегося города. [17] Построенная рядом с каналом в 1842 году, церковь Святого Иоанна Крестителя была первым из многих англиканских храмов, построенных в современном Уокинге. По мере роста населения церковь основала пять других вокруг городка: [18] Кнафилл (1885 г.оловянная скиния ; постоянная церковь открылась в 1907 г.), Церковь Христа в центре города (1889 г.), [13] Мейфорд (1905 г. как миссионерский зал; новая церковь открылась в 1992 г.) [19] [20] Бруквуд (1909 г.), [21] и Голдсворт Парк (1988). [22] Крайст-Черч основала свою дочернюю церковь Св. Павла в 1895 году; [13] и области Вудхэма и горы Хермон получили англиканские церкви в 1893 [23] и 1907 [24] соответственно. Временные оловянные кущи служили в Уэст-Байфлите [15] и Саттон-Грин, пока в 1910 [25] и 1921 [26] не были построены постоянные церкви.соответственно, и послевоенные церкви были основаны в Пирфорде (дополняющем древнюю приходскую церковь на юге) [27] и Шируотере. [28]

Католическая церковь в Кингфилде была снесена, когда была построена новая церковь Святого Дунстана.

Римско-католическое богослужение проходит в большой современной церкви Святого Данстана , открытой в 2008 году, и в меньших церквях в Кнафилле, Вест-Байфлите и Саттон-парке. Нынешняя церковь Святого Дунстана является третьей церковью, носящей это посвящение: другие находились на Перси-стрит в центре города ( оловянная скиния, построенная в 1899 г.) и переулке Белой Розы к югу от железной дороги. [29] Последний был построен в 1924–27 по проекту Дж. Голди и Г. Р. Гилбертсона Топхэма. [30] Большой участок, ранее занимаемый католической школой, стал доступен в 2006 году и епархии Арундела и Брайтона.решили объединить службы в одном современном здании. Он собрал деньги, закрывая и продавая старую церковь Св. Данстана и небольшую послевоенную церковь в пригороде Кингфилда, [29] которая была снесена для строительства жилья после получения разрешения на строительство в 2005 году. [31] Вест-Байфлит обслуживается одной католической церковью ( посвящен Богоматери Помощи христианам), но в приходе какое-то время было три: церковь Святого Иоанна Богослова в поместье Шируотер, открытая в 1961 году, но закрытая 34 года спустя, а церковь Святого Томаса Мора обслуживала деревню Байфлит с 1973 по 2006 год. [ 32] На южной окраине городка недалеко от Гилфорда находится особняк и загородное поместье Саттон-Плейс.который имеет свою католическую церковь. Церковь Святого Эдуарда Исповедника датируется 1876 годом [13] и является частью католического прихода Гилфорда. [33]

В Великобритании перепись 1851 включены вопросы о религиозных культах и использовали для измерения посещаемости церкви и сил нонконформистских групп. Он показал, что нонконформизм в районе Уокинга был намного выше среднего для Суррея, особенно в Хорселле, где доля жителей, посещающих неангликанские службы, была одной из самых высоких в округе. Однако посещаемость церкви любого типа в целом была ниже: удаленность Уокинга в то время поощряла небольшие группы и отколовшиеся секты. Еще в 1882 году пастор изолированной баптистской миссионерской часовни в Антонисе сетовал на отсутствие религиозных знаний и общего образования среди жителей этой части Хорселл-Коммон. [34]

Первая местная часовня нонконформистов стояла рядом с нынешней баптистской церковью «Новая жизнь» в Старом Уокинге, но они не связаны напрямую. Независимые баптисты во главе с семьей Хоад с соседней фермы начали собрания в 1770 году и построили место поклонения в 1782 году. Уильям Хантингтон какое-то время был связан с этим делом во время своего служения в Суррее. [35] Прихожане были привлечены из многих местных деревень, и к началу 19 века неформальные встречи проходили в Кнафилле и Хорселле. Часовня (ныне не сохранившаяся) была построена в последнем в 1848 году. Люди, которые следовали за расходящимися строгими и особенными баптистами.Причина обслуживалась Часовней Horsell Common, построенной перед двумя домами, обращенными к обыкновению в 1816 году, [36] часовней в Мэйфорде (основанной в 1824 году и использовавшейся до 20 века), [35] и Часовней Провиденс в Кнафилле (основан в 1860-х годах и используется до сих пор). [37] Между тем, первое место поклонения баптистов в центре города Уокинг датируется 1879 годом (как домашняя церковь ; постоянная церковь с 1884 года) как благовестие Аддлстона . [38] Реконструкция центра города заставила прихожан переехать в новое здание в 1977 году, но теперь оно идентифицируется как евангелическая церковь Ньюфронтиерс . [39] Географически баптистская церковь «Новая жизнь» завершила цикл баптистской истории Уокинга, когда она была основана как баптистская церковь Кингфилда в 1929 году. [40] Старая независимая часовня больше не сохранилась, но все еще стояла в середине 20-го века, использовалась как гараж. [35]

Методистская церковь Троицы (1965 г.) в настоящее время является главной церковью этой деноминации в городке.

Ни одно из первоначальных методистских культовых сооружений района не сохранилось ни от примитивных, ни от уэслианских ветвей этой деноминации. Первой часовней нонконформистов в «новом» Уокинге была часовня примитивных методистов на Колледж-роуд, построенная в 1863 году, но больше не существующая. [41] Другой в Бруквуде использовался Свидетелями Иеговы в течение многих лет после его закрытия [42], но теперь его снесли. Первоначально зарегистрированный для заключения брака в марте 1916 года [43] он просуществовал в использовании методистами до ноября 1976 года. [44] Это первое место встречи для уэслианского методистского богослужения [41]была уэслианской школой на Чапел-стрит, которая использовалась до тех пор, пока в 1884 году рядом с ней не была построена специально построенная часовня. В 1893 году она была расширена, но 11 лет спустя ее заменила высокая историческая часовня, расположенная напротив по диагонали, с угловой башней и шпилем. [45] Чуть более 60 лет спустя община снова переехала: методистская церковь Троицы открылась 12 июня 1965 года, а церковь 1904 года была продана в рамках плана реконструкции центра города, но сгорела, прежде чем что-либо было сделано. [46] Первоначальная часовня 1893 года была снесена в 1970-х годах после открытия новой городской библиотеки. [46] Оригинальная уэслианская часовня Кнафилла (1867 г.) должна была быть заменена в 1935 г. нынешним зданием из-за опасений по поводу ее структурной целостности. [47] Недолго просуществовавшая уэслианская часовня в районе Святого Иоанна в Уокинге существовала к концу 1890-х годов, но вскоре закрылась и использовалась как гараж для автомобилей, а затем была снесена и заменена большим гаражом и выставочным залом. Он стоял на пересечении улиц Сент-Джонс-Хилл-роуд и Сент-Джонс-роуд, рядом с каналом Бейзингсток . [48] методист Статистические Returns , опубликованные в 1947 г. [примечание 1] записанном существование Brookwood, Byfleet, Knaphill и центральных часовен Woking , а другой на Уолтон - роуд в Уокинге, 150 емкости здание первоначально предусматривалось Примитивные методисты. [50]

Центр города Уокинг поддерживал две общины Объединенной реформатской церкви в течение нескольких десятилетий после того, как деноминация была образована в результате слияния Конгрегационалистской церкви и Английской пресвитерианской церкви в 1972 году. Однако выжила только одна: она занимает здание, которое первоначально открылось в 1952 году как церковь Св. Пресвитерианская церковь Андрея на переулке Уайт Роуз. [51] Первоначальная конгрегационная часовня города, конгрегационалистская церковь горы Хермон, открылась в 1899 году и была расширена в 1950-х и 1960-х годах. Позже она стала объединенной реформатской церковью Йорк-Роуд, но закрылась в январе 2005 г. [52] была отменена, соответственно, в апреле 2005 г. [53]и был снесен (разрешение на строительство было получено в ноябре 2007 г.). [54] Была также небольшая церковь в Вест-Байфлите. [55]

В городке нет сохранившихся конференц-залов Плимутских братьев , но группы братьев имеют давнюю местную историю: в истории округа Виктория записано «место встреч» в 1911 году. [13] Бывшая часовня строгих баптистов в Хорселл-Коммон была куплена одним из член Братства в 1963 году и использовался ими до его сноса в 1980-х годах. [56] [57] Также в Хорселле зал Мидуэй на Мидуэй-драйв был построен в 1957 году и использовался для богослужений до 2010 года, когда уменьшившееся собрание переехало в большой новый Евангельский зал в Артингтоне недалеко от Гилфорда. [58] Разрешение на его снос было получено в 2011 году. [59] Небольшой конференц-зал, зарегистрированный на Голдсворт-роуд в центре Уокинга в 1980-х годах, был приобретен группой мусульманского сообщества. [60] Был также конференц-зал на Стейшн-роуд в Вест-Байфлит. [61]

У мусульман, буддистов и членов Восточной православной церкви также есть свои культовые сооружения в этом районе. Мечеть Шах-Джахан в районе Мейбери была «центром ислама в этой стране в течение нескольких лет» [62] после открытия в 1889 году; это также была первая мечеть современной эпохи в Западной Европе [1] и первая специально построенная мечеть в Великобритании. [63] [64] Он был домом для мусульманской миссии Уокинга , которая много лет издавала « Исламское обозрение» . [63] Готлиб Вильгельм Лейтнер основал и построил его, но после его смерти в 1899 году он оставался закрытым до 1912 года. [62] Тайский буддистПриверженцы движения Дхаммакая в Великобритании основали храм в бывшей часовне приюта округа Суррей (позднее известной как Бруквудская больница ) [65], в то время как конгрегация православных христиан с 1982 года совершает богослужения в одной из бывших часовен англиканского кладбища в Бруквудское кладбище . [66] [67]

Религиозная принадлежность [ править ]

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в районе Уокинг проживало 99 198 человек. Из них 58,8% назвали себя христианами , 7,4% - мусульманами , 2% - индуистами , 0,7% - буддистами , 0,2% - евреями , 0,2% - сикхами.0,3% исповедовали другую религию, 23,1% не заявили о своей религиозной принадлежности и 7,3% не указали свою религию. Доля христиан была ниже 59,8%, зарегистрированных в Англии в целом; доля лиц без религиозной принадлежности была значительно ниже (по стране 27,7%); а сикхизм и другие религии также имели меньшую долю приверженцев, чем Англия в целом. Доля жителей Уокинга, идентифицирующих себя как евреи или не говорящих о своей религии, в целом соответствовала общенациональным данным. За буддизмом и индуизмом следовало больше людей, чем в Англии в целом - соответствующие национальные показатели составляли 0,5% и 1,1%, но наиболее значительным отличием от национальной картины был гораздо более высокий процент жителей, считающих себя мусульманами. С более чем 7,300 приверженцев ислама, в районе Уокинг 7,4% против 2,3% по стране.[68]

Администрация [ править ]

Англиканские церкви [ править ]

18 англиканских церквей в городке находятся в ведении благочиния Уокинга. Это часть Гилфордской епархии , резиденцией которой является Гилфордский собор . [69] Также частью благочиния являются церкви в Пирбрайте, Рипли, Сэнде и Висли, все из которых находятся в соседнем городке Гилфорд . Официальные названия приходов в районе Уокинг, некоторые из которых охватывают более одной церкви, - Байфлит; Парк Голдсворта; Хорселл; Кнафилл с Бруквудом; Вест-Байфлит; Уисли с Пирфордом (покрытие двух церквей в Пирфорде); Уокинг-Крайст-Черч; Уокинг Сент-Джон; Уокинг Св. Марии Вифанской; Уокинг Сент-Пол; Уокинг Сент-Питер; и Вудхэм. [70]

Римско-католические церкви [ править ]

В городке Уокинг есть четыре римско-католические церкви - церковь Св. Эдуарда Исповедника в Саттон-плейс , церковь Св. Данстана к юго-востоку от центра города Уокинг, церковь Св. Хью Линкольна в Кнафилле и Церковь Богоматери Помощницы христиан в Вест-Байфлите. Церковь Святого Эдуарда Исповедника является частью Гилфордского благочиния, а остальные три находятся в ведении Уокингского благочиния. Это два из 13 благочиний в римско - католической епархии Арундела и Брайтона , [71] , чей собор находится на Арундела в Западном Сассексе . [72]

Другие наименования [ править ]

Баптистская церковь Кнафилла и баптистская церковь «Новая жизнь» в Старом Уокинге являются частью Гилфордской сети Юго-Восточной баптистской ассоциации. [73] Часовня Провидения в Кнафилле поддерживает связи с GraceNet UK, ассоциацией реформатских евангелических христианских церквей и организаций. [74] [75] Методистский округ Уокинга и Уолтона-на-Темзе, состоящий из семи церквей, управляет методистскими церквями в Байфлите и Кнафилле, методистской церковью Тринити в центре города Уокинг и общей англиканско-методистской церковью Святого Михаила в поместье Шируотер. [76] Объединенная реформатская церковь Уокинга является частью Синода Уэссекса, одного из 13 синодов этой деноминации в Соединенном Королевстве.[77] [78] Евангелическая церковь Хорселла [79] является членом двух евангелических групп: Братства независимых евангелических церквей (FIEC), пастырской и административной сети, состоящей из примерно 500 церквей с евангельскими взглядами, [80] и Affinity ( бывший Британский евангелический совет), сеть консервативных евангелических общин по всей Великобритании. [81] Часовня Провидения в Кнафилле также является членом Affinity. [82]

Включенный в список статус [ править ]

ОценкаКритерии [4]
I степеньЗдания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение.
II степень *Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степеньЗдания государственного значения и особого интереса.

Текущие места поклонения [ править ]

Текущие места поклонения
ИмяИзображениеМесто расположенияНаименование /
принадлежность		ОценкаЗаметкиСсылки
Церковь Святой Марии Девы Марии
( Еще изображения )		Байфлит 51,3329 ° с. Ш. 0,4758 ° з.
51 ° 19′58 ″ с.ш., 0 ° 28′33 ″ з.д. /  / 51.3329; -0,4758 ( Церковь Святой Марии Девы, Байфлит )		АнгликанскийяВся церковь - состоит из 19+Алтарь 1 ⁄ 2 фута (5,9 м), 42+5 / 6 -foot (13,1 м) Ступица, одного прохода, крыльцо и колокол раскладушка -были перестроен гр. 1290 г. в «очень простом позднем раннем английском [готическом]», необычном для церквей Суррея. Стены из кремня и пудинга . Колокольня, поддерживаемая простой деревянной конструкцией, содержит три колокола, датированные 1853 годом. Генри Вудьер добавил трансепт в 1864 году.[15] [83]
[84] [85]
Церковь Святого Николая
( Дополнительные изображения )		Pyrford 51,3137 ° N 0,5093 ° W
51°18′49″N 0°30′33″W /  / 51.3137; -0.5093 (St Nicholas' Church, Pyrford)		Англиканскийя«Исключительно чувствительная» реставрация Т.Г. Джексона в 1869 году мало изменила планировку и внешний вид этой церкви середины XII века на высоком наклонном участке. Строительные материалы разнообразны, в том числе некоторые редко используемые каменные породы Кан . Некоторые средневековые стены картины были обнаружены в 19 - м веке, в том числе бичевание Христа и представление Пруденций ' Psychomachia .[16] [83]
[27] [86]
Церковь Святого Петра
( Дополнительные изображения )		Старый Уокинг 51,3016 ° с.ш.0,5369 ° з.
51°18′06″N 0°32′13″W /  / 51.3016; -0.5369 (St Peter's Church, Old Woking)		АнгликанскийяОт нормандского здания остались только стены нефа. Алтарь был перестроен в 13 веке, и тогда же датируется основание крепко укрепленной башни. Он был добавлен в 14 или 15 веке вместе с южным проходом. Отчетливо Ворон-ступенчатой остроконечное крыльцо из кирпича. Реставрация 1886 года изменила интерьер и добавила ризницу .[9] [13]
[83] [87]
Церковь Святой Марии Девы Марии
( Еще изображения )		Хорселл 51,3228 ° с.ш.0,5704 ° з.
51°19′22″N 0°34′13″W /  / 51.3228; -0.5704 (St Mary the Virgin's Church, Horsell)		АнгликанскийII *У. Ф. Ансуорт (который проектировал церковь Христа в центре города Уокинг и церковь в Вудхэме) восстановил эту деревенскую церковь в 1890 году, удалив большую часть более ранних деталей. Остались только фрагментарные работы 14-го века, а башня с диагональными опорами и аркада у южного прохода относятся к 15-му веку. Башня похожа на ту, что находится в соседней церкви Уорплсдон . Часовня существовала в Хорселле задолго до 1258 года, когда адовсон перешел из древнего Вестминстерского монастыря в Ньюаркский монастырь .[14] [83]
[88] [89]
Церковь Всех Святых
( Дополнительные изображения )		Вудхэм 51,3346 ° с.ш.0,5433 ° з.
51°20′05″N 0°32′36″W /  / 51.3346; -0.5433 (All Saints Church, Woodham)		АнгликанскийIIWF Unsworth в «[архитектурно] компетентная , но безрадостная» и подороже построила церковь для этого богатых пригородных районов с датами 1893. Он был разработан , чтобы походить на древнюю часовню Суррей: Есть много псевдо- Norman особенности, много плитки висит и валуны стена. У алтаря есть боковая часовня с мозаичной плиткой, которая была построена в 1906 году, когда в церкви были увеличены неф, ризница и шпиль.[83] [90]
[23] [91]
Церковь Христа
( Дополнительные изображения )		Уокинг 51,3199 ° с.ш.0,5581 ° з.
51°19′12″N 0°33′29″W /  / 51.3199; -0.5581 (Christ Church, Woking)		АнгликанскийIIЭта церковь в центре города была спроектирована В. Ф. Ансвортом в стиле готического возрождения из ярко-красного кирпича. У алтаря есть два медных шпиля и апсида . В просторном интерьере есть большая крыша со столбом короля , проходы по обе стороны от нефа, а также современная ризница и западный нартекс с большим окном-розеткой . Церковь была первоначально часовня непринужденности в Иоанно церкви Предтечи . Первые службы проходили в подсобке магазина, затем в оловянной скинии.был возведен на месте, выбранном в 1861 году. Первый камень в фундамент новой церкви был заложен 10 ноября 1887 года; Строительство обошлось в 8000 фунтов стерлингов, и на момент освящения 1 января 1889 года оно еще не было завершено.[13] [83]
[17] [92]
[18] [93]
[94]
Церковь Святого Иоанна Крестителя
( Дополнительные изображения )		Вест-Байфлит 51.3383 ° с.ш.0,5026 ° з.
51°20′18″N 0°30′09″W /  / 51.3383; -0.5026 (St John the Baptist's Church, West Byfleet)		АнгликанскийIIВ 1911 году было зарегистрировано, что в Байфлит-Корнер была « железная часовня непринужденности », обслуживаемая церковью Святой Марии в Байфлите. Строительство постоянной церкви уже велось: оно началось в 1910 году и было завершено два года спустя по проекту WD Caroe в стиле готического возрождения . Как и в Вудхэме, была «попытка вызвать стиль Суррея». Крестообразная церковь имеет кремневые и каменные стены.[15] [83]
[25] [95]
Церковь Святой Марии Вифанской
( Дополнительные изображения )		Гора Хермон 51.3111 ° с.ш.0,568 ° з.
51°18′40″N 0°34′05″W /  / 51.3111; -0.568 (St Mary of Bethany Church, Mount Hermon)		АнгликанскийIIЕще одна церковь WD Caroe , датируемая 1907 годом, демонстрирует влияние Эдвина Лютьенса в своей замысловатой кирпичной кладке и плитке. В общих чертах Тудор неоготика в стиле, он представляет широкий западный фронт на улицу, с выпуклым окном с панелями ажурным . Нет ни башни, ни шпиля - только небольшая колокольня. Арочные окна облицованы плиткой .[83] [96]
[24]
Церковь Всех Душ
( Дополнительные изображения )		Саттон-Грин 51,2845 ° с.ш.0,5603 ° з.
51°17′04″N 0°33′37″W /  / 51.2845; -0.5603 (All Souls Church, Sutton Green)		Англиканский-Олова обитать в этой деревне к югу от Уокинга служила часовней миссии с 1880 - х годов до настоящего времени церковь была построена в 1921 году в память 28 жителей, погибших на военной службе во время Первой мировой войны он был освящен в марте 1922 года, и расширение был добавлен позже. Жестяная скиния просуществовала много лет как ратуша, но больше не существует. All Souls - одна из трех церквей в приходе церкви Святого Петра в Старом Уокинге .[26] [83]
Церковь Доброго Пастыря
( Дополнительные изображения )		Pyrford 51,3254 ° N 0,5094 ° W
51°19′31″N 0°30′34″W /  / 51.3254; -0.5094 (Church of the Good Shepherd, Pyrford)		Англиканский-Эта церковь, спроектированная Дэвидом Эвелином Найом в 1964 году, обслуживает центр деревни Пирфорд (церковь Святого Николая находится где-то на юге). Земля была куплена в 1936 году, но первые шаги по строительству церкви были сделаны 26 лет спустя. Пристройка была построена в 2000 году в ознаменование тысячелетия. Здесь много современных витражей, в том числе западное окно Маргарет Трахерн, разработавшей стекло в соборе Ковентри . Максимальная вместимость - более 600 человек.[27] [83]
Эммануэль Черч
( Дополнительные изображения )		Мэйфорд 51,2977 ° с.ш.0,5882 ° з.
51°17′52″N 0°35′18″W /  / 51.2977; -0.5882 (Emmanuel Church, Mayford)		Англиканский-Церковь Святого Иоанна Крестителя в районе Святого Иоанна основала эту деревенскую церковь, которая до сих пор является дочерней церковью в этом приходе. Службы проходили в амбаре начала 20 века, затем миссис Херви пожертвовала в 1905 году участок земли для строительства церкви. Зал миссии, как его первоначально называли, открылся 4 октября 1905 года и стоил 233,8 фунта стерлингов 1 пенсов. На фотографиях изображено деревянное здание с черепичной крышей, двускатным концом и выступающей колыбелью. Позже его звали Эммануэль Чапел . Нынешняя церковь открылась на том же месте в 1992 году.[18] [83]
[19] [20]
Церковь Святой Троицы
( Дополнительные изображения )		Кнафилл 51.3163 ° с.ш.0,6247 ° з.
51°18′59″N 0°37′29″W /  / 51.3163; -0.6247 (Holy Trinity Church, Knaphill)		Англиканский-Англиканская церковь Кнафилла была построена в 1907 году за 4000 фунтов стерлингов и освящена 25 сентября того же года. Он пришел на смену оловянной скинии (также посвященной Святой Троице), которая была построена в 1885 году, когда эта местность была известна как холм Кнапп . Архитектором был Дж. Х. Болл, планы которого датированы 1893 годом, а конструкция из красного кирпича (с использованием продукции Knaphill Brickworks) имеет оттенок романского возрождения . Принцесса Елена Вальдекская и Пирмонт , герцогиня Олбани, заложила первый камень в фундамент 23 марта 1907 года; ее визит вызвал большой интерес, поскольку она ехала в Кнафилл с железнодорожного вокзала Уокинга.перевозкой. До 1941 года церковь не регистрировалась для заключения браков (вместо нее использовалась материнская церковь Св. Иоанна Крестителя), и приходилось только в 1967 году.[13] [83]
[18] [97]
[98] [99]
[100]
Андреевская церковь
( Дополнительные изображения )		Парк Голдсворт 51.3188 ° с.ш.0,5907 ° з.
51°19′08″N 0°35′27″W /  / 51.3188; -0.5907 (St Andrew's Church, Goldsworth Park)		Англиканский-Построенная в 1988 году по проекту архитектора Роберта Поттера , эта церковь (одна из пяти, основанных церковью Святого Иоанна Крестителя в районе Святого Иоанна в Уокинге) обслуживает жилой комплекс Goldsworth Park.[18] [83]
[22]
Церковь Святого Иоанна Крестителя
( Дополнительные изображения )		Сент-Джонс 51.3163 ° с.ш.0,6247 ° з.
51°18′59″N 0°37′29″W /  / 51.3163; -0.6247 (St John the Baptist's Church, St John's)		Англиканский-Первая англиканская церковь, построенная в Уокинге после древней приходской церкви Святого Петра, была спроектирована Джорджем Гилбертом Скоттом и У. Б. Моффаттом в 1842 году; это была одна из первых церквей Скотта. Викарий Уокинга выделил 1500 фунтов стерлингов на его строительство. Он обслуживал новый жилой район (теперь известный как Сент-Джонс), который развивался к северо-западу от Старого Уокинга и к югу от Юго-Западной главной линии , рядом с каналом Бейзингсток . Первоначально проходы без проходов, боковые проходы были построены в 1879–1883 ​​годах. Церковь построена в стиле раннего английского готического возрождения и построена из тряпичного камня и банного камня . Приходили в 1884 году.[13] [83]
[18] [24]
[101]
Церковь Святого Марка
( Дополнительные изображения )		Вестфилд 51.3004 ° с.ш.0,5611 ° з.д.
51°18′01″N 0°33′40″W /  / 51.3004; -0.5611 (St Mark's Church, Westfield)		Англиканский-В 1849 году викарий церкви Святого Петра решил построить церковную школу в районе Вестфилда прихода. В 1924 году здание стало местом поклонения (под названием «Миссия» ), а в 1970 году было открыто его нынешнее состояние. С тех пор было проведено много реставрационных работ. Церковь по-прежнему является частью прихода церкви Святого Петра вместе с церковью Всех душ в Саттон-Грин.[83] [102]
Церковь Святого Павла
( Дополнительные изображения )		Мэйбери 51,3222 ° с.ш.0,5427 ° з.
51°19′20″N 0°32′34″W /  / 51.3222; -0.5427 (St Paul's Church, Maybury)		Англиканский-Это была первоначально часовня непринужденности в Церкви Христа в центре города. Он был построен в 1895 году, через шесть лет после той церкви, в основном из красного кирпича, но с небольшой каменной кладкой в ​​ванной .[13] [83]
Церковь Святого Спасителя
( Дополнительные изображения )		Бруквуд 51,3046 ° с.ш.0,6374 ° з.
51°18′17″N 0°38′15″W /  / 51.3046; -0.6374 (St Saviour's Church, Brookwood)		Англиканский-Архитектор Дж. Х. Болл, спроектировавший сестринскую церковь Святой Троицы, Кнафилл двумя годами ранее, был ответственен за эту «аккуратную церковь с деталями в Лютиенсеке » в 1909 году (первый камень был заложен 21 июля того же года). Это была одна из пяти церквей, основанных церковью Святого Иоанна Крестителя в церкви Святого Иоанна. Первая церковь в деревне была построена в 1897 году викарием святого Иоанна преподобным Дж. М. Харрисом: он купил землю на Коннот-роуд и построил оловянную скинию, обшитую деревянными панелями . Он был перемещен назад на роликах, чтобы освободить место для новой церкви, и служил церковным залом до 1960-х годов.[18] [83]
[21] [103]
Церковь Святого Михаила
( Дополнительные изображения )		Шируотер 51.3339 ° с.ш.0.5275 ° з.
51°20′02″N 0°31′39″W /  / 51.3339; -0.5275 (St Michael's Church, Sheerwater)		Англиканская / методистская-Шируотер - это лондонское поместье с разливом воды, определенное Советом графства Лондона в 1950-х годах. Были предоставлены временные церкви для католиков, англиканцев и методистов; Католическая церковь позже закрылась, но две другие деноминации объединили свои усилия, чтобы построить постоянную общую церковь. Он был спроектирован Артуром Сондерсом и (в соответствии с Законом о браке 1949 года ) был зарегистрирован для браков в январе 1976 года, после чего регистрация бывшей методистской часовни на Блэкмор-Кресент (предоставлена ​​в 1959 году) была отменена. Сент-Майклз находится под угрозой сноса из-за предлагаемой реконструкции поместья Шируотер.[28] [83]
[104] [105]
[106] [107]
Церковь Святого Эдуарда Исповедника
( Дополнительные изображения )		Саттон-Плейс 51,2745 ° с.ш.0,5604 ° з.
51°16′28″N 0°33′37″W /  / 51.2745; -0.5604 (St Edward the Confessor's Church, Sutton Place)		Римский католикIIСаттон-плейс служил «местом встречи католиков Суррея» на протяжении большей части 19 века; здесь проживала семья Уэстон, которая придерживалась католической веры на протяжении всего периода после Реформации . Часовня в доме была заменена кремнем и каменной церковью в стиле раннего английского готического возрождения Чарльза Альбана Баклера на территории дома, построенной Джеймсом Харрисом. Он был зарегистрирован для браков в ноябре 1876 года.[13] [83]
[108] [109]
[110] [111]
[112]
Церковь Богородицы Помощи христианам
( Дополнительные изображения )		Вест-Байфлит 51.3384 ° с.ш.0,5067 ° з.
51°20′18″N 0°30′24″W /  / 51.3384; -0.5067 (Church of Our Lady Help of Christians, West Byfleet)		Римский католик-Временная деревянная часовня, которую обслуживал бельгийский священник, открылась в 1917 году (в то время здесь проживало много бельгийских беженцев). Он стал часовней Уокинга и был зарегистрирован для заключения браков в апреле 1927 года; затем, в 1935 г., церковь была отдана отдельно, и ей был предоставлен постоянный священник. Новое здание было необходимо, потому что прихожане росли, и строительство нынешней церкви началось в декабре 1955 года. Церковь была открыта и зарегистрирована в октябре 1956 года.[83] [113]
[114] [115]
[32]
Церковь Святого Дунстана
( Дополнительные изображения )		Мэйбери 51,3192 ° с.ш.0,5452 ° з.
51°19′09″N 0°32′43″W /  / 51.3192; -0.5452 (St Dunstan's Church, Maybury)		Римский католик-В 1899 г. в центре Уокинга была возведена оловянная скиния из церкви Св. Эдуарда Исповедника. В 1924 г. начались постоянные работы, а в 1924 г. началось строительство «со вкусом оформленной церкви ... некоторого качества» (здание в стиле перпендикулярной готики, построенное Джозефом Голди и Г. Р. Гилбертсоном. Topham) открылась в 1927 году. Ее, в свою очередь, заменила нынешняя церковь, которая была зарегистрирована для заключения браков в августе 2008 года.[13] [83]
[116] [117]
[29] [30]
Церковь Святого Хью Линкольна
( Дополнительные изображения )		Кнафилл 51,318 ° с.ш.0,6137 ° з.
51°19′05″N 0°36′49″W /  / 51.318; -0.6137 (St Hugh of Lincoln's Church, Knaphill)		Римский католик-Первая церковь была построена в 1908 году ее священником, отцом Генри Драге, но была закрыта, когда он переехал в церковь Святого Эдуарда Исповедника на Саттон-плейс. По мере роста населения он вновь открылся в 1946 году и обслуживался из Уокинга, затем был выделен собственный священник и приход. Однако он был слишком маленьким, поэтому службы проводились дополнительно в Бруквудской больнице , Инкерманских казармах и Зале Британского легиона, пока в 1960-х годах не был построен церковный зал: он использовался для богослужений, пока в 1971 году не была построена новая постоянная церковь. был зарегистрирован для богослужений и браков в феврале того же года.[29] [83]
[118] [119]
[120] [121]
Свободная церковь КуртенэМэйбери 51,3254 ° с.ш.0,5435 ° з.
51°19′31″N 0°32′37″W /  / 51.3254; -0.5435 (Courtenay Free Church, Maybury)		Евангелический-Первоначальная свободная церковь Куртенэ была неконфессиональным залом для миссий, построенным в 1906 году на месте на стыке Омега-роуд и Кортни-роуд, на котором сейчас расположены жилые дома. Эта часовня, которая не регистрировалась для заключения браков до мая 1945 года, была заменена в 1969 году нынешним зданием поблизости.[83] [122]
[123] [124]
[125]
Отцовский дом Уокинг
( Дополнительные изображения )		Уокинг 51,3215 ° с.ш.0,5519 ° з.
51°19′17″N 0°33′07″W /  / 51.3215; -0.5519 (Emmanuel Chapel, Woking)		Евангелический-«Зал Братского Евангелия» был единственным зданием на Португальской дороге в 1894 году, когда эта часть Уокинга застраивалась. Он был зарегистрирован для заключения браков в период с 1945 по 1977 год, после чего был заменен нынешним зданием. Оккупанты были конфессионально независимыми, но входили в группу неаффилированных церквей Partnership UK. Церковь была принята в 2018 году ее нынешнее собранием, группа Харизматичного Евангелической под названием Поттер Дом Christian Fellowship, который был посаженной из подобного общения в Буше Пастуха в Лондоне.[126] [127]
[128] [129]
[130] [131]
Евангелическая церковь ХорселлаХорселл 51,3234 ° с.ш.0,5752 ° з.
51°19′24″N 0°34′31″W /  / 51.3234; -0.5752 (Horsell Evangelical Church, Horsell)		Евангелический-Ребекка Уотни, дочь Джеймса Уотни (основателя пивоварни Watney & Co.), переехала в Мэйбери в 1895 году. Она уже основала внеконфессиональную миссионерскую церковь в родном городе семьи Кройдон и купила землю для миссионерской часовни в Хорселлом в конце 1890-х гг. Она заплатила за строительство двух домов, один из которых использовался для обслуживания с . 1896; затем за ними возвели оловянный храм, который использовался с января 1900 года. Он просуществовал до его сноса в 1983 году, когда нынешнее здание уже находилось в стадии строительства: оно было завершено через 12 месяцев и было зарегистрировано в ноябре 1984 года.[132] [133]
[134] [135]
Добро пожаловать в церковь
( Дополнительные изображения )		Уокинг 51,3176 ° с.ш.0,5641 ° з.
51°19′03″N 0°33′51″W /  / 51.3176; -0.5641 (Welcome Church, Woking)		Евангелический-Приветственная церковь, известная как Coign Church до мая 2018 года, уходит своими корнями в домашнюю церковь, основанную баптистской капеллой Аддлстоун, но которая стала независимой в 1884 году. Затем на Перси-стрит была построена часовня, а на Голдсворт-роуд была построена часовня. В течение многих лет она была известна как баптистская церковь Уокинга , но быстрый рост с 1960-х годов привел к постройке новой церкви большего размера в центре города Уокинг. Это было зарегистрировано для богослужений в сентябре 1977 года и для заключения браков в следующем месяце. Церковь теперь идентифицирует себя как независимую евангелистскую и связана с отделением Комиссии более широкого Newfrontiers.движение. 19 января 2020 года было открыто новое здание, которое позволяет собираться более крупным прихожанам. Использование цветных стеклянных элементов с подсветкой в ​​выступе на крыше является отличительной чертой здания, которое в остальном напоминает церковь 1977 года (на фото) .[83] [38]
[136] [137]
[39] [138]
[139]
Методистская церковь Байфлит
( Дополнительные изображения )		Байфлит 51,3381 ° с. Ш. 0,478 ° з.
51°20′17″N 0°28′41″W /  / 51.3381; -0.478 (Byfleet Methodist Church, Byfleet)		методист-Первоначальная уэслианская часовня Байфлита была зарегистрирована для богослужений в период с декабря 1920 по апрель 1928 года. Нынешняя церковь на Ректори-лейн была зарегистрирована на ее месте в марте 1933 года.[15] [83]
[140] [141]
[142]
Методистская церковь Кнафилла
( Дополнительные изображения )		Кнафилл 51,3177 ° с.ш.0,6176 ° з.
51°19′04″N 0°37′03″W /  / 51.3177; -0.6176 (Knaphill Methodist Church, Knaphill)		методист-Окружной округ Уэсли Гилфорда отправил проповедников проводить службы под открытым небом в пустоши вокруг Кнафилла. Поклонение затем переместилось в комнаты в Royal Standard Inn и Anchor Hotel, пока земля не была куплена в 1865 году за 20 фунтов стерлингов, и архитектор WW Pocock из Лондона спроектировал часовню на 240 мест, которая открылась в феврале 1867 года. Она была расширена в 1877 году и отремонтирована в 1917, но к 1930-м годам он был структурно несостоятельным, поэтому попечитель Фрэнк Дерри (также благодетель методистской церкви Байфлит) помог оплатить замену - большой красный кирпич в стиле ар-декоДом в стиле с обширной отделкой и мебелью из дуба. Конгрегация также собирала средства с 1912 года. Строительство было завершено в октябре 1935 года, через шесть месяцев после сноса старой часовни, и открылось 6 ноября 1935 года за 4 000 фунтов стерлингов. Его регистрация брака датируется апрелем 1935 года.[13] [83]
[143] [144]
[47] [145]
[146]
Методистская церковь Троицы
( Дополнительные изображения )		Уокинг 51,3223 ° с.ш.0,5598 ° з.
51°19′20″N 0°33′35″W /  / 51.3223; -0.5598 (Trinity Methodist Church, Woking)		методист-По описанию Николауса Певзнера , эта восьмиугольная церковь, спроектированная ED Mills & Partners, заменила часовню 1904 года в центре города. Низкий тоном крыша поднимается на центральный фонарь , а боковые стенки имеют большие mullioned окна достигающее почти до уровня земли в местах. Вход находится в западном конце и украшен современными витражами над ним. Церемония открытия состоялась 12 июня 1965 года, через три года после закладки первого камня.[13] [83]
[46] [94]
[147] [148]
[149]
Баптистская церковь Кнафилла
( Дополнительные изображения )		Кнафилл 51,3174 ° с.ш.0,6206 ° з.
51°19′03″N 0°37′14″W /  / 51.3174; -0.6206 (Knaphill Baptist Church, Knaphill)		Баптист-Построенная из кирпича часовня датируется 1882 годом и первоначально называлась Часовней Надежды . Он был основан садоводом Робертом Ллойдом, который переехал из Регби, Уорикшир, чтобы работать старшим садовником в приюте графства Суррей в Бруквуде ; он принадлежал к движению Церквей Христа , и расходы в размере 370 фунтов стерлингов были покрыты за счет ссуды от Роберта Блэка из Челси, который основал много часовен церквей Христа в Лондоне. Он был зарегистрирован для заключения браков в январе 1892 года, а в 1897 году церковь освободилась от долгов.[83] [150]
[151] [152]
Церковь Новой Жизни
( Дополнительные изображения )		Старый Уокинг 51,3028 ° с.ш.0,5513 ° з.
51°18′10″N 0°33′05″W /  / 51.3028; -0.5513 (New Life Church, Old Woking)		Баптист-Баптистская церковь Уокинг на Перси-стрит, предшественница нынешней Приветственной церкви, основала Кингфилдскую баптистскую церковь в 1929 году как церковное предприятие . Первоначальные здания были построены в начале 1930 года, а церковь открылась 5 марта 1930 года. До 1956 года она находилась в ведении баптистской церкви Уокинга, а сейчас занимает новое здание.[40] [83]
[35] [153]
Зал Царства
( Дополнительные изображения )		Бруквуд 51,3048 ° с.ш.0,6412 ° з.
51°18′17″N 0°38′28″W /  / 51.3048; -0.6412 (Kingdom Hall, Brookwood)		Свидетели Иеговы-Первоначально в Бруквуде было два культовых сооружения: церковь Святого Спасителя и примитивная методистская часовня - здание в стиле готического возрождения, изначально имевшее шпиль. После того, как последний закрылся, он был передан собранию Свидетелей Иеговы, преобразован в Зал Царства и соответственно зарегистрирован в январе 1977 года. С тех пор он был снесен и заменен специально построенным залом на том же месте, который обслуживает Уокинг. , Северный и Уокинг, Южные собрания Свидетелей Иеговы.[42] [83]
[154] [155]
[156]
Зал Царства
( Дополнительные изображения )		Байфлит 51,3384 ° с. Ш. 0,4712 ° з.
51°20′18″N 0°28′16″W /  / 51.3384; -0.4712 (Kingdom Hall, Byfleet)		Свидетели Иеговы-Этот Зал Царства обслуживает Конгрегацию Свидетелей Иеговы Байфлит . Он был зарегистрирован для богослужений в ноябре 1971 года и для заключения браков в мае 1975 года.[157] [158]
Церковь на ГолгофеУокинг 51,314 ° с.ш.0,5742 ° з.
51°18′50″N 0°34′27″W /  / 51.314; -0.5742 (Calvary Church, Woking)		Ассамблеи Бога-Этот дом под названием Woking Assembly of God был зарегистрирован для богослужений в феврале 1969 г. и для заключения браков в августе 1971 г. Богослужения также проходят в начальной школе Голдсворта. Связь с деноминацией Ассамблей Божьих продолжается.[83] [159]
[160] [161]
Wat Phra Dhammakaya London
( Дополнительные изображения )		Кнафилл 51,3139 ° с.ш.0,6171 ° з.
51°18′50″N 0°37′02″W /  / 51.3139; -0.6171 (Wat Phra Dhammakaya London (Woking Buddhist Temple), Knaphill)		Буддист-Также известный как буддийский храм Уокинг , это один из 15 тайских буддийских храмов в Англии и штаб-квартира движения Дхаммакая в Великобритании . Он занимает бывшую часовню больницы Бруквуд , бывшей одной из главных психиатрических больниц Суррея , которая закрылась в 1994 году. В бывшей морге теперь живут монахи храма. После внутренней реконструкции заброшенная часовня была открыта в новом виде в 2004 году.[65] [83]
[162] [163]
Первая Церковь Христа, Ученый, Уокинг
( Дополнительные изображения )		Уокинг 51,3154 ° с.ш.0,554 ° з.
51°18′55″N 0°33′14″W /  / 51.3154; -0.554 (First Church of Christ, Scientist, Woking, Woking)		Христианский ученый-Базирующаяся на Хитсайд-авеню, это филиал церкви Матери-церкви в Бостоне , штат Массачусетс . Есть две службы еженедельно и воскресная школа. Christian Science читальня является частью комплекса зданий. Церковь была зарегистрирована для богослужений в марте 1953 года.[83] [164]
[165]
Православная Церковь Святого Мученика Эдуарда
( Дополнительные изображения )		Бруквуд 51,2995 ° с.ш.0,6241 ° з.
51°17′58″N 0°37′27″W /  / 51.2995; -0.6241 (St Edward the Martyr's Orthodox Church, Brookwood)		Восточно-православный-Мощи Эдуарда Мученика (962–978) были захоронены в этой бывшей кладбищенской часовне в сентябре 1984 года после того, как были обнаружены в 1931 году. Восточная православная церковь основала монашескую общину в близлежащих зданиях, а часовня (построена примерно в 1909 году по проекту) от Кирилла Tubbs и Артур Messer) был зарегистрирован как место поклонения в феврале 1990 года на Сент - Эдвард Братства и для более широкого прихода восточных православных христиан.[66] [83]
[67] [166]
[167]
Мечеть Шах-Джахана
( Дополнительные изображения )		Мэйбери 51,3226 ° с.ш.0,5446 ° з.
51°19′21″N 0°32′41″W /  / 51.3226; -0.5446 (Shah Jahan Mosque, Maybury)		МусульманиняВостоковед Готлиб Вильгельм Лейтнер из Будапешта основал первую мечеть в Великобритании в 1889 году и назвал ее в честь ее главного финансового спонсора, султана Шаха Джахана, бегума из Бхопала . Был заказан архитектор У. Чемберс, и он отвечал за само здание - «необычайно величественный» и роскошный индо-сарацинский баргейт и каменный ящик для ванн, увенчанный луковичным куполом с позолоченным полумесяцем. Однако он не проектировал сложную мозаичную тротуар и внутренний двор снаружи, который включал резервуар для прихожан для омовения: к этому времени возник спор между Чемберсом и Лейтнером, в результате чего первый заметил, что «мы хотели бы, чтобы [он] был построен в Иерихон или в какое-нибудь место, достаточно далекое, чтобы нас никогда не беспокоить ". После периода закрытия мечеть вновь открылась в 1912 году и была зарегистрирована для заключения браков в декабре 1920 года.[13] [83]
[6] [168]
[169] [170]
Слово Жизни ЦерковьУокинг 51,3224 ° с.ш.0,5508 ° з.
51°19′21″N 0°33′03″W /  / 51.3224; -0.5508 (Word of Life Church, Woking)		Пятидесятники-Раньше на этом месте стояла комната собраний на Мальборо-роуд , регистрация брака которой была отменена в апреле 1986 года. Она была записана как комната собраний Братства в 1963 году. Настоящая церковь возникла в 1970-х годах и также проводит богослужения в поместье Шируотер.[171] [172]
[173]
Дом собраний друзейУокинг 51,3174 ° с.ш.0,5444 ° з.
51°19′03″N 0°32′40″W /  / 51.3174; -0.5444 (Friends Meeting House, Woking)		Квакер-Сообщество было сформировано в 1947 году и собралось в Уокингском зале YMCA . Хотя постоянное место поклонения было предложено в 1958 году, ничего не происходило до 1965 года, когда дом на Парк-роуд был куплен за 8000 фунтов стерлингов. Еще две тысячи фунтов стерлингов переделали его в конференц-зал на первом этаже, способный вместить 60 прихожан, классную комнату и квартиру наверху. Впервые он был использован для богослужений в 1966 году и был зарегистрирован соответственно в мае того же года.[83] [174]
[175] [176]
Зал Армии Спасения
( Дополнительные изображения )		Хорселл 51,3235 ° с.ш.0,5819 ° з.
51°19′25″N 0°34′55″W /  / 51.3235; -0.5819 (Salvation Army Hall, Horsell)		Армия Спасения-Это третье место поклонения Армии Спасения в Уокинге. Первая цитадель была построена в 1910 году и обошлась в 1528 фунтов стерлингов на углу Чертси-роуд и Кларенс-авеню. План реконструкции центра города привел к потере этого участка под супермаркет и многоэтажную автостоянку , а в 1972 году на перекрестке улиц Стэнли-роуд и Уолтон-роуд открылось новое здание. Само здание было снесено и переделано.[177] [178]
Церковь Святого Креста
( Дополнительные изображения )		Мэйбери 51,3202 ° с.ш.0,5377 ° з.
51°19′13″N 0°32′16″W /  / 51.3202; -0.5377 (Church of the Holy Cross, Maybury)		Общество св. Пия XII *Англиканский монастырь Святого Петра был построен в 1885 году, а Джон Лафборо Пирсон добавил «чудесную часовню в византийском стиле » в 1897–1901 годах. Монастырь теперь был преобразован в жилье, но часовня выживает религиозного назначения в собственность Общества Святого Пия X . Он используется его новыми владельцами с мая 1996 года и описывается как «главная церковь Общества Южного Лондона».[24] [179]
[180]
[181]
[182] [183]
Уокинг и районная спиритическая церковь
( Дополнительные изображения )		Уокинг 51,3214 ° с.ш.0,5521 ° з.
51°19′17″N 0°33′08″W /  / 51.3214; -0.5521 (Woking and District Spiritualist Church, Woking)		Спиритуалист-Он был зарегистрирован для богослужений и браков в апреле 1970 года, заменив более раннюю одноименную церковь на Бат-роуд, построенную в 1938 году.[184] [185]
[186]
Баптистская церковь Провиденс
( Дополнительные изображения )		Кнафилл 51.3197 ° с.ш.0,6075 ° з.
51°19′11″N 0°36′27″W /  / 51.3197; -0.6075 (Providence Baptist Church, Knaphill)		Строгий баптист-Богослужения проводились на этом месте на Робин Гуд-роуд более 140 лет, но церковь в ее нынешнем виде была основана в 1933 году и зарегистрирована для заключения браков в январе 1960 года. В 1998 году некоторые здания были снесены и заменены нынешними многоцелевыми. церковь и зал. Дело было основано пастором церкви Horsell Common Strict Baptist Chapel, Эдвардом Джоем, некоторые из прихожан которого были фермерами, живущими в «Knapp Hill», которым требовалось место поклонения поближе к их домам. Часовня проходила через разных владельцев, пока церковь не была восстановлена ​​пастором из Олдершота.[37] [187]
[188] [189]
Объединенная реформатская церковь Уокинга
( Дополнительные изображения )		Уокинг 51,3159 ° с.ш.0,5555 ° з.
51°18′57″N 0°33′20″W /  / 51.3159; -0.5555 (Woking United Reformed Church, Woking)		Объединенная реформатская церковь-Пресвитериане начали собираться в 1941 году, но только в 1952 году была построена их постоянная церковь. Он был посвящен Святому Андрею и был зарегистрирован для заключения браков под этим именем в апреле 1953 года, через год после получения свидетельства о поклонении. Деноминация Объединенной реформатской церкви была сформирована в 1972 году, а в 2005 году члены церкви Йорк-роуд (ранее конгрегационалистская) присоединились к церкви Святого Андрея, которая затем была переименована в объединенную реформатскую церковь Уокинга .[51] [83]
[190] [191]
[192]
Церковь Виноградник УокингУокинг 51,3186 ° с.ш.0,5581 ° з.
51°19′07″N 0°33′29″W /  / 51.3186; -0.5581 (Woking Vineyard Church, Woking)		Виноградник движение-Ранее базировавшаяся в общественном центре Олд Уокинг (на фото) в пригороде Кингфилда, эта церковь (часть Движения виноградников) теперь встречается в Маяке возле железнодорожной станции Уокинг . Помимо места поклонения, он действует как центр для местного сообщества, предлагая такие услуги, как банк продуктов и одежды, обучение и консультирование по вопросам задолженности.[83] [193]

Бывшие культовые сооружения [ править ]

Бывшие культовые сооружения
ИмяИзображениеМесто расположенияНаименование /
принадлежность		ОценкаЗаметкиСсылки
Миссионерская церковь Святого ТомасаЛиттлвик, Кнафилл 51.327 ° с.ш.0,6023 ° з.
51°19′37″N 0°36′08″W /  / 51.327; -0.6023 (Former St Thomas's Church, Littlewick, Knaphill)		Англиканский-Эта деревянная церковь, построенная в 1901 году в центре леса к северу от Кнафилла и недалеко от Хорселл-Коммон, была отмечена на картах как миссионерская церковь, обслуживающая соседние коттеджи. В 1968 году он стал детским садом.[194] [195]
Часовня Антония БаптистовЭнтонис, Хорселл Коммон 51.3391 ° с.ш.0,5431 ° з.
51°20′21″N 0°32′35″W /  / 51.3391; -0.5431 (Former Anthonys Baptist Chapel, Anthonys, Horsell Common)		Баптист-Пастором баптистской часовни в центре города Уокинг в 1887 году был преподобный Е. В. Тарбокс. Он начал домашние собрания в изолированной деревушке Антонис, и вскоре один из жителей разрешил построить на своей земле миссионерскую часовню на 60 мест. Коттедж «Часовня» сохранился и использовался как дом, но его быстро вытеснила новая церковь на другой стороне Чертси-роуд как место поклонения.[196] [197]
Баптистская церковь АнтонияЭнтонис, Хорселл Коммон 51.3401 ° с.ш.0,5436 ° з.
51°20′24″N 0°32′37″W /  / 51.3401; -0.5436 (Former Anthonys Baptist Church, Anthonys, Horsell Common)		Баптист-Постоянная часовня нонконформистов в районе Антонис была построена в 1900–01. «Красивое и удобное кирпичное здание» имело остроконечный фасад, вмещало 120 молящихся и стояло рядом с почтой. Церковь Всех Святых в Вудхэме, открывшаяся в 1893 году, постепенно оказала влияние на прихожан, поскольку некоторые тяготели к этой церкви, но часовня оставалась открытой до 1980-х годов, когда она была продана для переоборудования жилых домов. «Архитектор и строитель» был записан как Ф. Дж. Бриджер.[196] [197]
[56]
Конференц-зал на Голдсворт-роудУокинг 51,3171 ° с.ш.0,5692 ° з.
51°19′02″N 0°34′09″W /  / 51.3171; -0.5692 (Former Goldsworth Road Meeting Room, Woking)		Плимутские братья-У братьев есть долгая история в районе Уокинга: в « Истории графства Виктория в Суррее» (1911 г.) записано «место встречи Плимутских братьев» в округе Уокинг. Новый конференц-зал был построен на Голдсворт-роуд недалеко от центра города и был зарегистрирован в феврале 1986 года, но с тех пор закрылся и стал Образовательным и общественным центром Аль-Аср, перейдя в собственность местной мусульманской общины.[13] [198]
[60]
Баптистская часовня МейфордаМэйфорд 51,2945 ° с.ш.0,5692 ° з.
51°17′40″N 0°34′09″W /  / 51.2945; -0.5692 (Former Mayford Baptist Chapel, Mayford)		Баптист-Эта «живописная маленькая часовня» на дороге между Уокингом и Гилфордом может проследить свою историю как баптистское место поклонения до 1824 года. Дело пошатнулось и даже было распущено между 1866 и 1867 годами, прежде чем перейти под управление капеллы строгих баптистов в Гилфорде. . Его право собственности было закреплено в 1890 году, когда оно было передано в доверительное управление , а право аренды было выкуплено. Здание из красного кирпича и шифера имеет остроконечный фасад, который, похоже, расширяется наружу и вверх. Боковые фасады имеют арочные окна. Здание теперь является домом; его регистрация богослужений была отменена в августе 1987 года.[35] [199]
[200]
Объединенная реформатская церковь Вест-БайфлитВест-Байфлит 51.3415 ° с.ш.0,5029 ° з.
51°20′29″N 0°30′10″W /  / 51.3415; -0.5029 (Former West Byfleet United Reformed Church, West Byfleet)		Объединенная реформатская церковь-Суррейская миссия открыла конгрегационалистский конференц-зал в приходе Байфлит в 1858 году. Дело было передано в бывший конференц-зал Плимутских братьев возле железнодорожной станции Вест-Байфлит в 1902 году; она была куплена за 1200 фунтов стерлингов, и церковь была передана в ведение конгрегационалистской церкви Вейбриджа, прежде чем ее перевели в Кобхэм. Он был зарегистрирован для браков в июне 1903 года и все еще использовался после слияния конгрегационалистов и пресвитериан в 1972 году, в результате чего образовалась Объединенная реформатская церковь .[15] [55]
[201] [202]

Заметки [ править ]

  1. ^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех методистских часовен, существовавших в то время: их расположение, предыдущая принадлежность до Союза методистов 1932 года, возможности, строительные материалы и аналогичные детали. [49]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Кросби 2003 , стр. 88.
  2. ^ «Закон 1990 года о планировании (внесенные в список зданий и заповедников) (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  3. ^ "Что делает английское наследие" . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  4. ^ a b «Здания, внесенные в список» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  5. ^ «Образы Англии - Статистика по графству (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинального 31 мая 2013 года . Проверено 10 июня 2015 года .
  6. ^ a b Историческая Англия . «Мечеть Шах Джехан, Восточная дорога (1-й уровень) (1264438)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2018 .
  7. ^ "Жизненная статистика Уокинга" . Городской совет Уокинга. 2015. Архивировано 9 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  8. ^ «Перепись 2001 года: города / деревни в Суррее с населением более 1000 человек» (PDF) . Совет графства Суррей. 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 31 октября 2014 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  9. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 397.
  10. ^ Wakeford 2003 , стр. 7.
  11. ^ Wakeford 2003 , стр. 15.
  12. ^ Wakeford 2003 , стр. 16.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Malden, HE (ed) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уокинг" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 381–390 . Дата обращения 9 июля 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  14. ^ a b Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хорселл" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 427–431 . Дата обращения 9 июля 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  15. ^ a b c d e f Мальден, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Байфлит" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 399–403 . Дата обращения 9 июля 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  16. ^ a b Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Пирфорд" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 431–436 . Дата обращения 9 июля 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  17. ^ а б Кросби 2003 , стр. 137.
  18. ^ a b c d e f g "История церкви" . Церковь Святого Иоанна, Уокинг. 2015. Архивировано 5 июня 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  19. ^ а б Уэйкфорд 1987 , §. 161.
  20. ^ a b "Мэйфорд: Эммануэль, Мэйфорд" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2015. Архивировано 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  21. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 120.
  22. ^ a b "Парк Голдсворта: Сент-Эндрю, Парк Голдсворта" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2015. Архивировано 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  23. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 538.
  24. ^ a b c d Nairn & Pevsner 1971 , стр. 534.
  25. ^ a b Историческая Англия . "Церковь Св. Иоанна Крестителя, Парвис-роуд, Вест-Байфлит (класс II) (1264419)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  26. ^ a b "Церковь всех душ" E: История " . Приход Святого Петра, Уокинг. 2014. Архивировано 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  27. ^ a b c Хилл, Дэвид (2015). «Наши три церкви» . Приход Уисли с Пирфордом. Архивировано 8 июня 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  28. ^ а б "Сент-Майклс: История" . Всех Святых Вудхэм. 2015. Архивировано 20 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 года .
  29. ^ a b c d "Католическая церковь Св. Данстана, Уокинг: история прихода" . Католическая церковь Святого Дунстана, Уокинг . 29 июня 2015. архивации с оригинала на 13 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 года .
  30. ^ a b "Уокинг - Санкт-Данстан" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 14 ноября 2020 года . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  31. ^ "Доброе разрешение снести католическую церковь" . Сайт местных новостей GetSurrey . Зеркало Троицы Южное. 8 июля 2005 года архивация с оригинала на 14 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 года .
  32. ^ a b «Краткая история нашего прихода» . Католическая церковь Богоматери Помощи христианам, Западный Байфлит. 23 апреля 2015. архивации с оригинала на 28 мая 2013 года . Проверено 13 октября 2015 года .
  33. ^ "Гилфордский католический приход: церкви Святого Иосифа, Святого Пия X, Святой Марии и Святого Эдварда" . Гилфордский католический приход. 2015. Архивировано 20 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 года .
  34. Перейти ↑ Crosby 2003 , p. 140.
  35. ^ a b c d e Chambers 1952 , p. 40.
  36. Перейти ↑ Crosby 2003 , p. 139.
  37. ^ а б Фостер 2012 , стр. 27.
  38. ^ a b Stockwell 1909 , стр. 9, 248–250.
  39. ^ a b «О нас» . Coign Church. 2012. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  40. ^ а б «История» . Церковь Новой Жизни. 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  41. ^ a b Whiteman & Whiteman nd , стр. 41.
  42. ^ a b Farries et al. 1997 , с. 8–9, 23.
  43. ^ "№ 29506" . Лондонская газета . 14 марта 1916 г. с. 2816.
  44. ^ "№ 47077" . Лондонская газета . 29 ноября 1976 г. с. 16050.
  45. ^ Wakeford 2003 , стр. 44.
  46. ^ а б в Уэйкфорд 2003 , стр. 98.
  47. ^ a b Фостер 2012 , стр. 25–26.
  48. ^ Wakeford 1985 , §. 41.
  49. ^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая размещение, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017. Архивировано 28 сентября 2020 года . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  50. ^ Методистская церковь Великобритании 1947 , стр. 28.
  51. ^ a b "История: История до сих пор ..." Woking URC. 2008–2014 гг. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  52. ^ «Документ о продаже: бывшая объединенная реформатская церковь, Йорк-роуд, Уокинг, Суррей, GU22 7XN» (PDF) . Приложение для планирования PLAN / 2010/1064 . Городской совет Уокинга. 17 января 2005 . Проверено 22 декабря 2015 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "№ 57612" . Лондонская газета . 13 апреля 2005 г. с. 4780.
  54. ^ «Сводка по применению: PLAN / 2007/1128» . Приложение для планирования PLAN / 2007/1128 . Городской совет Уокинга. 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 . Возведение девяти жилых домов после сноса существующего здания. Место бывшей объединенной реформистской церкви Йорк-роуд Уокинг, графство Суррей, GU22 7XN
  55. ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 39675 ; имя: Объединенная реформатская церковь Вест-Байфлит ; адрес: Стейшн-роуд, Вест-Байфлит ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  56. ^ a b Stell 2002 , стр. 326.
  57. ^ Поле 2014 , Unpaginated.
  58. ^ «Реконструкция зала Евангелия с поправкой на Мидуэй Драйв № 2, Хорселл, Суррей, GU21 4TA: Заявление о проектировании и доступе» (PDF) . Приложение для планирования PLAN / 2010/1064 . Городской совет Уокинга. 14 декабря 2010 . Проверено 22 декабря 2015 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «Сводка по применению: PLAN / 2010/1064» . Приложение для планирования PLAN / 2010/1064 . Городской совет Уокинга. 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 . Снос существующего Зала Евангелия для возведения пары двухквартирных 2,5-этажных домов с 3 спальнями. Участок рядом с 2 Meadway Drive Horsell Woking Surrey GU21 4TA
  60. ^ a b «Образовательный и общественный центр Аль-Аср (Уокинг, Суррей)» . Справочник мечетей Великобритании . Мусульмане в Британии. 2013. Архивировано 1 мая 2013 года . Дата обращения 9 июля 2015 .
  61. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 52141 ; имя: Евангелие ; адрес: Стейшн-роуд, Вест-Байфлит ; номинал: Плимутские братья ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  62. ^ а б Уэйкфорд 1987 , §. 62.
  63. ^ а б Дэвис 2004 , стр. 115.
  64. ↑ Whiteman & Whiteman nd , стр. 50–53.
  65. ^ a b Редактор (18 октября 2013 г.). «Буддийский храм открывает свои двери для жителей» . Новости и почта Уокинга. Архивировано 9 июля 2015 года . Дата обращения 9 июля 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  66. ^ a b "Православное братство святого мученика Эдуарда" . Братство Святого Эдуарда, Бруквуд. 2013. Архивировано 28 мая 2013 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  67. ^ a b Историческая Англия . «Кладбище Бруквуд, Уокинг, Суррей (степень I) (1001265)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2015 .
  68. ^ «Район: Уокинг (местные власти) - Религия, 2011 (KS209EW)» . Статистические данные переписи населения Великобритании за 2011 год в Уокинге . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 года .
  69. ^ "Гилфордский собор" . Гилфордское епархиальное финансовое управление. 2013. Архивировано из оригинала на 4 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
  70. ^ "Деканат Уокинга" . Гилфордская епархия . 2014. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  71. ^ "Благочиния епархии" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2011. Архивировано из оригинального 29 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
  72. ^ "Приход Кафедрального собора Арундела" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2010. Архивировано из оригинального 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  73. ^ «Сети» . Веб-сайт Юго-Восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  74. ^ «Добро пожаловать в GraceNet UK» . GraceNet UK. 2012. Архивировано 14 февраля 2013 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  75. ^ «GraceNet UK Regional Directory (Юго-Восток)» . GraceNet UK. 2012. Архивировано 14 февраля 2013 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  76. ^ «Наша схема» . Методистская церковь Уолтона-на-Темзе. 2015. Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  77. ^ "Церковный справочник" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинального 31 мая 2013 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  78. ^ "Синод Уэссекса: Уокинг" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  79. ^ "Евангелическая церковь Хорселла" . Близость . 2012. Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  80. ^ «О нас» . FIEC . 2012. Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
  81. ^ «Знакомство с родством» . Близость . 2012. Архивировано 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 .
  82. ^ "Баптистская церковь Провиденс, Кнафилл" . Близость . 2012. Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  83. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявления аи аф ага ах д.в. Aj Ak аль «культовых места в Уокинге» . Окно на сайте Уокинга . Городской совет Уокинга. 2015. Архивировано 9 июля 2015 года . Дата обращения 9 июля 2015 .
  84. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Богородицы, Черч-роуд, Байфлит (степень I) (1378241)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  85. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 125-126.
  86. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Николая, Черч-Хилл, Пирфорд (степень I) (1044721)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  87. ^ Историческая Англия . «Церковь Св. Петра, Черч-стрит (восточная сторона), Старый Уокинг (класс I) (1044724)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  88. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Девы, Черч-Хилл, Хорселл (степень II *) (1044720)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  89. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 320-321.
  90. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Вудхэм-лейн (степень II) (1264343)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  91. ^ Wakeford 1987 , §. 101.
  92. ↑ Whiteman & Whiteman nd , стр. 40–41.
  93. ^ Историческая Англия . «Крайст-Черч, Черч-стрит (класс II) (1236299)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  94. ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 533.
  95. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 126.
  96. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии из Вифании, Йорк-роуд (степень II) (1236965)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  97. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 112.
  98. ^ «Кнафилл: Святая Троица, Кнафилл» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2015. Архивировано 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  99. ^ Wakeford 1999 , стр. 5.
  100. Перейти ↑ Foster 2012 , pp. 23–24.
  101. ↑ Whiteman & Whiteman nd , стр. 40.
  102. ^ "C церкви E Святого Марка: История" . Приход Святого Петра, Уокинг. 2014. Архивировано 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  103. ^ Farries et al. 1997 , стр. 32–33.
  104. ^ "№ 46803" . Лондонская газета . 20 января 1976 г. с. 944.
  105. ^ "№ 46804" . Лондонский вестник (Приложение). 22 января 1976 г. с. 1076.
  106. ↑ Стэнтон, Дженни (19 мая 2014 г.). «Зона сноса расширяется для регенерации Sheerwater» . Surrey & Berkshire Media Ltd. Архивировано 8 июня 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  107. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 74205 ; имя: Общая англиканская и методистская церковь Святого Михаила ; адрес: Дартмут-авеню, Шируотер, Уокинг ; номинал: методистская церковь ; Дата регистрации на подлиннике свидетельства): 8 января 1976 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 149)
  108. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Эдуарда Исповедника, Саттон-Парк (II класс) (1236925)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  109. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 23074 ; название: Римско-католическая церковь Святого Эдуарда ; адрес: Саттон-Парк ; деноминация: католики ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  110. ^ "№ 24386" . Лондонская газета . 24 ноября 1876 г. с. 6312.
  111. ^ Polack & Whitbourn 1999 , стр. 2.
  112. ^ "Саттон-Парк - Святой Эдвард Исповедник" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 14 ноября 2020 года . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  113. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 65797 ; название: Церковь Богородицы Помощи христианам ; адрес: Мадейра-роуд, Вест-Байфлит, Байфлит ; деноминация: католики ; Дата регистрации (как записано) в оригинале свидетельства): 13 октября 1956 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 132)
  114. ^ "№ 40905" . Лондонская газета . 19 октября 1956 г. с. 5925.
  115. ^ "№ 33269" . Лондонская газета . 26 апреля 1927 г. с. 2709.
  116. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 82096 ; название: Церковь Святого Дунстана ; адрес: Шафтсбери-роуд, Уокинг ; номинал: католики ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  117. ^ "№ 58829" . Лондонская газета . 19 сентября 2008 г. с. 14353.
  118. ^ "№ 45324" . Лондонская газета . 18 марта 1971 г. с. 2429.
  119. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 72461 ; название: церковь Святого Хью Линкольна ; адрес: Victoria Road, Knaphill, Woking ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано на оригинале) свидетельство): 24 февраля 1971 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 145)
  120. ^ "Церковь Святого Хью Линкольна: История церкви в Кнафилле" . Церковь Святого Хью Линкольна, Кнафилл, Уокинг. 2007–2013 гг. Архивировано 20 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 года .
  121. Перейти ↑ Foster 2012 , p. 28.
  122. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 71768 ; название: Courtenay Free Church ; адрес: Walton Road, Woking ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 16 мая 1969 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 144)
  123. ^ "№ 44858" . Лондонская газета . 30 мая 1969 г. с. 5695.
  124. ^ "№ 44855" . Лондонская газета . 27 мая 1969 г. с. 5511.
  125. ^ Wakeford 2003 , стр. 55.
  126. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 74853 ; имя: Эммануэль Чапел ; адрес: Portugal Road, Woking ; номинал: христианские братья) ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 2 февраля 1978 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 150)
  127. ^ «О нас» . Эммануэль Чапел, Уокинг. 2013. Архивировано 28 мая 2013 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  128. ^ "Церковный справочник. Юго-восток" . Партнерство Великобритания. 2011. Архивировано из оригинального 28 мая 2013 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  129. ^ "№ 47219" . Лондонская газета . 23 мая 1977 г. с. 6387.
  130. ^ «О нас» . SPL Ltd. 2018. Архивировано 18 сентября 2020 года . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  131. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 84526 ; название: Отчий дом Уокинг ; адрес: 18-20 Portugal Road, Woking ; номинал: харизматические христиане ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  132. ^ "История церкви Horsell" . Евангелическая церковь Хорселла. 2015. Архивировано 13 июня 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  133. ^ Wakeford 1987 , §. 115.
  134. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 76700 ; название: Евангелическая церковь Хорселла ;адрес: 88 Хай-стрит, Хорселл, Уокинг ; номинал: Братство независимых евангелических церквей ; Дата регистрации (записано на оригинал свидетельства): 6 ноября 1984 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 154)
  135. ^ "№ 49934" . Лондонская газета . 20 ноября 1984 г. с. 15673.
  136. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 74745 ; название: The Welcome Church ; адрес: Church Street, Woking ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 сентября 1977 г.) ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 150)
  137. ^ "№ 47363" . Лондонская газета . 31 октября 1977 г. с. 13710.
  138. ^ «О нас» . Добро пожаловать, церковь, Уокинг. 2018. Архивировано 21 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 .
  139. ^ "Добро пожаловать церковь открыла двери в их новую часовню" . Майкл Эдвардс Consultants Ltd. 10 февраля 2020. архивации с оригинала на 14 ноября 2020 года . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  140. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 51256 ; название: методистская церковь ; адрес: Rectory Lane, Byfleet ; номинал: методистская церковь ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  141. ^ "№ 33379" . Лондонская газета . 27 апреля 1928 г. с. 2995.
  142. ^ "№ 33923" . Лондонская газета . 21 марта 1923 г. с. 1984 г.
  143. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 18128 ; название: методистская капелла ; адрес: Knaphill ; номинал: методистская церковь ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  144. Перейти ↑ Wright 2005 , pp. 7–8, 14–15.
  145. ^ Wakeford 1999 , стр. 2-3.
  146. ^ "№ 34150" . Лондонская газета . 12 апреля 1935 г. с. 34150.
  147. ^ «Наша история» . Методистская церковь Троицы, Уокинг. 2015. Архивировано 13 июня 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  148. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 70104 ; название: Методистская церковь Троицы ; адрес: Уокинг ; деноминация: методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 2 июня 1965 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
  149. ^ "№ 43679" . Лондонская газета . 11 июня 1965 г. с. 5623.
  150. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 26398 ; название: баптистская церковь ; адрес: Хай-стрит, Кнафилл ; номинал: баптисты ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  151. Перейти ↑ Foster 2012 , pp. 26–27.
  152. ^ «История:« Самое современное здание в Кнафилле » » . Баптистская церковь Кнафилла. 2015. Архивировано 13 июня 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  153. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 56208 ; название: баптистская церковь «Новая жизнь» ; адрес: Хай-стрит, Олд Уокинг ; номинал: баптисты ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  154. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре поклонения: 74513 ; имя: Зал Царства ; адрес: Коннот-роуд, Бруквуд, Уокинг ; деноминация: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 18 Январь 1977 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 150)
  155. ^ "№ 47136" . Лондонская газета . 31 января 1977 г. с. 1395.
  156. ^ Wakeford 1987 , §. 148.
  157. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 72733 ; имя: Зал Царства ; адрес: Хай-роуд, Байфлит ; номинал: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 8 ноября 1971 г.) ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 146)
  158. ^ "№ 46580" . Лондонская газета . 22 мая 1975 г. с. 6667.
  159. ^ "№ 45464" . Лондонская газета . 6 сентября 1971 г. с. 9641.
  160. ^ «Местные, национальные и глобальные связи» . Церковь на Голгофе, Уокинг. 2015. Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  161. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 71663 ; Имя: Woking Assembly Of God ; Адрес: 212 Goldsworth Road, Woking ; Номинал: Assemblies Of God ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 12 февраля 1969 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 144)
  162. ^ «Кнафилл - это новый дом для международного буддийского храма» . Кнафиллианцы. 22 декабря 2007 года архивации с оригинала на 9 июля 2015 года . Дата обращения 9 июля 2015 .
  163. ^ «Добро пожаловать в Историю Кнафилла: Больница Бруквуд (2-й приют Суррея)» . Кнафиллианцы. 2015. Архивировано 9 июля 2015 года . Дата обращения 9 июля 2015 .
  164. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 63863 ; Имя: Первая Церковь Христа, Ученый, Уокинг ; Адрес: 11 Хитсайд-Роуд, Уокинг ; Наименование: Ученые-христиане ; Дата регистрации (записано на оригинал свидетельства): 28 марта 1953 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 128)
  165. ^ "Церковь" . Первая Церковь Христа, Ученый, Уокинг. 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  166. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 78086 ; имя: Православная церковь Святого Эдуарда ; адрес: Братство Святого Эдуарда, проспект Святого Киприана, Бруквуд ; деноминация: Восточная православная церковь ; Дата регистрации (как записано) в оригинале свидетельства): 7 февраля 1990 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 157)
  167. ^ "Эдвард Мученик" . Общество кладбища Бруквуд. 24 февраля 2006 Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  168. ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 533-534.
  169. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре культов: 46368 ; название: мечеть ; адрес: Восточная дорога, Уокинг ; номинал: мусульмане ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  170. ^ "№ 32173" . Лондонская газета . 24 декабря 1920 г. с. 12618.
  171. ^ Троубриджа, WH (1998-2012) [1963]. «Список встреч Великобритании и Ирландии - 1963 год» . Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение первых «Исключительных братьев» (так называемых) - их происхождение, прогресс и свидетельства 1827–1959 гг. И далее) . Хэмптон Уик: Склад Библий и трактатов Стоу-Хилла. Архивировано 26 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 года .
  172. ^ «О нас» . Христианская церковь "Слово жизни", Уокинг. 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  173. ^ "№ 50499" . Лондонская газета . 24 апреля 1986 г. с. 5644.
  174. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 70489 ; имя: Дом собраний друзей ; адрес: цокольный этаж, 41 Park Road, Уокинг ; деноминация: Друзья ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 3 мая 1966 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
  175. Перейти ↑ Butler 1999 , p. 596.
  176. ^ Roethe, Johanna (2015). "Дом собраний друзей, Уокинг" (PDF) . Проект наследия квакерских домов собраний . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано 14 ноября 2020 года (PDF) . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  177. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 81973 ; название: Армия спасения ; адрес: Ситвуд, Уокинг ; номинал: Армия спасения ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  178. ^ Wakeford 2003 , стр. 53, 93.
  179. ^ Историческая Англия . "Часовня бывшего монастыря Святого Петра, Мэйбери-Хилл (класс II *) (1264347)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  180. ^ Wakeford 2003 , стр. 32.
  181. ^ "Церковь Святого Креста" . Общество святого Пия X . 2013. Архивировано из оригинального 28 мая 2013 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  182. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 79538 ; название: Церковь Святого Креста ; адрес: Сэнди-Лейн, Уокинг ; номинал: Общество святого Пия X ; дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 5 августа 1996 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 160)
  183. ^ "№ 54501" . Лондонская газета . 20 августа 1996 г. с. 11151.
  184. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 72119 ; название: Уокингская и районная спиритуалистическая церковь ; адрес: Grove Road, Woking ; деноминация: спиритуалисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 Апрель 1970 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 145)
  185. ^ "№ 45090" . Лондонский вестник (Приложение). 30 апреля 1970 г. с. 4891.
  186. ^ "№ 45093" . Лондонская газета . 5 мая 1970 г. с. 944.
  187. Перейти ↑ Chambers 1952 , pp. 39-40.
  188. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 66661 ; имя: Knaphill Strict Baptist Chapel ; адрес: Robin Hood Road, Knaphill ; деноминация: баптисты строгого и особого причастия ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 10 апреля 1958 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 134)
  189. ^ "№ 41927" . Лондонская газета . 12 января 1960 г. с. 351.
  190. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 349-351.
  191. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 63364 ; название: Объединенная реформатская церковь Уокинга ; адрес: угол Уайт-Роуз-Лейн и Хитсайд-роуд, Уокинг ; номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации ( как записано в оригинальном свидетельстве): 25 февраля 1952 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 127)
  192. ^ "№ 39838" . Лондонская газета . 28 апреля 1953 г. с. 2366.
  193. ^ "Маяк" . Маяк, церковь Виноградник Уокинг / Уокинг. 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  194. ^ "Питер Пэн Питомник" . findmyschool.co.uk. 2008. Архивировано 13 июня 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
  195. ^ Surrey XVI.NE (включает в себя: Chobham; Horsell; Уокинге.) (Карта). 1: 10560. Картография Ordnance Survey . Национальная библиотека Шотландии . 1938. § Лист XVI NE . Проверено 22 декабря 2015 .
  196. ↑ a b Stockwell 1909 , pp. 9, 117–118.
  197. ^ a b «Баптистская часовня Антония» (PDF) . Иэн Уэйкфорд. 24 февраля 2012 г. Архивировано 17 апреля 2015 г. (PDF) . Проверено 22 декабря 2015 .
  198. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 77035 ; имя: Конференц-зал на Голдсворт-роуд ; адрес: 118 Голдсворт-роуд, Уокинг ; деноминация: Братья ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 17 Февраль 1986 г. ). Проверено 9 июля 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 155)
  199. ^ Стеллы 2002 , стр. 328.
  200. ^ "№ 51042" . Лондонская газета . 27 августа 1987 г. с. 10855.
  201. ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 352.
  202. ^ "№ 27561" . Лондонская газета . 5 июня 1903 г. с. 3598.

Библиография [ править ]

  • Блатч, Мервин (1997). Церкви Суррея . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. Ltd. 1-86077-002-9.
  • Батлер, Дэвид М. (1999). Дома собраний квакеров Великобритании: от Ноттингемшира до Шотландии . 2 . Историческое общество друзей. ISBN 0-900469-44-7.
  • Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . 1 . Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
  • Клил, Эдвард Э .; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и Ко . Проверено 10 июня 2013 года .
  • Кросби, Алан (2003) [1982]. История Уокинга . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. Ltd. 1-86077-262-5.
  • Дэвис, Линдон (2004). Вокруг Уокинга . Образы Англии. Страуд: ISBN Tempus Publishing Ltd. 0-7524-3230-3.
  • Фаррис, Маргарет; Лампкин, Майк; Лампкин, Сара; Тейлор, Джейн (ноябрь 1997 г.). Brookwood Remembered (1-е изд.).
  • Поле, Марион (2014). Пробуждение сквозь время . Страуд: Издательство Эмберли. ISBN 978-1-4456-2118-0.
  • Фостер, Мэл (2012). Knaphill (Все в одном месте) . Опубликовать "Нация". ISBN 978-1-4717-7278-8.
  • Хилл, Рой (2002) [1990]. Адресная книга Ассамблей (PDF) (5-е изд.). Бристоль: публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1. Архивировано 19 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2013 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  • Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество мест на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Дата обращения 22 ноября 2020 .( Доступно в Интернете в 14 частях ; Руководство по сокращениям на странице 6 )
  • Нэрн, Ян ; Певзнер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2 - е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвина . ISBN 0-300-09675-5.
  • Полак, Бернард; Уитборн, Джон (1999). Католический приход святого Эдмунда Кинга и мученика, Годалминг, 1899–1999 . Фарнхэм: Стрелка Пресс.
  • Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: Английское наследие . ISBN 1-873592-50-7.
  • Стоквелл, Артур Х. (редактор) (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Уэйкфорд, Иэн (1985). Уокинг, как это было . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. Ltd. 0-85033-597-3.
  • Уэйкфорд, Иэн (1987) [1983]. Прошлый Уокинг . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. Ltd. 0-85033-506-X.
  • Уэйкфорд, Иэн (1999). Кнафилл: Путеводитель по достопримечательностям . Старый Уокинг: AK, HR и DA Wakeford.
  • Уэйкфорд, Иэн (2003). Центр города Уокинг: иллюстрированная история . Woking: Woking Print & Publicity.
  • Уайтмен, младший; Whiteman, SE (nd). Викторианский Уокинг: отчет о развитии города и прихода в викторианскую эпоху . Гилфорд: Археологическое общество Суррея.
  • Райт, Хизер (2005). Методисты Кнафилла: история методистской церкви Кнафилла . Кнафилл: Методистская церковь Кнафилла.