Антон Чехов был российским драматургом и рассказчиком, который считается одним из величайших авторов короткометражных произведений в истории. Он написал сотни рассказов, один роман и семь полнометражных пьес.
Игры
Пьесы в четырех действиях
- Игра без названия ( Пьеса без названия , обнаруженная через 19 лет после смерти автора в виде рукописи с отсутствующим титульным листом; наиболее известна как Платонов на английском языке; 1878 г.) - адаптированная на английском языке Майклом Фрейном как Wild Honey (1984)
- Иванов ( Иванов , 1887) - пьеса в четырех действиях.
- Лесной демон ( Леший , 1889) - комедия в четырех действиях; Через восемь лет после публикации пьесы Чехов вернулся к работе и основательно переработал ее в « Дядя Ваня» (см. ниже)
- «Чайка» ( Чайка , 1896) - комедия в четырех действиях.
- Дядя Ваня ( Дядя Ваня , 1899-1900) - сцены из деревенской жизни в четырех действиях; по мотивам "Лесного демона"
- Три сестры ( Три сестры , 1901) - драма в четырех действиях.
- Вишневый сад ( Вишнёвый сад , 1904) -a комедия в четырех действиях
Одноактные пьесы
- На High Road (На большой дороге, 1884 г.) -a драматического исследование в одном действии
- О вреде табака ( О вреде табака ; 1886, 1902) - монолог в одном действии.
- Лебединая песня ( Лебединая песня , 1887) -a драматическое исследование в одном действии
- Медведь или Хам ( Медведь: Шутка в одном действии , 1888) - фарс в одном действии.
- Предложение руки и сердца ( Предложение , ок. 1889 г.) - фарс в одном действии
- «Трагик вопреки самому себе» или « Неохотный трагический герой» ( Трагик Поневоле , 1889) - фарс в одном действии
- Свадьба ( Свадьба , 1889) - одноактная пьеса.
- Татьяна Репина ( Татьяна Репина , 1889) - одноактная драма.
- «Ночь перед судом» ( Ночь перед судом , 1890-е) - одноактная пьеса; иногда считается незаконченным
- Праздник или Юбилей ( Юбилей , 1891) - одноактный фарс.
Короткие истории
Чехов написал более 500 рассказов. Ниже приводится неполный список.
Заголовок [альтернативный заголовок (я)] | Российское издание | Оригинальное название |
---|---|---|
Письмо ученому соседу | 9 марта 1880 г. | Письмо к ученому соседу |
Элементы, которые чаще всего встречаются в романах, рассказах и т. Д. | 9 марта 1880 г. | Что чаще встречается в романах, повестях и т. п. |
Погоня за двумя кроликами, никого не поймаю | 11 мая 1880 г. | |
Папа | 29 июня 1880 г. | |
Перед свадьбой | 12 октября 1880 г. | |
Жены художников | 7 декабря 1880 г. | Жены артистов |
Темпераменты | 17 сентября 1881 г. | |
День Святого Петра | 29 июня 1881 г. | |
На поезде | 29 сентября 1881 г. | В вагоне |
В вагоне поезда | Октябрь 1881 г. | |
Судебный процесс | 23 октября 1881 г. | Суд |
То и это: четыре виньетки | Октябрь 1881 г. | И то и сё - Поэзия и проза |
Грешник из Толедо | 23 декабря 1881 г. | |
Сара Бернар приезжает в город | Декабрь 1881 г. | И то и сё - Письма и телеграммы |
Вопросы, заданные безумным математиком | Февраль 1882 г. | Задачи сумасшедшего математика |
Дополнительные вопросы к статистической переписи, представленные Антошей Чехонте | Февраль 1882 г. | Дополнительные вопросы к личным картам статистической переписи, предлагаемые Антошей Чехонте |
Признание, или Оля, Женя, Зоя | 20 марта 1882 г. | |
Зеленая коса | Апрель 1882 г. | Зелёная Коса |
Деревенские врачи | 18 июня 1882 г. | Сельские эскулапы |
Живая Chattel | Август 1882 г. | Живой товар |
Жизнь как серия вопросов и восклицаний | Сентябрь 1882 г. | Жизнь в вопросах и восклицаниях |
Позднецветущие цветы | Октябрь – ноябрь 1882 г. | Цветы запоздалые |
Неудачный визит | 22 ноября 1882 г. | Неудачный визит |
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя | Декабрь 1882 г. | Исповедь, или Оля, Женя, Зоя |
Библиография | 16 января 1883 г. | Библиография |
Гипнотический сеанс [сеанс] | 24 января 1883 г. | На магнетическом сеансе |
Восторг радости | Январь 1883 | Радость |
Романс юриста: Протокол | 5 февраля 1883 г. | Роман адвоката |
У парикмахера | 7 февраля 1883 г. | В цирульне |
Совет | 12 февраля 1883 г. | Совет |
Крест | 12 февраля 1883 г. | Крест |
Вопросы и ответы | 12 февраля 1883 г. | Вопросы и ответы |
Коллекция | 18 февраля 1883 г. | Коллекция |
Судебный инцидент | 17 марта 1883 г. | Случай из судебной практики |
Загадочная природа | 19 марта 1883 г. | Загадочная натура |
Америка в Ростове-на-Дону | 21 марта 1883 г. | Америка в Ростове-на-Дону |
Высоты | 9 апреля 1883 г. | Обер-верхи |
Классический студент | 7 мая 1883 г. | Случай с классиком |
Кот | 14 мая 1883 г. | Кот |
Как я стала законной средой | 11 июня 1883 г. | О том, как я в законный брак вступил |
Мистер Гулевич, писатель и утопленник [половина чего-то [Кое-что]] | Июнь 1883 г. | Г-н Гулевич (автор) и утопленник |
Картошка и тенор [половина чего-то [Кое-что]] | Июнь 1883 г. | Картофель и тенор |
Смерть государственного служащего Смерть государственного служащего | 2 июля 1883 г. | Смерть чиновника |
Коза или негодяй? | 23 июля 1883 г. | Козел или негодяй |
Дочь Альбиона Дочь Альбиона | 13 августа 1883 г. | Дочь Альбиона |
Труссо | Август? 1883 г. | Приданое |
Запрос | 3 сентября 1883 г. | Справка |
Дурак, или Морской капитан в отставке | 17 сентября 1883 г. | Дура, или Капитан в отставке |
Майонез | 17 сентября 1883 г. | Майонез |
Осенью | Сентябрь? 1883 г. | Осенью |
Толстый и худой [ худой и толстый] | 1 октября 1883 г. | Толстый и тонкий |
Благодарный немец | 1 октября 1883 г. | Признательный немец |
Трагический актер [Трагическая роль] | 8 октября 1883 г. | Трагик |
Признак времени | 22 октября 1883 г. | Знамение времени |
На море | 29 октября 1883 г. | В море |
Из дневника молодой девушки | 29 октября 1883 г. | Из дневника одной девицы |
Станционный смотритель | 5 ноября 1883 г. | Начальник станции |
Клевета [Клеветник] | 12 ноября 1883 г. | Клевета |
Птичий рынок | Ноябрь? 1883 г. | В Москве на Трубной площади |
Новая болезнь и старое лекарство | 1883? | Новая болезнь и старое средство |
Наставник | 1884 г. | Репетитор |
Украшение | 14 января 1884 г. | Орден (?) |
Женская месть | 2 февраля 1884 г. | Месть женщины |
О женщины, женщины! | 15 февраля 1884 г. | О женщины, женщины! |
Певчие | 25 февраля 1884 г. | Певчие |
Книга жалоб | 10 марта 1884 г. | Жалобная книга |
Две буквы | 10 марта 1884 г. | Два письма |
Вечный двигатель | 17 марта 1884 г. | Вечный двигатель |
Чтение | 24 марта 1884 г. | Чтение |
Альбом | 5 мая 1884 г. | Альбом |
Умы в брожении | 16 июня 1884 г. | Брожение умов |
Хирургия [Стоматологический хирург] | 11 августа 1884 г. | Хирургия |
Хамелеон | 8 сентября 1884 г. | Хамелеон |
После ярмарки | 13 сентября 1884 г. | Ярмарочное «итого» |
Что нужно сделать? | 22 сентября 1884 г. | Надлежащие меры |
На кладбище | 6 октября 1884 г. | На кладбище |
Диссертация по драме | 3 ноября 1884 г. | О драме |
У постели больного [у постели больного] | 1 декабря 1884 г. | У постели больного |
Устрицы | Декабрь 1884 г. | Устрицы |
Шведский матч [Матч на безопасность] | 1884 г. | Шведская спичка |
Вдова маршала | 9 февраля 1885 г. | У предводительши |
Живая хронология | 23 февраля 1885 г. | Живая хронология |
В бане | 9 марта 1885 г. | В бане |
Маленький Фрай | 23 марта 1885 г. | Мелюзга |
В отеле [в отеле] | 18 мая 1885 г. | В номерах |
Сапоги | 3 июня 1885 г. | Сапоги |
Нервы | 8 июня 1885 г. | Нервы |
Загородный коттедж | 15 июня 1885 г. | Дачники |
Обман: очень древняя шутка | 22 июня 1885 г. | Надул |
Злоумышленники | 29 июня 1885 г. | Симулянты |
Моя любовь | Июнь 1885 г. | Моя «она» |
Рыба [налим] | 1 июля 1885 г. | Налим |
В аптеке | 6 июля 1885 г. | В аптеке |
Имя лошади | 7 июля 1885 г. | Лошадиная фамилия |
Сбился с пути | 15 июля 1885 г. | Заблудшие |
Охотник | 18 июля 1885 г. | Егерь |
Прелюдия к браку | 20 июля 1885 г. | Необходимое предисловие |
Злоумышленник | 24 июля 1885 г. | Злоумышленник |
Человек идей | 10 августа 1885 г. | Мыслитель |
Глава семьи | 26 августа 1885 г. | Отец семейства |
Рекламное объявление | Август 1885 г. | Реклама |
Мертвое тело | 9 сентября 1885 г. | Мертвое тело |
Женская удача | 14 сентября 1885 г. | Женское счастье |
Свадьба повара | 16 сентября 1885 г. | Кухарка женится |
Сержант Пришибеев | 5 октября 1885 г. | Унтер Пришибеев] |
В чужой стране | 12 октября 1885 г. | На чужбине |
Чтобы вылечить запой [лекарство от запоя] | 26 октября 1885 г. | Средство от запоя |
Консультации врача | Октябрь? 1885 г. | Врачебные советы |
Писатель | 11 ноября 1885 г. | Писатель |
Переусердствовать [Overseasoned] | 16 ноября 1885 г. | Пересолил |
Старость | 23 ноября 1885 г. | Старость |
Печаль [Печаль / Несчастье / Горе] | 25 ноября 1885 г. | Горе |
Ой! Публика! | 30 ноября 1885 г. | Ну, публикация! |
Брак через 10-15 лет | Ноябрь? 1885 г. | Брак через 10-15 лет. |
Мой разговор с Эдисоном Чеховым и Эдисоном | 7 декабря 1885 г. | Моя беседа с Эдисоном |
Убийство не будет | 14 декабря 1885 г. | Шила в мешке не утаишь (?) |
Мари д'Эль [ее муж] | 18 декабря 1885 г. | Мари д'Эль |
Зазеркалье | 30 декабря 1885 г. | Зеркало |
Изобразительное искусство | 6 января 1886 г. | Художество |
Ошибка [Ошибка!] | 11 января 1886 г. | Неудача |
Дети [Kids] | 20 января 1886 г. | Детвора |
Нищета | 27 января 1886 г. | Тоска |
Переворот | 3 февраля 1886 г. | Переполох |
Конец актера [Смерть актера] | 10 февраля 1886 г. | Актерская гибель |
Реквием | 15 февраля 1886 г. | Панихида |
Блины | 19 февраля 1886 г. | Блины |
Анюта | 22 февраля 1886 г. | Анюта |
О смертности: карнавальная сказка | 22 февраля 1886 г. | О бренности |
Иван Матвеич | 3 марта 1886 г. | Иван Матвеич |
Ведьма | 8 марта 1886 г. | Ведьма |
История без конца | 10 марта 1886 г. | Рассказ без конца |
Маленькая Шутка Шутка | 12 марта 1886 г. | Шуточка |
Агафья | 15 марта 1886 г. | Агафья |
Кошмар | 29 марта 1886 г. | Кошмар |
Гриша | 5 апреля 1886 г. | Гриша |
Любовь | 7 апреля 1886 г. | Любовь |
Канун Пасхи , [Пасхальная ночь / Ночь перед Пасхой / В канун Пасхи] | 13 апреля 1886 г. | Святою ночью |
Дамы | 19 апреля 1886 г. | Дамы |
Сильные впечатления | 21 апреля 1886 г. | Сильные ощущения |
Друг-джентльмен | 3 мая 1886 г. | Знакомый мужчина |
Счастливый человек | 5 мая 1886 г. | Счастливчик |
Тайный советник | 6 мая 1886 г. | Тайный советник |
День в деревне | 19 мая 1886 г. | День за городом |
На летней вилле | 25 мая 1886 г. | На даче |
Романс с контрабасом | 7 июня 1886 г. | Роман с контрабасом |
Панические страхи | 16 июня 1886 г. | Страхи |
Жена химика | 21 июня 1886 г. | Аптекарша |
Нежелательный | 23 июня 1886 г. | Лишние люди |
Серьезный шаг | 28 июня 1886 г. | Серьёзный шаг |
Хористка | 5 июля 1886 г. | Хористка |
Словарь терминов для девушек | 12 июля 1886 г. | Словотолкователь для «барышень» |
Школьный учитель | 12 июля 1886 г. | Учитель |
Проблемный посетитель [Проблемный гость] | 14 июля 1886 г. | Беспокойный гость |
Муж | 9 августа 1886 г. | Муж |
" Несчастье " [Бедствие] | 16 августа 1886 г. | Несчастье |
Розовый чулок | 16 августа 1886 г. | Розовый чулок |
Мучеников | 18 августа 1886 г. | Страдальцы |
Пассажир первого класса | 23 августа 1886 г. | Пассажир 1-го класса |
Талант | 6 сентября 1886 г. | Талант |
Иждивенцы | 8 сентября 1886 г. | Нахлебники |
Jeune Premier | 13 сентября 1886 г. | Первый любовник |
Во тьме | 15 сентября 1886 г. | В потемках |
Тривиальный инцидент | 20 сентября 1886 г. | Пустой случай |
Спотыкающийся язык | 27 сентября 1886 г. | Длинный язык |
Мелочь из жизни | 29 сентября 1886 г. | Житейская мелочь |
Трудные люди | 7 октября 1886 г. | Тяжелые люди |
В суде | 11 октября 1886 г. | В суде |
Месть | 11 октября 1886 г. | Месть |
Необычный мужчина | 25 октября 1886 г. | Необыкновенный |
Болото | 29 октября 1886 г. | Тина |
Ужасная ночь | 3 ноября 1886 г. | Недобрая ночь |
Calchas (позже адаптированный в пьесе Swansong ) | 10 ноября 1886 г. | Калхас |
Мечты [Daydreams] | 15 ноября 1886 г. | Мечты |
Тише! | 15 ноября 1886 г. | Тссс! |
На мельнице | 17 ноября 1886 г. | На мельнице |
Отличные люди | 22 ноября 1886 г. | Хорошие люди |
Инцидент | 24 ноября 1886 г. | Событие |
Оратор | 29 ноября 1886 г. | Оратор |
Objet d'Art - произведение искусства | 13 декабря 1886 г. | Произведение искусства |
Кто был виноват? | 20 декабря 1886 г. | Кто виноват? |
В дороге | 25 декабря 1886 г. | На пути |
Ванька | 25 декабря 1886 г. | Ванька |
Шампанское (История странника) | 5 января 1887 г. | Шампанское (рассказ проходимца) |
Мороз | 12 января 1887 г. | Мороз |
Нищий | 19 января 1887 г. | Нищий |
Враги [1] | 20 января 1887 г. | Враги |
Хороший немец | 24 января 1887 г. | Добрый немец |
Тьма | 26 января 1887 г. | Темнота |
Полинка | 2 февраля 1887 г. | Полинька |
Пьяный | 9 февраля 1887 г. | Пьяные |
По неосторожности [необдуманное действие] | 21 февраля 1887 г. | Неосторожность |
Верочка Верочка | 21 февраля 1887 г. | Верочка |
Масленица | 23 февраля 1887 г. | Накануне поста |
Беззащитное существо | 28 февраля 1887 г. | Беззащитное существо |
Плохой бизнес | 2 марта 1887 г. | Недоброе дело |
Дом | 7 марта 1887 г. | Дома |
Лотерейный билет | 9 марта 1887 г. | Выигрышный билет |
Слишком рано! | 16 марта 1887 г. | Рано! |
Тиф | 23 марта 1887 г. | Тиф |
В страстную неделю | 30 марта 1887 г. | На страстной неделе |
Загадка | 11 апреля 1887 г. | Тайна |
Казак | 13 апреля 1887 г. | Казак |
Письмо | 18 апреля 1887 г. | Письмо |
Удав и Кролик | 20 апреля 1887 г. | Удав и кролик |
Приключение | 4 мая 1887 г. | Происшествие |
Следственный судья | 11 мая 1887 г. | Следователь |
Аборигены | 18 мая 1887 г. | Обыватели |
Володя | 1 июня 1887 г. | Володя |
Счастье Фортуны | 6 июня 1887 г. | Счастье |
Плохая погода | 8 июня 1887 г. | Ненастье |
Драма Пьеса | 13 июня 1887 г. | Драма |
Первая медицинская помощь | 22 июня 1887 г. | Скорая помощь |
Преступление | 4 июля 1887 г. | Беззаконие |
Заметки из дневника вспыльчивого человека Из дневника вспыльчивого человека | 5 июля 1887 г. | Из записок вспыльчивого человека |
Искоренен | 14 июля 1887 г. | Перекати-поле |
Отец | 20 июля 1887 г. | Отец |
Счастливый конец | 25 июля 1887 г. | Хороший конец |
В каретном доме | 3 августа 1887 г. | В сарае |
Зиночка | 10 августа 1887 г. | Зиночка |
Доктор | 17 августа 1887 г. | Доктор |
Сирена | 24 августа 1887 г. | Сирена |
The Reed-Pipe Трубка | 29 августа 1887 г. | Свирель |
Мститель | 12 сентября 1887 г. | Мститель |
Почта | 14 сентября 1887 г. | Почта |
Побег | 28 сентября 1887 г. | Беглец |
Проблема | 19 октября 1887 г. | Задача |
Интриги | 24 октября 1887 г. | Интриги |
Старый дом | 29 октября 1887 г. | Старый дом |
Торговцы скотом | 31 октября 1887 г. | Холодная кровь |
Дорогие уроки | 9 ноября 1887 г. | Дорогие уроки |
Лев и Солнце ( Текст ) | 5 декабря 1887 г. | Лев и Солнце |
В беде [несчастье] | 7 декабря 1887 г. | Беда |
Поцелуй | 15 декабря 1887 г. | Поцелуй |
Мальчики | 21 декабря 1887 г. | Мальчики |
Каштанка | 25 декабря 1887 г. | Каштанка |
Дамская история [Наталья Владимировна] | 25 декабря 1887 г. | Рассказ госпожи NN |
История без названия | 1 января 1888 г. | Без заглавия |
Сонный [Дай мне поспать] | 25 января 1888 г. | Спать хочется |
Степь (Повесть о путешествии) (новелла) | Февраль? 1888 г. | Степь (История одной поездки) |
Огни | Может? 1888 г. | Огни |
Неуклюжий бизнес | 3 июня 1888 г. | Неприятность |
Красавицы | 21 сентября 1888 г. | Красавицы |
Вечеринка [Именины] | Октябрь? 1888 г. | Именины |
Сапожник и дьявол Сапожник и дьявол | 25 декабря 1888 г. | Сапожник и нечистая сила |
Ставка | 01.01.1889 | Пари |
Принцесса | 26 марта 1889 г. | Княгиня |
Принудительное заявление [без комментариев] | 22 апреля 1889 г. | Вынужденное заявление |
Мрачная история [Скучная история / Скучная история] | Ноябрь 1889 г. | Скучная история |
Нервный срыв [припадок / атака нервов] | 1889 г. | Припадок |
Воры, похитители лошадей / грабители] | 1 апреля 1890 г. | Воры |
Гусев [Гусиев] | 25 декабря 1890 г. | Гусев |
Крестьянские жены [женщины] | 25 июня 1891 г. | Бабы |
Жена моя жена | Январь 1892 | Жена |
Кузнечик [Бабочка / Непоседа] | Январь 1892 | Попрыгунья |
После театра | 7 апреля 1892 г. | После театра |
Фрагмент | 18 апреля 1892 г. | Отрывок |
История коммерческого предприятия | 2 мая 1892 г. | История одного торгового предприятия |
В изгнании | 9 мая 1892 г. | В ссылке |
Из записной книжки учителя на пенсии [Из дневника учителя на пенсии] | 23 мая 1892 г. | Из записной книжки старого педагога |
Рыбный роман | 13 июня 1892 г. | Рыбья любовь |
Террор [Страх] | 25 декабря 1892 г. | Страх |
Соседи | 1892 г. | Соседи |
Палата № 6 [Палата 6] (повесть) | 1892 г. | Палата № 6 |
Два Володя | 28 декабря 1893 г. | Володя большой и Володя маленький |
История неизвестного человека [Анонимная история] / История неизвестного человека ] | 1893 г. | Рассказ неивестного человека |
Черный монах | Январь 1894 | Чёрный монах |
Скрипка Ротшильда [ скрипка Ротшильда] | 6 февраля 1894 г. | Скрипка Ротшильда |
Студент | 15 апреля 1894 г. | Студент |
Учитель литературы [Русский учитель] | Июль 1894 г. | Учитель словесности |
В загородном доме | 28 августа 1894 г. | В усадьбе |
История главного садовника | 25 декабря 1894 г. | Рассказ старшего садовинка |
Женское королевство | 1894 г. | Бабье царство |
Анна на шее [Орден Святой Анны] | 22 октября 1895 г. | Анна на шее |
Whitebrow [Патч] | Ноябрь 1895 г. | Белолобый |
Ариадна | Декабрь 1895 г. | Ариадна |
Его жена помощник | 1895 г. | Супруга |
Убийство Убийство | 1895 г. | Убийство |
Три года (новелла) | 1895 г. | Три года |
Дом с мезонином [Рассказ художника] | Апрель 1896 г. | Дом с мезонином |
Моя жизнь (новелла) | Декабрь 1896 г. | Моя жизнь |
Крестьяне (новелла) | Апрель 1897 г. | Мужики |
Печенег [Дикарь] | 2 ноября 1897 г. | Печенег |
Дома | 16 ноября 1897 г. | В родном углу |
В тележке [Учительница] | 21 декабря 1897 г. | На подводе |
Все друзья вместе [Визит к друзьям / С друзьями] | Февраль 1898 г. | У знакомых |
Ионыч [ Ионыч / Доктор Старцев] | Сентябрь 1898 г. | Ионыч |
Человек в футляре [Жесткий футляр, Человек в футляре , Человек в доспехе] | Июль 1898 г. | Человек в футляре |
Крыжовник | Август 1898 г. | Крыжовник |
О любви [О любви] [2] | 1898 г. | О любви |
Визит к врачу [история болезни, медицинский случай] | Декабрь 1898 г. | Случай из практики |
Дарлинг | 3 января 1899 г. | Душечка |
Новая вилла | 3 января 1899 г. | Новая дача |
По служебным обязанностям [По служебным делам, по служебным обязанностям] | Январь 1899 г. | По делам службы |
Дама с собачкой [Дама с собачкой / Дама с игрушечной собачкой] | 1899 г. | Дама с собачкой |
На Рождество | Январь 1900 г. | На святках |
В овраге [В дупле / В овраге] | Январь 1900 г. | В овраге |
Епископ | 1902 г. | Архиерей |
Обрученная [Замужняя девушка, Невеста, Невеста] | Декабрь 1903 г. | Невеста |
Роман
- Расстрел (1884)
Новеллы
- Степь (Степь, 1888)
- Дуэль (Дуэль, 1891)
- Анонимная история (также известная как История неизвестного человека и История никого . Рассказ неизвестного человека, 1893)
- Три года (Три года, 1895)
- Моя жизнь (Моя жизнь, 1896)
Сборники рассказов
Сборники его рассказов, которые Чехов подготовил и опубликовал или, в случае с «Шуткой» , попытался опубликовать.
- Шалость ( Шалость , предназначалась для публикации в 1882 году, но впоследствии была заброшена). Впервые опубликовано New York Review Books в 2015 году в английском переводе.
- Сказки Мельпомены ( Сказки Мельпомены , 1884)
- Пестрые рассказы ( Пёстрые рассказы , 1886)
- В сумерках (он же In the Twilight ; В сумерках , 1887)
- Невинные речи ( Невинные речи , 1887)
- Истории ( Рассказы , 1888)
- Дети ( Детвора , 1889)
- Мрачные люди ( Moody People ; Хмурые люди , 1890)
- Палата № 6 (и др. Рассказы) ( Палата № 6 (и др. Рассказы ) , 1893)
- Рассказы и сказки ( Повести и рассказы , 1894)
- Крестьяне и моя жизнь ( Мужики и Моя жизнь , 1897)
Документальная литература
- Путешествие на Сахалин (1895 г.), в том числе:
- Остров Сахалин (1891–1895)
- По Сибири
Буквы
(В английском переводе.)
- Письма Антона Чехова родным и близким: с очерком биографии . Перевод Констанции Гарнетт. Нью-Йорк. 1920. Интернет-архив, электронное издание.
- Письма о рассказе, драме и других литературных темах Антона Чехова . Выбрано и отредактировано Луи С. Фридландом. Лондон. 1924 г.
- Письма Антона Павольвича Чехова Ольге Леонардовне Книппер . Перевод с русского Констанс Гарнетт. Нью-Йорк.
- Жизнь и письма Антона Чехова . Перевод и редакция С.С. Котелянского и Филиппа Томлинсона. Нью-Йорк. 1925 г.
- Личные бумаги Антона Чехова . Введение Мэтью Джозефсона. Нью-Йорк. 1948 г.
- Избранные письма Антона Чехова . Отредактировано Лилиан Хеллман и переведено Сидони Ледерер. Нью-Йорк. 1955. ISBN 0-374-51838-6 .
- УВАЖАЕМЫЙ ПИСАТЕЛЬ, ДОРОГАЯ АКТРИСА: Любовные письма Антона Чехова и Ольги Книппер . Ecco, 1997 г., ISBN 0-88001-550-0 .
- Жизнь и мысль Антона Чехова: избранные письма и комментарии . Перевод Саймона Карлински, Майкла Генри Хейма, Northwestern University Press, 1997, ISBN 0-8101-1460-7 .
- Жизнь в письмах . Перевод Розамунд Бартлетт , Энтони Филлипс . Книги Пингвинов, 2004. ISBN 0-14-044922-1 .
Ноутбуки
- Записная книжка Антона Чехова . Перевод С.С. Котелянского, Леонард Вульф, Нью-Йорк: BW Huebsch, 1921. Интернет-архив, электронное издание.
Рекомендации
- ^ "Враги Антона Чехова | Большой английский | Класс 12 - Уведомление Меро" . Проверено 6 апреля 2021 .
- ^ "Про любовь" Антона Чехова Краткое содержание (12 класс) " . Уведомление Mero . 2021-03-11 . Проверено 12 марта 2021 .
- Полностью на русском
- Неоткрытый Чехов: пятьдесят одна недавно переведенная история , перевод Питера Константина, предисловие Сполдинга Грея, издание для Великобритании (Duckbacks), 2002 г .: ISBN 0-7156-3155-1 . NB: Эта коллекция, кажется, пополняется с каждым новым изданием.
- Неизвестный Чехов: рассказы и другие ранее не публиковавшиеся произведения , перевод Аврама Ярмолинского, 1954 г.
- Шутка: лучшее из молодого Чехова , перевод Марии Блоштейн, Нью-Йоркское (NYRB) издание, 2015 г .: ISBN 978-1-59017-836-2
Внешние ссылки
- Короткий рассказ Чехова, переведенный Констанс Гарнетт в Standard Ebooks
- Работы Антона Павловича Чехова в Project Gutenberg
- Пять рассказов Чехова, адаптированных для сцены
- Знакомство с ранним Чеховым для англоязычной аудитории
- Чехов, Антон (2009). Секирин, Питер (ред.). Ночь на кладбище: и другие истории о преступлениях и саспенсе . Нью-Йорк: Пегас. п. 320. ISBN 978-1605980591.
- Ресурс для исследования «Дама с собакой», получено 17 февраля 2007 г.
- Тойбер, Андреас. "Паж Антона Чехова" . Проверено 14 июля 2008 .
- Уиллис, Луи (27 января 2013 г.). «Криминальные рассказы Чехова» . Литературно-жанровый . Ноксвилл: SleuthSayers.
Аудио
- 55+ историй Интернет-архив Creative Commons и общественное достояние
- Интернет-архив " Маленькая трилогия" Creative Commons и общественное достояние
- Дополнительные рассказы от LibriVox Узнать больше Чеховские рассказы