Список пароходов на реке Юкон

( Аляска , 1913–1927 гг.)

Канада № 116621 (1927–1964)

Уайтхорс, Юкон ( надстройка )

WP&YR (надстройка)

(785, 1913–1927)

- Аляска произошла от алеутского идиомы , образно обозначающего материковую часть Аляски. Буквально это означает объект, на который направлено действие моря . ^{[3] [4]}

- Назван в честь Элис Левисон (1873–1973), дочери президента AC Co. Льюиса Герстла. ^[5]

- Названный в честь Генри Мейтленда Керси (1859-1941), управляющего директора CD Co. Керси был из Саффолка , Восточная Англия , Англия .

- Назван в честь Арнольда Л. Либеса (1889–1957), сына президента AE Co. Исаака Либеса. ^[5]

- Скорее всего, назван в честь золотой лихорадки 1851 года в штате Виктория, Австралия . ^[8]

- Назван в честь Ханны Изабель «Белла» Лилиенталь (1856–1923), дочери генерального директора AC Co. Луи Слосса. ^{[5] [9]}

( Губернатор Пингри , 1898–1900)

Канада № 107851 (1900–1955).

(корпус №1)

- Назван в честь Нелса Петерсона (1850-1939), успешного шахтера Бонанза Крик и владельца компании Yukon Flyer Line. ^[10]

- Скорее всего, назван в честь золотой лихорадки Британской Колумбии, Канады 1850 и 1861 годов . ^[8]

(корпус №1)

- Каска, возможно, возникло как термин Талтан , что означает старые мокасины , и это было пренебрежительное название племени каска . ^[11]

- Каска, возможно, возникло как термин Талтан , что означает старые мокасины , и это было пренебрежительное название племени каска . ^[11]

- Каска, возможно, возникло как термин Талтан , что означает старые мокасины , и это было пренебрежительное название племени каска . ^[11]

(корпус №3)

- Назван в честь Чарльза Х. Гамильтона (1872–1929), менеджера NAT&T Co. ^{[5] [12]}

- Скорее всего, назван в честь золотой лихорадки (Британской) Колумбии и Канады 1850 и 1861 годов . ^[8]

(корпус № 23)

- Назван в честь Дэвида Р. Кэмпбелла (1830–1911), производителя шерсти из штата Мэн, финансировавшего SYT Co. ^[13]

- Назван в честь Джона «Джека» Далтона (1856–1944), упаковщика с Аляски. ^{[14] [15]}

(корпус № 24)

- Назван в честь Фредерика К. Гастина (1856–1937), юриста из Чикаго, штат Иллинойс, секретаря и казначея SYT Co. ^[16]

- Подборщик - это тот, кто собирает урожай после того, как он был собран . ^[17]

- Назван в честь Чарльза Самнера Хэмлина (1861–1938), делегата США на англо-американской конвенции 1897 года о промысле морских котиков.

- Лодка названа в честь Ханны Герстле (1838–1930), жены президента AC Co. Льюиса Герстле. ^{[5] [18]}

- Назван в честь Германа Либеса (1842–1898), главы AE Co. ^[5]

( Поездка , 1898–1905)

Канада № 107855 (1900–1905)

- Первоначально назван в честь Уолтера Р. Райдаута (1867-1926), президента CYT Co.

- Назван в честь Изабель Клири Барнетт (1875–1942), жены инопланетянина ^[12]

Канада № 107860 (1900–1905)

(корпус №22)

- Назван в честь Джозефа П. Лайт (1846-1922), вице-президента компании Сиэтл-Юкон Транспортейшн. ^[20]

Канада № 107853 (1899–1902).

- Назван в честь капитана Джона К. Барра (1844–1925) из NAT&T Co. ^{[5] [12] [18]}

(корпус №14)

- Назван в честь Джона Кудахи (1843–1915), чикагского купца и директора NAT&T Co. ^{[5] [12]}

- Назван в честь Джозефа Клоссетта (1845–1915) из Портленда, штат Орегон.

- Назван в честь Джулии М. Баррихтер (1871–1933), жены владельца YT&T Co. Фрэнка Дж. Баррихтера. ^[21]

- Кено произошло от французского термина, означающего пять выигрышных номеров ; азартная игра. В конечном итоге лодка была названа в честь претензии Кено, сделанной в 1919 году Альфредом Кирком Шеллингером. ^[14]

- Клондайк произошел от идиомы Hän , что в переносном смысле означает « река-молот» . ^{[4] [14] [15] [22]} Буквально это означает река Чинук (Королевский) Лосось . ^{[23] [24]} Причина этого переносного значения в том, что молотки использовались для возведения барьеров в реке Клондайк, чтобы поймать чавычу . ^{[4] [14] [15] [22]}

- Клондайк произошел от идиомы Hän , что в переносном смысле означает « река-молот» . ^{[4] [14] [15] [22]} Буквально это означает река Чинук (Королевский) Лосось . ^{[23] [24]} Причина этого переносного значения в том, что молотки использовались для возведения барьеров в реке Клондайк, чтобы поймать чавычу . ^{[4] [14] [15] [22]}

(корпус № 13)

- Klondyke произошло от идиомы Hän , что в переносном смысле означает « река-молот» . ^{[4] [14] [15] [22]} Буквально это означает река Чинук (Королевский) Лосось . ^{[23] [24]} Причина этого переносного значения в том, что молотки использовались для возведения барьеров в реке Клондайк, чтобы поймать чавычу . ^{[4] [14] [15] [22]}

- Назван в честь Эдмонда «Эдварда» ЛаФранса (1861–1908), мясника Виннипега, торговца скотом на Юконе. ^[25]

- Назван в честь Лавель Жильбер, урожденной Янг (1896–1994), внучки Чарльза У. Янга, известного грузоотправителя на реке Колумбия.

- Назван в честь Леона Либеса (1886–1951), сына президента AE Co. Исаака Либеса. ^[5]

- Назван в честь Линды Либес Ледерман (1884–1964), дочери президента AE Co. Исаака Либеса. ^[5]

- Назван в честь Луизы Гринвальд (1836–1917), жены официального представителя AC Co. Саймона Гринвальда. ^[5]

- Назван в честь Мартина Л. Вашберна (1854–1911), генерального директора NN Co. ^[9]

- Назван в честь Маргарет Стерн, урожденной Уилсон (1895-1973), дочери суперинтенданта AC Co. Джеймса М. Уилсона. ^[5]

Канада № 107839 (1900–1928)

(корпус №30)

- Назван в честь Мэри Ф. Берли, урожденной Графф (1874-1962, м. 1898), жены предпринимателя Эндрю Ф. Берли. В 1897 году Эндрю Берли заключил контракт с Мораном на постройку Graff и 11 других пароходов (корпус № 22-33). Контракт был частью плана по строительству железной дороги от Хейнса, Аляска, до Five Finger Rapids на реке Юкон. ^[27] Но к тому времени, когда были построены 12 пароходов, построенных Мораном, Берли больше не интересовался ни ими, ни проектом железной дороги Хейнс-Юкон. ^[12]

- Назван в честь Ричарда Г. МакКоннелла (1856–1942), выдающегося геологического исследователя Юкона. ^[14]

(Не путать с Monarch , Canada # 107863, не принадлежит WP&YR: см. Ниже.)

(2-й геолог только в 1912 году)

(405, 1912–1937)

(115 футов, 1912–1937)

- Насутлин - это заимствованное слово у индейцев тагиш . ^[28] Его происхождение не было ни тагишским, ни тлинкитским . ^[29] (Первоначальное тлинкитское название реки Нисутлин было Héen Tlein [Большая река]. ^[30] ) Название Насутлин было заимствовано из фразы Южного Тутчона , что означает сильный поток . ^[31]

надстройка : Merchants 'Yukon Transportation Co.

- Названо в честь Северной коммерческой компании , дочерней компании Northern Navigation Co. ^[9]

(корпус №33)

(корпус № 31)

- Назван в честь Портуса Б. Уира (1842–1909), председателя NAT&T Co. ^{[5] [12] [18] [32]}

- Назван в честь старателей, которым он служил.

- Назван в честь Ft. Опора, Юкон . ^{[14] [15]}

- Назван в честь Стивена С. Бейли (1845–1925), Спокан, Вашингтон, бизнесмена. ^[25]

(корпус № 28)

- Деревня Святого Михаила на Аляске названа в честь вице-адмирала Михаила Дмитриевича Тебенкова (1802–1872), губернатора Русской Америки . ^{[15] [32] [33]}

- Назван в честь Сары Слосс (1836–1920), жены генерального директора AC Co. Луи Слосса. ^{[5] [9] [18]}

- Шотландия - латинизированная форма Шотландии .

(корпус № 25)

(корпус №10)

- Назван в честь Сюзанны Нибаум (1851–1936), жены вице-президента AC Co капитана Гюстава Ф. Нибаума . ^{[5] [9] [18]}

(622, 1898–1901)

(101 фут, 1898–1901)

(корпус № 17)

(корпус № 26)

- Танана происходит от фразы Нижнего Танана , которая не является названием реки Танана, а является названием деревни. Означает речную тропу . ^{[4] [15] [34]}

- Назван в честь ручья Чертополоха, места незначительного ажиотажа в 1898 году. ^[25]

- Tutshi была получена из тлинкитов метафоры , ^[35] , который буквально означает озеро содержащего угль , ^[36] и в переносном смысле означает черное озеро . ^[37]

(корпус № 27)

- Скорее всего, назван в честь золотой лихорадки 1851 года в штате Виктория, Австралия . ^[8]

( Мэй Уэст , 1897–1902 гг .; разведчик , 1902–1903 гг.)

Канада № 107869 (1902–1917)

(134, 1897–1911)

(96 футов, 1897–1911)

- Первоначально названные в честь Анны маи Ричардсон, урожденная Запад (1862-1939), жена Пейсона С., старший Vidette является опечаткой из VEDETTE , что смонтированные часовые заранее армии для наблюдения противника деятельности .

- Названный в честь Котик, характер в Книге джунглей по Редьярда Киплинга .

( Белая лошадь , 1901-1930)

(986, 1901–1930)

(167 футов, 1901–1930)

- Белая лошадь было ранним написанием Уайтхорса ; относится к появлению порогов на реке Юкон. ^{[14] [15]}

Канада № 107864 (1900–1906)

- Назван в честь Эксилоны Л. Уилбура (1845–1920) и Джона Д. Криммина-старшего (1835–1906), родителей Джона Д. Младшего.

- Назван в честь Уильяма Х. Исома (1828–1929), вице-президента NAT&T Co. ^[12]

Уайтхорс, Юкон ( надстройка )

WP&YR (надстройка)

- название Yukon , или УУГ хань , является сокращение слов в гвичинов фразе Chuu GaII хань , что средний белый речной воды и которые относятся к «цвету бледной» от ледникового стока в реки Юкон. ^{[39] [40]} Сокращение - Ųųg Han , если / ųų / остается назализованным , или Yuk Han , если нет назализации гласных. ^[41] В 1840-х годах разные племена по- разному относились к буквальному значению Юкона . В 1843 году Холикачукисообщил Российско-американской компании, что их река называется Юкхана и что это название означает «большая река». ^[42] Однако « юкхана» буквально не соответствует фразе « холикачук» , означающей « большая река» . ^{[43] [44]} Затем, два года спустя, гвичины сказали компании Гудзонова залива, что их название реки - Юкон, а это название означает « река с белой водой» . ^[39] Белая река на самом деле соответствует гвичинским словам, которые можно сократить до Юкон .^[40] Поскольку Холикачуки регулярно торговали как с гвичинами , таки с юпиками , ^[45] холикачуки имели возможность позаимствовать сокращение гвичинов и объединить его значение со значением Куйгпак [большая река], это юпикское название той же реки. По этой причине документальные свидетельства предполагают, что Холикачуки позаимствовали сокращение Ųųg Han [Белая река] у Гвичина, и ошибочно предположили, что это сокращение имело то же буквальное значение, что и соответствующее юпикское имя Куйгпак. [Река-большая].

- Относительно примечаний, касающихся названия Юкон , см. Замечания для 2-го Юкона , США # 165172, выше.

( Жнец только в 1900 году ^[17] )

- Скорее всего, назван в честь Отаго, новозеландской золотой лихорадки 1864 года . ^[8]

- Если бы мистер Брэдли был из того же города, что и Dusty Diamond Corp. (Чикаго), то он был бы Чарльзом Ходжсоном Брэдли (1850-1924), главным секретарем окружного суда округа Кук и известным городским политиком. ^[47]

Беннет, Британская Колумбия ( надстройка )

Canadian Development Co. (надстройка)

- Скорее всего, назван в честь Биконсфилда, золотой лихорадки Тасмании 1877 года . ^[8]

- Торпедоуловитель указывает на медленную скорость лодки. ^[49]

- Donjek произошло от фразы Northern Tutchone , что означает черника . ^[50]

- Назван в честь Хейзел Баррингтон (1877-1954), жены президента SSN Co., капитана Сиднея К. Баррингтона. ^[38]

- Кено произошло от французского термина, означающего пять выигрышных номеров ; азартная игра. В конечном итоге лодка была названа в честь претензии Кено, сделанной в 1919 году Альфредом Кирком Шеллингером. ^[14]

- Котлик был получен из юпик метафоры , ^[35] , который буквально означает пару брюк , и в переносном смысле относится к вилке в реке . ^{[4] [51]}

- Назван в честь Norgold Mines, Ltd.

- Шушанна был получен из Ahtna фразы , что означает медный ручей . Это не упоминание о Медной реке . ^[52]

( Сибилла , 1913-1914)

- Sibilla - так называлась яхта, на которой финансист WP&YR, а именно Уильям Б. Клоуз , провел большую часть своей юности. ^[53] White Pass & Yukon Ry. Отчет Директоров по 30 июня 1914 сообщили имя будет S у Billa , неправильное написание S я Billa . Копия этого отчета, несомненно, досталась мистеру Клоузу. Вскоре после этого орфография была исправлена.

- Sibilla - так называлась яхта, на которой финансист WP&YR, а именно Уильям Б. Клоуз , провел большую часть своей юности. ^[53]

( Улоф Сплегатус только в 1913 году)

- Лодка, названная Максом Нельсоном в 1913 году. ^[38]

(177, 1917–1928)

(78 футов, 1917–1928)

- «Таране» произошло от слова Тарахини , которое было названием небольшого ручья в Атлине. Название Тарахини было предложено корабельному плотнику вождем Таку Джеком (Джон Джек, старший). Раньше тарахини происходило от тлинкитской фразы té yaa .aa hini , что означает ручей, сидящий вдоль скалы . ^[54] Тарахини был получен путем исключения yaa и замены тлинкитского звука /.aa/ английским / ra / звуком. Таким образом, все звуки голоса в Тарахини происходят на английском языке . ^[1] Причина последующего перехода от Тарахини к «Тарахне» не известна.

- Скорее всего, назван в честь Биконсфилда, золотой лихорадки Тасмании 1877 года . ^[8]

( Рапид , 1908–1909)

- Tyee a - это термин на чинукском жаргоне , что означает вождь . ^{[4] [15] [32]}

- «Wahpoo» - это прозвище менеджера по трафику WP&YR Альберта Ф. Ципфа (1873-1936), происходящее от фразы Yup'ik , что означает кричать или кричать . ^[55]

- Скорее всего, назван в честь Отаго, новозеландской золотой лихорадки 1864 года . ^[8]

UK № 198983 (1966–1969); Либерия № 3412 (1969–1975)

(корпус № 265)

- Назван в честь Клиффорда Дж. Роджерса (1887–1970), президента WP&YR. ^{[18] [57]}

Россия № М-44845 (1993–1997); IMO номер 6514170

(корпус № 284)

- Назван в честь Фрэнка Х. Брауна (1894–1975), президента WP&YR. ^[59]

IMO номер 6912449

(корпус № 294)

- Клондайк произошел от идиомы Hän , что в переносном смысле означает « река-молот» . ^{[4] [14] [15] [22]} Буквально это означает река Чинук (Королевский) Лосось . ^{[23] [24]} Причина этого переносного значения в том, что молотки использовались для возведения барьеров в реке Клондайк, чтобы поймать чавычу . ^{[4] [14] [15] [22]}

- назван в честь Луизы Дж. Бойс (1857–1936), матери Линтона; и Энни Глю Арнелл (1863–1959), теща Линтона.

( Пустельга , 1920–1921)

Канада № 116619 (1922–1960)

(93, 1922–1942; 53, 1920–1922)

64 фута (1920–1922)

- Ничея произошло от тлинкитского слова, означающего спокойный берег . ^[60] Вероятно, это региональное географическое название, учитывая тот факт, что 39 из 40 других названий, которые WP&YR дали большим речным и озёрным лодкам, были региональными топонимами. ^[61] Слабые косвенные доказательства позволяют предположить, что это название могло быть получено из тлинкитского названия для Высадки Белой Лошади - северного (нижнего по течению) конца тропы аборигенного волока вокруг Майлз-Каньона и Уайт-Хорс-Рэпидс - и главы навигации на реке Река Юкон . ^[62] Это название тлинкитского языка использовалось индейцами тагиш , которые переняли язык тлинкитов в 1800-х годах. ^[63]

- Относительно примечаний, касающихся названия Юкон , см. Замечания для 2-го Юкона , США # 165172, выше.

( Льюистон , 1923–1940)

- Назван в честь Бриг. Генерал Джошуа В. Джейкобс (1843–1905).

( Дюшене , 1898–1900)

- Первоначально назван в честь Чарльза-Эдмона Дж. Дюшене (1854–1901), инженера-строителя CP Ry.

- Ненана произошло от фразы Нижнего Танана, что означает остановку реки во время миграции . Похоже на сокращение или идиому , потому что буквально кажется, что это означает что-то меньшее, например, земля у реки . ^{[34] [64]}

- Omineca произошло от слова Sekani , что означает медленно движущуюся воду .

- Назван в честь Ft. Опора, Юкон . ^{[14] [15]}

(корпус №10)

- Назван в честь Сюзанны Нибаум (1851–1936), жены вице-президента AC Co капитана Гюстава Ф. Нибаума . ^{[5] [9]}

- Названный в честь Котик, характер в Книге джунглей по Редьярда Киплинга .

Уайтхорс, Юкон ( надстройка )

Белый перевал (надстройка)

- Относительно примечаний, касающихся названия Юкон , см. Замечания для 2-го Юкона , США # 165172, под Белым перевалом и Юконским маршрутом , выше.

- Названный по имени Энн У. Staley, урожденная Wentworth (1906- эт. 1945), дочери вице - президент Portland Lumber Co. Ллойд Дж Wentworth.

( Ричмонд-Хилл , 1882-1897; румын , 1897-1899)

- Эклутна произошла от идиомы Дена'ина , которая образно относится к двум холмам у реки Эклутна . Буквально , это означает , что объекты реки , ^{[4] [65]} «объекты» , являющихся два холмов.

( Герой , 1918-1921-1922 гг .; Сан-Педро , 1921-1922-1942 гг.)

- Назван в честь Лайонела Роско Херда (1893-1960), сына Оскара У.

- Название происходит от неизвестной русской фразы , которая была развращена Dena'ina индейцами , и что относится как к меди ( медь → мед» ) и к Ahtna индейцам . ^{[15] [32]}

- Большинство лодок AEC, которые изначально использовались на реке Танана, имели названия, состоящие из слова « Солнце » и другого слова. ^[66]

- Аляска произошла от алеутского идиомы , образно обозначающего материковую часть Аляски. Буквально это означает объект, на который направлено действие моря . ^{[3] [4]}

- Alenco - это аббревиатура , производная от Al askan En gineering Co mmission .

- Назван в честь Баррингтона и Бинкли.

- Назван в честь Баррингтона и Бинкли.

- Назван в честь Баррингтона и Бинкли.

- Скорее всего, назван в честь Элизабет М. «Бетти» Мейггс, урожденной Мирс (1910-1992), дочери комиссара AEC Фредерика Мирса. ^[67]

- Скорее всего, назван в честь острова или островов в Пьюджет-Саунд .

- Скорее всего, назван в честь Джозефины В. Маквей, урожденной Мирс (1908-1965), дочери комиссара AEC Фредерика Мирса. ^[67]

- Большинство лодок AEC, которые изначально использовались на реке Танана, имели названия, состоящие из слова « Солнце » и другого слова. ^[66]

- Большинство лодок AEC, которые изначально использовались на реке Танана, имели названия, состоящие из слова « Солнце » и другого слова. ^[66]

( Белла Кэтрин , с 2012 г.)

(корпус № 278)

- Танана происходит от фразы Нижнего Танана , которая не является названием реки Танана, а является названием деревни. Означает речную тропу . ^{[4] [15] [34]}

(корпус № 277)

- Относительно примечаний, касающихся названия Юкон , см. Замечания для 2-го Юкона , США # 165172, под Белым перевалом и Юконским маршрутом , выше.

Беннет, Британская Колумбия ( надстройка )

Джеймс Х. Калверт (надстройка)

- Назван в честь Альберта Дж. Годдарда (1863–1958). ^[25]

( Lully C только в 1899 году)

( Гленгарри , 1904–1906)

- Атлинто произошло от гибридного слова , состоящего из тлинкитского слова, обозначающего большое озеро , и тагишского слова, обозначающего воду : буквально, вода большого озера . ^{[14] [37] [70]} В свою очередь, название реки Атлинто буквально означает большую реку с озерной водой .

- Суд «Аврора № 2» был главой организации «Лесники Америки» в Сан-Франциско.

- Паршалл и его компания были из Бивер и Бивер-Фоллс , штат Пенсильвания, соответственно.

- Беллингем, Вашингтон был домом Льюиса Стенгера.

(1 корпуса №№ 30-34)

- Назван в честь Парижа, штат Миссури, где находится компания Paris-Alaska Mining Co.

- Назван в честь Клары Э. Ронковьери (1860-1954), жены президента C & NWT & M Co. Альфреда Ронковьери.

- Назван в честь Дэвида Армстронга младшего (1833-1924), торговца из Сент-Мэрис, штат Огайо .

- Назван в честь Дороти В. Лунд (1897-1972), дочери капитана Джорджа Х. Вонсона из KM&E Co.

( Филип Б. Лоу , 1898–1899)

Канада № 107852 (1899–1903).

- Лодка названа в честь Эльдорадо-Крик, основного притока Бонанза-Крик , где владелец компании Yukon Flyer Line Нельс Петерсон нажил состояние.

- Назван в честь Эллы Братнобер (1856–1947), жены Генриха.

- Лодка названа в честь Эммы Нотт Литстер (1892–1951), дочери «Джо». ^[25]

Беннет, Британская Колумбия ( надстройка )

Джеймс Х. Калверт (надстройка)

- Назван в честь бизнесмена Фрэнка Х. Килбурна (1857–1928), Сиэтл, Вашингтон.

(80 футов, 1898-1900)

- Назван в честь Флоренс Э. Нанн Раттенбери (1870-1929, м. 1898, див. 1925), 1-й жены архитектора Фрэнсиса М. Раттенбери , крупного инвестора в BL&KN Co. ^{[25] [73]}

- Назван в честь Флоренс Изабель «Белла» Флейшхакер, урожденная Герстле (1875–1963), дочери президента AC Co., Льюиса Герстле.

Канада № 107857 (1900–1904); вне документации (1914-1938)

(корпус №6)

- Судно, скорее всего, названо в честь Флоренс С. Старки (1854-1936), жены Гарри Х. Старки, обоих инвесторов в S-YT Co. ^[75]

Канада № 107149 (1901–1902).

Канада № 107856 (1900–1902).

( Охотник за удачей , 1898–1904)

- Назван в честь Хелен Поттер, урожденной Брюс (1898–1988), дочери Майнора В. Брюса.

(корпус # 65)

(корпус # 58)

- Назван в честь Дженни М. Хилл (1860-1950), жены лидера PE&M Co. Томаса Р. Хилла.

(корпус № 12)

- Kluhane произошло от гибридного слова , состоящего из слова Southern Tutchone, обозначающего сиг , плюс слова Tlingit, обозначающего место, в котором оно есть . ^{[14] [37]}

( Кора , примерно до 1894 ^[77] )

- Коюкук произошло от фразы юпик, означающей общую реку . Родовое название Юпик река Коюкук получила от исследователя Петра Васильевича «Василий» Малахова, потому что он не знал местного названия Коюкон . Местное имя Коюкон было Юннака . ^{[4] [78] [79]}

- Коюкук произошло от фразы юпик, означающей общую реку . Родовое название Юпик река Коюкук получила от исследователя Петра Васильевича «Василий» Малахова, потому что он не знал местного названия Коюкон . Местное имя Коюкон было Юннака . ^{[4] [78] [79]}

- Назван в честь Лии Шинглебергер (1826–1900), тещи вице-президента AC Co капитана Густава Ф. Нибаума . ^[5]

( Арго , 1898–1903 или 1904)

- Назван в честь 1-го лейтенанта Уильяма Х. Смита (1860-1898), убитого в битве при Сан-Хуан-Хилл .

- Озеро Линдеман названо в честь доктора Морица К.А. Линдемана (1823–1908), секретаря Бременского географического общества. ^[15]

- Назван в честь речных дельт, образовавшихся в реке Танана , ниже по течению от устья реки Малая Дельта. Название Little Delta River содержит слово Little, чтобы отличить реку от близлежащей реки Большой дельты . ^[32]

Канада № 107940 (1899–1920)

- Назван в честь Лотты Талбот (1889–1971), дочери Ричарда А.

- Назван в честь Мэри Р. Фингер (1865-1945), жены Чарльза.

(52, 1898–1908)

(65 футов, 1898–1908)

- Назван в честь Марты М. Дуглас, урожденной Клоу (1894–1990), племянницы Чарльза Р. Клоу.

(неофициально известная как «Клара Монарх» после 1900 года)

(Не путать с Monarch , USA # 92855, принадлежащим White Pass: см. Выше.)

- Набесна происходит от фразы Ахтна, что означает «каменная река» . ^[80]

- Ненана произошло от фразы Нижнего Танана, что означает остановку реки во время миграции . Похоже на сокращение или идиому , потому что буквально кажется, что это означает что-то меньшее, например, земля у реки . ^{[34] [64]}

- Назван в честь Флоренс Э. Нанн Раттенбери (1870-1929, м. 1898, див. 1925), 1-й жены архитектора Фрэнсиса М. Раттенбери , крупного инвестора в BL&KN Co. ^{[25] [73]}

- Нунивак произошло от словосочетания юпик , что может означать « большая земля» . ^{[15] [51]}

- Назван в честь Оливии Мэй Керри (1891–1970), дочери Альберта С. ^[25]

(80 футов, 1898-1900)

- Назван в честь Флоренс Э. Нанн Раттенбери (1870-1929, м. 1898, див. 1925), 1-й жены архитектора Фрэнсиса М. Раттенбери , крупного инвестора в BL&KN Co. ^{[25] [73]}

- Назван в честь Полины Э. Доу, урожденной Раймонд (1898-1978), дочери Натаниэля.

- Щенок - это термин, который был актуален во время Клондайкской золотой лихорадки . Щенка является небольшой поток второго порядка (один , который образуется в результате слияния двух потоков первого порядка ), и которая также является притоком еще одному потоку . Обычно они стекают по ущельям по краям долины в ручей на дне долины.

( Кэти Хемрих , 1898–1900; генерал Стюарт Ван Влит , 1900–1905)

- Первоначально назван в честь Кэтрин А. «Кэти» Скруби, урожденной Хемрих (1891-1969), дочери сиэтлского пивовара Эндрю Хемриха. Позднее лодка была переименована в 20-мильный каньон, расположенный от 7 до 27 миль к северо-востоку (вверх по течению) от Тананы, через который протекает река Юкон. ^{[15] [32]}

- Название описывает 20-мильный каньон, расположенный от 7 до 27 миль к северо-востоку (вверх по течению) от Тананы, через который протекает река Юкон. ^{[15] [32]}

(корпус № 32)

- Возможно, он был назван в честь бывшего барка Роберта Керра (1866 г.), который прославился как убежище от Великого Ванкуверского пожара 1886 г. и через два года превратился в баржу.

- Назван в честь компании Rock Island Alaska Mining Co.

- Назван в честь компании Rock Island Alaska Mining Co.

- Деревня Святого Михаила на Аляске названа в честь вице-адмирала Михаила Дмитриевича Тебенкова (1802–1872), губернатора Русской Америки. ^{[15] [32] [33]}

(корпус №4)

- Назван в честь Сельмы Дж. Саймон (1860-1927), жены Эдварда Д.

- Shusana был получен из Ahtna фразы , что означает медный ручей . Это не упоминание о Медной реке . ^[52]

(корпус №7)

- Назван в честь Гарри Х. Старки (1857–1902), инвестора в SYT Co. ^[75]

- Назван в честь Томаса Дж. Нестора (1862-1943).

- Тана произошла от фразы Ахтна , что означает река «запертый объект на месте» . ^{[4] [80]} Скорее всего, сокращение или идиома . ^[64]

- Танана происходит от фразы Нижнего Танана , которая не является названием реки Танана, а является названием деревни. Означает речную тропу . ^{[4] [15] [34]}

- Назван в честь Эдвина К. Хикока (1861-1927), брата Джо.

- Тетлин произошел от термина Верхнего Танана, что означает текущие потоки . ^[4]

- Назван в честь капитана Томаса Дуайера (1835-1890).

- Назван в честь отца Паскаля Този (1837–1898). ^[82]

- Назван в честь Уильяма Х. Эванса, инвестора LKE Co.

- Назван в честь капитана Уилларда К. Мервина (1853-1932).

- Назван в честь Уинфилда С. Страттона (1848–1902), золотого короля Криппл-Крик, штат Колорадо , который финансировал лодку.

- Weona - это термин сенека, означающий, что преобладает только добро .

- Назван в честь Сэмюэля Уайлдера (1824–1902), директора Western Union Telegraph Co.

- Назван в честь Уильяма А. Ирвинга (1886-1916, первая мировая война), сына Джона Ирвинга.

- Относительно примечаний, касающихся названия Юкон , см. Замечания для 2-го Юкона , США # 165172, под Белым перевалом и Юконским маршрутом , выше.

- Аляска произошла от алеутского идиомы , образно обозначающего материковую часть Аляски. Буквально это означает объект, на который направлено действие моря . ^{[3] [4]}

Канада # 107924 (1899-1920).

(корпус # 157)

- Аквила в переводе с итальянского означает орел .

- Sueño в переводе с испанского означает мечту . Эль суэньо де оро означает мечта о золоте .

(корпус № 56)

- Назван в честь Джин Глэдис Перри (1887-1972), дочери Эйлсворта Боуэна Перри , командира NWMP на Юконе с 1899 по 1900 год (рег. № O.44).

( Доусон-Сити , 1898-1903 гг.)

- Назван в честь Герберта Х. Пилчера (1863-1934), старшего брата Джорджа М.

- Назван в честь Герберта Х. Пилчера (1863-1934), старшего брата Джорджа М.

- Назван в честь Джесси Э. Перри (1886-1974), дочери Эйлсворта Боуэна Перри , командующего NWMP на Юконе с 1899 по 1900 год (рег. № O.44).

- Назван в честь Джозефа Р. «Джо» Мэтьюза (1865–1935), пилота парохода на Аляске. ^[77]

- Тагиш произошло от тагишского словосочетания, которое означает « вскрытие льда» . ^[89] Это название относится к звуку, который издает лед на реке Тагиш во время весеннего вскрытия. ^[90] Tagish Индейцы приняли это имя , чтобы идентифицировать себя , потому что, до 1898 года они провели свои зим вдоль реки Tagish. ^[91]

- Ведьма Хейзел, штат Орегон, была (и остается) небольшой общиной примерно в 44 милях от Фаты для невест и недалеко от дома человека по имени Фрэнк Аткинс. Гамамелис не является родным для Орегона.

- Относительно примечаний, касающихся названия Юкон , см. Замечания для 2-го Юкона , США # 165172, под Белым перевалом и Юконским маршрутом , выше.

( Клод Б. Ханторн , 1896–1905 )

- Назван в честь Клода Б. Хэнторна (1876-1948), сына Джеймса О.

- Агуллейт, возможно, происходит от алеутского или алутийского слова, обозначающего ястреб . ^[93]

- Алатна произошло от термина коюкон , что означает река других людей [на этой] реке . ^[94]

- Атлинто произошло от гибридного слова , состоящего из тлинкитского слова, обозначающего большое озеро , и тагишского слова, обозначающего воду : буквально, вода большого озера . ^{[14] [37] [70]} В свою очередь, название реки Атлинто буквально означает большую реку с озерной водой .

- Назван в честь Берты С. Муди (1871-1957), жены Джорджа К.

- Chetco была получена из Chetco метафоры , ^[35] , какие буквально средства в хвосте , и в переносном смысле относится к в устье реки . ^[4]

- Danaco - это аббревиатура от Day Navigation Co.

- Danaco - это аббревиатура от Day Navigation Co.

- Danaco - это аббревиатура от Day Navigation Co.

- Назван в честь Дороти В. Лунд (1897-1972), дочери капитана Джорджа Х. Вонсона из KM&E Co.

- Назван в честь Эмили Эдвардс (1901- fl.1920 ), дочери Альберта Э.

( Кантишны , 1968- 2005; Хариус , после того, как 2005-настоящее время )

- Эммонак происходит от фразы юпик, что означает черная рыба . ^[4] Kanitshna выводится из Koyukon фразы , которая означает неопределенную реку . ^[4]

- Ensee - это озвучивание инициалов NC Co.

- Назван в честь Хейзел Баррингтон (1877-1954), жены капитана Сиднея К. ^[38]

(«ST 467» во время Второй мировой войны)

- Назван в честь Хейзел Баррингтон (1877-1954), жены капитана Сиднея К. ^[38]

- Назван в честь Джозефа Р. «Джо» Мэтьюза (1865–1935), пилота парохода на Аляске. ^[77]

- Мисабэ происходит от слова оджибве, что означает гигант . ^[4]

- Таку - сокращение от более длинной тлинкитской фразы, которая означает наводнение канадских гусей . ^{[15] [37]}

- Тана произошла от фразы Ахтна , что означает река «запертый объект на месте» . ^{[4] [80]} Скорее всего, сокращение или идиома . ^[64]

- Танана происходит от фразы Нижнего Танана , которая не является названием реки Танана, а является названием деревни. Означает речную тропу . ^{[4] [15] [34]}

- Толована происходит от фразы из Нижнего Танана, что означает « река с серыми водами» . ^[4]

( Discovery II , 1970-настоящее время)

- Yutana представляет собой смесь из Юкона и Tanana .