Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Маленький Тич в 1893 году

Гарри Релф (21 июля 1867 - 10 февраля 1928), [1] профессионально известный как Маленький Тич , был английским комиком и танцором мюзик-холла ростом 4 фута 6 дюймов (137 см) в конце 19-го и начале 20-го веков. . Он был наиболее известен своим акробатическим и комедийным «Танцем с большими сапогами», который он исполнил в Европе и для которого он носил ботинки с подошвой длиной 28 дюймов (71 см). Помимо выступлений в мюзик-холле, он также был популярным исполнителем рождественских пантомим и ежегодно появлялся в них в театрах английских провинций. Он повторил этот успех в Лондоне, где он появился в трех пантомимах в Королевском театре на Друри-Лейн между 1891 и 1893 годами вместе с Дэном Лено.и Мари Ллойд .

Маленький Тич родился в Кадхэме , графство Кент, и начал выступать в возрасте десяти лет, когда разработал танец и свисток, которые он демонстрировал в публичных домах в Севеноуксе . В начале 1880-х он сформировал группу blackface и завоевал популярность благодаря выступлениям в близлежащих Rosherville Pleasure Gardens и Barnard's Music Hall в Чатеме . Он отправился в Лондон и выступил в мюзик-холле Forester в 1884 году. Позже в том же году он принял сценическое имя «Маленький Тич», которое он основал на своем детском прозвище «Тичборн», которое приобрел благодаря своему дородному росту и внешнему виду. Подозреваемый Тичборнский Истец Артур Ортон . Термины " тичи""или" titch "позже произошли от" Little Tich "и использовались для описания маленьких вещей.

Действия Маленького Тича получили дальнейшее развитие во время турне по Соединенным Штатам между 1887 и 1889 годами, где он основал танец больших ботинок и поразил публику своей способностью стоять на носках обуви и наклоняться под необычными углами. В 1890-х он разработал Змеиный танец и имел большой успех с рождественской пантомимой « Малыши в лесу» в Манчестере в сезоне 1889–90. В 1891 году он был завербован импресарио Августом Харрисом, чтобы появиться в этом году в великолепном Королевском театре на Друри-Лейн, рождественской пантомиме Шалтая-Болтая . Он снялся еще в двух постановках театра, в том числе « Маленький Бо Пип» (1892) и « Робинзон Крузо». (1893).

Между 1896 и 1902 годами Маленький Тич выступал в собственном музыкальном театре и большую часть времени проводил в Париже, где стал популярным артистом эстрады. Для своих выступлений в мюзик-холле он создавал персонажей на основе повседневных наблюдений. Использовались следующие характеристики: «Газовый инспектор», «Испанская сеньора» и «Официант»; все три были позже записаны на дисках из шеллака , которых он сделал в общей сложности двадцать. Он был трижды женат и имел двоих детей. В 1927 году он перенес инсульт, частично вызванный ударом по голове, который он случайно получил во время вечернего представления в Театре Альгамбры . Он так и не оправился от травмы и умер в следующем году в своем доме в Хендоне в возрасте 60 лет.

Биография [ править ]

Семейное происхождение и молодость [ править ]

Маленький Тич родился Гарри Релф в Кадэме , Кент (ныне в лондонском районе Бромли ). [2] Он был последним из восьми детей [1], родившихся у Ричарда Релфа (1790–1881), фермера и мытаря, и его жены Мэри, урожденной Мурфилд (1835–1893). [n 1] Семья Релф была близкой и жила в относительном достатке. Ричард Релф был преданным семьянином и был известен в деревне своей острой деловой хваткой. [4] Его раннее богатство, которое было приписано серии успешных сделок по торговле лошадьми, позволило ему купить свой первый публичный дом, Восходящее Солнце в Фокхэме.. В 1818 году он женился на Саре Эшенден, и у них родилось восемь детей; она умерла в 1845 году. В 1851 году он переехал в Кадэм, купил Blacksmith's Arms и прилегающую ферму и создал новую семью с Мэри Мурфилд, няней-гувернанткой из Дублина . [3]

Маленький Тич родился с дополнительным пальцем на каждой руке , перепончатым от мизинца до центрального сустава. У него также была задержка роста . К десяти годам он достиг роста 4 футов 6 дюймов (137 см), но не стал выше. Его физические отличия от других детей привели к тому, что он стал социально замкнутым и одиноким. [1] Тем не менее, его инвалидность принесла ему известность и была активом для бизнеса его родителей. Посетители приезжали из соседних графств, чтобы увидеть его особенности, и юноша упивался вниманием, комично танцуя в салуне-баре своего отца перед любопытными гостями. [5]

Маленький Тич получил образование в Нокхолте , в трех милях ходьбы от Кадэма. С раннего возраста он проявил значительные академические способности, а также преуспел в искусстве; к пяти годам его рисунки продавались покровителям кузнечного оружия его отцом. [6]Маленький Тич заинтересовался странствующими артистами, которых его отец часто нанимал для развлечения гостей в трактире. Он имитировал танцоров, певцов и фокусников, вызывая много веселья как у его семьи, так и у его покровителей. Его подражания были настолько хороши, что братья и сестры часто водили его в соседние трактиры, где они заставляли его выступать в обмен на деньги. Эти события подготовили Маленького Тича к его будущей карьере. В результате увиденного он, как и его отец, в последующие годы стал строгим трезвенником и выказывал глубокую ненависть к шумным и пьяным людям. Маленький Тич упивался своим статусом местной знаменитости; однако чем старше он становился, тем более застенчивым он становился и ошибочно интерпретировал смех публики как нацеленный больше на его инвалидность, чем на его комические представления.[6]

Перейти к Gravesend и ранним выступлениям [ править ]

Детский набросок Маленького Тича, похожий на тот, что продавался в кузнице в 1870-х годах.

Ричард Релф продал Blacksmith's Arms и прилегающую ферму в 1875 году и перевез свою семью в Грейвсенд . [7] Социально замкнутый Маленький Тич был вынужден адаптироваться к гораздо более оживленной среде; однодневные туристы, отдыхающие и рыбаки часто посещали улицы и занимали множество трактиров, которые украшали порт и соседние дороги. Он возобновил свое образование, на этот раз в школе Крайст-Черч, где провел следующие три года. [8] В 1878 году директор посчитал его слишком развитым для школы, и Ричарду Релфу посоветовали вместо этого устроить его маленькому сыну подмастерье часовщика ; Relph проигнорировал совет. [8] [9]

К 1878 году родители Маленького Тича были не в состоянии обеспечивать его в финансовом отношении, и он искал постоянную работу в качестве мыльного мальчика в парикмахерской в ​​Грейвсенде. [8] [9] Однажды вечером вместе с другом, чей брат участвовал в конкурсе талантов, он впервые посетил мюзик-холл и быстро «подсел» [10] на идею возможности выступать. Во многом благодаря его статусу местной знаменитости как «урода» [11] его приветствовали во многих трактирах, которые обслуживали солдат, моряков, торговых моряков и однодневных путешественников из Лондона. [12]

К 1878 году Маленький Тич накопил достаточно денег, чтобы купить свистульку, которую он использовал, чтобы «развлечь себя, играя все веселые и сентиментальные пантомимные песни того дня». [13] Чтобы заработать деньги, он начал уличатьместным театралам, стоявшим в очередях. По пути домой с уличных выступлений он придумывал эксцентричные танцы, к большому удовольствию своих смотрящих соседей. Маленький Тич дебютировал на сцене в роли Гарри Релфа в возрасте 12 лет в 1879 году. Место встречи, хотя и неустановленное, было описано его дочерью Мэри как «тихая улочка», где преобладали выступления. любителей и новичков. Публика часто была резкой, и они выражали свое недовольство, бросая предметы на сцену. [13]

Однажды вечером, исчерпав список любительских талантов, конферансье позвал Маленького Тича и его свистульку, чтобы они взялись за следующий ход. Выступление имело успех, и Маленький Тич возвращался каждую ночь, часто сопровождая свое произведение со свистком импровизированными танцевальными номерами. [14] Новости о его выступлениях распространились, и вскоре он был подписан владельцем соседнего мюзик-холла Royal Exchange, [15] который купил для своего нового подписания пару сабо . Маленький Тич стал популярным зрелищем в зале и часто пел по тридцать песен за ночь. Именно здесь он открыл для себя искусство блэкфейса , популярного вида развлечения, широко распространенного в то время на Британских островах. [16] [n 2]

1880-е [ править ]

Ранние лондонские помолвки [ править ]

Маленький Тич в блэкфейсе во время провинциального представления в Англии в 1880-х годах.

В начале 1880-х годов Маленький Тич взял себе сценический псевдоним «Младенец Макни» [n 3] и попал в мир театра под открытым небом. В следующем году он присоединился к труппе blackface, которая регулярно выступала в Rosherville Pleasure Gardens ; [18] местный историк Дж. Р. С. Клиффорд описал их как «группу смуглых менестрелей высшего типа». [19] Переход Little Tich от любителя к профессиональному исполнителю произошел, когда он еженедельно появлялся в Barnard's Music Hall в Чатеме . [1] [20] Лью Барнард, владелец зала, предложил ему 35  шиллингов.неделя. Взволнованный перспективой выступления в нормальном мюзик-холле, Маленький Тич сменил имя с Младенца Макни на Янг Тичборн, прозвище, которое он получил, живя в Кадхэме годами ранее. [21] [n 4] Первоначально он пользовался успехом у Барнарда, но вскоре количество зрителей уменьшилось, и в результате его зарплата была снижена до 15 шиллингов в неделю. Чтобы пополнить свой доход, он возобновил работу в парикмахерской и взял на себя ряд черных работ, которые длились шесть месяцев. [24]

В 1881 году Маленький Тич ушел из дома со своей сестрой Агнес, которая сопровождала своего младшего брата по мюзик-холлам и эстрадным клубам по всей Англии. К настоящему времени он сменил свистульку на трубку пикко, которую он использовал для сопровождения своих танцев с сабо. Он презирал свой ранний опыт провинциальных гастролей, так как ему часто приходилось ночевать в ночлежках с очень небольшими деньгами или едой. Чтобы выжить, он часто возвращался к уличным выступлениям за пределами мюзик-холлов перед ожидающей публикой. [25] В первые месяцы 1884 года он устроился на помолвку в захудалой пивной под названием «Дельфин» в Киддерминстере , где ему платили 2 фунта в неделю. [26] [n 5]Он также нанял своего первого агента, который, без ведома Маленького Тича, объявил его «уродом» и «новинкой с шестью пальцами». [28] Комик был в ярости от описания и быстро отказался от услуг агента. [29] К летним месяцам его помолвки стали редкостью, поэтому он конструктивно использовал длительные периоды безработицы. Он научился читать и писать музыку и научился играть на различных музыкальных инструментах, включая фортепиано, скрипку и виолончель. Также он освоил танцы в больших ботинках. [28] [n 6]

Маленький Тич в середине исполнения танца с большим сапогом

В ноябре 1884 года он в третий раз изменил свой сценический псевдоним на Little Tich, происходящий от Tichborne, и «Tich» или «Tichy» стали общеупотребительным термином, означающим «маленький». [22] [30] [n 7] Причина смены имени заключалась в том, чтобы извлечь выгоду из освобождения мошенника-истца Тичборна Артура Ортона, который в то время совершал поездку по Британским островам в надежде возобновить дело. [31] Смена имени также совпала с подписанием контракта с новым агентом, который был известен в Лондоне как «один из самых ярких и молодых в [шоу] бизнесе». [32] [33] Агент, Эдвард Колли (1859–1889), [34] был в равной степени взволнован обретением новой звезды [30]и обеспечил ему двойную помолвку в мюзик-холле Мэрилебон, где он появился как «Маленький Тич, самый любопытный комик в творении», и сразу после этого в Мюзик-холле Лесника, [1] [35], где он был объявлен как «Маленький Титч, Забавный негр ». Репортер The Era предсказал: «Мы, вероятно, услышим гораздо больше о Маленьком Титче, [ sic ], поскольку он, кажется, один из немногих, кто может с юмором вложить в бизнес негритянского комика». [36]

К Рождеству 1884 года Литтл Тич постоянно выступал в четырех лондонских мюзик-холлах: в Мюзик-холле Миддлсекс, где он выставлял счет в 8 вечера, в Мэрилебон (в 21:00), в Звездном дворце эстрады в Бермондси (в 22:00) и Crowders Music Hall в Майл-Энде (в 23:00). Из четырех залов он имел наибольший успех в Мэрилебон и выполнил десятинедельную пробежку. [37] Критик The Eraкто был свидетелем его выступления в Marylebone, думал, что он был «любопытным комиком» и что «его выходки, его высказывания и его дела в целом [были] очень забавными, и он, несомненно, улучшит свое пение, которое в настоящее время слабо, даже для чернокожего обличителя ". Комментатор далее отметил, что «в настоящее время он выглядит [] довольно молодым человеком; но его танец особенно забавен, хотя его платье одного из его персонажей вульгарно и наводит на размышления; это следует изменить». [38]

Имея успех в Лондоне в течение почти года, Маленький Тич отправился в Шотландию, чтобы впервые появиться в пантомиме во время рождественского сезона 1885–1886 годов. «Робинзон Крузо» открылся в Королевском театре принцесс в Глазго, и он появился в небольшой роли Чиллинговадабори, темнокожего помощника одного из главных героев, короля Тумтама. [39] [n 8] На следующее Рождество Маленький Тич во второй раз снялся в пантомиме, на этот раз в Театре Павильон, Уайтчепел, в постановке « Золушка», в которой он сыграл «Короля озорства». [40]

Американский успех [ править ]

Тони Пастор , который нанял Маленького Тича для своего первого американского турне в 1887 году.

Американский импресарио Тони Пастор приехал в Англию в 1886 году и подписал Маленького Тича на турне по Соединенным Штатам. Пастор видел, как комик выступал в небольшом мюзик-холле под названием Gatti's-in-the-Road недалеко от Вестминстерского моста, и собирался нанимать его в свою труппу театра Gaiety. [41] [42] Маленький Тич уехал в Америку в первые месяцы 1887 года [40] и сыграл свою первую роль пастора в пародийной версии «Горбунца из Нотр-Дама» , сыграв главного героя за плату в размере 10 фунтов стерлингов в год. неделя. [41] Позже, во время успешной пародии на оперу Луи Бертена « Эсмеральда»., он произвел впечатление на публику своим «Танцем с большими сапогами», и пастор пригласил свою новую звезду еще на два сезона в имитацию оперы, которая длилась в общей сложности девять месяцев. Чтобы выразить свою признательность за рекордную прибыль и огромное количество зрителей, пастор подарил Маленькому Тичу золотую медаль и редкую белую чешскую овчарку, которую комик назвал Чери. [40]

Успех Маленького Тича под руководством пастора привлек к нему внимание Чикагской государственной оперной труппы [43], которая заключила с ним двухлетний контракт за плату в размере 150 долларов в неделю. [44] Перед началом контракта ему разрешили поехать обратно в Англию, где он исполнил обязательство по пантомиме, появившись в роли Дика Уиттингтона в Королевском театре в Брайтоне . В пьесе он взял биллинг «Крошечного тичка» и сыграл Императора Мули. [44] В июне 1888 года в Чикагском оперном театре Литтл Тич снялся в «Хрустальной туфле» , бурлеске по мотивам « Золушки» ; [n 9]постановка стала хитом для комика и длилась более десяти месяцев. [45] [46] The Era описала его как «маленького причудливого негритянского комика» и назвала его помолвку с Америкой «блестяще успешной». [47] Во время «Хрустальной туфельки» Маленький Тич встретил английскую танцовщицу Лори Брукс, на которой женился в округе Кук, штат Иллинойс, 20 января 1889 года. [45] [n 10]Этот год ознаменовал конец «черных» рутинных действий Маленького Тича, которые он выполнял в перерывах между его обязательствами перед Чикагской государственной оперной труппой. Продюсер сказал ему, что американские зрители сочтут черное лицо и английский акцент слишком контрастным, и высказал мнение, что «глухонемой с одним глазом может увидеть вас не енота». [46] Little Tich сначала забеспокоился о возможности появиться на сцене без грима, но обнаружил, что публика одобрила это изменение. [49]

The Empire, Лестер-сквер , популярный мюзик-холл, но в 1889 году Little Tich добился минимального успеха.

Шли месяцы, тур становился все более зрелым, и новости о его выступлениях разносились по Америке. [44] [n 11] Чтобы компенсировать потерю своего действия с черным лицом, Маленький Тич вместо этого усовершенствовал свой Танец Больших Сапог и поменял сапоги с 10 на 28 дюймов (25 на 71 см), которые он нашел более подходящими для своего размера. Он также научился быстро переодеваться в новую обувь, которую он мог использовать за считанные минуты. Один режиссер забеспокоился, что пауза была слишком длинной, чтобы публика могла ждать, и бросил сапоги на сцену, в результате чего звезда выбежала обратно перед ожидающей публикой, чтобы надеть сапоги перед ними. [50] Пока он это делал, оркестр сопровождал музыку «до готовности» .[51] Зрителям это доставило много веселья, и они решили, что это часть выступления. Непреднамеренный набросок стал «мгновенным хитом» [52], и комик включил его в свой будущий танец с большим сапогом. [53]

В апреле 1889 года Маленький Тич ненадолго вернулся в Лондон, чтобы сыграть главную роль в Empire Theater на Лестер-сквер, где он был плохо принят публикой. В результате директор театра снизил зарплату комика до 6 фунтов в неделю. [53] Этот опыт оставил ему горечь по отношению к английской индустрии развлечений, и он вернулся в Америку, чтобы выступить в новой постановке для Чикагской государственной оперы. Производство, Борода Младший , не был столь успешным , как и его предшественник, но гастролировала в течение семи месяцев. Несмотря на его плохие отзывы в Англии, Маленький Тич начал скучать по дому, и ему разрешили вернуться домой за несколько месяцев до истечения срока его контракта. [54] Вернувшись, он и его жена поселились в доме по адресу 182 Kennington Road, Lambeth.; Лори позже родила сына Пола 7 ноября 1889 года. [44] [55]

1890-е [ править ]

Возвращение в Лондон и дебют Вест-Энда [ править ]

Маленький Тич на сцене в образе солдата в 1890-е гг.

В последние месяцы 1889 года Маленький Тич получил помолвку в лондонском павильоне на площади Пикадилли . [n 12] На этот раз он обнаружил, что его английские критики хвалят его талант, но, поскольку они хвалили его в основном за успех в Америке, он считал их лицемерами. [54] [56] Новости его столь улучшились выступления пройденных по всей стране , и он посетил Томас У. Чарльз, менеджер Манчестер «s Театр принца . Чарльз предложил Маленькому Тичу главную роль в его грядущей пантомиме « Крошки в лесу».. Спектакль 1889–1890 годов имел огромный успех для комика, а его выступление, как сообщается, принесло ему «самые сердечные аплодисменты вечера». [57]

В первые месяцы 1890 года Огастес Харрис , влиятельный менеджер Королевского театра, Друри-Лейн , поехал в Манчестер в поисках новых талантов для грядущей пантомимы своего театра 1890–91. Впечатленный увиденным, он предложил комику резиденцию в театре на Друри-Лейн, но был вынужден отказаться от нее, так как Литтл Тич был заключен с Чарльзом контракт на следующий год; Вместо этого Харрис подписал с Little Tich двухлетний контракт, начинающийся в следующем сезоне. Сделка требовала, чтобы Маленький Тич снялся в двух пантомимах с зарплатой 36 фунтов в неделю. [58] После его успеха в « Младенцах в лесу», который достиг своей кульминации в апреле 1890 года, директор театра Ролло Бальмэйн выбрал его на роль Квазимодо.в постановке «Горбун из Нотр-Дама» в Королевском театре Плимута . Центральным элементом шоу был бурлеск, который требовал, чтобы Маленький Тич одевался балериной, и давал ему возможность исполнить две из своих самых ранних песен, "Smiles" и "I Could Do, Could Do, Could Do with a Bit", обе написанные для его Уолтер Тилбери. [59]

В 1890 году Литтл Тич продолжал производить впечатление на публику своего лондонского мюзик-холла и появлялся на обложках журналов Entr'acte и Music Hall , причем последний был широко доступен в большинстве залов лондонского мюзик-холла. [60] Ближе к концу года Маленький Тич появился на открытии мюзик-холла Тиволи , прежде чем вернуться в Манчестер на Рождество, чтобы выполнить вторую из двух своих пантомимных помолвок для Томаса Чарльза в « Маленьком Бо-пипе» , в котором он играл Тоддлкинс. [61] В следующем году он повторил свою роль Квазимодо и совершил поездку по провинциям в «Горбуне Нотр-Дама» с труппой Бальмэйна. [62]

Жизнь на Друри-Лейн [ править ]

По часовой стрелке сверху слева: Огастес Харрис , Дэн Лено , Мари Ллойд и Герберт Кэмпбелл.

1891 год ознаменовал собой новую эру в карьере Маленького Тич. Пантомимы на Друри-Лейн были известны своей экстравагантностью и великолепием, в них были представлены щедрые декорации и большие бюджеты. [63] [n 13] Первой из пантомим на Друри-Лейн, в которой появился Маленький Тич, был Шалтай-Болтай в 1891 году [67], в котором также снимались завсегдатаи Друри-Лейн Мари Ллойд , Дэн Лено и Герберт Кэмпбелл . [68] Помимо главной роли, [69] Маленький Тич также сыграл второстепенную роль Желтого карлика в арлекинаде. Именно во время последней характеристики он возродил свой танец больших ботинок, который пользовался успехом у публики. [70]На следующее Рождество он сопоставил этот успех со своей второй пантомимой Little Bo-Peep, в которой он сыграл роль «Hop of my Thumb». Помимо Лено, Ллойда и Кэмпбелла, Харрис пригласил певиц Аду Бланш и Сесилию Лофтус в качестве главных мальчиков и девочек соответственно. [71] Харрис был в восторге от Маленького Тича и подписал его для пантомимы Робинзона Крузо 1893–94, в которой он играл Человека Пятницу. [72] [73] Дерби Дейли телеграф называется комиком «один из самых забавных пантомимных дам всех времен». [74] Несмотря на бюджет в 30 000 фунтов стерлингов, Робинзон Крузоне смог сравниться с успехом двух предыдущих шоу, что заставило Харриса пересмотреть свой состав. Не зная о планах Харриса, Маленький Тич обратился к нему с просьбой о повышении заработной платы; предложение разозлило менеджера, и в его просьбе не только отказали, но и исключили из любого будущего производства. [70]

Новые театральные предприятия и международные обязательства [ править ]

Маленькая Тич в роли мисс Скипидар в "Змеином танце" (1893)

В первые месяцы 1891 года Маленький Тич совершил успешное турне по Германии. Два года спустя он разработал образ «Мисс Скипидар» для своего хореографического скетча «Змеиный танец» , который он исполнял в течение следующих трех лет в Гамбурге, Женеве, Роттердаме, Брюсселе, Ницце, Монте-Карло, Барселоне и Будапеште; тур также позволил ему свободно говорить на французском, немецком, итальянском и испанском языках. [75] Он изобразил мисс Скипидар как эксцентричную балерину в неподходящей пачке . Танец представлял собой комическую вариацию известного танца с юбкой, принадлежавшего Лой Фуллер , который был популярен во Франции несколько лет назад. [76]Другой успешной характеристикой была эксцентричная испанская танцовщица, которую Литтл Тич придумал во время гастролей по Европе, и, как и «Змеиный танец» , в значительной степени полагался на акробатическую хореографию и имитацию комиксов, а не на эксцентричное пение и рассказывание анекдотов. [77]

Примерно в это же время Маленький Тич был принят в члены общества молодых артистов, Великого Ордена Водяных Крыс . В 1906 году он стал «крысиным королем» ордена. [78] В 1894 году, свободный от своих договорных обязательств в Drury Lane, он взял трехлетний перерыв в жизни английского мюзик-холла и отправился во Францию [74], чтобы выполнить ряд обязательств; в течение следующих десяти лет он делил свое время там и в Англии. В первые месяцы 1895 года он перешел из мюзик-холла в эстрадный театр , и многие его современники уже успешно достигли этого. Лорд Том Нодди был показан в сентябре 1896 года и работал в Театре Гаррика., Лондон на два месяца. Спектакль имел минимальный успех в столице, но был хорошо принят в провинции. [79] [n 14] Шоу предоставило Маленькому Тичу возможность заявить о себе как о серьезном актере и отделиться от репутации просто «деформированного карлика из мюзик-холла». [80] Публика была описана как «очень большая», чьи «взрывы смеха были [е] частыми и громкими». Репортер Edinburgh Evening News считает, что Маленький Тич был «душой скетча», чье пение было «довольно хорошим, в то время как [его] танцы были умными», [81] в то время как критик Уильям Арчерназвал Маленького Тича «Квазимодо мюзик-холлов, чей талант заключается в гротескном сочетании ловкости с уродством». [82]

Драматург Джордж Дэнс , написавший лорда Тома Нодди , и был партнером Little Tich в его театральной труппе.

В середине 1895 года он основал собственную театральную труппу и поставил свой первый спектакль « Лорд Том Нодди» , в котором он также снялся. Он поручил драматургу Джорджу Дэнсу написать пьесу и сделал его партнером в труппе. [79] 11 декабря 1896 года Маленький Тич был приглашен выступить в Folies Bergère во Франции, где он сыграл в короткометражке «Мисс Скипидар» и исполнил танец с большим сапогом. Один журналист Sunday Referee заявил, что «ни один художник со времен Лои Фуллера четырьмя годами ранее не добивался такого успеха» [83], и в результате он подписал двухлетний контракт с Folies. [84]Маленький Тич вернулся в Англию в последние месяцы 1897 года, где сам спродюсировал второй из двух спектаклей своей компании - музыкальную комедию под названием « Билли» . [85] [n 15] Несмотря на то, что после открытия в Ньюкасле шоу наслаждается здоровым туром по провинции , один репортер подумал, что «не очень-то его рекомендовать», но подумал, что Маленький Тич «отлично одурачил» и что "[было] невозможно не посмеяться над некоторыми эксцентричностями". [87] Однако фарс не дошел до лондонского Вест-Энда . Маленький Тич посчитал это пренебрежением и отказался снова выступать в столице. Вместо этого он отправился в Саут-Шилдс., где он ненадолго появился в успешной короткой пьесе « Джидди Остенде» перед тем, как уйти во Францию. [86]

В 1898 году он разорвал контракт с Фоли незадолго до истечения срока его действия после того, как его заметил Джозеф Оллер , который нанял его для выступления в мюзик-холле Олимпия в Париже. [84] [88] После нарушения контракта менеджер Фоли Эдуард Маршан возбудил судебный иск против комика, который урегулировал во внесудебном порядке сумму, не разглашаемую. [84] Театральный менеджер CB Cochran, который видел выступление комика в этот период, описал его как «реинкарнацию карликовых придворных шутов средневековья - маленького англичанина Дона Антонио Веласкеса». [89] К этому времени Маленький Тич разочаровался в своей английской публике. С Биллинеспособность добраться до Лондона и неравный уровень успеха в английской столице по сравнению с Францией заставили его вообще избегать сцены английского варьете в последние годы века. В результате он вернулся в менее популярные мюзик-холлы, где оставался до конца своей карьеры. [90]

1900-е [ править ]

Брачные проблемы [ править ]

Воспроизвести медиа
Фильм Клемана-Мориса «Маленький Тич» в Phono-Cinéma-Théâtre, исполняющий свой танец Big Boot в 1900 году.

В сентябре 1894 года Маленький Тич и Лори основали семейный дом на улице Лафайет в Париже. В 1897 году, когда Маленький Тич был в поездке по Англии, Германии и Австрии, Лори сбежала в Берлин с французским актером Франсуа Марти, оставив мужа ответственным за их маленького сына Пола. [91] Не имея возможности заботиться о Поле, Маленький Тич отправил его в Англию к родственникам. [92] [n 16] В том же году Маленький Тич встретил танцовщицу Джулию Ресио [n 17] во время помолвки в мюзик-холле Олимпия в Париже, и между ними завязались отношения. Они переехали в квартиру на бульваре Пуассоньер в Париже, где жили вместе, но держали это в секрете до смерти Лори Релф в 1901 году. [98] [n 18]В 1900 году Маленький Тич появился в Фонокинематографическом театре французской столицы, где исполнил танец с большим сапогом, записанный на пленку французским режиссером Клеманом-Морисом . Спустя годы режиссер Жак Тати назвал произведение «основой всего, что реализовано в комедии на экране». [100]

В 1902 году Маленький Тич снялся в специальном разовом ревю с Мари Ллойд в театре Тиволи под названием «Ревю» , которое было поставлено в честь коронации Эдуарда VII . [101] В следующем году выступление Маленького Тича в Oxford Music Hall было описано как «... очень забавное выступление » репортер газеты The Cornishman , который также назвал его танец Big Boot Dance «чудесным». [102] Маленький Тич снял еще одну лондонскую недвижимость по адресу 1 Teignmouth Road в Килбурне , чтобы спастись от жизни с Джулией, которую он находил все более приземленной. [103] Несмотря на их проблемы, он женился на Джулии на скромной лондонской церемонии 31 марта 1904 года в Сент-Джайлсе.ЗАГС [98] и арендовал дополнительный адрес по адресу 44 особняков Бедфорд-Корт в Блумсбери . [104] Хотя изначально брак был счастливым, брак быстро распался из-за расхождений во мнениях по поводу общественной деятельности и денег; Юля была общительным и экстравагантным человеком, а Маленький Тич предпочитал более спокойный и экономный образ жизни. [103]

К 1906 году Маленькая Тич и Юля настолько разошлись, что она переехала в соседнюю квартиру, которую снимал для нее ее муж. Пара никогда публично не объявляла о своем разводе [105], и он продолжал оказывать финансовую поддержку своей жене и финансировать ее экстравагантный образ жизни в течение следующих двадцати лет. [106] Спустя годы Пол Релф признал: «Отец и Джулия никогда не любили друг друга. Бедный, бедный отец. Его жизнь была одним долгим страданием из-за нее». [107] В течение следующих четырех лет Little Tich продолжал выступать как в Англии, так и во Франции и зарабатывал 10 000 фунтов стерлингов в год. [108] В 1905 году он появился во втором из трех фильмов для французской киноиндустрии под названием Le Raid Paris – Monte Carlo en deux heures.Режиссер Жорж Мельес . За ним последовали Little Tich в 1907 году и Little Tich, Tec двумя годами позже. [100] В 1907 году Маленький Тич отправился в Южную Африку, где участвовал в успешной девятинедельной помолвке за 500 фунтов стерлингов в неделю. [109] [п 19] Вскоре после того, как он вернулся в Англию , чтобы принять участие в Music Hall войны , [74] , который видел Федерации Variety Артист [110] Борьба за большую свободу и улучшение условий труда от имени музыки зала исполнителей . [111]В 1909 году он получил серьезную травму ноги, выступая на сцене Белфастского ипподрома во время исполнения «Змеиного танца». Врач из зала диагностировал вывих колена, из-за чего комику пришлось лечиться в течение семи недель. Репортер Evening Telegraph and Post охарактеризовал выступление Little Tich как «современное» и заявил, что танец «Змеиный танец» был «рядом с танцем с большим сапогом». [112]

Запись карьеры и новая семья [ править ]

Плакат войны в Мюзик-холле 1907 года

В 1910 году Маленький Тич стал приемным отцом Родольфа Кноппера, [n 20] сироты, родившегося в 1899 году у брата русского акробата Гарри Аляски. Аляска раньше работала на Маленького Тича костюмером, а после его смерти Кноппер переехал в резиденцию Релф во Франции и начал там свое образование. После нескольких месяцев жизни с Маленьким Тичем он переехал в Лондон, чтобы остаться с Джулией. В более поздние годы дочь Маленького Тича Мэри сказала, что ее отец относился к Кнопперу больше как к сыну, чем к Полу, который к 1920-м годам отдалился от семьи. [114] Находясь в Париже в 1910 году, Литтл Тич был назначен офицером Ordre des Palmes Académiques французским Министерством народного просвещения за заслуги перед сценой. [115][116]

В конце 1910 года он отправился в Шотландию, чтобы завершить короткую помолвку в Королевском театре в Данди. Театральный обозреватель « Evening Telegraph » описал его выступление как «настоящее веселье» и «очень развлечение». [117] В следующем году Little Tich записал первую из избранных песен своего мюзик-холла на односторонних дисках из шеллака, которые использовались в процессе ранней акустической записи . Песни включали "Газовый инспектор", "Король Ки-Ки", "Тореадор" и "Хранитель зоопарка", а два года спустя последовали "Официант", "Погода", "Дон донжуанов". и «Рискованное дело». [118]

В 1915 году Маленький Тич прервал свою помолвку на ипподроме Голдерс-Грин, чтобы получить лучшее предложение в Париже. В результате владельцы ипподрома подали в суд за нарушение контракта, и он должен был выплатить им компенсацию в размере 103 фунтов стерлингов. [119] В том же году он записал на диск «Tallyman», «The Gamekeeper», «The Skylark» и «The Pirate» [118], прежде чем отправиться в северные английские провинции, чтобы подготовиться к рождественской пантомиме того года в Королевском придворном театре. в Ливерпуле. Там он познакомился с Уинифред Латимер (1892–1973), певицей и актрисой, которая несколько лет назад добилась определенного успеха на лондонской сцене под руководством Сеймура Хикса . [120] [n 21]Тич и Уинифред играли главные роли в рождественской пантомиме « Синдбад-Моряк» , в которой Маленький Тич играл главную роль, а Уинифред поддерживала его как главного мальчика. [122] Эти двое сблизились, и вопреки желанию ее родителей они начали отношения, незадолго до того, как пантомима закрылась в первые месяцы 1916 года. Синдбад-Моряк имел большой успех, и Уинифред широко хвалили за ее выступление, которое она приписывала руководство, которое она получила от Маленького Тича. [123]

В 1916 году Уинифред переехал в арендованный квартиру в Камден , [124] выбрано Литтл Tich для его непосредственной близости от его дома в Бедфорд - сквер ; это позволяло ему навещать ее с меньшими шансами быть узнаваемыми. [125] В 1917 году он записал "Tally-Ho!" и «Шафер», две последние песни из его репертуара, на дисках из шеллака. [118] В том же году Уинифред забеременела, что положило конец ее театральной карьере, что неизмеримо радовало Маленькую Тич. Однако Винифред подверглась остракизму со стороны своей семьи, и ей пришлось бороться с жизнью незамужней матери без карьеры и без шансов когда-либо реализовать свои оставшиеся театральные амбиции. [126]23 февраля 1918 года, когда Литтл Тич выступал в Брайтоне, она родила дочь, которую назвала Мэри. [124] Затем она и Мэри переехали на Глостер-плейс, 64 в Мэрилебон . [127]

Последние годы и смерть [ править ]

Последняя резиденция Маленького Тича в Ширхолл Парк, Хендон

К 1920 году отношения между Маленьким Тичем и родителями Уинифред улучшились, и они приняли его в семью. [128] Несмотря на то, что комик снимал новую шестикомнатную квартиру в Мэрилебон для своей дочери и любовницы, теперь комику становилось все труднее поддерживать Уинифред, Мэри и Джулию за счет своих доходов, поскольку годы щедрости резко истощили его сбережения. [129] Его годовой доход в 1921 и 1922 годах превысил 9 750 фунтов стерлингов, но к 1923 году упал до 3743 фунтов стерлингов. В 1925 году он заработал 6300 фунтов стерлингов, но в следующем году он упал до 2 100 фунтов стерлингов. Обеспокоенный резким сокращением заработной платы, он уменьшил выплаты Джулии, чем разозлил ее семью. [130]Еще один план экономии денег заключался в том, чтобы перестать арендовать недвижимость в Лондоне и вместо этого получить ипотечный кредит на небольшой дом. Чтобы избежать спекуляций о его романе с Уинифред, он решил остаться в особняках Бедфорд-Корт и в сентябре 1925 года купил недавно построенный дом в Ширхолл-парке, Хендон , Северо-Западный Лондон, чтобы в него переехали Уинифред и Мэри. Вскоре после этого он отправился в успешное турне по Европе, кульминацией которого стало Рождество того же года. [131] Он вернулся в Лондон и принял участие в рождественском благотворительном вечере в Лондонском Колизее , где исполнил танец с большим сапогом. К тому времени спектакль оказался слишком напряженным для 58-летнего комика, и в том же году он решил отказаться от него. [74]

Утром 7 января 1926 года Джулия Релф умерла от кровоизлияния в мозг в квартире, которую Маленький Тич снял для нее. Несмотря на их отчуждение, комик обезумел от ее смерти и провел две ночи в квартире с ее трупом. [132] Через несколько дней он переехал к Уинифред, где устроил похороны своей жены, оставшись в дополнительной спальне в качестве «гостя дома». [133] Он часто приходил в особняки Бедфорд-Корт, чтобы оформить документы Джулии, и обнаружил, что у его жены был роман с его другом Эмилем Футгерсом, и что она была на десять лет старше, чем предполагала ее муж. [134]Маленький Тич также обнаружил, что она использовала его деньги, чтобы купить дом в Голдерс-Грин в качестве будущих инвестиций для дочери Пола Констанс, [n 22] [135], и что его жена участвовала в секретной афере, чтобы шантажировать комика со всех сторон. количество наличных денег. [136] Несмотря на откровения, Маленький Тич глубоко оплакивал свою жену и отзывался о ней с нежностью до конца своей жизни. [137]

Французская актриса Мистингетт , которая появилась с Маленьким Тичем ближе к концу своей карьеры.

10 апреля 1926 года Маленький Тич женился на Уинифред [138] в Кэкстон-холле , Вестминстер , с небольшой оглаской. Позже тем же вечером он появился во дворце Камберуэлл на короткой, но популярной помолвке, а его новая жена вернулась домой в Хендон. [139] На медовый месяц семья поехала в Бристоль , где Маленький Тич появился на сцене с французской актрисой Мистингетт , которая подарила ему золотую статую, изображающую его в больших ботинках. В конце того же года семья нанесла рабочий визит в Австралию, где он посетил сиднейские театры за плату в размере 300 фунтов стерлингов в неделю; [140] [n 23] он был тепло принят публикой.[140]

В марте следующего года Маленький Тич и его семья вернулись в Англию. В том году он только один раз появился на сцене, в ноябре, когда представил новую песню под названием «Чарледи в Палате общин». Для внешнего вида персонажа он был в рваном и грязном платье, в парике и нес старую швабру и ведро, которые он одолжил из дома. Это потребовало от него подбросить швабру в воздух и схватиться за ручку, прежде чем продолжить пение. Во время одного из вечерних выступлений в театре Альгамбра уловка пошла не так, и он получил удар шваброй по голове. Несмотря на боль, он продолжил работу с изделием и отказался обращаться за медицинской помощью из-за возникшей шишки и сильной головной боли, которая последовала за ней. [141]

Одним декабрьским утром 1927 года, готовясь к семейному отдыху, Маленький Тич разговаривал со своей женой, которая находилась в отдельной комнате наверху в Ширхолл-парке. Когда он перестал отвечать, она забеспокоилась, пошла в комнату, где находился ее муж, и обнаружила, что он упал и потерял сознание в кресле. [141] Он был доставлен в больницу, где врачи диагностировали инсульт. [142] Он стал немым и потерял всякую чувствительность правой стороны тела, но был выписан из больницы и вернулся домой в Хендон. Его часто навещал хирург сэр Альфред Фрипп , который поставил вторичный диагноз - злокачественная анемия.который он процитировал как инструментальную роль в припадке комика. [141]

Утром 10 февраля 1928 года Маленький Тич умер в своем доме в Ширхолл-Парке, Хендон, в возрасте 60 [143] [144] лет, и позже он был похоронен на кладбище Ист-Финчли . [145] [n 24] Его смерть и похороны стали общенациональными новостями. Писатель и театральный критик Уолтер Маккуин-Поуп предсказал, что Маленького Тича будут помнить за его «физические особенности и выражение« тихий », что означает маленький». [146] Репортер Daily News назвал его «комиком, популярность которого никогда не ослабевала и чье имя было так же знаменито в 1928 году, как это было, когда мюзик-холлы процветали 30 лет назад». [144]В 1974 году писательница Наоми Джейкоб думала, что Маленького Тича будут помнить на долгие годы, заявив, что «нет причин, по которым такие имена, как Литтл Тич и Мари Ллойд, следует забывать больше, чем такие имена, как Сальвини, Бернхардт и Генри. Ирвинг ». [147]

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Девичество Марии было записано как Morphew на свидетельстверождении Литл Тича, но был Moorefield на ее свидетельствосмерти. Вполне вероятночто последний является правильным, с его дочерью Мэри Тич обвиняя путаницу на бабушкином широком ирландский акцент существо послышался в сельскомКента GRO клерком. [3]
  2. ^ Популярные комедианты мюзик-холла, которые начали свою карьеру как артисты блэкфейса, включают Альфреда Вэнса и Брансби Уильямса . [16]
  3. ^ Название было основано на EW Mackney (1825-1909) а Morpeth -born забивает танцор и певецкоторый преуспел в искусстве негра. [17]
  4. ^ Это прозвище происходит от дела Тичборна 1854 года, юридической причины célèbre, произошедшей в викторианской Англии в 1860-х и 1870-х годах. Истец Артур Ортон был толстым мужчиной, и имя Тичборн часто использовалось для описания людей такого роста. В ранние годы Маленький Тич также был полноватым и стал известен как «Молодой Тичборн». [22] [23]Когда он появлялся на сцене в молодости, публика часто кричала «давай, маленький Тичборн», когда он собирался выйти на сцену или если он боролся со своим выступлением. К середине 1880-х он потерял почти весь свой лишний вес, но это имя прижилось, и тогда оно стало ироническим выражением нежности из-за гигантского роста Ортона по сравнению с миниатюрным Маленьким Тичем. [22]
  5. ^ 2 фунта стерлингов в неделю равняются 210 фунтам стерлингов в 2021 году (с поправкой на инфляцию). [27]
  6. ↑ Акт танца в слишком больших туфлях, или «больших ботинках», как их стали называть, возник из-за танцев с сабо с негабаритными плоскими туфлями, которые «негритянские комедианты» использовали для создания комического эффекта. [28]
  7. ↑ Хотя до этого момента он официально менял сценический псевдоним только три раза, ему неофициально выставили счет, по крайней мере, с пятью другими, включая: «Молодой Тичборн, Карманный Макни»; «Молодой Тичборн, Маленькая Черная Буря»; «Молодой Тичборн, солистка Пикко»; или просто "Tiny Tich". [30]
  8. ↑ Название «Chillingowadaborie» было названо в честь песенки, исполненной комиком льва Артуром Ллойдом . [39]
  9. ^ Хрустальная туфелька была написана Альфредом Томпсоном, автором и дизайнером компании Pastor's Gaiety. [44]
  10. ↑ Лори Брукс родилась в 1866 году и жила в Лиссон-Гроув , Мэрилебон, который в то время былрайоном трущоб в центре Лондона. [48]
  11. ↑ Другие штаты и города в рамках тура включали Нью-Йорк, Филадельфию , Миннеаполис , Балтимор , Сент-Луис , Цинциннати , Канзас-Сити , Милуоки , Детройт, Кливленд и Вашингтон. [44]
  12. ↑ Лондонский павильон был построен на месте бывшего постоялого двора и конюшенного двора. По совпадению, бывшая дорога, на которой когда-то стояли дома, называлась Тичборн-стрит. [54]
  13. ↑ В каждой постановке участвовало более сотни исполнителей, в том числе артисты балета, акробаты и марионетки , и она включала в себя тщательно продуманную сцену трансформации, а также энергичную арлекинаду . Основным писателем до своей смерти в 1889 году был Эдвард Бланшар , а Харрис часто выступал в качестве соавтора. [64] [65] Харрис, который отвечал за кастинг каждой постановки, выступал за использование исполнителей мюзик-холла, чтобы играть главного мальчика и даму.роли, но Бланшар не согласился, предпочитая вместо этого использовать опытных актеров. Комментируя в 1885 году, Бланшар сказал: «Мои плавные и резкие строки превратились в рваную прозу и явную чепуху. Вряд ли что-либо сделано так, как я задумал, или сказал, как я написал, элемент мюзик-холла сокрушает все остальное, и старые добрые сказки никогда не снова проиллюстрировать, как они должны быть ". [66]
  14. ↑ История касается юного лорда Тома Нодди, амбициозного (но столь же бедного) аристократа, который влюбляется в свою кормилицу в младенчестве. [79]
  15. ^ Историяцентре персонажаимени Билли Вавасур, член спортивной аристократии, преследует дочь строгого генерала армии. В шоу снялась эдвардианская актриса Эви Грин . [86]
  16. ^ Пол Relph избегал идеи стать часовщикомкоторый его отец желал для будущей карьеры своего сынаа вместо этого стал исполнителем. С 14 лет Пол Релф отдалился от своего отца, который много времени проводил вне дома. [93] Из-за этого его воспитывала строгая тетя Милли до 17 лет [94], когда он ушел из дома, чтобы присоединиться к Фреду Карно в одной из его театральных трупп. Впоследствии он появился как ключевой игрок вскетчеКарно « Муминг-птицы» с 1906 по 1910 год. После этого его карьера оказалась в безвестности, и он оказался клоуном в бродячем цирке. [95]Спустя годы Пол стал бездомным и бездомным, который полагался на различные пожертвования от друзей и семьи. [96] Пол Релф умер от рака желудка в больнице Уиттингтона 9 апреля 1948 года в возрасте 58 лет. [97]
  17. ↑ Хулия Ресио родилась в 1869 году в Малаге и была младшей дочерью испанского государственного чиновника. Она выросла в Париже и добилась успеха в испанских танцах, выступая в Мулен Руж . [98]
  18. ^ Laurie Relph умер в берлинской клинике и оставил £ 2,900 в ней будет, с большинством собирается ее сына. Она больше никогда не контактировала со своей семьей, и причина ее смерти неизвестна. [99]
  19. ^ £ 500 в 1907 приравнивает к £ 53,283 в 2021 году (учетом инфляции). [27]
  20. ^ Дядя Rodolphe Knoepper Гарри Alaska был,течение времени, камердинер и комодом в Литл Tich, и два стали большими друзьями. Когда невестка Аляски неожиданно умерла, Кноппер был передан на попечение Аляски, но он не смог присматривать за мальчиком, поскольку Аляска начинала театральную карьеру. Вместо этого Джулия предложила воспитать мальчика, и его перевели в Англию, где он оставался с ней до полового созревания. Кноппер позже присоединился к британской армии и умер во время действительной службы в апреле 1918 года. [113]
  21. ↑ Уинифред Эмма Айви Латимер родилась в Хоуве, Сассекс , 26 февраля 1892 года. Она была младшим ребенком и единственной дочерью Джеймса Айви, коммерческого путешественника, и его любовницы Харриет Латимер, которая была связана с актером и театральным менеджером Харли. Гранвиль-Баркер . [121]
  22. ↑ Констанс Джулия Дэвис, урожденная Релф, родилась в 1911 году. Она была дочерью Пола и его первой жены Гильды Релф, урожденной Николас (1885–1954), танцовщицы мюзик-холла из Манчестера. На момент рождения Констанции Пол был в дружеских отношениях со своей мачехой Джулией, но в последующие годы отношения ухудшились. Констанс была отдельно от своего отца, который ушел из дома, когда ей было четыре года. Джильда предпочла честолюбие материнству и оставила Констанс на попечение Джулии, которая, по сути, стала ее матерью по доверенности. [95]
  23. ^ 300 фунтов стерлингов в неделю равняются 17 541 фунту стерлингов в 2021 году (с поправкой на инфляцию). [27]
  24. ↑ После смерти Маленького Тича Мэри и Уинифред продолжали жить вместе. К середине 1940-х они основали отель по адресу в Ширхолл-Парк. У них закончились деньги, и они продали дом в 1971 году, и он был превращен в еврейский дом престарелых. Затем Мэри переехала в Брайтон со своей матерью, которая умерла в доме престарелых несколько лет спустя, 17 декабря 1973 года. [97]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Рассел, Дэйв. «Релф, Гарри (1867–1928)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., онлайн-издание, январь 2011 г. Получено 1 августа 2013 г. (требуется подписка)
  2. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 9
  3. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 12
  4. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 10
  5. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 11
  6. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 14
  7. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 15
  8. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 16
  9. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 18
  10. ^ Описано как таковое автором; Финдлейтер и Тич, стр. 19
  11. ^ Описано как таковое автором; Финдлейтер и Тич, стр. 11
  12. ^ Findlater и Тич, стр. 18-19
  13. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 19
  14. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 20
  15. ^ Findlater и Тич, стр. 20-21
  16. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 21 год
  17. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 22
  18. ^ Ромер, стр. 54-55
  19. ^ Цитата из историка Дж. Р. С. Клиффорда; Финдлейтер и Тич, стр. 22
  20. ^ Findlater и Тич, стр. 22-23
  21. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 23
  22. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 23–24.
  23. ^ "Театральный костюм" ,сайт Музея Виктории и Альберта . Проверено 13 сентября 2013 г.
  24. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 24
  25. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 25
  26. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 26
  27. ^ a b c Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  28. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 28 год
  29. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 27
  30. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 31 год
  31. ^ Шорт и Комптон-Рикетт, стр. 61
  32. ^ Мнение автора Ричарда Финдлейтера ; Финдлейтер и Тич, стр. 31 год
  33. ↑ Холлоуэй и Ричардс, стр. 248–249.
  34. ^ Findlater и Тич, стр. 31-32
  35. ^ Ромер, стр. 21 год
  36. ^ "Лондонские мюзик-холлы", The Era , 29 ноября 1884 г., стр. 18
  37. ^ Findlater и Тич, стр. 32-33
  38. ↑ «Мэрилебон», «Эра» , 10 января 1885 г., стр. 10
  39. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 34
  40. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 36
  41. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 35 год
  42. ^ Ромер, стр. 34
  43. ^ Ромер, стр. 48
  44. ^ a b c d e f Финдлейтер и Тич, стр. 37
  45. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 97
  46. ^ a b Ромер, стр. 19
  47. ↑ «Мюзик-холл Сплетни», «Эра» , 4 мая 1889 г., стр. 15
  48. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 96
  49. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 38
  50. ^ Ромер, стр. 23
  51. ^ Findlater и Тич, стр. 38-39
  52. ^ Цитата автора; Финдлейтер и Тич, стр. 39
  53. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 39
  54. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 40
  55. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 108
  56. ^ Ромер, стр. 54
  57. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 41 год
  58. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 42
  59. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 45
  60. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 43 год
  61. ^ Findlater и Тич, стр. 42-43
  62. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 46
  63. ^ «Викторианская пантомима: пантомимы в Королевском театре, Друри-лейн, Лондон» , Музей Виктории и Альберта (онлайн). Проверено 23 сентября 2013 г.
  64. ^ "Искусство мистера Питчера", некролог, The Times , 3 марта 1925 г.
  65. ^ Энтони, стр. 87
  66. ^ "Викторианская пантомима" , Музей Виктории и Альберта (онлайн). Проверено 15 августа 2013 г.
  67. ^ MacQueen-Поуп, стр. 86
  68. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 47
  69. ^ Ромер, стр. 79
  70. ^ a b Финдлейтер и Тич, стр. 49–50.
  71. ^ Маккуин-Поуп, стр. 87
  72. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 48
  73. ^ MacQueen-Поуп, стр. 88
  74. ^ a b c d "Маленький Тич: его большие сапоги", Derby Daily Telegraph , 10 февраля 1928 г., стр. 3
  75. ^ Findlater и Тич, стр. 58-59
  76. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 59
  77. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 61
  78. ^ "Биография Водяной Крысы" .
  79. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 52
  80. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 54
  81. ↑ «Маленький Тич в Королевском театре», « Вечерние новости Эдинбурга» , 19 октября 1897 г., стр. 2
  82. ^ Цитируется автором; Финдлейтер и Тич, стр. 54
  83. ^ Цитата из Findlater & Tich, стр. 62
  84. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 62
  85. ^ Ромер, стр. 80
  86. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 56
  87. ^ "Маленький Тич в Театре Лицея", Вечерние новости Эдинбурга , 17 мая 1898 г., стр. 2
  88. ↑ «Маленький Тич в Париже», Aberdeen Evening Express , 12 апреля 1899 г., стр. 3
  89. ^ Цитируется в Findlater & Tich, p. 62
  90. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 57
  91. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 98
  92. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 100
  93. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 151
  94. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 109
  95. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 111
  96. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 149
  97. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 150
  98. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 102
  99. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 99
  100. ^ a b Маленький Тич (Гарри Релф) , Кто есть кто из викторианского кино (онлайн-издание). Проверено 9 сентября 2013 г.
  101. ^ MacQueen-Поуп, стр. 110
  102. ^ "Маленький Тич и его аудитория", Корнуолл , 15 января 1903 г., стр. 2
  103. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 106
  104. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 103
  105. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 104
  106. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 133
  107. ^ Цитата из Пола Релфа; Финдлейтер и Тич, стр. 107
  108. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 117
  109. ^ "Маленький Тич в Южной Африке", Manchester Courier и Lancashire General Advertiser , 27 декабря 1907 г., стр. 13
  110. ^ Гиллис, стр. 171
  111. ^ MacQueen-папа, стр. 131-132
  112. ↑ «Маленький Тич вывихивает колено на сцене», Evening Telegraph and Post , 6 августа 1909 г., стр. 4
  113. ^ Финдлейтер и Тич, стр 115
  114. ^ Findlater и Тич, стр. 113-115
  115. ↑ Little Tich And French Order, Hull Daily Mail , 24 июня 1910 г., стр. 11
  116. ^ Ромер, стр. 87
  117. ^ "Маленький Тич в Королевском театре", Evening Telegraph , 13 декабря 1910 г., стр. 4
  118. ^ a b c Little Tich - WINDYCDR9 - In Other People's Shoes , Musichallcds.co.uk. Проверено 9 сентября 2013 г.
  119. ^ "Маленький Тич, чтобы заплатить 103 фунта стерлингов за нарушение суда", The Western Times , 26 марта 1915 г., стр. 12
  120. ^ Findlater и Тич, стр. 119-120
  121. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 119
  122. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 121
  123. ^ Findlater и Тич, стр. 122-123
  124. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 128
  125. ^ Findlater и Тич, стр. 126-127
  126. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 127
  127. ^ Findlater и Тич, стр. 128-129
  128. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 131
  129. ^ Findlater и Тич, стр. 132-133
  130. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 107
  131. ^ Findlater и Тич, стр. 134-135
  132. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 136
  133. ↑ Описание, данное его дочерью Мэри; Финдлейтер и Тич, стр. 136
  134. ^ Findlater и Тич, стр. 137-138
  135. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 142
  136. ^ Findlater и Тич, стр. 138-139
  137. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 139
  138. ↑ Little Tich To Marry, The Bath Chronicle and Herald , 10 апреля 1926 г., стр. 22
  139. ^ Финдлейтер и Тич, стр. 144
  140. ^ а б Финдлейтер и Тич, стр. 147
  141. ^ a b c Финдлейтер и Тич, стр. 148
  142. ↑ Little Tich Critically Ill, Aberdeen Press and Journal , 10 февраля 1928 г., стр. 7
  143. ↑ Little Tich Dead », Western Gazette , 17 февраля 1928 г., стр. 16
  144. ^ a b «Мертвый Тич: замечательная карьера» , The Daily News (онлайн-издание), 30 марта 1928 г., стр. 2. Проверено 18 сентября 2013 г.
  145. ^ «Финчли - Развернись, если хочешь» , London Evening Standard (онлайн-издание), 3 мая 2001 г. Проверено 18 сентября 2013 г.
  146. ^ MacQueen-Поуп, стр. 178
  147. ^ Джейкоб, стр. 214

Источники [ править ]

  • Энтони, Барри (2010). Королевский шут . Лондон: IB Taurus & Co. ISBN 978-1-84885-430-7.
  • Финдлейтер, Ричард; Тич, Мэри (1979). Литтл Титч: гигант мюзик-холла . Лондон: Hamish Hamilton Ltd. ISBN 978-0-241-10174-2.
  • Гиллис, Мидж (1999). Мари Ллойд: Единственная и неповторимая . Лондон: Orion Books Ltd. ISBN 978-0-7528-4363-6.
  • Холлоуэй, Стэнли; Ричардс, Дик (1967). Wiv немного удачи: история жизни Стэнли Холлоуэя . Лондон: Фрюин. OCLC  3647363 .
  • Джейкоб, Наоми (1972). Наша Мари, Мари Ллойд: Биография . Лондон: Chivers Press. ISBN 978-0-85594-721-7.
  • Маккуин-Поуп, Уолтер (2010). Королева мюзик-холлов: драматическая история Мари Ллойд . Лондон: Nabu Press. ISBN 978-1-171-60562-1.
  • Ромер, Сакс (2007). Маленький Титч: Книга путешествий и странствий . Лондон: A&B Treebooks. ISBN 978-0-9794798-0-9.
  • Коротко, Эрнест Генри; Комптон-Рикетт, Артур (1938). Поднимите занавес: Быть театрализованным представлением английских развлечений, охватывающим полвека . Лондон: Herbert Jenkins Limited. ISBN 978-0-8369-5299-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • Маленький Тич (Гарри Релф) в Who's Who of Victorian Cinema .
  • Маленький Тич на IMDb
  • Сакс Ромер и Литтл Тич: Глава шестнадцатая , взятая из Литтл Тич: Книга путешествий (и странствий) .
  • Коллекция томов Гарри Релфа (Маленький Тич) находится в ведении Театрально-исполнительского отдела Музея Виктории и Альберта .