Ливерпуль

Ливерпуль
Городской и столичный р-н
Вверху: Пирс-Хед и паром Мерси. Середина: Георгиевский зал , кафедральный собор и англиканский собор. Внизу: грузинский квартал и док-станция принца.
Герб Эмблема городского совета Ливерпуля
Псевдоним (ы):  Задний двор Дублина [1] Восточный Дублин [2] Вторая столица Ирландии [3] Мировая столица поп-музыки [4] Мир в одном городе [5]
Девиз (ы):  Deus Nobis Haec Otia Fecit («Бог даровал нам эту легкость») [6]
Расположение в Мерсисайде
Ливерпуль Расположение в Англии Show map of England Ливерпуль Расположение в Соединенном Королевстве Show map of the United Kingdom Ливерпуль Расположение в Европе Show map of Europe
Координаты: 53 ° 24′N 2 ° 59′W. / 53.400°N 2.983°W / 53.400; -2.983
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Англия
Область, край	Северо-Западная Англия
Городской район	Ливерпуль
Столичный и церемониальный округ	Мерсисайд
Исторический округ	Ланкашир
Основан	1207
Статус города	1880 г.
Административный штаб	Ливерпульская ратуша
Правительство
• Тип	Столичный р-н
• Тело	Ливерпульский городской совет
•  Лидерство	Мэр и Кабинет
•  Исполнительный	Труд
•  Мэр	Джоан Андерсон
•  Лорд-мэр	Анна Ротери
• Исполнительный директор	Тони Ривз
Область
•  Город	43,2 квадратных миль (111,8 км 2 )
• Городской	77,1 квадратных миль (199,6 км 2 )
Ранг области	203-е
Высота	230 футов (70 м)
Население (середина 2019 г.)
•  Город	498 042
• Классифицировать	10-е
• Плотность	11,460 / кв. Миль (4,424 / км 2 )
•  Городской	864,122 ( шестой )
• Плотность города	11,210 / кв. Миль (4329 / км 2 )
•  Метро	2,241,000 ( 5-е место )
• Этническая принадлежность (перепись 2011 г.) [7]	Этнические группы 88.8% White 84.8% White British 1.4% White Irish 2.6% Other White   2.5% Mixed 0.7% Black Caribbean and White 0.7% Black African and White 0.5% South Asian and White 0.6% Other Mixed   4.1% Asian or Asian British 1.1% Indian 0.4% Pakistani 0.2% Bangladeshi 1.7% Chinese 0.7% Other Asian   2.6% Black or Black British 0.3% Black Caribbean 1.8% Black African 0.5% Other Black   1.8% Other 1.2% Arab 0.6% Any other ethnic group
Demonyms	Ливерпульский разведчик
Часовой пояс	UTC + 0 (время по Гринвичу )
• Лето ( DST )	UTC + 1 ( британское летнее время )
Почтовый индекс	L
Телефонный код	0151
Код ISO 3166	GB-LIV
Код GSS	E08000012
Код NUTS 3	UKD72
Код УНС	00BY
Справочник по сетке ОС	SJ3490
Автомагистрали	M62
Крупные железнодорожные вокзалы	Центральный Ливерпуль ( B ) Ливерпуль Лайм-Стрит ( A / D ) Ливерпуль Мурфилдс ( D ) Ливерпуль Джеймс-Стрит ( E )
Международные аэропорты	Ливерпуль Джон Леннон ( LPL )
ВВП	51,5 миллиарда фунтов стерлингов [8]
- На душу населения	25 143 фунта стерлингов [8]
Советники	90
Депутаты	Мария Игл (лейбористы) Ким Джонсон (лейбористы) Дэн Карден (лейбористы) Паула Баркер (лейбористы) Иэн Бирн (лейбористы)
Веб-сайт	www .liverpool .gov .uk
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное имя	Ливерпуль Морской Торговый Город
Критерии	Культурные: ii, iii, iv
Справка	1150
Надпись	2004 (28-я сессия )

Ливерпуль - город и столичный округ в Мерсисайде , Англия . Его население в 2019 году составляло около 498 042 человека, что делает его десятым по величине английским округом по численности населения . ^{[9] [10]} Столичный регион Ливерпуля является пятым по величине в Соединенном Королевстве с населением 2,24 миллиона человек. ^[11]

Ливерпуль находится на восточной стороне Мерси лимана и исторически лежит в пределах древних сто из Западного Дерби в Северо - Западная Англия «s графство из Ланкашир . ^{[12] [13]} Он стал городком в 1207 году , городом в 1880 году и районом графства, независимым от Ланкашира в 1889 году. Его рост как крупного порта сопровождался расширением города во время промышленной революции . Наряду с генеральными грузами, фрахтом и сырьем, таким как уголь и хлопок, торговцы участвовали в работорговле.. В 19 веке Ливерпуль был основным портом отправления английских и ирландских эмигрантов в Северную Америку . Он также был домом для линий Cunard и White Star и был портом регистрации океанских лайнеров RMS  Titanic , RMS  Lusitania , RMS  Queen Mary и RMS  Olympic .

В 2019 году Ливерпуль занял пятое место в списке самых посещаемых городов Великобритании. ^[14] Он известен своей культурой , архитектурой и транспортными связями . Город тесно связан с искусством, особенно с музыкой; популярность Битлз , которые широко рассматриваются как наиболее влиятельной музыкальной группой в истории , ^[15] закрепила статус города как туристического направления. С тех пор Ливерпуль продолжал выпускать многих известных музыкантов и звукозаписывающих компаний - музыканты из этого города выпустили 56 хит-синглов №1 , больше, чем в любом другом городе мира. ^[16][17] Он также имеет давнюю репутацию происхождения различных актеров и актрис , художников , спортсменов , комиков , журналистов , писателей и поэтов . Город занимает второе место по количеству художественных галерей, национальных музеев, памятников архитектуры и парков в Великобритании; только в столице, Лондоне , их больше. ^[18] Ливерпульский порт включает Pier Head , Док Альберт и Уильям Браун - стрит . ^[19]В спорте город известен прежде всего тем, что является домом для футбольных команд Премьер-лиги « Ливерпуль» и « Эвертон» , а матчи между ними известны как Мерсисайдское дерби . Ежегодные скачки Grand National проходят на ипподроме Эйнтри .

Несколько районов центра города Ливерпуль был предоставлен список Всемирного наследия статус ЮНЕСКО в 2004 году, и обширная коллекция города парков и открытых пространств , был описан как «самый важный в стране» по Англии регистра исторических парков и садов специальные исторические Интерес . ^[20] Его статус портового города исторически привлекал разнообразное население из самых разных культур, в первую очередь из Ирландии , Норвегии и Уэльса . Он также является домом для старейшей общины чернокожих в Великобритании и самой старой китайской общины в Европе.. Уроженцы Ливерпуля (а иногда и давние жители) формально называются «ливерпульцами», но чаще их называют «скаузеры», отсылка к форме тушеного мяса, популярного среди моряков в городе, которое также стало наиболее распространенным названием для жителей города. местный акцент и диалект . В 2007 году город отпраздновал свое 800-летие и был назван культурной столицей Европы 2008 года , как и норвежский Ставангер . ^[21] Его назначение в качестве культурной столицы Европы привело к резкому росту состояния города, поскольку деньги, полученные от ЕС, были потрачены на восстановление значительной части города, которая пришла в упадок. ^[22]

Происхождение названия

Название происходит от древнеанглийского слова lifer , что означает густая или мутная вода, и pōl , что означает бассейн или ручей, и впервые упоминается около 1190 года как Liuerpul . ^{[23] [24]} Согласно Кембриджскому словарю английских топонимов , «Первоначально упоминалось о бассейне или приливном ручье, которое теперь залито водой, в которую стекают два ручья». ^[25] Место, обозначенное как Лейрпол в официальной записи 1418 года, может также относиться к Ливерпулю. ^[26] Были предложены другие источники названия, в том числе «эльверпул», ссылка на большое количество угрей в Мерси . ^[27]Прилагательное «ливерпульский» впервые было записано в 1833 году ^[24].

Хотя древнеанглийское происхождение названия Ливерпуль не подлежит сомнению, иногда утверждают, что название Ливерпуль имеет валлийское происхождение, но это безосновательно. Валлийское название Ливерпуля - Lerpwl, от бывшей английской местной формы Leerpool. Это сокращение формы «Leverpool» с потерей интервокального [v] (видно в других английских именах и словах, например, Daventry (Northamptonshire)> Danetry, never-do-well> ne'er-do-well).

В девятнадцатом веке некоторые валлийские публикации использовали название «Lle'r Pwll» («(место) бассейна»), переосмысление слова Lerpwl, вероятно, полагая, что «Lle'r Pwll» был оригиналом. форма.

Другое имя, широко известное даже сегодня, - Llynlleifiad, снова чеканка девятнадцатого века. «Ллин» - это пул, но «ллейфяд» не имеет очевидного значения. Профессор Г. Мелвилл Ричардс (1910-1973), пионер научной топонимии в Уэльсе, в «Топонимах Северного Уэльса» ^[28] не пытается объяснить это, за исключением того, что отмечает, что «lleifiad» используется как валлийский эквивалент "Печень".

Производная форма выученного заимствования на валлийский (* llaf) латинского lāma (болото, болото, фен), чтобы дать «lleifiad», возможна, но не доказана.

История

Ранняя история

Король Джон «s письма патент от 1207 объявил основание района Ливерпуля. ^[29] К середине 16 века население все еще составляло около 500 человек. Считается, что первоначальный план улиц Ливерпуля был разработан королем Джоном примерно в то же время, когда он получил королевскую хартию , что сделало его городком. Первоначально семь улиц были расположены в форме буквы H: Бэнк-стрит (ныне Уотер-стрит), Касл-стрит, Чапел-стрит, Дейл-стрит, Джагглер-стрит (теперь Хай-стрит), Мур-стрит (ныне Титебарн-стрит) и Уайтакр-стрит (ныне Старая улица). Холл-стрит).

В 17 веке торговля и рост населения были медленными. Бои за контроль над городом велись во время английской гражданской войны , в том числе восемнадцать дней осады в 1644. ^{[ править ]} В 1699 году, в том же году в качестве первого записанного рабского корабля , Ливерпуль Merchant , отплыл в Африку, ^{[30 ]} Ливерпуль стал приходом на основании Акта парламента , хотя, возможно, законодательство 1695 года, реформировавшее Ливерпульский совет, имело большее значение для его последующего развития. ^[31] С римских времен соседний город Честер на реке Дибыл главным портом региона на Ирландском море . Однако по мере того, как «Ди» начал накапливаться, морская торговля из Честера становилась все более затруднительной и переместилась в Ливерпуль на соседней реке Мерси .

Поскольку торговля из Вест-Индии , включая сахар, превысила объемы торговли Ирландии и Европы, а река Ди продолжала заиливаться, Ливерпуль начал расти все более быстрыми темпами. Первый коммерческий мокрый док был построен в Ливерпуле в 1715 году. ^{[32] [33]} Значительные прибыли от работорговли и табака помогли городу процветать и быстро расти, хотя несколько известных местных людей, в том числе Уильям Рэтбоун , Уильям Роско и Эдвард Раштон , были в авангарде местного аболиционистского движения . ^{[ необходима цитата ]}

19 век

К началу 19 века через Ливерпуль проходил большой объем торговли, и строительство крупных зданий отражало это богатство. В 1830 году Ливерпуль и Манчестер стали первыми городами, в которых было междугороднее железнодорожное сообщение через Ливерпуль и Манчестер . Население продолжало быстро расти, особенно в 1840-х годах, когда ирландские мигранты начали прибывать сотнями тысяч в результате Великого голода .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: 'Ливерпуль', стихотворение ЛЕЛ

В своем стихотворении «Ливерпуль» (1832 г.), посвященном всемирной торговле города, Летиция Элизабет Лэндон конкретно упоминает экспедицию Макгрегора Лэрда к реке Нигер, которая в то время продолжалась. ^[34]

Великобритания была основным рынком для хлопка, импортируемого из глубин Юга Соединенных Штатов, который питал текстильную промышленность страны. Учитывая решающее место, которое хлопок занимал в экономике города, во время Гражданской войны в США Ливерпуль был, по словам историка Свена Беккерта , «самым про-конфедеративным местом в мире за пределами самой Конфедерации ». ^[35]

В течение 19-го века богатство Ливерпуля превышало богатство Лондона ^[36], а Ливерпульская таможня была крупнейшим донором британского казначейства . ^[37] Ливерпуль был единственным британским городом, когда-либо имевшим собственный офис в Уайтхолле . ^[38]

В начале 19 века Ливерпуль играл важную роль в индустрии тюленя Антарктики , в знак признания этого Ливерпульский пляж на Южных Шетландских островах назван в честь города. ^[39]

Еще в 1851 году город называли «европейским Нью-Йорком». ^[40] В конце 19 - начале 20 веков Ливерпуль привлекал иммигрантов со всей Европы. Это привело к строительству разнообразных религиозных зданий в городе для новых этнических и религиозных групп, многие из которых используются до сих пор. Deutsche Kirche Ливерпуль , Греческая православная церковь Святого Николая , Gustav Adolf Church и Принцесс - роуд Синагоги были созданы в 1800 году, чтобы служить растущий немецкий Ливерпуля, греческий, Nordic и еврейские общины, соответственно. Римско-католическая церковь Св. Петра, одна из старейших сохранившихся церквей Ливерпуля., служил польской общине в свои последние годы как место поклонения.

20 век

Послевоенный период после Великой войны был отмечен социальными волнениями, поскольку общество боролось с огромными военными потерями молодых людей, а также пыталось интегрировать ветеранов в экономику. Профсоюзные организации и забастовки имели место во многих местах, включая забастовки полиции Лондона среди столичной полиции. Многочисленные колониальные солдаты и моряки из Африки и Индии, служившие в Великобритании, поселились в Ливерпуле и других портовых городах. В июне 1919 года они подверглись нападениям белых во время расовых беспорядков; Среди жителей порта были шведские иммигранты, и обеим группам пришлось конкурировать с коренными жителями Ливерпуля за работу и жилье.

В этот период расовые беспорядки также имели место в Кардиффе , Ньюпорте и Барри , и были инциденты в Глазго , Саут-Шилдс , Лондоне , Халле и Солфорде . ^[41] Точно так же расовые бунты белых против черных происходили по всей территории Соединенных Штатов в многочисленных промышленных городах ^[41], так что черный лидер назвал период времени Красным Летом . В тот первый послевоенный год также были беспорядки в городах Карибского бассейна и Южной Африки. ^[41]

Закон о жилищном строительстве 1919 года привел к массовому строительству муниципального жилья в Ливерпуле в течение 1920-х и 1930-х годов. Тысячи семей были переселены из центральной части города в новые пригородные жилые комплексы, исходя из убеждения, что это улучшит их уровень жизни, хотя это в значительной степени субъективно. В это время было построено множество частных домов. Во время Великой депрессии начала 1930-х годов безработица в городе достигла пика, составлявшего около 30%.

Ливерпуль был местом первого провинциального аэропорта Великобритании, работающего с 1930 года. Во время Второй мировой войны критическое стратегическое значение Ливерпуля признали и Гитлер, и Черчилль . Город подвергся сильным бомбардировкам немцев, уступив лишь Лондону в блиц-атаке . ^[42] Решающая битва за Атлантику была спланирована, проведена и выиграна у Ливерпуля. ^[43]

Люфтваффе из 80  воздушных налетов на Мерсисайд , погибли 2500 человек и причинение вреда почти половина домов в столичном районе. После войны последовала значительная реконструкция, в том числе массивные жилые комплексы и док Сифорт , крупнейший проект дока в Великобритании. Большая часть немедленной реконструкции центра города была крайне непопулярной. Это было так же ущербно, как и последующее обновление градостроительства в 1950-х и 1960-х годах. Исторические части города, пережившие немецкую бомбардировку, сильно пострадали во время реконструкции. С 1952 года Ливерпуль стал побратимом Кельна , Германия, города, который также пострадал от серьезных бомбардировок во время войны.

С первых двух десятилетий 20-го века в городе существовала значительная западно-индийская община чернокожих. Как и большинство британских городов и промышленно развитых городов, Ливерпуль стал домом для значительного числа иммигрантов из Содружества , начиная с Первой мировой войны с колониальных солдат и моряков, которые служили в этом районе. После Второй мировой войны прибыло больше иммигрантов, в основном поселившихся в старых городских районах, таких как Токстет , где жилье было дешевле.

После Второй мировой войны строительство загородного государственного жилья расширилось. Некоторые из старых городских районов были перестроены под новые дома.

В 1960-х Ливерпуль был центром звучания " Merseybeat ", которое стало синонимом Битлз и других ливерпульских рок-групп. Находясь под влиянием американского ритм-энд-блюза и рок-музыки, они, в свою очередь, в течение многих лет сильно влияли на американскую музыку и пользовались международной популярностью. The Beatles стали всемирно известными в начале 1960-х и годами выступали вместе; они были самой коммерчески успешной и музыкально влиятельной группой в истории популярной музыки. Их соучредитель, певец и композитор Джон Леннон был убит в Нью-Йорке в 1980 году после того, как Битлз перестали выступать вместе. Аэропорт Ливерпуля был переименован в его честь в 2002 году, став первым британским аэропортом, названным в честь человека.^{[44] [45]}

Ранее часть Ланкашира , и город - графство в 1889, Ливерпуль в 1974 году стал столичный район в рамках вновь созданного столичного округа от Merseyside .

С середины 1970-х годов доки Ливерпуля и традиционные обрабатывающие отрасли пришли в упадок из-за реструктуризации судоходства и тяжелой промышленности, что привело к массовой потере рабочих мест. Появление контейнеризации означало, что городские доки в значительной степени устарели, а докеры остались без работы. К началу 1980-х годов уровень безработицы в Ливерпуле был одним из самых высоких в Великобритании, ^[46] достигнув 17% к январю 1982 года. Это было примерно половиной уровня безработицы, который затронул город во время Великой депрессии 50 лет назад. ^[47]

В конце 20 века экономика Ливерпуля начала восстанавливаться. С середины 1990-х годов темпы роста города превышали средние по стране.

В конце 20-го века Ливерпуль сосредоточился на возрождении, и этот процесс продолжается и сегодня.

21-го века

Чтобы отпраздновать золотой юбилей Елизаветы II в 2002 году, благотворительный фонд «Плантлайф» организовал конкурс по выбору уездных цветов ; морской падуб был окончательным выбором Ливерпуля.

Благодаря популярности рок-групп 1960-х годов, таких как Beatles , а также городским художественным галереям, музеям и достопримечательностям мирового класса, туризм также стал важным фактором экономики Ливерпуля.

В 2004 году девелопер Grosvenor начал проект Paradise Project , застройку стоимостью 920 миллионов фунтов стерлингов на Парадайз-стрит . Это привело к самым значительным изменениям в центре Ливерпуля со времен послевоенной реконструкции. Центр, переименованный в Liverpool ONE, открылся в мае 2008 года.

В 2007 году город отметил 800-летие основания района Ливерпуль, для чего был запланирован ряд мероприятий. Ливерпуль был объявлен совместной культурной столицей Европы на 2008 год. Основные торжества в сентябре 2008 года включали возведение La Princesse , большого механического паука высотой 20 метров и весом 37 тонн, олицетворяющего «восемь ног» Ливерпуля: честь, история, музыка, Мерси, порты, управление, солнце и культура. La Princesse бродила по улицам города во время празднеств и завершила свое выступление, войдя в туннель Queensway .

Возрождение, возглавляемое разработкой Liverpool ONE стоимостью в несколько миллиардов фунтов стерлингов , продолжалось до начала 2010-х годов. Некоторые из наиболее значительных проектов реконструкции включают новые здания в торговом районе , Королевском доке , острове Манн , воротах Лайм-стрит , Балтийском треугольнике , RopeWalks и Edge Lane Gateway . Все проекты могут быть затмены схемой Liverpool Waters , которая в случае строительства будет стоить около 5,5 миллиардов фунтов стерлингов и станет одним из крупнейших мегапроектов.в истории Великобритании. Liverpool Waters - это многофункциональный комплекс, в котором планируется разместить один из крупнейших в Европе кластеров небоскребов. Проект получил разрешение на планирование в 2012 году, несмотря на яростное противодействие таких групп, как ЮНЕСКО , которые утверждали, что это отрицательно скажется на статусе Ливерпуля как объекта всемирного наследия.

В июне 2014 года премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил о проведении Международного фестиваля бизнеса в Ливерпуле, крупнейшего делового мероприятия в мире в 2014 году ^[48] и крупнейшего в Великобритании после Фестиваля Великобритании в 1951 году ^[49].

Изобретения и инновации

Ливерпуль был центром изобретений и инноваций. Железные дороги, трансатлантические пароходы, муниципальные трамваи ^[50] и электропоезда ^[51] были впервые применены в Ливерпуле в качестве видов общественного транспорта. В 1829 и 1836 годах под Ливерпулем были построены первые в мире железнодорожные туннели ( туннель Уаппинг ). С 1950 по 1951 год между Ливерпулем и Кардиффом курсировал первый в мире регулярный пассажирский вертолет . ^[52]

Первая школа для слепых , ^[53] Институт механики , ^[54] Средняя школа для девочек ^{[55] [56],} муниципальный дом ^[57] и суд по делам несовершеннолетних ^[58] были основаны в Ливерпуле. Такие благотворительные организации, как RSPCA , ^[59] NSPCC , ^[60] Age Concern , ^[61] Relate и Citizen's Advice Bureau ^[62], все возникли в результате работы в городе.

Первая спасательная шлюпка , общественная баня и прачечная, ^[63] санитарный акт ^[64], санитарный врач ( Уильям Генри Дункан ), участковая медсестра, очистка трущоб , ^[65] специально построенная скорая помощь, ^[66] X- лучевая медицинская диагностика, ^[67] школа тропической медицины ( Ливерпульская школа тропической медицины ), моторизованная городская пожарная машина, ^[68] бесплатное школьное питание ^[69], центр исследований рака ^[70] и центр исследований зоонозов ^[71]все возникло в Ливерпуле. Первая британская Нобелевская премия была присуждена в 1902 году Рональду Россу , профессору Школы тропической медицины, первой школы такого рода в мире. ^[72] ортопедическая хирургия была впервые в Ливерпуле на Хью Оуэн Томас , ^[73] и современные медицинские анестетики на Томасе Сесил Грей .

Первая в мире интегрированная канализационная система была построена в Ливерпуле Джеймсом Ньюлендсом , назначенным в 1847 году первым городским инженером Великобритании. ^{[74] [75]} Ливерпуль также основал первую в Великобритании Ассоциацию андеррайтеров ^[76] и первый Институт бухгалтеров . Первые производные финансовые инструменты в западном мире (фьючерсы на хлопок) торговались на Ливерпульской хлопковой бирже в конце 1700-х годов. ^[77]

В области искусства Ливерпуль был домом для первой библиотеки, предоставившей взаймы ( Лицей ), общества атенеума ( Liverpool Athenaeum ), центра искусств ( Bluecoat Chambers ) ^[78] и общественного центра сохранения искусства ( Национальный центр охраны природы ). ^[79] Он также является домом для старейшего сохранившегося классического оркестра Великобритании ( Королевский филармонический оркестр Ливерпуля ) ^[80] и репертуарного театра ( Liverpool Playhouse ). ^[81]

В 1864 году Питер Эллис построил первое в мире офисное здание с железным каркасом и навесными стенами, Oriel Chambers , которое стало прототипом небоскреба . Первым специализированным универмагом в Великобритании был Compton House, построенный в 1867 году для розничного продавца JR Jeffrey. ^[82] В то время это был самый большой магазин в мире. ^[83]

Между 1862 и 1867 годами Ливерпуль проводил ежегодный Большой Олимпийский фестиваль. Эти игры, разработанные Джоном Халли и Чарльзом Мелли, были первыми, полностью любительскими по своему характеру и международными по своему характеру. ^{[84] [85]} Программа первой современной Олимпиады в Афинах в 1896 году была почти идентична программе Олимпийских игр в Ливерпуле. ^[86] В 1865 году Халли стал соучредителем Национальной олимпийской ассоциации в Ливерпуле, предшественницы Британской олимпийской ассоциации . Его учредительные документы легли в основу Международной олимпийской хартии .

Сэр Альфред Льюис Джонс , судовладелец, ввез бананы в Великобританию через доки Ливерпуля в 1884 году. ^[87] Железная дорога Мерси , открытая в 1886 году, включала в себя первый в мире туннель под приливным устьем ^[88] и первое в мире подземное сооружение глубокого заложения. станции ( ж / д вокзал Ливерпуль Джеймс Стрит ).

В 1889 году городской инженер Джон Александр Броди изобрел сетку для футбольных ворот. Он также был пионером в использовании сборных домов и руководил строительством первой в Великобритании кольцевой дороги ( A5058 ) и междугороднего шоссе ( East Lancashire Road ), а также туннеля Куинсуэй, соединяющего Ливерпуль и Биркенхед . Описанный как «восьмое чудо света» на момент постройки, это был самый длинный подводный туннель в мире за 24 года.

В 1897 году братья Люмьер снимали Ливерпуль, ^[89] , включая то , что , как полагают, первый в мире отслеживания выстрел , ^[90] взяты из Ливерпуль надземная железная дорога , первая в мире повышенной электрифицированных железных дорог. Надземная железная дорога была первой железной дорогой в мире, в которой использовались электрические разветвители , автоматическая сигнализация и был установлен эскалатор.

Изобретатель из Ливерпуля Фрэнк Хорнби был провидцем в разработке и производстве игрушек, создав три из самых популярных линий игрушек в 20-м веке: Meccano , Hornby Model Railways и Dinky Toys . Британское межпланетное общество , основанное в Ливерпуле в 1933 году Филиппом Ellaby Cleator, является старейшим в мире существующая организация , посвященная продвижению космических полетов. Его журнал, « Журнал Британского межпланетного общества» , является самым продолжительным астронавтическим изданием в мире. ^[91]

В 1999 году Ливерпуль стал первым городом за пределами Лондона, который был награжден голубыми плакетками от организации English Heritage в знак признания «значительного вклада его сыновей и дочерей во все сферы жизни». ^[92]

Правительство

Ливерпуль управляется унитарным органом власти , поскольку, когда Совет графства Мерсисайд был распущен, гражданские функции были возвращены на уровень округа. Однако некоторые службы, такие как полиция и пожарно-спасательная служба , продолжают работать на уровне округа. Город также избирает четырех членов парламента (депутатов) в Вестминстерский парламент .

Мэр и местный совет

Город Ливерпуль управляется напрямую избранным мэром Ливерпуля и Городским советом Ливерпуля и является одним из шести городских районов, которые вместе составляют регион Ливерпуля . Мэр избирается гражданами Ливерпуля каждые четыре года и отвечает за повседневную работу совета. 90 избранных членов совета, которые представляют местные сообщества по всему городу, несут ответственность за тщательную проверку решений мэра, определение бюджета и политических рамок города. Обязанность мэра - быть мощным голосом для города как на национальном, так и на международном уровне, руководить, укреплять доверие инвесторов и направлять ресурсы на экономические приоритеты. ^[93]Мэр также обменивается прямым диалогом с министрами правительства и премьер-министром через свое кресло в Кабинете мэров. Обсуждения включают неотложные меры в правительстве, принимающие решения по местным вопросам, а также выстраивание отношений с другими напрямую избранными мэрами Англии и Уэльса . ^[94] Мэр - Джо Андерсон .

Город Ливерпуль фактически имеет двух мэров. Помимо напрямую избранного мэра, есть церемониальный лорд-мэр (или гражданский мэр), который избирается полным составом городского совета на его ежегодном общем собрании в мае и занимает этот пост сроком на один год. Лорд-мэр действует как «первый гражданин» Ливерпуля и несет ответственность за продвижение города, поддержку местных благотворительных организаций и общественных групп, а также представление города на гражданских мероприятиях. ^[95] Лорд - мэр является советник Кристин Бэнкс. ^[96]

Для местных выборов город разделен на 30 округов местных советов ^[97], которые в алфавитном порядке:

Во время местных выборов, состоявшихся в мае 2011 года , Лейбористская партия укрепила свой контроль над городским советом Ливерпуля после восстановления власти впервые за 12 лет во время предыдущих выборов в мае 2010 года . ^[98] Лейбористская партия получила 11 мест во время выборов, в результате чего их общее количество составило 62 места по сравнению с 22 местами у либерал-демократов . Из оставшихся мест Либеральная партия получила три, а Партия зеленых - два. Консервативная партия , один из трех основных политических партий в Великобритании не имели никакого представления о Ливерпуль городского совета. ^{[98] [99]}

В феврале 2008 года городской совет Ливерпуля был признан худшим советом в стране, получив только одну звезду (классифицирован как неадекватный). Основная причина плохого рейтинга была приписана плохому обращению совета с деньгами налогоплательщиков, включая накопление дефицита в размере 20 миллионов фунтов стерлингов на финансирование «Культурного капитала». ^[100]

В то время как Ливерпуль на протяжении большей части 19-го и начала 20-го веков был муниципальным оплотом торизма, поддержка Консервативной партии в последнее время была одной из самых низких в любой части Великобритании, особенно после монетаристской экономической политики премьер-министра Маргарет Тэтчер после ее генерала 1979 года. Победа на выборах способствовала росту безработицы в городе, которая не начинала падать в течение многих лет. ^[101] Ливерпуль - один из ключевых оплотов лейбористской партии; однако город пережил тяжелые времена и при лейбористских правительствах, особенно зимой недовольства.(конец 1978 - начало 1979), когда Ливерпуль пострадал от забастовок в государственном секторе вместе с остальной частью Соединенного Королевства, но также испытал особенно унизительное несчастье, когда могильщики объявили забастовку, оставив мертвых непогребенными. ^[102]

Объединенная администрация округа Ливерпуль

Эта статья нуждается в обновлении . Обновите эту статью, чтобы отразить недавние события или новую доступную информацию. ( Февраль 2017 г. )

Город Ливерпуль является одним из шести муниципальных округов, входящих в состав Ливерпульского городского округа . С 1 апреля 2014 года некоторые обязанности города были объединены с соседними властями в пределах столичного региона и включены в объединенное управление Ливерпульского городского округа .

Комбинированный орган фактически стал топ-уровня административного органа для местного самоуправления региона города и мэр города Ливерпуль, наряду с пятью другими руководителями из соседних районов местного самоуправления, принимать стратегические решения по поводу экономического развития, транспорта, занятости и навыков , туризм, культура, жилье и физическая инфраструктура.

По состоянию на июль 2015 года в настоящее время ведутся переговоры между национальным правительством Великобритании и объединенной властью по поводу возможного соглашения о передаче полномочий, чтобы предоставить региону более широкие полномочия. Обсуждается вопрос о том, следует ли вводить избранного «мэра метро» для надзора за всем мегаполисом. ^[103]

Парламентские округа и депутаты

Ливерпуль имеет четыре парламентских округа полностью в пределах города, через которые депутаты избираются, чтобы представлять город в Вестминстере : Ливерпуль Риверсайд , Ливерпуль Уолтон , Ливерпуль Уэвертри и Ливерпуль Вест Дерби . ^[104] На последних всеобщих выборах все были выиграны лейбористами, в которых приняли участие Ким Джонсон , Дэн Карден , Пола Баркер и Ян Бирн соответственно. ^[105] В связи с изменением границ перед выборами 2010 г., Ливерпуль Гарстонокруг был объединен с большей частью Ноусли Саут, чтобы сформировать трансграничное место Гарстона и Хейлвуда . На большинстве выборов 2019 года это место выиграла Мария Орел из Лейбористской партии. ^[105]

География

Среда

Ливерпуль был описан как «самый великолепный город из всех английских городов». ^[106] На 53 ° 24'0 "N 2 ° 59'0" W (53,4, -2,98), 176 миль (283 км) к северо - западу от Лондона, расположенный на Ливерпуль - Бей в Ирландском море город Ливерпуль построен через хребет холмов из песчаника, поднимающихся на высоту около 230 футов (70 м) над уровнем моря на холме Эвертон, который представляет собой южную границу прибрежной равнины Западного Ланкашира .  / 53.40000°N 2.98333°W / 53.40000; -2.98333

Мерси лимана отделяет Ливерпуль от Уиррал полуострова . Границы Ливерпуля примыкают к Бутлу , Кросби и Мэгхаллу на юге Сефтона на севере и Киркби , Хайтону , Прескоту и Хейлвуду в Ноусли на востоке.

Климат

Ливерпуль имеет умеренный морской климат ( Köppen : Cfb ), как и большая часть Британских островов, с относительно мягким летом, прохладной зимой и довольно равномерным распределением осадков в течение года. Записи об осадках и температуре ведутся в Бидстоне с 1867 года, но данные об атмосферном давлении датируются 1845 годом. ^[107] Бидстон закрылся в 2002 году, но у Метеорологического бюро также есть метеостанция в Кросби . С момента начала регистрации в 1867 году температура колебалась от -17,6 ° C (0,3 ° F) 21 декабря 2010 г. до 34,5 ° C (94,1 ° F) 2 августа 1990 г., хотя в аэропорту Ливерпуля была зафиксирована температура 35,0 ° C (95,0 ° C). ° F) 19 июля 2006 г. ^[108]

Наименьшее количество солнечного света за всю историю наблюдений было 16,5 часов в декабре 1927 года, а максимальное - 314,5 часов в июле 2013 года. ^{[109] [110]}

Активность торнадо или образование воронкообразных облаков очень редки в районе Ливерпуля и вокруг него, а возникающие торнадо обычно слабые. Последние торнадо или воронкообразные облака наблюдались в 1998, 2014 и 2018 годах. ^{[111] [112] [113]}

В период 1981–2010 годов Кросби регистрировал в среднем 32,8 дней заморозков в год, что является низким показателем для Соединенного Королевства. ^[114] Снег довольно обычное явление зимой, хотя сильные снегопады случаются редко. Снег обычно выпадает с ноября по март, но иногда может выпадать и раньше, и позже. В последнее время самый ранний снегопад выпадал 1 октября 2008 г. ^[115], а последний - 15 мая 2012 г. ^[116] Хотя исторически самый ранний снегопад выпадал 4 сентября 1974 г. ^[117], а последний - 2 июня 1975 г. ^{[ 118]}

Осадки, хотя и слабые, являются довольно частым явлением в Ливерпуле, причем самым влажным месяцем в истории наблюдений был октябрь 1787 года, когда было зафиксировано 9,16 дюйма (232,7 мм) ^[119] дождя, а самым сухим - февраль 1932 года, при 0,035 дюйма (0,9 мм). . ^[120] Тем не менее, засуха иногда может стать проблемой, особенно, но не исключительно, летом, последний раз это произошло в 2018 году. ^[121] Однако самая продолжительная продолжительность дней без дождя составила 41 день с 16 июля по 25 июля. Август 1995. ^[122] Самым засушливым годом за всю историю наблюдений был 1991 год, когда выпало 18,92 дюйма (480,5 мм) осадков, а самым влажным был 1792 год, когда выпало 54,25 дюйма (1378,0 мм). ^[119]

С момента закрытия Bidston в 2002 году новые рекорды:

Человек

Пригороды и районы

Пригороды и районы Ливерпуля включают:

Грин Ливерпуль

В 2010 году городской совет Ливерпуля и Доверительный фонд первичной медицинской помощи поручили лесному хозяйству Мерси завершить «Стратегию зеленой инфраструктуры» для города. ^[148]

Зеленый пояс

Ливерпуль является центральным городским элементом региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие округа, который предназначен для уменьшения разрастания городов , предотвращения дальнейшего сближения городов в пригороде, защиты самобытности отдаленных сообществ, поощрения повторного использования заброшенных территорий и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается за счет ограничения несоответствующей застройки в пределах обозначенных территорий и наложения более строгих условий на разрешенное строительство. ^[149]

Из-за того, что город уже хорошо застроен, в нем есть ограниченные участки охраняемой зеленой зоны в пределах зеленого поля по всему району, в Фазакерли, Крокстет-холле и загородном парке, а также в Крейвен-Вуде, парке Вудфилдс и близлежащих полях для гольфа в Нетерли, небольших участках зеленых полей к востоку от район Спик у начальной школы Святого Амвросия, а также небольшая деревушка Оглет и окрестности к югу от аэропорта Ливерпуля. ^[150]

Зеленый пояс был впервые оформлен в 1983 г. Советом графства Мерсисайд ^[151], а его размер в городе составляет 530 гектаров (5,3 км ² ; 2,0 кв. Мили). ^[152]

Демография

Население

Город

По данным переписи населения Великобритании 2011 года зарегистрированное население Ливерпуля составляло 466 415 человек, что на 6,1% больше, чем 439 473 человека, зафиксированных в переписи 2001 года. ^[153] Население центрального местного органа власти Ливерпуля достигло своего пика в 1930-х годах, когда по переписи 1931 года было зарегистрировано 846 101 человек, до пригородов и создания новых городов в регионе. ^[154] Как и во многих британских городах, включая Лондон и Манчестер., в центре города, входящем в муниципальную зону Ливерпуля, после переписи 1931 года наблюдался отрицательный прирост населения. Большая часть потерь населения произошла в результате крупномасштабных программ переселения в близлежащие районы, введенных после Второй мировой войны, при этом в городах-спутниках, таких как Киркби , Скелмерсдейл и Ранкорн, наблюдался соответствующий рост населения (Киркби был самым быстрым растущий город в Великобритании в 1960-е годы). ^[155]

Население Ливерпуля моложе, чем население Англии в целом: 42,5 процента населения моложе 30 лет по сравнению со средним показателем по Англии, равным 37,7 процента. ^[156] По состоянию на июль 2014 ^[update]года 66 процентов населения находились в трудоспособном возрасте. ^[156]

Городской и столичный округ

Ливерпуль является крупнейшим местным органом власти в Мерсисайде по численности населения, ВВП и площади. Ливерпуль обычно группируется с более широкой территорией Мерсисайда с целью определения его столичной зоны, и существует несколько методологий. Ливерпуль определен ONS как автономный район NUTS3 для статистических целей и составляет часть района NUTS2 «Мерсисайд» вместе с Восточным Мерсисайдом (Ноусли, Сент-Хеленс и Халтон), Сефтоном и Уиррал. Население этой области составляло 1 513 306 человек по оценкам 2014 года.

« Городской район Ливерпуля » - это термин, используемый Управлением национальной статистики (ONS) для обозначения городской территории вокруг города к востоку от реки Мерси . Смежная застроенная территория простирается за пределы территории, находящейся в ведении городского совета Ливерпуля, в прилегающие районы местного самоуправления, в частности, части Сефтона и Ноусли . По определению ONS, территория простирается на восток до Хейдока и Сент-Хеленса . В отличие от столичного района, городской район не включает Уиррал или прилегающие к нему районы. ^[157] Население этой области по состоянию на 2011 год составляло 864 211 человек.

« Городской регион Ливерпуля » представляет собой экономическое партнерство между местными властями Мерсисайда под эгидой Объединенного органа власти региона Ливерпуль, как это определено Партнерством Мерси. Область охватывает Мерсисайд и город Халтон и имеет предполагаемое население от 1 500 000 до 2 000 000 и. ^[158]

В 2006 году ESPON (ныне Европейская сеть наблюдений за территориальным развитием и сплоченностью ) выпустила исследование, в котором «столичный район Ливерпуля / Биркенхеда» определяется как функциональная городская зона, состоящая из прилегающих городских территорий, трудового коллектива и пригородных «рабочих зон». В ходе анализа столичный округ Мерсисайд сгруппирован с городком Халтон , Уиган в Большом Манчестере, городом Честер, а также рядом городов в Ланкашире и Чешире, включая Ормскирк и Уоррингтон , по оценкам, население многоядерного мегаполиса составляет 2 241 000 человек. ^[159]

Ливерпуль и Манчестер иногда считают одним большим многоядерным мегаполисом ^{[160] [161] [162]} или мегаполисом .

Этническая принадлежность

Согласно данным переписи 2011 года, 84,8% населения Ливерпуля составляли белые британцы , 1,4% - белые ирландцы , 2,6% - другие белые, 4,1% - азиатские или азиатские британцы (включая 1,1% британских индейцев и 1,7% британских китайцев. ), 2,6 процента чернокожих или чернокожих британцев (в том числе 1,8 процента чернокожих африканцев) и 2,5 процента представителей смешанной расы . 1,8% респондентов были из других этнических групп. ^[7]

Согласно опросу 2014 года ^{[163] [164]} десять самых популярных фамилий Ливерпуля (с происхождением от фамилии), за которыми следуют их население;

1. Джонс (валлийский) - 23012

2. Смит (английский) - 16 276

3. Уильямс (валлийский) - 13 997

4. Дэвис (валлийский) - 10 149

5. Хьюз (валлийский) - 9 787

6. Робертс (валлийский) - 9 571

7. Тейлор (английский) - 8 219 человек

8. Джонсон (английский / шотландский) - 6715

9. Браун (английский / шотландский) - 6 603

10. Мерфи (ирландский) - 6 495

Ливерпуль является домом для старейшей общины чернокожих в Великобритании , датируемой как минимум 1730-ми годами. Некоторые черные ливерпульцы могут проследить своих предков в городе на десять поколений. ^[165] Среди первых чернокожих поселенцев в городе были моряки, дети торговцев, посланные учиться, и освобожденные рабы, поскольку рабы, попавшие в страну после 1722 года, считались свободными людьми. ^[166] С 20 - го века, Ливерпуль также известен своей большой афро-Карибского бассейна , ^[7] Ганский , ^[167] и Сомалийский ^[168] общины, образованные из более недавних афро-спускались иммигрантов и их последующих поколений.

В городе также проживает старейшая китайская община в Европе; Первые жители китайского квартала прибыли моряками в 19 веке. ^[169] Традиционные китайские ворота, воздвигнутые в китайском квартале Ливерпуля, являются крупнейшими воротами за пределами Китая. Ливерпуль также имеет давнюю филиппинскую общину. Лита Роза , певица из Ливерпуля, которая стала первой женщиной, которая стала хитом номер один в Великобритании, имела филиппинские корни.

Город также известен своим большим ирландским населением и исторически большим валлийским населением. ^[170] В 1813 году 10 процентов населения Ливерпуля составляли валлийцы, в результате чего город стал известен как «столица Северного Уэльса». ^[170] После начала Великого ирландского голода в середине 19 века до двух миллионов ирландцев отправились в Ливерпуль в течение одного десятилетия, многие из которых впоследствии уехали в Соединенные Штаты. ^[171] К 1851 году более 20 процентов населения Ливерпуля составляли ирландцы. ^[172] По данным переписи 2001 года, 1,17 процента населения были валлийцами, родившимися в Ирландии, 0,75 процента., В то время как 0,54 процента родились в Северной Ирландии , ^[173] , но многие другие Liverpudlians являются валлийским или ирландской ^[174] родословной.

Другие современные этносы включают в себя индейцем , ^[7] Латиноамериканская , ^[175] малазийский , ^[176] и Йеменский ^[177] общины, число которых несколько тысяч каждый.

Религия

Тысячи мигрантов и моряков, проходящие через Ливерпуль, привели к религиозному разнообразию, которое все еще проявляется сегодня. Это отражено в столь же разнообразной коллекции религиозных зданий ^[178], включая два христианских собора.

Ливерпуль известен как «самый католический город Англии» с гораздо большим католическим населением, чем в других частях Англии. ^[179]

Приходская церковь Ливерпуля - англиканская церковь Богоматери и Святого Николая , в просторечии известная как «церковь моряков», существует недалеко от набережной с 1257 года. Она регулярно принимает католические мессы. Другие известные церкви включают греческую православную церковь Святого Николая (построенную в неовизантийском архитектурном стиле) и церковь Густава Адольфа ( церковь шведских моряков, напоминающую нордические стили).

Богатство Ливерпуля как портового города позволило построить два огромных собора в 20 веке. Англиканский собор , который был разработан сэром Джайлса Гилберта Скотта и принимает на ежегодный Шекспировский фестиваль Ливерпуль , имеет один из самых длинных нефа , больших органов и тяжелых и высоких раскаты колоколов в мире. Римско-католический кафедральный собор на горе Плезант рядом с Ливерпульским научным парком изначально планировался еще больше. По первоначальному проекту сэра Эдвина Лютьенса достроен был только склеп. Со временем собор был построен по более простому проекту сэром Фредериком Гиббердом.. Хотя это меньший масштаб, чем оригинальный дизайн Лютьенса, он все же включает в себя самую большую панель из цветного стекла в мире. Дорога, пролегающая между двумя соборами, называется Улицей Надежды , и это совпадение радует верующих. Собор в просторечии называют «Вигвамом Пэдди» из-за его формы. ^{[180] [номер 1]}

В Ливерпуле есть несколько синагог, из которых синагога Moorish Revival Princes Road, внесенная в список I степени, является архитектурно самой известной. Принсес-роуд считается самой великолепной синагогой британского мавританского возрождения и одним из лучших зданий Ливерпуля. ^[181] Ливерпуль имеет процветающую еврейскую общину с еще двумя ортодоксальными синагогами, одна в районе Аллертон города, а вторая в районе Чайлдволл города, где проживает значительная еврейская община. Третья православная синагога в районе парка Гринбэнк на L17 недавно закрылась и внесена в список памятников архитектуры 1930-х годов. Здесь же находится Любавичский Хабад Хаус.и реформаторская синагога. В Ливерпуле с середины 18 века существует еврейская община. Еврейское население Ливерпуля составляет около 5000 человек. ^[182] Ливерпуль талмудический Колледж просуществовал с 1914 до 1990 года, когда его классы переехали в Childwall Синагогу.

В Ливерпуле также есть индуистская община с мандиром на Эдж-Лейн , Эдж-Хилл . Храм Шри Радхи Кришны от индуистской культурной организации в Ливерпуле находится там. ^{[183] ​​В} Ливерпуле также есть Гуру Нанак Сикх Гурдвара в Вавертри ^[184] и Центр Бахаи в том же районе. ^[185]

В городе была самая ранняя мечеть в Англии и, возможно, в Великобритании, основанная в 1887 году Уильямом Абдуллой Куиллиамом , юристом, обратившимся в ислам , и основавшим Ливерпульский мусульманский институт в доме с террасами на Вест-Дерби-роуд. ^[186] Здание использовалось как молитвенный дом до 1908 года, когда оно было продано городскому совету и преобразовано в офисы. ^[187] Были приняты планы переоборудовать здание, где когда-то стояла мечеть, в музей. ^[188] В Ливерпуле есть три мечети: самая большая и главная, мечеть Ар-Рахма , в районе Токстет города, и мечеть, недавно открывшаяся вМоссли-Хилл, район города. Третья мечеть также была недавно открыта в Токстете, на улице Гранби .

Демономия и идентичность

Уроженцы города Ливерпуля называются ливерпульцами, а в просторечии - «скаузеры», отсылка к « скаусу », разновидности тушеного мяса. ^[189] Слово «скауз» также стало синонимом ливерпульского акцента и диалекта . Многие люди «идентифицируют себя» как ливерпульцы или скаузеры, фактически не родившись и не живя в городских границах Ливерпуля. ^[190]

Экономика

Экономика Ливерпуля - одна из крупнейших в Соединенном Королевстве, занимающая центральное место в одной из двух основных экономик на северо-западе Англии . ^[191] В 2006 году ВДС города составила 7 626 миллионов фунтов стерлингов, что на душу населения составило 17 489 фунтов стерлингов, что выше среднего показателя по Северо-Западу. ^[192] В экономике Ливерпуля наблюдался уверенный рост с середины 1990-х годов, при этом его ВДС увеличилась на 71,8% в период с 1995 по 2006 год, а занятость увеличилась на 12% в период с 1998 по 2006 год. ^[192] ВВП на душу населения в 2014 году оценивался в 32 121 доллар США, и общий ВВП - 65,8 миллиарда долларов. ^[193]

Как и большая часть остальной части Великобритании сегодня, в экономике Ливерпуля доминируют отрасли услуг , как государственные, так и частные. В 2007 году более 60% всех занятых в городе приходилось на государственное управление, образование, здравоохранение, банковское дело, финансы и страхование. ^[192] За последние годы в Ливерпуле произошел значительный рост экономики знаний с созданием Ливерпульского квартала знаний в таких секторах, как средства массовой информации и науки о жизни. ^[194] Богатая архитектурная база Ливерпуля также помогла городу стать вторым по количеству снимков городом в Великобритании за пределами Лондона, ^[195] включая Чикаго, Лондон, Москву, Нью-Йорк, Париж и Рим.^{[196] [197]}

Еще одним важным компонентом экономики Ливерпуля являются секторы туризма и отдыха . Ливерпуль - шестой по посещаемости город Великобритании ^[198] и один из 100 самых посещаемых городов мира международными туристами. ^[199] В 2008 году во время празднования Европейской столицы культуры города ночные посетители принесли в местную экономику 188 миллионов фунтов стерлингов ^{[198], в} то время как туризм в целом приносит Ливерпулю примерно 1,3 миллиарда фунтов стерлингов в год. ^[197] Новый городской терминал круизных лайнеров , который расположен недалеко от Пирс-Хед , также делает Ливерпуль одним из немногих мест в мире, где круизные лайнеры могут швартоваться прямо в центре города.^[200] Другие недавние события в Ливерпуле, такие как Echo Arena и Liverpool One , сделали Ливерпуль важным центром досуга, который помог вывести Ливерпуль в пятерку лучших торговых центров Великобритании. ^[201]

Исторически сложилось так, что экономика Ливерпуля была сосредоточена на порте и производственной базе города, хотя сегодня меньшая часть общей занятости приходится на порт. ^[192] Тем не менее, город остается одним из самых важных портов Соединенного Королевства, где в 2008 году было обработано более 32,2 млн тонн грузов. ^[202] Новое многомиллионное расширение порта Ливерпуль, Ливерпуль2 , планируется к запуску. с конца 2015 года и, по прогнозам, значительно увеличит объем грузов, которые Ливерпуль сможет обрабатывать. ^[203] Ливерпуль также является домом для штаб-квартиры многих судоходных компаний в Великобритании, включая японскую фирму NYK и датскую фирму Maersk Line., в то время как судоходная компания Atlantic Container Line недавно инвестировала значительные суммы в расширение своих операций в Ливерпуле, и в настоящее время строится новая штаб-квартира. ^{[204] [205] [206] В} планах на будущее по реконструкции системы северных доков города в рамках проекта, известного как Liverpool Waters , в течение следующих 50 лет в город может быть вложено 5,5 миллиарда фунтов стерлингов, что создаст 17 000 новых рабочих мест. ^[207]

Производство автомобилей также осуществляется в городе на заводе Jaguar Land Rover Halewood, где собирается модель Range Rover Evoque .

Достопримечательности и недавние девелоперские проекты

История Ливерпуля означает, что в городе существует значительное разнообразие архитектурных стилей , от зданий Тюдоров 16 века до современной современной архитектуры . ^[208] Большинство зданий в городе датируются концом 18 века и позже, периодом, когда город превратился в одну из ведущих держав Британской империи . ^[209] В Ливерпуле насчитывается более 2500 памятников архитектуры , из которых 27 относятся к категории I ^[210], а 85 - к категории II *. ^[211] В городе также больше общественных скульптур, чем в любом другом месте Соединенного Королевства, кромеВестминстер ^[212] и больше георгианских домов, чем город Бат . ^[213] Это богатство архитектуры впоследствии привело к тому, что Ливерпуль был описан организацией English Heritage как лучший викторианский город Англии. ^[214] Ценность архитектуры и дизайна Ливерпуля была признана в 2004 году, когда несколько районов города были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Эти объекты, известные как Морской торговый город Ливерпуля , были добавлены в знак признания роли города в развитии международной торговли и технологий стыковки . ^[215]

Набережная и доки

Доки Ливерпуля, крупного британского порта, исторически играли центральную роль в развитии города. В городе произошло несколько крупных стыковочных работ, включая строительство первого в мире закрытого мокрого дока ( Старый док ) в 1715 году и первых в истории гидравлических подъемных кранов . ^[216] Самым известным доком в Ливерпуле является Док Альберта , который был построен в 1846 году и сегодня включает в себя самую большую единственную коллекцию внесенных в список зданий степени I в Британии. ^[217] Построен под руководством Джесси Хартли, после завершения строительства он считался одним из самых современных доков в мире, и его часто связывают с тем, что он помог городу стать одним из самых важных портов в мире. В Альберт-Доке находятся рестораны, бары, магазины, две гостиницы, а также Морской музей Мерсисайда , Международный музей рабства , галереи Тейт в Ливерпуле и The Beatles Story . К северу от центра города находится Stanley Dock , где находится табачный склад Stanley Dock Tobacco Warehouse , который на момент постройки в 1901 году был самым большим зданием в мире по площади ^[218] и сегодня является самым большим в мире кирпичным зданием. . ^[219]

Один из самых известных мест в Ливерпуле является Pier Head , известный трио зданий - The Royal Liver Building , то Cunard Строительство и порт Ливерпуль здания - которые сидят на нем. Эти здания, вместе именуемые « Три грации» , свидетельствуют о большом богатстве города в конце 19 - начале 20 века. Построенные в различных архитектурных стилях, они признаны символом морского Ливерпуля и многими считаются одним из самых впечатляющих набережных в мире. ^{[220] [221] [222] [223]}

В последние годы несколько районов вдоль набережной Ливерпуля претерпели значительную реконструкцию. Среди недавних заметных событий - музей Ливерпуля , строительство Liverpool Arena и конференц-центра BT на Kings Dock , Alexandra Tower и 1 Princes Dock на Prince's Dock и Liverpool Marina вокруг доков Coburg и Brunswick . Колесо Ливерпуля открылось 25 марта 2010 года. ^{[224] [225]}

Тем не менее, планы перестройки части Ливерпуля были омрачены противоречиями . В декабре 2016 года недавно созданная компания под названием North Point Global Ltd. получила права на разработку части доков под флагом «Новый Чайнатаун». Хотя проект «Новый китайский квартал» широко рекламировался в Ливерпуле, Гонконге и городах Китая с помощью глянцевой рекламы и видеороликов, он не был реализован. ^[226] В январе 2018 года Liverpool Echo и Asia Times сообщили, что на этом объекте не было никаких построек, North Point Global и его субподрядчик Bilt объявили о банкротстве., а мелкие инвесторы (в основном пары из среднего класса), которые уже заплатили деньги за квартиры, потеряли в них большую часть своих сбережений. ^[227] Пять аналогичных проектов развития, в основном нацеленных на отдельных граждан Китая и Гонконга, были приостановлены из-за финансовых незаконных присвоений. ^[228]

Торговый район и культурный квартал

Историческое положение Ливерпуля как одного из самых важных торговых портов в мире означает, что с течением времени в городе было построено множество грандиозных зданий в качестве штаб-квартир судоходных компаний, страховых компаний, банков и других крупных фирм. Огромное богатство, которое это принесло, позволило построить великие городские здания, которые были спроектированы, чтобы позволить местным администраторам «управлять городом с гордостью». ^[229]

Коммерческий район сосредоточен на Касл - стрит, Dale Street и Old Hall Street районах города, многие из дорог района еще после их средневековой планировки. Развиваясь в течение трех столетий, этот район считается одним из самых важных архитектурных мест в городе, что подтверждается его включением в список Всемирного наследия Ливерпуля. ^[230]

Самым старым зданием в этом районе является Ливерпульская ратуша , внесенная в список I степени. Она расположена на вершине Касл-стрит и датируется 1754 годом. Часто считается лучшим произведением георгианской архитектуры в городе , это здание считается одним из самых экстравагантных. украшали общественные здания по всей Британии. ^{[231] [232]} Также на Касл-стрит находится здание Банка Англии первого уровня , построенное между 1845 и 1848 годами и являющееся одним из трех провинциальных отделений национального банка. ^[231] Среди других построек в этом районе - Tower Buildings , Albion House (бывший White Star Lineштаб-квартира), Муниципальные здания и Палаты Ориэля , ^[233] которые считаются одними из самых ранних когда-либо построенных зданий в стиле модерн . ^[234]

Район вокруг Уильям Браун-стрит называют «Культурным кварталом» города из-за наличия многочисленных гражданских зданий, в том числе библиотеки Уильяма Брауна , художественной галереи Уокера , читальных залов Пиктона и Всемирного музея Ливерпуля . Площадь преобладают неоклассической архитектуры , из которых наиболее заметным, Георгиевский зал , ^[235] широко рассматривается как лучший пример неоклассического здания нигде в Европе. ^[236] Здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, было построено между 1840 и 1855 годами для выполнения различных гражданских функций в городе, а на его дверях написано " SPQL".«( Лат. Senatus populusque Liverpudliensis ), что означает« сенат и народ Ливерпуля ». Уильям Браун-стрит также является домом для многочисленных общественных памятников и скульптур, в том числе колонны Веллингтона и фонтана Стебл . Многие другие расположены поблизости, особенно в районе Св. John's Gardens , который был специально разработан для этой цели. ^[237] Район Уильям Браун-стрит был подобен современной воссозданной территории Римского форума . ^[238]

Другие известные достопримечательности

Хотя большая часть архитектуры Ливерпуля датируется серединой 18 века, есть несколько зданий, построенных до этого времени. Одно из старейших сохранившихся зданий - Спик Холл , особняк эпохи Тюдоров, расположенный на юге города, построенный в 1598 году. ^[239] Здание является одним из немногих сохранившихся деревянных домов Тюдоров на севере Англии и особенно известен своими викторианскими интерьерами, которые были добавлены в середине 19 века. ^[240] Помимо Спик-холла, многие из старейших сохранившихся зданий города также являются бывшими усадьбами, включая Крокстет-холл.и Woolton Hall , строительство которых было завершено в 1702 и 1704 годах соответственно. ^[241] Самым старым зданием в центре города является Голубая палата , включенная в список I степени ^[242], которая была построена между 1717 и 1718 годами. Построенная в стиле британской королевы Анны, ^{[243] [244]} здание частично находилось под влиянием работа Кристофера Рена ^[245] и первоначально была домом для школы Bluecoat (которая позже переехала на более крупное место в Уэвертри на юге города). С 1908 года он действует как центр искусств в Ливерпуле. ^[243]

Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it.^[246] The Anglican Cathedral, which was constructed between 1904 and 1978, is the largest Cathedral in Britain^[247] and the fifth largest in the world. Designed and built in Gothic style, it is regarded as one of the greatest buildings to have been constructed during the 20th century^[248] and was described by former British Poet Laureate, John Betjeman, as 'one of the great buildings of the world'.^[249] The Roman Catholic Metropolitan Cathedral was constructed between 1962 and 1967 and is known as one of the first Cathedrals to break the traditional longitudinal design.^[250]

In recent years, many parts of Liverpool's city centre have undergone significant redevelopment and regeneration after years of decline. The largest of these developments has been Liverpool One, which has seen almost £1 billion invested in the redevelopment of 42 acres (170,000 m²) of land, providing new retail, commercial, residential and leisure space.^[251] Around the north of the city centre several new skyscrapers have also been constructed including the RIBA award-winning Unity Buildings and West Tower, which at 140m is Liverpool's tallest building. Many redevelopment schemes are also in progress including Central Village / Circus,^[252] the Lime Street gateway,^[253] and the highly ambitious Liverpool Waters.^[254]

There are many other notable buildings in Liverpool, including the art deco former terminal building of Speke Airport, the University of Liverpool's Victoria Building, (which provided the inspiration for the term Red Brick University), and the Adelphi Hotel, which was in that past considered to be one of the finest hotels anywhere in the world.^[255]

Parks and gardens

The English Heritage National Register of Historic Parks describes Merseyside's Victorian Parks as collectively the "most important in the country".^[256] The city of Liverpool has ten listed parks and cemeteries, including two Grade I and five Grade II*, more than any other English city apart from London.^[257]

Transport

Transport in Liverpool is primarily centred on the city's road and rail networks, both of which are extensive and provide links across the United Kingdom. Liverpool has an extensive local public transport network, which is managed by Merseytravel, and includes buses, trains and ferries. Additionally, the city also has an international airport and a major port, both of which provides links to locations outside the country.

National and international travel

Road links

As a major city, Liverpool has direct road links with many other areas within England. To the east, the M62 motorway connects Liverpool with Hull and along the route provides links to several large cities, including Manchester, Leeds and Bradford. The M62 also provides a connection to both the M6 and M1 motorways, providing indirect links to more distant areas including Birmingham, London, Nottingham, Preston and Sheffield.^[258] To the west of the city, the Kingsway and Queensway Tunnels connect Liverpool with the Wirral Peninsula, including Birkenhead, and Wallasey. The A41 road and M53 motorway, which both begin in Birkenhead, link to Cheshire and Shropshire and via the A55, to North Wales.^[259] To the south, Liverpool is connected to Widnes and Warrington via the A562 and across the River Mersey to Runcorn, via the Silver Jubilee and Mersey Gateway bridges.

Rail links

Liverpool is served by two separate rail networks. The local rail network is managed and run by Merseyrail and provides links throughout Merseyside and beyond (see Local travel below), while the national network, which is managed by Network Rail, provides Liverpool with connections to major towns and cities across England. The city's primary mainline station is Lime Street station, which is the terminus for several lines into the city, with numerous destinations, including London (in 2 hours 8 minutes with Pendolino trains), Birmingham, Newcastle upon Tyne, Manchester, Preston, Leeds, Scarborough, Sheffield, Nottingham and Norwich. In the south of the city, Liverpool South Parkway provides a connection to the city's airport.

Port

The Port of Liverpool is one of Britain's largest ports, providing passenger ferry services across the Irish Sea to Belfast, Dublin and the Isle of Man. Services are provided by several companies, including the Isle of Man Steam Packet Company, P&O Ferries and Stena Line. In 2007, a new cruise terminal was opened in Liverpool, located alongside the Pier Head in the city centre. November 2016 saw the official opening of Liverpool2, an extension to the port that allows post-Panamax vessels to dock in Liverpool.^[260]

Leeds and Liverpool Canal runs into Liverpool city centre via Liverpool Canal Link at Pier Head since 2009.^[261]

Liverpool Cruise Terminal in the city centre provides long-distance passenger cruises, Fred. Olsen Cruise Lines MS Black Watch and Cruise & Maritime Voyages MS Magellan using the terminal to depart to Iceland, France, Spain and Norway.^[262]

Airport

Liverpool John Lennon Airport, which is located in the south of the city, provides Liverpool with direct air connections across the United Kingdom and Europe. In 2008, the airport handled over 5.3 million passengers^[263] and today offers services to 68 destinations,^[264] including Berlin, Rome, Milan, Paris, Barcelona and Zürich. The airport is primarily served by low-cost airlines, notably Ryanair and Easyjet, although it does provide additional charter services in the summer.

Local travel

Trains

Liverpool's local rail network is one of the busiest and most extensive in the country. The network consists of three lines: the Northern Line, which runs to Southport, Ormskirk, Kirkby and Hunts Cross; the Wirral Line, which runs through the Mersey Railway Tunnel and has branches to New Brighton, West Kirby, Chester and Ellesmere Port; and the City Line, which begins at Lime Street, providing links to St Helens, Wigan, Preston, Warrington and Manchester.

The network is predominantly electric. Electrification of the City Line was completed in 2015. The two lines operated by Merseyrail are the busiest British urban commuter networks outside London, covering 75 miles (121 km) of track, with an average of 110,000 passenger journeys per weekday.^[265][266] Services are operated by the Merseyrail franchise and managed by Merseytravel. Local services on the City Line are operated by Northern rather than Merseyrail, although the line itself remains part of the Merseyrail network. Within the city centre the majority of the network is underground, with four city centre stations and over 6.5 miles (10.5 km) of tunnels.^[265]

Buses

Local bus services within and around Liverpool are managed by Merseytravel^[267] and are run by several different companies, including Arriva and Stagecoach. The two principal termini for local buses are Queen Square Bus Station (located near Lime Street railway station) for services north and east of the city, and Liverpool One Bus Station formerly known as Paradise Street Bus Interchange (located near the Albert Dock) for services to the south and east. Cross-river services to the Wirral use roadside terminus points in Castle Street and Sir Thomas Street. A night bus service also operates on Saturdays providing services from the city centre across Liverpool and Merseyside.^[268]City Sights^[269] and City explorer by Maghull coaches offer a tour bus service. National Express also operates.^[270][271]

Mersey Ferry

The cross river ferry service in Liverpool, known as the Mersey Ferry, is managed and operated by Merseytravel, with services operating between the Pier Head in Liverpool and both Woodside in Birkenhead and Seacombe in Wallasey. Services operate at intervals ranging from 20 minutes at peak times, to every hour during the middle of the day and during weekends.^[272] Despite remaining an important transport link between the city and the Wirral Peninsula, the Mersey Ferry has become an increasingly popular tourist attraction within the city, with daytime River Explorer Cruises providing passengers with an historical overview of the River Mersey and surrounding areas.^[273]

Cycling

In May 2014, the CityBike hire scheme was launched in the city. The scheme provides access to over 1,000 bikes stationed at over 140 docking stations across the city.^[274]National Cycle Route 56, National Cycle Route 62 and National Cycle Route 810 run through Liverpool.

Culture

As with other large cities, Liverpool is an important cultural centre within the United Kingdom, incorporating music, performing arts, museums and art galleries, literature and nightlife amongst others. In 2008, the cultural heritage of the city was celebrated with the city holding the title of European Capital of Culture, during which time a wide range of cultural celebrations took place in the city, including Go Superlambananas! and La Princesse. Liverpool has also held Europe's largest music and poetry event, the Welsh national Eisteddfod, three times, despite being in England, in 1884, 1900, and 1929.

Music

Liverpool is internationally known for music and is recognised by Guinness World Records as the World Capital City of Pop.^[276] Musicians from the city have produced 56 No. 1 singles, more than any other city in the world.^[16][17] Both the most successful male band and girl group in global music history have contained Liverpudlian members. Liverpool is most famous as the birthplace of the Beatles and during the 1960s was at the forefront of the Beat Music movement, which would eventually lead to the British Invasion. Many notable musicians of the time originated in the city including Billy J. Kramer, Cilla Black, Gerry and the Pacemakers and The Searchers. The influence of musicians from Liverpool, coupled with other cultural exploits of the time, such as the Liverpool poets, prompted American poet Allen Ginsberg to proclaim that the city was "the centre of consciousness of the human universe".^[277] Other musicians from Liverpool include Billy Fury, A Flock of Seagulls, Echo & the Bunnymen, Frankie Goes to Hollywood, Frankie Vaughan, Anathema, Ladytron, The Zutons, Cast, Atomic Kitten and Rebecca Ferguson. The La's 1990 hit single "There She Goes" was described by Rolling Stone as a "founding piece of Britpop’s foundation."^[278]

The city is also home to the oldest surviving professional symphony orchestra in the UK, the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, which is based in the Philharmonic Hall.^[279] The chief conductor of the orchestra is Vasily Petrenko.^[280] Sir Edward Elgar dedicated his Pomp and Circumstance March No. 1 to the Liverpool Orchestral Society, and the piece had its first performance in the city in 1901.^[281] Among Liverpool's curiosities, the Austrian émigré Fritz Spiegl is notable. He not only became a world expert on the etymology of Scouse, but composed the music to Z-cars and the Radio 4 UK Theme.

The Mathew Street Festival is an annual street festival that is one of the most important musical events in Liverpool's calendar. It is Europe's largest free music event and takes place every August.^[282] Other well established festivals in the city include Africa Oyé and Brazilica which are the UK's largest free African and Brazilian music festivals respectively.^[283][284] The dance music festival Creamfields was established by the Liverpool-based Cream clubbing brand which started life as a weekly event at Nation nightclub. There are numerous music venues located across the city, however the Echo Arena is by far the largest. Opened in 2008 the 11,000-seat arena hosted the MTV Europe Music Awards the same year and since then has held host to world-renowned acts such as Andrea Bocelli, Beyoncé, Elton John, Kanye West, Kasabian, The Killers, Lady Gaga, Oasis, Pink, Rihanna, UB40.

Visual arts

Liverpool has more galleries and national museums than any other city in the United Kingdom apart from London.^[18] National Museums Liverpool is the only English national collection based wholly outside London.^[285] The Tate Liverpool gallery houses the modern art collection of the Tate in the North of England and was, until the opening of Tate Modern, the largest exhibition space dedicated to modern art in the United Kingdom. The FACT centre hosts touring multimedia exhibitions, while the Walker Art Gallery houses one of the most impressive permanent collections of Pre-Raphaelite art in the world.^[286] Sudley House contains another major collection of pre-20th-century art.^[287] Liverpool University's Victoria Building was re-opened as a public art gallery and museum to display the University's artwork and historical collections which include the largest display of art by Audubon outside the US.^[288] A number of artists have also come from the city, including painter George Stubbs who was born in Liverpool in 1724.

The Liverpool Biennial festival of arts runs from mid-September to late November and comprises three main sections; the International, The Independents and New Contemporaries although fringe events are timed to coincide.^[289] It was during the 2004 festival that Yoko Ono's work "My mother is beautiful" caused widespread public protest when photographs of a naked woman's pubic area were exhibited on the main shopping street.

Literature

Felicia Hemans (née Browne) was born in Dale Street, Liverpool, in 1793, although she later moved to Flintshire, in Wales. Felicia was born in Liverpool, a granddaughter of the Venetian consul in that city. Her father's business soon brought the family to Denbighshire in North Wales, where she spent her youth. They made their home near Abergele and St. Asaph (Flintshire), and it is clear that she came to regard herself as Welsh by adoption, later referring to Wales as "Land of my childhood, my home and my dead". Her first poems, dedicated to the Prince of Wales, were published in Liverpool in 1808, when she was only fourteen, arousing the interest of Percy Bysshe Shelley, who briefly corresponded with her.^[290]

A number of notable authors have visited Liverpool, including Daniel Defoe, Washington Irving, Thomas De Quincey, Herman Melville, Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Gerard Manley Hopkins and Hugh Walpole. Daniel Defoe, after visiting the city, described it, as "one of the wonders of Britain in his 'Tour through England and Wales'".^[291]

Herman Melville's novel Redburn deals with the first seagoing voyage of 19 years old Wellingborough Redburn between New York and Liverpool in 1839. Largely autobiographical, the middle sections of the book are set in Liverpool and describe the young merchantman's wanderings, and his reflections.^[290] Hawthorne was stationed in Liverpool as United States consul between 1853 and 1856.^[292] Charles Dickens visited the city on numerous occasions to give public readings.^[293] Hopkins served as priest at St Francis Xavier Church, Langdale St., Liverpool, between 1879 and 81.^[294] Although he is not known to have ever visited Liverpool, Jung famously had a vivid dream of the city which he analysed in one of his works.^[295]

Of all the poets who are connected with Liverpool, perhaps the greatest is Constantine P. Cavafy, a twentieth-century Greek cultural icon, although he was born in Alexandria. From a wealthy family, his father had business interests in Egypt, London and Liverpool. After his father's death, Cavafy's mother brought him in 1872 at the age of nine to Liverpool, where he spent part of his childhood being educated. He lived first in Balmoral Road, then when the family firm crashed, he lived in poorer circumstances in Huskisson Street. After his father died in 1870, Cavafy and his family settled for a while in Liverpool. In 1876, his family faced financial problems due to the Long Depression of 1873, so, by 1877, they had to move back to Alexandria.^[290]

Her Benny, a novel telling the tragic story of Liverpool street urchins in the 1870s, written by Methodist preacher Silas K. Hocking, was a best-seller and the first book to sell a million copies in the author's lifetime.^[296] The prolific writer of adventure novels, Harold Edward Bindloss (1866–1945), was born in Liverpool.

The writer, docker and political activist George Garrett was born in Secombe, on the Wirral Peninsula in 1896 and was brought up in Liverpool's South end, around Park Road, the son of a fierce Liverpool–Irish Catholic mother and a staunch 'Orange' stevedore father. In the 1920s and 1930s, his organisation within the Seamen's Vigilance Committees, unemployed demonstrations, and hunger marches from Liverpool became part of a wider cultural force. He spoke at reconciliation meetings in sectarian Liverpool, and helped found the Unity Theatre in the 1930s as part of the Popular Front against the rise of fascism, particularly its echoes in the Spanish Civil War. Garrett died in 1966.^[297]

The novelist and playwright James Hanley (1897–1985) was born in Kirkdale, Liverpool, in 1897 (not Dublin, nor 1901 as he generally implied) to a working-class family.^[298] Hanley grew up close to the docks and much of his early writing is about seamen. The Furys (1935) is first in a sequence of five loosely autobiographical novels about working-class life in Liverpool. James Hanley's brother, novelist Gerald Hanley (1916–92) was also born in Liverpool (not County Cork, Ireland, as he claimed).^[299] While he published a number of novels he also wrote radio plays for the BBC as well as some film scripts, most notably The Blue Max (1966).^[300] He was also one of several scriptwriters for a life of Gandhi (1964).^[301] Novelist Beryl Bainbridge (1932–2010) was born in Liverpool and raised in nearby Formby. She was primarily known for her works of psychological fiction, often set among the English working classes. Bainbridge won the Whitbread Awards prize for best novel in 1977 and 1996 and was nominated five times for the Booker Prize. The Times newspaper named Bainbridge among their list of "The 50 greatest British writers since 1945".^[302]

J. G. Farrell was born in Liverpool in 1935 but left at the outbreak of war in 1939.^[303] A novelist of Irish descent, Farrell gained prominence for his historical fiction, most notably his Empire Trilogy (Troubles, The Siege of Krishnapur and The Singapore Grip), dealing with the political and human consequences of British colonial rule. However, his career ended when he drowned in Ireland in 1979 at the age of 44.

Helen Forrester was the pen name of June Bhatia (née Huband) (1919–2011),^[304][305] who was known for her books about her early childhood in Liverpool during the Great Depression, including Twopence to Cross the Mersey (1974), as well as several works of fiction. During the late 1960s the city became well known for the Liverpool poets, who include Roger McGough and the late Adrian Henri. An anthology of poems, The Mersey Sound, written by Henri, McGough and Brian Patten, has sold well since it was first being published in 1967.

Liverpool has produced several noted writers of horror fiction, often set on Merseyside – Ramsey Campbell, Clive Barker and Peter Atkins among them. A collection of Liverpudlian horror fiction, Spook City was edited by a Liverpool expatriate, Angus Mackenzie, and introduced by Doug Bradley, also from Liverpool.^[306] Bradley is famed for portraying Barker's creation Pinhead in the Hellraiser series of films.

Performing arts

Liverpool also has a long history of performing arts, reflected in several annual theatre festivals such as the Liverpool Shakespeare Festival, which takes place inside Liverpool Cathedral and in the adjacent historic St James' Gardens every summer; the Everyword Festival of new theatre writing, the only one of its kind in the country;^[307] Physical Fest, an international festival of physical theatre;^[308] the annual festivals organised by Liverpool John Moores University's drama department and the Liverpool Institute for Performing Arts; and other festivals by the large number of theatres in the city, such as the Empire, Epstein, Everyman,^[309][310] Playhouse,^[311][312] Royal Court, and Unity theatres.

Notable actors and actresses from Liverpool include Arthur Askey, Tom Baker, Kim Cattrall, Jodie Comer, Stephen Graham, Rex Harrison, Jason Isaacs, Tina Malone, the McGann brothers (Joe, Mark, Paul, and Stephen), David Morrissey, Elizabeth Morton, Peter Serafinowicz, Elisabeth Sladen, Alison Steadman, and Rita Tushingham. Actors and actresses from elsewhere in the world have strong ties to the city, such as Canadian actor Mike Myers (whose parents were both from Liverpool) and American actress Halle Berry (whose mother was from Liverpool).

Nightlife

Liverpool has a thriving and varied nightlife, with the majority of the city's late-night bars, pubs, nightclubs, live music venues and comedy clubs being located in a number of distinct districts. A 2011 TripAdvisor poll voted Liverpool as having the best nightlife of any UK city, ahead of Manchester, Leeds and even London.^[313] Concert Square, St. Peter's Square and the adjoining Seel, Duke and Hardman Streets are home to some of Liverpool's largest and most famed nightclubs including Alma de Cuba, Blue Angel, Bumper, Chibuku, Heebie Jeebies, Korova, The Krazyhouse (Now Electrik Warehouse), The Magnet, Nation (home of the Cream brand, and Medication, the UK's largest and longest-running weekly student event), Popworld as well as countless other smaller establishments and chain bars. Another popular nightlife destination in the city centre is Mathew Street and the Gay Quarter, located close to the city's commercial district, this area is famed for The Cavern Club alongside numerous gay bars including Garlands and G-Bar. The Albert Dock and Lark Lane in Aigburth also contain an abundance of bars and late-night venues.

Education

In Liverpool primary and secondary education is available in various forms supported by the state including secular, Church of England, Jewish, and Roman Catholic. Islamic education is available at primary level, but there is no secondary provision. One of Liverpool's important early schools was The Liverpool Blue Coat School; founded in 1708 as a charitable school.

The Liverpool Blue Coat School is the top-performing school in the city with 100% 5 or more A*-C grades at GCSE resulting in the 30th best GCSE results in the country and an average point score per student of 1087.4 in A/AS levels.^[314] Other notable schools include Liverpool College founded in 1840 Merchant Taylors' School founded in 1620.^[315] Another of Liverpool's notable senior schools is St. Edward's College situated in the West Derby area of the city. Historic grammar schools, such as the Liverpool Institute High School and Liverpool Collegiate School—both closed in the 1980s—are still remembered as centres of academic excellence. Bellerive Catholic College is the city's top-performing non-selective school, based upon GCSE results in 2007.

Liverpool has three universities: the University of Liverpool, Liverpool John Moores University and Liverpool Hope University. Edge Hill University, founded as a teacher-training college in the Edge Hill district of Liverpool, is now located in Ormskirk in South-West Lancashire. Liverpool is also home to the Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA).

The University of Liverpool was established in 1881 as University College Liverpool. In 1884, it became part of the federal Victoria University. Following a Royal Charter and Act of Parliament in 1903, it became an independent university, the University of Liverpool, with the right to confer its own degrees. It was the first university to offer degrees in biochemistry, architecture, civic design, veterinary science, oceanography and social science.

Liverpool Hope University, which was formed through the merger of three colleges, the earliest of which was founded in 1844, gained university status in 2005. It is the only ecumenical university in Europe.^[316] It is situated on both sides of Taggart Avenue in Childwall and has a second campus in the city centre (the Cornerstone).

The Liverpool School of Tropical Medicine, founded to address some of the problems created by trade, continues today as a post-graduate school affiliated with the University of Liverpool and houses an anti-venom repository.

Liverpool John Moores University was previously a polytechnic, and gained status in 1992. It is named in honour of Sir John Moores, one of the founders of the Littlewoods football pools and retail group, who was a major benefactor. The institution was previously owned and run by Liverpool City Council. It traces it lineage to the Liverpool Mechanics Institute, opened in 1823, making it by this measure England's third-oldest university.

The city has one further education college, Liverpool Community College in the city centre. Liverpool City Council operates Burton Manor, a residential adult education college in nearby Burton, on the Wirral Peninsula.

There are two Jewish schools in Liverpool, both belonging to the King David Foundation. King David School, Liverpool is the High School and the King David Primary School. There is also a King David Kindergarten, featured in the community centre of Harold House. These schools are all run by the King David Foundation located in Harold House in Childwall; conveniently next door to the Childwall Synagogue.

Sport

Football

The City of Liverpool is the most successful footballing city in England. Football is the most popular sport in the city, home to Everton F.C. and Liverpool F.C.. Between them, the clubs have won 28 English First Division titles, 12 FA Cup titles, 10 League Cup titles, 6 European Cup titles, 1 European Cup Winners' Cup title, 3 UEFA Cup titles, and 24 FA Charity Shields. The clubs both compete in the Premier League, of which they are founding members, and contest the Merseyside derby, dubbed the 'friendly derby' despite there having been more sending-offs in this fixture than any other. However, unlike many other derbies, it is not rare for families in the city to contain supporters of both clubs.^[317] Liverpool F.C. is the English and British club with the most European Cup titles with six, the latest in 2019.

Everton F.C. was founded in 1878 and play at Goodison Park and Liverpool F.C. were founded in 1892 and play at Anfield. Many high-profile players have played for the clubs, including Dixie Dean, Alan Ball, Gary Lineker, Neville Southall and Wayne Rooney for Everton F.C. and Kenny Dalglish, Alan Hansen, Kevin Keegan, Ian Rush and Steven Gerrard for Liverpool F.C.. Notable managers of the clubs include Harry Catterick and Howard Kendall of Everton, and Bill Shankly and Bob Paisley of Liverpool. Famous professional footballers from Liverpool include Peter Reid, Gary Ablett, Wayne Rooney, Steven Gerrard, Jamie Carragher and Tony Hibbert. The City of Liverpool is the only one in England to have staged top division football every single season since the formation of the Football League in 1888, and both of the city's clubs play in high-capacity stadiums.

Rugby league

Rugby league is a developing sport in Liverpool, with many community partners assisting the sport's governing body (RFL) to offer opportunities to participate. These include well established professional clubs in the neighbouring towns of St. Helens and Widnes. The city has a thriving student rugby league scene; Liverpool University took part in the first university game in 1968 and the other universities have been regular participants in the BUSA competition.

Today there are a number of non-professional clubs in the city, including Liverpool Buccaneers, who in 2006 won the regional final of the Rugby League Conference and in 2008 were elevated to the Rugby League Conference National division. Two junior clubs, Liverpool Lions (based in Croxteth) and Liverpool Storm (based in Childwall), have been established in 2008. They will be competing in the NWC Junior leagues in 2009. Rugby league has more recently returned to Huyton-with-Roby in the form of the Huyton Bulldogs A.R.L.F.C. Huyton Bulldogs currently compete in the RL Merit League, and their home ground is at the Jubilee Playing Fields, Twig Lane, Huyton.

A number of secondary schools throughout Merseyside are now participating in the inaugural merit league and 2008 is the first year that Merseyside schools have qualified for the RFL's Champion Schools tournament. Primary schools have been competing in tag festivals for a few years and the annual Tag World Cup is one of the major events in the Liverpool schools' competition calendar.

Boxing

Boxing is massively popular in Liverpool. The city has a proud heritage and history in the sport and is home to around 22 amateur boxing clubs, which are responsible for producing many successful boxers, such as Ike Bradley, Alan Rudkin, John Conteh, Andy Holligan, Paul Smith, Shea Neary, Tony Bellew and David Price. The city also boasts a consistently strong amateur contingent which is highlighted by Liverpool being the most represented city on the GB Boxing team, as well as at the 2012 London Olympics, the most notable Liverpool amateur fighters include; George Turpin, Tony Willis, Robin Reid and David Price who have all medalled at the Olympic Games. Boxing events are usually hosted at the Echo Arena and Liverpool Olympia within the city, although the former home of Liverpool boxing was the renowned Liverpool Stadium.

Horse racing

Aintree is home to the world's most famous steeple-chase, the John Smith's Grand National which takes place annually in early April. The race meeting attracts horse owners/ jockeys from around the world to compete in the demanding 4 miles (6.4 km) and 30 fence course. There have been many memorable moments of the Grand National, for instance, the 100/1 outsider Foinavon in 1967, the dominant Red Rum and Ginger McCain of the 1970s and Mon Mome (100/1) who won the 2009 meeting. In 2010, the National became the first horse race to be televised in high-definition in the UK.

Golf

The Royal Liverpool Golf Club, situated in the nearby town of Hoylake on the Wirral Peninsula, has hosted The Open Championship on a number of occasions, most recently in 2014. It also hosted the Walker Cup in 1983.

Greyhound Racing

Liverpool once contained four greyhound tracks, Seaforth Greyhound Stadium (1933–1965), Breck Park Stadium (1927–1948), Stanley Greyhound Stadium (1927–1961) and White City Stadium (1932–1973). Breck Park also hosted boxing bouts and both Stanley and Seaforth hosted Motorcycle speedway.

Athletics

Wavertree Sports Park is home to the Liverpool Harriers athletics club, which has produced such athletes as Curtis Robb, Allyn Condon (the only British athlete to compete at both the Summer and Winter Olympics), and Katarina Johnson-Thompson; Great Britain was represented by Johnson-Thompson at the 2012 London Olympics in the women's heptathlon, and she would go on to win the gold medal at the 2019 World Championships, giving Liverpool its first gold medal and breaking the British record in the process.

Gymnastics

In August 2012, Liverpool gymnast Beth Tweddle won an Olympic bronze medal in London 2012 in the uneven bars at her third Olympic Games, thus becoming the most decorated British gymnast in history. Park Road Gymnastics Centre provides training to a high level.

Swimming

Liverpool has produced several swimmers who have represented their nation at major championships such as the Olympic Games. The most notable of which is Steve Parry who claimed a bronze medal at the 2004 Athens Olympics in the 200m butterfly. Others include Herbert Nickel Haresnape, Margaret Kelly, Shellagh Ratcliffe and Austin Rawlinson. There is a purpose-built aquatics centre at Wavertree Sports Park, which opened in 2008. The City of Liverpool Swimming Club has been National Speedo League Champions 8 out of the last 11 years.

Cricket

The city is the hub of the Liverpool and District Cricket Competition, an ECB Premier League.^[318] Sefton Park and Liverpool are the league's founder members based in the city with Wavertree, Alder and Old Xaverians clubs having joined the league more recently.^[319] Liverpool plays host Lancashire County Cricket Club as an outground most seasons, including six of eight home County Championship games during Lancashire's 2011^[320] title winning campaign^[321] whilst Old Trafford was refurbished.^[322][323]

Tennis

Since 2014 Liverpool Cricket Club has played host^[324] to the annual Tradition-ICAP Liverpool International tennis tournament, which has seen tennis stars such as Novak Djokovic, David Ferrer, Mardy Fish, Laura Robson and Caroline Wozniacki. Previously this had been held at Calderstones Park, situated in Allerton in the south of the city. Liverpool Tennis Development Programme at Wavertree Tennis Centre is one of the largest in the UK.

Basketball

Professional basketball came to the city in 2007 with the entry of Everton Tigers, now known as Mersey Tigers, into the elite British Basketball League. The club was originally associated with Everton F.C., and was part of the Toxteth Tigers youth development programme, which reached over 1,500 young people every year.^[325] The Tigers began to play in Britain's top league for the 2007–08 season, playing at the Greenbank Sports Academy before moving into the newly completed Echo Arena during that season. After the 2009–10 season, Everton F.C. withdrew funding from the Tigers, who then changed their name to Mersey Tigers. Their closest professional rivals are the Cheshire Jets, based 18 miles (29 km) away in Chester.

Baseball

Liverpool is one of three cities which still host the traditional sport of British baseball and it hosts the annual England-Wales international match every two years, alternating with Cardiff and Newport. Liverpool Trojans are the oldest existing baseball club in the UK.

Cycling

The 2014 Tour of Britain cycle race began in Liverpool on 7 September, utilising a city centre circuit to complete 130 km (80.8 mi) of racing.^[326] The Tour of Britain took nine stages and finished in London on 14 September.

Other

A 2016 study of UK fitness centres found that, of the top 20 UK urban areas, Liverpool had the highest number of leisure and sports centres per capita, with 4.3 centres per 100,000 of the city population.^[327]

Sports stadiums

Liverpool is home to the Premier League football clubs Everton and Liverpool F.C. Liverpool has played at Anfield since 1892, when the club was formed to occupy the stadium following Everton's departure due to a dispute with their landlord. Liverpool are still playing there 125 years later, although the ground has been completely rebuilt since the 1970s. The Spion Kop (rebuilt as an all-seater stand in 1994–95) was the most famous part of the ground, gaining cult status across the world due to the songs and celebrations of the many fans who packed onto its terraces. Anfield is classified as a 4 Star UEFA Elite Stadium with capacity for 54,000 spectators in comfort and is a distinctive landmark in an area filled with smaller and older buildings. Liverpool club also has a multimillion-pound youth training facility called The Academy.

After leaving Anfield in 1892, Everton moved to Goodison Park on the opposite side of Stanley Park. Goodison Park was the first major football stadium built in England. Molineux (Wolves' ground) had been opened three years earlier but was still relatively undeveloped. St. James's Park, Newcastle, opened in 1892, was little more than a field. Only Scotland had more advanced grounds. Rangers opened Ibrox in 1887, while Celtic Park was officially inaugurated at the same time as Goodison Park. Everton performed a miraculous transformation at Mere Green, spending up to £3000 on laying out the ground and erecting stands on three sides. For £552 Mr Barton prepared the land at 4½d a square yard. Kelly Brothers of Walton built two uncovered stands each for 4,000 people, and a covered stand seating 3,000, at a total cost of £1,460. Outside, hoardings cost a further £150, gates and sheds cost £132 10s and 12 turnstiles added another £7 15s to the bill.

The ground was immediately renamed Goodison Park and proudly opened on 24 August 1892, by Lord Kinnaird and Frederick Wall of the FA. But instead of a match, the 12,000 crowds saw a short athletics meeting followed by a selection of music and a fireworks display. Everton's first game there was on 2 September 1892 when they beat Bolton 4–2. It now has the capacity for just under 40,000 spectators all-seated, but the last expansion took place in 1994 when a new goal-end stand gave the stadium an all-seater capacity. The Main Stand dates back to the 1970s, while the other two stands are refurbished pre-Second World War structures.

Everton is currently looking to relocate. The club have had previously raised the subject before in 1996, and in 2003 were forced to scrap plans for a 55,000-seat stadium at King's Dock due to financial reasons and also Destination Kirkby to move just beyond Liverpool's council boundary in Kirkby. The latest plan is currently being drawn up to move to nearby Bramley-Moore Dock on Liverpool's waterfront.^[328]

Media

Made in Liverpool is a local television station serving Liverpool City Region and surrounding areas. The station is owned and operated by Made Television Ltd and forms part of a group of eight local TV stations. It broadcasts from studios and offices in Liverpool.

The ITV region which covers Liverpool is ITV Granada. In 2006, the Television company opened a new newsroom in the Royal Liver Building. Granada's regional news broadcasts were produced at the Albert Dock News Centre during the 1980s and 1990s.^[329] The BBC also opened a new newsroom on Hanover Street in 2006.

ITV's daily magazine programme This Morning was broadcast from studios at Albert Dock until 1996, when production was moved to London. Granada's short-lived shopping channel "Shop!" was also produced in Liverpool until it was cancelled in 2002.^[330]

Liverpool is the home of the TV production company Lime Pictures, formerly Mersey Television, which produced the now-defunct soap operas Brookside and Grange Hill. It also produces the soap opera Hollyoaks, which was formerly filmed in Chester and began on Channel 4 in 1995. All three series were/are largely filmed in the Childwall area of Liverpool.

The city has one daily newspaper: the Echo, published by the Trinity Mirror group. The Liverpool Daily Post was also published until 2013. The UK's first online only weekly newspaper called Southport Reporter (Southport and Mersey Reporter), is also one of the many other news outlets that cover the city.

Radio stations include BBC Radio Merseyside, Capital Liverpool, Radio City, Greatest Hits Liverpool and Radio City Talk. The last three are located in Radio City Tower which, along with the two cathedrals, dominates the city's skyline. The independent media organisation Indymedia also covers Liverpool, while Nerve magazine publishes articles and reviews of cultural events.

Liverpool has also featured in films;^[331] see List of films set in Liverpool for some of them. In films the city has "doubled" for London, Paris, New York, Chicago, Moscow, Dublin, Venice and Berlin.^[36][332]

Notable people

Quotes about Liverpool

• "Lyrpole, alias Lyverpoole, a pavid towne, hath but a chapel ... The king hath a castelet there, and the Earl of Darbe hath a stone howse there. Irisch merchants cum much thither, as to a good haven ... At Lyrpole is smaul custom payed, that causith marchantes to resorte thither. Good marchandis at Lyrpole, and much Irish yarrn that Manchester men do buy there ..." – John Leland, Itinerary, c. 1536–1539^[333]
• "Liverpoole is one of the wonders of Britain ... In a word, there is no town in England, London excepted, that can equal [it] for the fineness of the streets, and the beauty of the buildings." – Daniel Defoe, A tour thro' the Whole Island of Great Britain, 1721–1726
• "[O]ne of the neatest, best towns I have seen in England." – John Wesley. Journal, 1755
• "I have not come here to be insulted by a set of wretches, every brick in whose infernal town is cemented with an African's blood." – George Frederick Cooke (1756–1812), an actor responding to being hissed at when he came onstage drunk during a visit to Liverpool^[334]
• "That immense City which stands like another Venice upon the water ... where there are riches overflowing and every thing which can delight a man who wishes to see the prosperity of a great community and a great empire ... This quondam village, now fit to be the proud capital of any empire in the world, has started up like an enchanted palace even in the memory of living men." – Thomas Erskine, 1st Baron Erskine, 1791
• "I have heard of the greatness of Liverpool, but the reality far surpasses my expectation." – Prince Albert, speech, 1846
• "Liverpool ... has become a wonder of the world. It is the New York of Europe, a world city rather than merely British provincial." – Illustrated London News, 15 May 1886
• "The dream represented my situation at the time. I can still see the grayish-yellow raincoats, glistening with the wetness of the rain. Everything was extremely unpleasant, black and opaque – just as I felt then. But I had a vision of unearthly beauty, and that is why I was able to live at all. Liverpool is the “pool of life.” The “liver,” according to an old view, is the seat of life, that which makes to live." – C. G. Jung, Memories, Dreams, Reflections, 1928
• "The centre is imposing, dignified and darkish, like a city in a rather gloomy Victorian novel ... We had now arrived in the heart of the big city, and as usual it was almost a heart of darkness. But it looked like a big city, there was no denying that. Here, emphatically, was the English seaport second only to London. The very weight of stone emphasised that fact. And even if the sun never seems to properly rise over it, I like a big city to proclaim itself a big city at once..." – J. B. Priestley, English Journey, 1934
• "If Liverpool can get into top gear again, there is no limit to the city's potential. The scale and resilience of the buildings and people is amazing – it is a world city, far more so than London and Manchester. It doesn't feel like anywhere else in Lancashire: comparisons always end up overseas – Dublin, or Boston, or Hamburg. The city is tremendous, and so, right up to the First World War, were the abilities of the architects who built over it. The centre is humane and convenient to walk around in, but never loses its scale. And, in spite of the bombings and the carelessness, it is still full of superb buildings. Fifty years ago it must have outdone anything in England." – Ian Nairn, Britain's Changing Towns, 1967

International links

Twin cities

Liverpool is twinned^[335] with:

Friendship links

Liverpool has friendship links (without formal constitution)^[336] with the following cities:

Consulates

The first overseas consulate of the United States was opened in Liverpool in 1790, and it remained operational for almost two centuries.^[337] Today, a large number of consulates are located in the city serving Chile, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Italy, Netherlands, Norway, Romania, Sweden and Thailand. Tunisian & Ivory Coast Consulates are located in the neighbouring Metropolitan Borough of Sefton

Freedom of the City

The following people and military units have received the Freedom of the City of Liverpool.

Individuals

• List of Freemen of the City of Liverpool.

Military units

• Duke of Lancaster's Regiment: 14 September 2008.^[338]
• War Widows Association (Merseyside Branch): 1 December 2014.^[339]
• 208 (3rd West Lancashire) Battery 103rd (Lancashire Artillery Volunteers) Regiment Royal Artillery: 14 October 2017.^[340]
• 8th Engineer Brigade, RE: 11 December 2020.^{[341][342][343]}

Charities

• The Whitechapel Centre.^[344]

See also

• 1911 Liverpool general transport strike
• 2008 European Amateur Boxing Championships
• Atlantic history
• Big Dig (Liverpool)
• Healthcare in Liverpool
• History of slavery
• International Garden Festival
• List of films and television shows set in Liverpool
• List of hotels in Liverpool
• Magistrates Courts, Liverpool
• Triangular trade
• Williamson Tunnels
• Category: Culture in Liverpool
• Liver bird

Notes

References

Footnotes

Bibliography

• Hughes, Quentin (1999). Liverpool: City of Architecture. Bluecoat Press. ISBN 978-1-872568-21-8.
• Liverpool City Council (2005). Maritime Mercantile City: Liverpool. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-006-5.
• Moscardini, Anthony (2008). Liverpool City Centre: Architecture and Heritage. Bluecoat Press. ISBN 978-1-904438-64-9.
• Nicholls, Robert (2005). Curiosities of Merseyside. Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3984-3.
• Sharples, Joseph (2004). Pevsner Architectural Guides: Liverpool. Yale University Press. ISBN 978-0-300-10258-1.

Further reading

• Burke, Tom (1910). Catholic History of Liverpool. Clack Press. ISBN 978-1408642504.
• Liverpool, Dixon Scott, 1907
• A History of Liverpool, Ramsay Muir, 1907
• Bygone Liverpool, Ramsay Muir, 1913
• Bygone Liverpool, David Clensy, 2008. ISBN 978-1-4357-0897-6
• Liverpool 800, John Belchem, 2006. ISBN 978-1-84631-035-5
• Beatle Pete, Time Traveller, Mallory Curley, 2005.
• Chinese Liverpudlians, Maria Lin Wong, 1989. ISBN 978-1-871201-03-1
• Writing Liverpool: Essays and Interviews, edited by Michael Murphy and Rees Jones, 2007. ISBN 978-1-84631-073-7
• Jenkinson, Jacqueline, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain (Liverpool: Liverpool University Press, 2009)
• May, Roy and Cohen, Robin, ‘The Interaction between Race and Colonialism: A Case Study of the Liverpool Race Riots of 1919', Race and Class XVI.2 (1974), pp. 111–26

External links

Wikimedia Commons has media related to Liverpool.

Wikiquote has quotations related to: Liverpool

Wikinews has news related to: Liverpool

Wikivoyage has a travel guide for Liverpool.

• A Summary of the Liverpool City Region
• Liverpool Pictorial
• Liverpool City Council
• Official Liverpool European Capital of Culture website
• Official Liverpool Tourism Site

Coordinates: 53°24′N 2°59′W / 53.400°N 2.983°W / 53.400; -2.983

{{ |title= Place-Names of North Wales by G. Melville Richards (Liverpool, 1953). “A Scientific Survey of Merseyside” pp 242-250|publisher=British Association | }}

{{ |title= Place-Names of North Wales by G. Melville Richards (Liverpool, 1953). “A Scientific Survey of Merseyside” pp 242-250|publisher=British Association | }}