Лиз и синяя птица

Лиз и синяя птица
Японский театральный плакат выпуска
Режиссер	Наоко Ямада
Произведено	Шиничи Накамура Эхару Оохаши Сигэру Сайто Рири Сенами Ёсифуми Яримизу
Сценарий от	Рэйко Йошида
На основе	Звук! Эуфониум Аяно Такеда
В главных ролях	Ацуми Танезаки Нао Тояма
Музыка от	Кенсуке Ушио Акито Мацуда
Кинематография	Казуя Такао
Отредактировано	Кенго Сигемура
Производственные компании	Киото Анимация Bandai Namco Arts Пони Каньон Ракуонша Анимация DO
Дата выхода	21 апреля 2018 г. ( 2018-04-21 )
Продолжительность	90 минут
Страна	Япония
Язык	Японский

Лиз и Синяя птица ( Японский :リズと青い鳥, Хепберн : Rizu для Aoi Tori ) является 2018. японский анимационный фильм драма режиссера Наоко Ямада и написана Рейко Йошида , основанный на звук! Серия романов « Эуфониум », написанная Аяно Такеда. По роману 2017 года Hibike! Yūfoniamu Kitauji коко Suisōgaku-бу, Гарань не Dainigakushō Коген , фильм является спин-офф сиквелом к Sound! Телесериал Euphonium , посвященный второстепенным персонажам Мизоре Ёройзука и Нозоми Касаки.

Фильм фокусируется на дружбе средней школы студентов и музыкантов Mizore и Nozomi , как они готовятся к концерту с их школе духового оркестра ; параллельно, он также изображает сказку , из которой адаптировано музыкальное произведение, над которым работает группа, как рассказ в рассказе . Ацуми Танезаки и Нао Тояма , среди прочих, повторяют свои голосовые роли в роли персонажей телесериала; большинство из них было переработано, чтобы лучше соответствовать стилю и сюжету фильма. У Лиз и Синей Птицы было два композитора: Кенсуке Ушио , который написал фоновую музыку в минималистском стиле. для школьных сцен, а также Акито Мацуда, композитора телесериала, написавшего как фоновую музыку для отрывков сказок, так и концертные пьесы в исполнении персонажей.

Он был выпущен 21 апреля 2018 года в Японии и имел ограниченный выпуск 9 ноября 2018 года в США. Он получил положительные отзывы критиков, больше всего хвалят отношения и личности двух главных героев, саундтрек и анимацию.

Сюжет [ править ]

Мизоре - тихая, замкнутая ученица третьего и последнего класса старшей школы , она гобоистка в школьном концертном ансамбле . Ее единственный друг, который занимает большую часть ее мыслей, - это Нозоми, один из флейтистов группы , гораздо более общительный и популярный. Вместе они репетируют дуэт из музыкального произведения « Лиз и Синяя птица» , основанного на одноименной вымышленной немецкой сказке, которую Нозоми любила в детстве. История о молодой женщине по имени Лиз (в музыкальном произведении изображена гобоем) и безымянной синей птице.превратились в людей (представленных флейтой), которые становятся лучшими друзьями и живут вместе, пока двое не будут вынуждены расстаться. Нозоми и Мидзоре понимают, что история тесно связана с их собственными отношениями, что беспокоит Мизоре; она видит себя Лиз, а Нозоми - мимолетной синей птицей.

Хотя Нозоми проводит время с другими друзьями из группы, Мизоре держится изолированной от всех, кроме Нозоми, и отказывается от предложений других своих товарищей по группе проводить время вместе. Она также пытается выразить свою любовь Нозоми, но никогда не может. Нияма, преподаватель деревянных духовых инструментов , советует Мидзоре подать заявление в музыкальную школу после ее окончания, чтобы она могла стать профессионалом; сначала она не особенно заинтересована, но передумала после того, как Нозоми сказала, что она тоже может подать заявку. Однако их товарищи по группе обеспокоены, понимая, что единственная мотивация Мизоре для поступления в музыкальную школу - быть вместе с Нозоми.

По мере приближения концерта Мизоре и Нозоми расходятся. Мизоре чувствует себя неуверенно в отношении Нозоми из-за их совместной истории: в средней школе Нозоми предложил и убедил Мизоре присоединиться к группе, но позже покинул ее на первом году обучения в старшей школе из-за раскола (как показано в Sound! Euphonium ). В результате Мизоре боится, что Нозоми может покинуть ее в любой момент. Между тем, Нозоми испытывает дискомфорт из-за того, что Мизоре постепенно открывается другим и получает наставления от Ниямы, завидуя ее большему потенциалу. Кроме того, у них двоих есть проблемы с совершенствованием своего дуэта, как из-за их все более сложных отношений, так и из-за того, что им сложно общаться с персонажами из Лиз и Синей Птицы.; Мизоре, в частности, не понимает, почему Лиз когда-либо позволила синей птице уйти на свободу вместо того, чтобы держать ее с собой навсегда.

В конце концов, они пришли к большему пониманию своих отношений благодаря помощи Ниямы и других участников группы. В конце концов они приходят к пониманию того, что, хотя они связывали Мизоре с Лиз и Нозоми с синей птицей, Мизоре на самом деле была ближе к синей птице - ей приходилось отпускать свою безусловную привязанность, чтобы она могла жить своей собственной жизнью, - в то время как Нозоми была ближе к синей птице. Лиз, которая отпустила птицу, чтобы она не утяжеляла ее. На следующей репетиции произведение исполняют отлично. Выступление Мизоре трогает ее товарищей по группе и оставляет Нозоми в слезах. После этого они противостоят друг другу, Нозоми осознала, что Мидзоре отстает, так что они будут на одном уровне. Нозоми также признается, что на самом деле она не хотела ходить в музыкальную школу и сказала это только из ревности:хотя она знала, что не обладала необходимыми навыками, чтобы ее приняли. Мизоре, расстроенный тем, что Нозоми, кажется, снова бросает ее, признается в глубине своих чувств, называя другого своим «всем». Однако Нозоми только смеется, зная, что принятие чувств Мизоре только продолжит ее сдерживать.

Некоторое время спустя Мидзоре и Нозоми, похоже, все еще далеки друг от друга, и Нозоми отдает предпочтение учебе над группой. После того, как они встречаются в школьной библиотеке, Нозоми предлагает вместе поесть на улице. По дороге она утверждает, что отлично поддержит Мизоре в их дуэте, только попросив «немного времени» и подразумевая, что она намеревается преодолеть свою ревность и поддержать Мизоре в своей жизни и решениях, в то время как Мизоре отвечает, что она сохранит об игре на гобое, намекая на свое согласие, наконец, пойти своим собственным путем вместо Нозоми.

Голосовой состав [ править ]

• Ацуми Танезаки в роли Мизоре Ёроидзука, изолированного, замкнутого старшеклассника и гобоиста в концертной группе
• Нао Тояма в роли Нозоми Касаки, флейтиста в группе и единственного, более общительного друга Мидзоре
• Мию Хонда в роли Лиз, главной героини сказки Лиз и Синяя Птица
  • Хонда также озвучивает Синюю Птицу / Загадочную девушку, другого главного героя сказки.
• Кономи Фуджимура в роли Нацуки Накагавы, эуфониумиста группы
• Юрий Ямаока - Юко Йошикава, трубач и президент группы
• Шиори Сугиура в роли Ририки Кензаки, гобоиста в группе
• Чика Анзай - Рейна Кусака, трубач в группе
• Томоё Куросава в роли Кумико Оумаэ, эуфониума в группе
• Аяка Асаи в роли Хадзуки Като, тубиста группы
• Мо Тойота - Сапфир Кавасима, басист группы
• Хоюко Кувасима в Сатоми Niiyama, в деревянных духовых инструментов инструктора
• Юичи Накамура в роли Масахиро Хашимото, инструктора по перкуссии
• Такахиро Сакураи в роли Нобору Таки, музыкального руководителя группы

Производство [ править ]

Лиз и Синяя птица - третий фильм по мотивам сериала «Звук! Эуфониум , следуя звуку! Эуфониум: Фильм - Добро пожаловать в концертный ансамбль средней школы Китая и звук! Euphonium: Todoketai Melody , оба из которых были сокращенной адаптацией аниме. Однако действие фильма происходит во вселенной телесериала, в котором Мизоре и Нозоми появляются как второстепенные персонажи; наоборот, главные герои сериала, такие как Кумико и Рейна, появляются только во второстепенных ролях. ^[1] Несмотря на то, что фильм является побочным продуктом, он также предназначен для работы как независимый сюжет и не требует знания Звука! Эуфониум . ^{[1] [2] [3]} Дизайнер персонажейФутоши Нишия изменил дизайн персонажей вместо того, чтобы использовать дизайны из сериала, чтобы лучше соответствовать стилю, сюжету и темам фильма. ^{[1] [2] [3] [4]} В команду также входили Муцуо Синохара в качестве арт-директора и Наоми Исида в качестве стилиста по цвету. Стефани Ше служил директором литья и директор ADR для фильма английского релиза. ^{[4] [5]}

Ямада впервые открыл для себя персонажей Мидзоре и Нозоми, когда они были представлены во втором романе Такэды, Sound! Эуфониум 2: Самое жаркое лето клуба духовых ансамблей средней школы Китаудзи . Она заявила: «Я была тронута тем вниманием, которое Такэда уделяет развитию новых персонажей в этом разделе истории, и помню, как меня очаровали отношения Мизоре и Нозоми. В то же время я думала, что это ужасно греховная история. . И все же такой прозрачный и опрометчивый ... Во всяком случае, я подумал, что это было захватывающе. Я определенно не могу придумать такую ​​перспективу самостоятельно. Поскольку мне это так понравилось, эти два с тех пор были у меня в голове . " Ямада работал художником по раскадровкеа иногда и режиссером аниме-сериалов; В то время Такеда работал над продолжением, состоящим из двух частей, Sound! Романы Euphonium , которые будут опубликованы как два разных романа ( Hibike! Yūfoniamu Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu, Haran no Dainigakushō ): первый, Zenpen , будет посвящен Кумико, а второй, Kōhen , о Мизоре и ее отношениях с Нозоми. . Команда сериала прочитала романы перед их публикацией, чтобы подготовить потенциальную экранизацию; так как было бы трудно должным образом изобразить истории Мидзоре и Нозоми в одном фильме, команда решила вместо этого снять два разных фильма, причем Ямада будет направлять Мизоре и Нозоми из-за ее «растущего интереса к ним», иТацуя Исихара , главный режиссер сериала, направляет Zenpen , который будет называться Sound! Euphonium the Movie: Oath's Finale и выйдет в следующем году. ^[3]

Ямада заявил о создании фильма: «Моей первой мыслью было преобразовать свое впечатление от истории Нозоми и Мизоре во что-то визуальное. Затем, когда я подошел вплотную к проблемам и росту, которые испытывают две девушки, я убедился, что уловить любые небольшие изменения или реализации, которые могут иметь эти двое. Я хотел, чтобы этот фильм был в наиболее подходящей форме, чтобы соответствовать тому, что хотел изобразить эта история. [...] Я хотел уловить и изобразить эти более мягкие, более тонкие аспекты. Например, даже малейшее отвращение к их глазам - это нечто, порожденное их мыслями и чувствами. Это то, о чем я очень хотел позаботиться - я хотел убедиться, что не потерял ничего из этого. Это все равно, что смотреть и спокойно держать вас дышите, записывая то, что вы видите, как наблюдение за девушками за оконным стеклом;достаточно одного прикосновения, чтобы они исчезли. Я придаю большое значение использованию цвета, чтобы отразить это чувство хрупкости и быстротечности. [...] Для этой работы были важны тонкие эмоции и накопление чувств. Поэтому я был осторожен, чтобы не добавлять шаблонную игру, вроде «им грустно, поэтому они сделают грустное лицо». Например, флейтист Нозоми. Когда она приподнимает уголки рта и сужает глаза, другой узнает, что она улыбается. Она из тех девушек, которые думают так, но, глядя на это с другой стороны, «улыбаясь», она поддерживает дистанцию ​​между собой и другим. Было важно не использовать ярлыки в изображении, чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ».Я придаю большое значение использованию цвета, чтобы отразить это чувство хрупкости и быстротечности. [...] Для этой работы были важны тонкие эмоции и накопление чувств. Поэтому я был осторожен, чтобы не добавлять шаблонную игру, вроде «им грустно, поэтому они сделают грустное лицо». Например, флейтист Нозоми. Когда она приподнимает уголки рта и сужает глаза, другой узнает, что она улыбается. Она из тех девушек, которые думают так, но, глядя на это с другой стороны, «улыбаясь», она поддерживает дистанцию ​​между собой и другим. Было важно не использовать ярлыки в изображении, чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ».Я придаю большое значение использованию цвета, чтобы отразить это чувство хрупкости и быстротечности. [...] Для этой работы были важны тонкие эмоции и накопление чувств. Поэтому я был осторожен, чтобы не добавлять шаблонную игру, вроде «им грустно, поэтому они сделают грустное лицо». Например, флейтист Нозоми. Когда она приподнимает уголки рта и сужает глаза, другой узнает, что она улыбается. Она из тех девушек, которые думают так, но, глядя на это с другой стороны, «улыбаясь», она поддерживает дистанцию ​​между собой и другим. Было важно не использовать ярлыки в изображении, чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ».] Для этой работы были важны тонкие эмоции и накопление чувств. Поэтому я был осторожен, чтобы не добавлять шаблонную игру, вроде «им грустно, поэтому они сделают грустное лицо». Например, флейтист Нозоми. Когда она приподнимает уголки рта и сужает глаза, другой узнает, что она улыбается. Она из тех девушек, которые думают так, но, глядя на это с другой стороны, «улыбаясь», она поддерживает дистанцию ​​между собой и другим. Было важно не использовать ярлыки в изображении, чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ».] Для этой работы были важны тонкие эмоции и накопление чувств. Поэтому я был осторожен, чтобы не добавлять шаблонную игру, вроде «им грустно, поэтому они сделают грустное лицо». Например, флейтист Нозоми. Когда она приподнимает уголки рта и сужает глаза, другой узнает, что она улыбается. Она из тех девушек, которые думают так, но, глядя на это с другой стороны, «улыбаясь», она поддерживает дистанцию ​​между собой и другим. Было важно не использовать ярлыки в изображении, чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ».флейтист Нозоми. Когда она приподнимает уголки рта и сужает глаза, другой узнает, что она улыбается. Она из тех девушек, которые думают так, но, глядя на это с другой стороны, «улыбаясь», она поддерживает дистанцию ​​между собой и другим. Было важно не использовать ярлыки в изображении, чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ».флейтист Нозоми. Когда она приподнимает уголки рта и сужает глаза, другой узнает, что она улыбается. Она из тех девушек, которые думают так, но, глядя на это с другой стороны, «улыбаясь», она поддерживает дистанцию ​​между собой и другим. Было важно не использовать ярлыки в изображении, чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ».чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ".чтобы защитить достоинство этих девушек, которые живут своей жизнью, думая об этом на каждом шагу ".^[2]

Актриса озвучивания Нозоми Нао Тояма заявила, что Ямада сказал ей, что «чувства Мизоре к Нозоми и чувства Нозоми к Мидзоре не совпадают. Оба заботятся друг о друге, но их чувства расходятся. Они испытывают сочувствие друг к другу, но их отношения складываются. особенный и необычный ". ^[1]Ямада также заявила в другом интервью, что ей «было очень трудно описать тонкости отношений между Мидзоре и Нозоми. Казалось, что можно получить совершенно другое впечатление от того, как они заканчивают свои слова в каждой части своего разговора. Я абсолютно хотел быть верным чувствам этих двоих. Мы выбрали очень рискованный стиль речи, однако мы не собирались делать что-то, в котором люди, которым мы показываем его, просто смотрели бы на них как на «очень хороших друзей». . Чтобы защитить достоинство, чтобы не было фальши (в рисунках), я постоянно старался не делать это показным ». ^[3]

Тояма заявил: «Нозоми была изображена в сериале как поистине приятный, веселый человек, которого все любят. Я попытался передать ее харизму, а не только ее мотивированную и целеустремленную личность. Однако в фильме она показывает свои недостатки, которых не было». t изображена в сериале из-за того, что она не является главным героем. Например, она может быть хитрой и ревновать даже к Мизоре, о которой она действительно заботится. Я думаю, что зрители фильма почувствуют родство с ее человеческой стороной. честно говоря, я был сбит с толку, когда сначала прочитал сценарий. Я не хотел разрушать ее образ фанатов из Sound! Euphonium, хотя фильм - это совершенно новая история. Надеюсь, зрители понимают, что Нозоми - та же девушка из сериала, и в фильме показаны разные ее стороны, не показанные ранее. Хотелось бы изобразить ее, не разрушая ее имидж, но удивив зрителя своей человеческой стороной. Честно говоря, я сначала чувствовал, что могу относиться к Мизоре больше, чем к Нозоми. Я понимал чувства Мизоре, но не Нозоми. Я не понимал, как она отворачивалась или шаркала ногами в решающий момент. Я думал, что это не та девушка, которую я хорошо знал. Мне потребовалось время, чтобы понять, почему она так себя вела. Она слишком много думает и больше не может справляться со своими эмоциями. С другой стороны, Мизоре остается той же в фильме, поэтому ее легко понять » ^[1].

Актриса озвучивания Мизоре Ацуми Танезаки заявила: «Не было путаницы с ролью Мидзоре. То, как она дорожит тем, чтобы быть с Нозоми, ничуть не изменилось по сравнению с сериалом. Тем не менее, в сериале было очень мало сцен с обоими вместе. были только сцены их примирения, а затем несколько разговоров. Поэтому я задавался вопросом, как я могу передать ее чувства, когда они болтали, шутили или играли вместе на солнышке. Режиссер сказал мне, что Мизоре считает, что это последний шанс быть с Нозоми каждый раз, когда она встречает ее. Она всегда неуверенно относится к своей дружбе с Нозоми и боится, что она внезапно оборвется без предупреждения. Я поняла эти чувства к ней во время сериала, поэтому сказала ей: «Я знаю. Я понимаю. Это.Мизоре дорожит каждым моментом с Нозоми и был просто счастлив, когда Нозоми в ответ на ее шутку сказал: «Что это?» В этом отношении она не изменилась ".^[1]

И Тояма, и Танезаки указали на важность того, чтобы Мизоре всегда шел позади Нозоми, а не рядом с ней. Тояма заявил: «Зрители видят их сбоку, однако, с точки зрения Мидзоре, она всегда наблюдает за спиной Нозоми. Когда Мизоре становится взрослой и оглядывается на свои подростковые годы, она, вероятно, вспоминает спину Нозоми. Я становлюсь эмоциональным, просто думая об этом. который." ^[1]

Музыка [ править ]

У Лиз и Синей Птицы было два композитора: Кенсуке Ушио , автором музыки к предыдущему фильму Ямады « Безмолвный голос» , сочинил минималистичную фоновую музыку для сцен в старшей школе, а фоновую музыку для сказок Лиз и Синяя птица. а концертные пьесы в исполнении духового оркестра персонажей были сочинены и дирижированы Акито Мацуда, композитором Sound! Эуфониуманиме-сериал. Саундтрек был написан заранее, а анимация по ключевым кадрам была сделана позже, чтобы соответствовать ему; сцены с музыкой Ушио было особенно сложно оживить, поскольку он включал звуки шагов персонажей как часть музыки, и их движения должны были быть идеально синхронизированы со звуками; цель заключалась в том, чтобы «визуальные эффекты, музыка и звуки шагов были в полном тандеме». ^{[2] [6] [7] [8] [9]}

В отличие от A Silent Voice, к которому он присоединился поздно во время производства, Ушио с самого начала был задействован в Liz and the Blue Bird 's производства, и как таковой помог Ямаде разработать собственные идеи для фильма; он заявил: «Когда я прочитал сценарий, я подумал, что это очень личная история; история, которую следует скрывать от всех остальных. Если такие подростковые чувства, такие очень тонкие, как стекло, будут известны другим, я думаю, что эти девушки действительно станут неспособны наладить связи с другими в более позднем возрасте. Поэтому я хотел, чтобы музыка была похожа на задержку дыхания, когда я тайно смотрю. Есть также фантастическая музыка духового оркестра, которую сочинил Мацуда. Я подумал, что эту музыку вы должны найти вы напеваете после просмотра фильма, поэтому я старался не слишком сильно выделять мелодию в музыке фильма. Вот почему я решил использовать этот нетрадиционный метод композиции ». ^{[2] [7]}

Чтобы записать саундтрек, Ушио и Ямада пошли в реальную школу, на которой построено здание в фильме, где Ушио записал, как он постукивает и использует имеющиеся предметы по-разному, а позже включил эти звуки в саундтрек; Позже он вспомнил, что Ямада «не мог перестать смеяться» во время записи. ^{[2] [6]} Для сочинения Ушио использовал метод, который Ямада назвал « декалькоманией », проливая чернила на ноты.и складывать перед тем, как записать конечный результат в музыку. Он описал это как «способ представить, как две девушки, это своего рода несвязанность между ними и это постепенное разделение. Мы взяли это и использовали это как основу для саундтрека, так что это одна из причин, почему это закончилось такой ностальгический тон для него. В декалькомании вы увидите различные предметы, стакан, пианино, скрипящий звук стола. Например, шаги синхронизированы с музыкой. Шаги имели реальный темп. Темп 99 , 100, 101. Это взаимно простые числа.. Темп шагов всегда является взаимно простым числом, но мы также немного изменили темп, потому что мы люди, а не роботы. Итак, в самом конце этого фильма вы увидели счастливую ситуацию на экране - я не могу вспомнить тон, но шаги полностью синхронизированы. Просто шаги. Так случилось то, чего даже я не ожидал, - это то, что шаги оказались синхронизированными вместе, а для них они этого не ожидали. Это произошло как настоящее чудо. Это был совместный момент ». Он также написал некоторые из саундтреков в более традиционной манере. ^{[6] [7]}

Говоря о записи пьесы «Лиз и синяя птица», Ямада сказал: «Живое выступление было таким теплым ... И я мог чувствовать пространство. Иногда [гобоист и флейтист] глубоко вздыхали. а в других случаях они пели на своих инструментах. Мне стало тесно при прослушивании такого выступления, наполненного такими эмоциями. Они двое слушали меня так внимательно, что я чувствовал себя слишком комфортно и говорил намного больше, чем имел в виду to. Поскольку эти двое были музыкантами, а не актерами, я подумал, что было бы лучше, если бы я говорил о деталях, таких как «сыграй первые две ноты, а затем остановись». Но на самом деле им действительно удалось эмоционально подружиться с ними и они много играли. Например, есть момент, когда Нозоми не хочет проигрывать, но просто не может сопротивляться.Они действительно сломались и поняли этот момент, поэтому выражение в музыке было таким хорошим. «Анимация не может проиграть этому», - подумал я. Это действительно меня взволновало ".^[2]

В команду также входили Сайто Сигэру в качестве музыкального продюсера , Йота Цуруока в качестве звукорежиссера и Оовара Масахиро в качестве руководящего директора духового оркестра. ^[2] Группа Homecomings написала заглавную песню к фильму «Певчие птицы», которая является второй песней в финальных титрах . Конечные титры также начинаются со второй оригинальной песни под названием «Girls, Dance, Staircase», написанной Ушио на слова Ямады, хотя Ушио «добавил несколько слов, чтобы они лучше подходили к музыке». По задумке Ямады, песню исполнил мальчик-сопрано., который Ушио назвал «блестящей идеей. У мальчика-сопрано есть ощущение того, что он не является отчетливо мужским или женским, что, я думаю, действительно вписывается в смесь субъективного и объективного в фильме». Комментируя, как он сочинил песню, Ушио заявил, что «хотя песня звучит свято, она также должна выражать более личные и личные аспекты девушки. Правильно сбалансировать этот баланс было очень сложно. В произведении должны быть элементы религиозной музыки, но при этом слишком похоже на религиозный предмет, так что это было очень похоже на заправку нити в иглу ». ^[10]

Выпуск [ править ]

Фильм был выпущен в Японии 21 апреля 2018 года. Eleven Arts выпустила фильм в США 9 ноября 2018 года. Премьера фильма состоялась 2 января 2019 года в Канаде ^[5].

Домашняя версия была позже выпущена на Blu-ray и DVD 5 декабря 2018 года в Японии. Позже Eleven Arts анонсировали Shout! Factory , которая наиболее известна выпуском домашних носителей Super Sentai в Северной Америке, будет лицензировать домашние носители в западном регионе. Он был выпущен 5 марта 2019 г. ^[5]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Лиз и Синяя Птица получили положительные отзывы критиков, больше всего хвалят отношения и личности двух главных героев, саундтрек и анимацию. Веб- сайт агрегатора обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 82% на основе 11 обзоров со средней оценкой 7,40 / 10. ^[11] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг, фильм получил 67 баллов из 100 на основе 5 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[12]

Наташа Х. из IGN дала очень положительный отзыв, заявив, что Ямада «полностью использует свой собственный стиль и подход к созданию опыта одиночества, неправильного восприятия людей и преодоления нереалистичных мечтаний». Она делает это в одном из самых уникальных и необычные методы, которые я видел в этой среде: сочетая ее обрамление и темп истории прямо с саундтреком. Практически невозможно разделить визуальный и слуховой опыт Лиз и Синей Птицы.[...] Мягкий дизайн персонажей также способствует эмоциональному выражению лица, что идеально соответствует типу людей, которыми являются Мизоре и Нозоми. Будь то глаза, наклон рта или даже скрещивание ног - внимание к деталям проявляется в каждом кадре фильма. Музыка также очень своеобразна, так как Ушио сплетает знакомые и странные инструменты вместе в редкую и сдержанную партитуру, чтобы передать образ мыслей двух главных героев и атмосферу каждой сцены в фильме ». Она дала фильму оценку 9 из 10. , заключение: « Лиз и Синяя птицаНесмотря на кажущуюся прямолинейность и простоту, это один из наиболее структурно сложных фильмов о необходимости общения для здоровых отношений. Он красиво и честно демонстрирует человеческую незащищенность и уязвимость, и благодаря сочетанию безупречного видения режиссера Ямады и скудного, но минималистичного саундтрека композитора Ушио, он в конечном итоге стал одним из самых трогательных и трогательных событий, которые я видел в этом году ». ^[13]

Мэтт Шли из The Japan Times дал фильму оценку 4,5 из 5, назвав его «блестяще исполненным» и заявив: «Не все были в духовом оркестре, но среди нас есть немногие, кому никогда не приходилось прощаться с другом. . Для поклонников Sound! Euphonium Лиз станет долгожданным возвращением в свой мир, но этот фильм так же сильно найдет отклик у всех, кто когда-либо проходил через эмоциональные американские горки, известные как средняя школа ». ^[14] Сценарист для Daily Dot , Мишель Яровски поставила фильму оценку 4 из 5, заявив: « Лиз и Синяя птица»взлетает с самого начала, объединяя фантастическую сказку и более интимную, родственную историю средней школы. Как две стороны одной медали, обе истории вращаются друг вокруг друга, пока не сливаются в острую гармонию зрения и звука » ^[15].

Джордан Минцер из The Hollywood Reporter дал умеренно положительную рецензию, неблагоприятно сравнив фильм с предыдущей работой Ямады « Тихий голос» . Он заявил: «Несмотря на то, что Ямада постоянно повторяет, насколько деликатными могут быть подростковые отношения и как легко они могут ускользнуть, когда вы переходите к следующему этапу своей жизни, ограниченный сеттинг истории и отсутствие явной драмы заставляют ее фильм чувствовать себя несколько без происшествий. Иногда это кажется более близким к выпускному вечеру или к эпизоду средней школы Деграсси.- чем полноценная функция, даже если поздний поворот придает всему больший вес. С эстетической точки зрения, тем не менее, по всей истории разбросаны некоторые прекрасные моменты, при этом анимация плавно переключается между детализированными рисунками в стиле манга классных сцен и более эфемерными акварельными изображениями сцен из сказок. Как и в «Безмолвном голосе» , Ямада очень зорко изображает недомогание подростка в визуально вызывающих воспоминаниях выражениях, а Лиз и Синяя Птица могли бы извлечь пользу из еще большего количества фантазий, чем она позволяет здесь » ^[4].

Похвалы [ править ]

Фильм получил премию Офудзи Нобуро . ^[16] Он также был номинирован на премию Animat за лучший полнометражный фильм на кинофестивале в Ситжесе в Испании; в Америке он был номинирован на премию Satellite за лучший анимационный или смешанный фильм . ^[17]

Последующий фильм [ править ]

Другой звук! Фильм Euphonium под названием Sound! Эуфониум Фильм - Наше обещание: Совершенно новый день , основанный на Zenpen , другом Hibike! Юфониаму Китаудзи Коко Суисогаку-бу, роман « Харан но Дайнигакушо» , был выпущен 19 апреля 2019 года; Режиссер - Тацуя Исихара, сценарий - Юкки Ханада , главный режиссер и единственный автор телесериала. ^[3] Его производство происходило одновременно с « Лиз и Синяя птица » ; он фокусируется на Кумико, главном герое романов, который появляется в Лиз в роли второго плана и «связан» с Лиз.. Ямада заявила, что музыкальная пьеса «Лиз и Синяя птица», представленная в ее фильме, «соединит фильм со [вторым]». ^{[2] [18] [19]} Фильм был выпущен в Северной Америке 11 июля 2019 г. (суб) и 15 июля 2019 г. (дублирован). ^[20]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Лиз и Синяя птица

• Официальный сайт (на японском)
• Официальный сайт Sound! Веб-сайт Euphonium (на японском языке)
• Официальный сайт Sound! Телесериал Euphonium (на английском языке)
• Лиз и Синяя Птица на IMDb
• Лиз и Синяя Птица в Metacritic
• Лиз и Синяя Птица в Тухлых Помидорах