Ло-тога язык

Воспроизвести медиа

Спикер ло- тога , записанный в Вануате .

Ло-Тога - это океанический язык, на котором говорят около 580 человек на островах Ло и Тога в группе Торрес на севере Вануату . ^[2] Этот язык иногда называют лох (так в оригинале ) или тога , по имени одного из двух его диалектов.

Положение и диалекты [ править ]

Его 580 носителей живут в основном на Ло и Тога , двух основных островах в южной половине группы Торрес. На том же языке говорит и небольшое население двух других островов Линуа и Тегуа .

Само Ло-Тога делится на два очень близких диалекта: Ло (говорят на острове Ло) и Тога (говорят на Тога).

И наоборот, ло-тога отличается от другого языка группы Торреса, хиу .

Фонология [ править ]

Ло-диалект Ло-Тога имеет 13 фонематических гласных. К ним относятся 8 монофтонгов / ie a ə ɔ o ʉ / и пять дифтонгов / i͡e i͡ɛ i͡a o͡ə o͡ɔ /. ^[3]

Грамматика [ править ]

Ло-Тога представляет различные формы сериализации глаголов . ^[4]

Система личных местоимений противопоставляет кластеризацию и различает три числа (единственное, двойное , множественное). ^[5]

Вместе со своим соседом Hiw Ло-Тога разработала богатую систему глагольных чисел , при которой определенные глаголы меняют свой корень в зависимости от числа их основного участника. ^{[6] В} Ло-Тога 18 таких пар глаголов.

Пространственная привязка в Lo-Toga основана на системе геоцентрических ( абсолютных ) направлений, которая частично типична для океанических языков , но все же является новаторской. ^[7]

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Франсуа, Александр (2005), "Разоблачение истории гласные в семнадцать севере Вануату языков" (PDF) , Oceanic Лингвистика , 44 (2): 443-504, CiteSeerX  10.1.1.395.4359 , DOI : 10,1353 / ol.2005.0034 , S2CID  131668754
• —— (2010), «Прагматическое понижение в должности и зависимость положений: о двух нетипичных стратегиях подчинения в Lo-Toga и Hiw (Торрес, Вануату)» (PDF) , в Bril, Isabelle (ed.), Иерархия положений и связывание положений: Интерфейс синтаксиса и прагматики , Амстердам: Бенджаминс, стр. 499–548.
• - (2011), "Социальная экология и история языка в северной вануату связи: Сказка о дивергенции и конвергенции" (PDF) , Журнал исторической лингвистики , 1 (2): 175-246, DOI : 10,1075 / jhl.1.2 .03fra
• - (2012), «Динамика языкового разнообразия: Эгалитарное многоязычие и дисбаланс власти между северной Вануату языками» (PDF) , Международный журнал по социологии языка , 2012 (214): 85-110, DOI : 10,1515 / ijsl- 2012-0022 , S2CID  145208588
• —— (2015). "Подъемы и выходы вверх и вниз : разделение девяти геоцентрических космических систем языков Торреса и Бэнкса" (PDF) . В Александре Франсуа; Себастьен Лакрамп; Майкл Франджие; Стефан Шнелл (ред.). Языки Вануату: единство и разнообразие . Исследования языков острова Меланезия. Канберра: Азиатско-Тихоокеанская лингвистика. С. 137–195. hdl : 1885/14819 . ISBN 978-1-922185-23-5.
• —— (2016), «Историческая морфология личных местоимений на севере Вануату» (PDF) , в Поздняков, Константин (ред.), Comparatisme и реконструкция: tenances actuelles , Faits de Langues, 47 , Берн: Питер Ланг, стр. 25–60
• —— (2019). «Вербальное число в Lo – Toga и Hiw: возникновение лексической парадигмы» (PDF) . Труды Филологического общества . 117 (3): 338–371. DOI : 10.1111 / 1467-968X.12168 ..

Внешние ссылки [ править ]

• Лингвистическая карта севера Вануату с изображением хребта Ло-Тога .
• Аудиозаписи на языке ло-тога , в открытом доступе, авторства А. Франсуа (источник: Pangloss Collection ) .
• Интернет Lo-Тога-английский словарь по А. Франсуа (работа в процессе)
• Ne Vavatema Vivda Pah Tage Vivda Volquane Lema Rua Отрывки из Книги общей молитвы в Тога (1907)