« Каникулы лорда Паркера » — 30-й эпизод британского телесериала «Громовые птицы » , созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией AP Films для ITC Entertainment . Написанный Тони Барвиком и снятый Брайаном Берджессом, он впервые был показан 23 октября 1966 года на ATV London и Anglia Television в качестве четвертого эпизода Серии 2. Первая трансляция этого эпизода по сети Великобритании состоялась 8 мая 1992 года на BBC2 . [2]
Действие Thunderbirds разворачивается в 2060-х годах и следует за миссиями International Rescue, секретной организации, которая использует технологически продвинутые спасательные машины для спасения человеческих жизней. Главные герои — бывший астронавт Джефф Трейси , основатель International Rescue, и пятеро его взрослых сыновей, которые пилотируют основные транспортные средства организации: машины Thunderbird . В «Отпуске лорда Паркера» агенты международной службы спасения леди Пенелопа и Паркер отдыхают в средиземноморском городе Монте-Бьянко, когда близлежащая солнечная электростанция повреждена штормом, оставив свою тарелку коллектора .указывая прямо на город. International Rescue должна найти способ изменить угол наклона тарелки, прежде чем ее луч концентрированной солнечной энергии прожжет Монте-Бьянко.
H-капка в названии на слове « праздник » имитирует персонажа Паркера, который говорит с гиперкорректированным акцентом кокни .
Леди Пенелопа и Паркер (озвучены Сильвией Андерсон и Дэвидом Грэмом ) уезжают из Англии на отдых в средиземноморский прибрежный город Монте-Бьянко, останавливаясь в отеле, которым управляет г-н Фаччини. Благодаря работе профессора Лунгрена и его ассистента Митчелла, город станет первым в мире городом, полностью питающимся от солнечной энергии. Бруно, пессимистичный стюард отеля, опасается, что это приведет к «большой катастрофе».
Той ночью гости отеля посещают маскарадный банкет, чтобы отпраздновать запуск солнечной станции Лунгрена на вершине горы. Надвигается шторм, и в башню станции ударяет молния, отключая электричество в городе. Тарелка башни отламывается и скатывается с горы, останавливаясь, указывая прямо на Монте-Бьянко. Позже буря стихает, и гости отеля восхищаются тем, как в тарелке отражается Луна, концентрируя свой свет и отбрасывая серебристое сияние на город. Бруно, однако, боится восхода солнца. Пенелопа думает, что знает почему, и использует видеофон FAB 1 , чтобы предупредить Международную спасательную службу, выводя машину в море на подводных крыльях , чтобы избежать радиопомех от близлежащих гор. На острове Трейси , ученыйМозги (озвучивает Дэвид Грэм) предсказывает, что, когда тарелка начнет отражать солнечный свет, энергия, излучаемая в Монте-Бьянко, будет нагревать город до тех пор, пока он не загорится. Джефф (озвучивает Питер Дайнли ) отправляет Скотта ( Шейн Риммер ), Вирджила ( Джереми Уилкин ), Алана ( Мэтт Циммерман ) и Мозгов в Thunderbirds 1 и 2 с приказом предотвратить катастрофу.
С приближением рассвета Пенелопа едет на солнечную станцию, чтобы проверить Лунгрена и Митчелла. Радиостанция станции была повреждена во время шторма, поэтому они не могут позвать на помощь извне. Вернувшись в отель, у Паркера есть план держать гостей под рукой, чтобы тушить любые пожары, которые могут вспыхнуть: изображая из себя английского лорда , он использует свою притворную власть, чтобы собрать всех вместе для особой игры: « Бинго лорда Паркера » . .