Гохан навещает Пикколо и показывает ему новую мелодию, которую он научился насвистывать. Из-за его продвинутого Намекианского слуха это вызывает у Пикколо боль, поэтому он сердито приказывает Гохану остановиться, когда они оба чувствуют приближающуюся угрозу, исходящую из космоса. Бульма и ее отец обнаруживают, что метеор, укрывающий формы жизни, направляется к Земле и уничтожит планету при ударе. Среди массовой паники Гоку и Криллин спешат перехватить метеор и надеются оттолкнуть его, взорвав его волнами Камехамеха, но они оба теряют сознание из-за силы метеора, но он, похоже, взрывается на орбите. Затем космический корабль приземляется в одном из городов Земли.
Армия гуманоидных солдат-инопланетян покидает корабль и объявляет Землю под властью своего лидера, лорда Слизняка. Солдаты нападают на группу мирных жителей, но Гохан прибывает, чтобы защитить их. С корабля Лорд Слизень замечает, что у Гохана к шляпе пришит волшебный Жемчуг Дракона, который он теряет во время драки. После того, как его приспешники делают Гохана бессознательными и раскрыть план превратить планету в биологический космический корабль, Slug появляется и использует телепатию читать Бульм ума и узнает , идет о ее радаре используется для отслеживания шариков дракона. Люди Слизняка успешно собирают шары дракона и вызывают вечного дракона Шенрона, который исполняет его желание вечной молодости.. Силы Слага начинают преобразовывать Землю, что приводит к гибели жизни по всей планете. Гоку и Криллин воскрешены Яджиробе, который дает каждому из них целебный боб Сендзу. Тем временем Гохан возобновляет свое нападение на армию Слага и спасается Пикколо. Пикколо убивает приспешника Уингса, и Гохан поражается Медаматчей, что приводит к тому, что Пикколо получает травму, когда он прыгает перед энергетическим взрывом, предназначенным для убийства Гохана. Гоку и Криллин прибывают, и Гоку легко убивает Медаматчу и Ангилу. Появляется Слизень, и на него нападает Криллин, которого быстро убивают. Гоку сражается со Слагом, но поражен; в момент ярости Гоку, похоже, может получить доступ к части формы Супер Сайяна.
Гоку бьет Слага и ломает ему руку. На глазах у Гоку Слизень отрывает ему руку, отращивает ее заново и снимает шлем, показывая, что на самом деле он Намекианец. Посредством телепатии король Кай предупреждает Гоку, что Слизняк - супер-намекианец, род жестоких воинов, одержимых властью, изгнанных из своего родного мира. Слизень принимает гигантскую форму и начинает сокрушать Гоку своими массивными руками. Пикколо вмешивается, чтобы спасти Гоку, и, прежде чем он также был раздавлен, отрывает себе уши и кричит Гохану, чтобы тот начал свистеть. Свист оглушает и ослабляет Слизня, позволяя Пикколо передать оставшуюся энергию Гоку, который включается и умудряется пролететь прямо через живот Слизня, выводя его из строя. Затем Гоку поднимается в небо и начинает готовить Духовную бомбу.чтобы уничтожить стручки, трансформирующие планету, но Слагу удается преследовать его. Гоку запускает Духовную бомбу в Слизня, которая отправляет его в свои машины, убивая его и спасая планету. Яджиробэ исцеляет всех бобами Сендзу, когда они празднуют свою победу.
"Я" на Кото ни ва Генки-Дама !! ( 「ヤ」 な こ と に は 元 気 玉 !! , "В плохих вещах есть Генки-Дама !!")
Слова Dai Satō
Музыка Такеши Ике [ ja ]
Аранжировщик: Кенджи Ямамото
Исполняет Хиронобу Кагеяма с Shines
Английский дубляж саундтрек
Следующие песни присутствовали в английской адаптации лорда Слага, произведенной Funimation . [2]
Finger Eleven - "Первый раз"
Пыль жизни - «Стрекоза»
Пыль для жизни - «Шагни в свет»
Американская жемчужина - «Освободи свой разум»
Deftones - «Элита»
Мальчик врезается в машину - "Я облако"
Finger Eleven - "Drag You Down"
Пыль жизни - «Семя»
Американская жемчужина - «Автомат»
Беспокойный - "Страх"
Мальчик попадает в машину - "Возрождение"
Тревоженный - " Stupify "
Точка разрыва - «Достижение совершеннолетия».
Брюс Фолконер создал альтернативную вступительную тему для этой версии (которая будет заменена в обновленной версии 2008 года другим оригинальным треком, написанным Марком Менза), а остальные фрагменты фоновой музыки были написаны Фолконером и Эваном Джонсом. Релиз Double Feature содержит альтернативную звуковую дорожку, содержащую английский дубляж с оригинальной японской фоновой музыкой Сюнсуке Кикучи , вступительную тему «Ча-ла-Хед-Ча-Ла» и завершающую тему « Я на Кото ни ва Генки». Дама !! .
Театральная касса
В японской кассе было продано 3,6 миллиона билетов [3] и собрано 2,21 миллиарда йен [4] ( 16,4 миллиона долларов ). [5]
Релизы
Он был выпущен на DVD и VHS в Северной Америке 7 августа 2001 года. Позже он был выпущен в наборе Double Feature вместе с The Tree of Might (1990) для Blu-ray и DVD 16 сентября 2008 года, оба имеют полный формат 1080p. в обновленном HD соотношении сторон 16: 9 и улучшенном звуковом миксе 5.1 . 1 ноября 2011 года фильм был переиздан на DVD в обновленной коллекции thinpak, в которую вошли первые 5 фильмов о Dragon Ball Z. [6]
Прием
Другие компании
Третья английская версия, выпущенная Speedy Video исключительно в Малайзии, отличается неизвестным голосом.
Другие английские дубляжи были сделаны французской компанией AB Groupe . Эта компания сделала для европейских рынков, которая была выпущена под неправильным названием Super Saiya Son Goku , и еще одна для малазийского выпуска VCD Speedy Video с названием Super Saiya People, Goku . В то время как состав малазийского дубляжа остается неизвестным, дубляж AB Groupe, как выяснилось, был записан англоязычными актерами из Франции, которые также озвучивали анимационные телесериалы, такие как Code Lyoko и Chris Colorado . [1]
использованная литература
^ a b За актерами озвучивания
^ Imada, Чиаки (продюсер), и Hashimoto, Мицуо (директор). (7 августа 2001 г.). Лорд Слаг [Кинофильм]. Япония: FUNimation.
^ "予 約 特 典 ・ ド ラ ゴ 最強 へ の 道 ・ Version ご 近 所 物語 A5 サ イ ズ 前 売 特 典 冊子" . Брошюра «Жемчуг дракона: путь к власти» (на японском языке). Toei Animation . 1996 г.
^ Komatsu, Mikikazu (29 января 2019). «Сборы Японии: Dragon Ball Super: Броли стал самым кассовым фильмом во франшизе» . Crunchyroll . Проверено 28 января 2019 года .
^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период) - Япония» . Всемирный банк . 1991 . Проверено 29 мая 2020 .
↑ Dragon Ball Z: Movie Pack Collection One , Funimation Prod, 2011-11-01 , получено 4 июля 2016 г.
внешние ссылки
Официальный сайт аниме от Toei Animation
MyFavoriteGames - Краткое содержание фильма
Dragon Ball Z: Lord Slug на IMDb
Dragon Ball Z: Lord Slug (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
vтеТеатральные возможности Toei Animation
1950–60-е годы
Чародейка Белая Змея (1958)
Волшебный мальчик (1959)
Алаказам Великий (1960)
Брат-сирота (1961)
Арабские ночи: Приключения Синдбада (1962)
Маленький принц и восьмиголовый дракон (1963)
Собачий марш (1963)
Путешествие Гулливера за пределы Луны (1965)
Киборг 009 (1966)
Киборг 009: Войны монстров (1967)
Джек и ведьма (1967)
Остров безумца (1967)
Мир Ганса Христиана Андерсена (1968)
GeGeGe no Kitarō (1968)
Великое приключение Гора, принца Солнца (1968)
Чудесный мир кота и сапог (1969)
Летающий корабль-призрак (1969)
1970-е
Чибикко Реми - Мейкен Капи (1970)
Маска тигра (1970)
30000 миль под водой (1970)
Маска тигра: Фукуская мужская лига Сен (1970)
Остров сокровищ животных (1971)
Али-Баба и сорок разбойников (1971)
Нагагуцу о Хайта Неко: Нагагуцу Сандзюши (1972)
Иди и возьми их 0011 !! (1972)
Панда но Дайбекен (1973)
Mazinger Z против Devilman (1973)
Киканша Яэмон: D-goichi no Daibōken (1974)
Мазингер З. против Великого полководца тьмы (1974)
Великий Мазинджер против Геттера Робо (1975)
Русалочка Ганса Христиана Андерсена (1975)
Kore Ga UFO Da! Сора Тобу Энбан (1975)
Великий Мазинджер против Getter Robo G: Кучу Дайгэкитоцу (1975)
Учу Энбан Дайсенсо (1975)
Грендайзер (1975)
Робот-НЛО Грендайзер против Грейт Мазинджер (1976)
Нагагуцу о Хайта Неко: Хатидзю Нити-кан Секаиссу (1976)
Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Kessen! Дайкайдзюу (1976)
НЛО Робот Грендайзер: Акаи Юухи но Тайкецу (1976)
Секай Мейсаку Доуа: Hakuchou no ji (1977)
Wakusei Robo Danguard Ace tai Konchu Robo Gundan (1977)
Candy Candy: Зов весны / Майский фестиваль (1978)
Иккю-сан и озорная принцесса (1978)
Wakusei Robo Danguard Ace: Uchū Daikaisen (1978)
Дюймовочка (1978)
Летние каникулы Кэнди Кэнди (1978)
Капитан космических пиратов Харлок: Тайна Аркадии (1978)
Научно-фантастическая западная сага Старзингер (1979)
Мальчик-дракон Таро (1979)
Тритон моря (1979)
Galaxy Express 999 (1979)
1980-е
Хана но Ко Лунлунь: Привет, вишневый сад (1980)
Двенадцать месяцев (1980)
К Терре (1980)
GeGeGe no Kitarō: Божественное око (1980)
Девочка-волшебница Лалабель: Море зовет на летние каникулы (1980)
Киборг 009: Легенда супергалактики (1980)
Лебединое озеро (1981)
Акума - Химегими (1981)
Нацу и но Тобира (1981)
Доктор Сламп и Арале-чан: Привет! Остров чудес (1981)
Прощай, Галактический Экспресс 999 (1981)
Аладдин и чудесная лампа (1982)
Асари-тян Ай но Марчен Сёдзё (1982)
Королева тысячелетий (1982)
Хагурегумо (1982)
Доктор Сламп: "Хойёйо!" Космическое приключение (1982)
Аркадия моей юности (1982)
Война будущего 198X (1982)
Басни Эзопа (1983)
Доктор Сламп и Арале-чан: Хойёйо! Великая гонка вокруг света (1983)
Финал Ямато (1983)
Паталлиро! Звездная пыль Кэйкаку (1983)
Кенийский мальчик (1984)
Папа, мама, пока, пока (1984)
Вино Кабоча: Nita no Aijou Monogatari (1984)
Кинникуман: Украденный чемпионский пояс (1984)
Доктор Сламп и Арале-чан: Хойёйо! Тайна замка Нанаба (1984)
Великий бунт! Сейги Чодзин (1984)
Арей-но Кагами (1985)
Гу Гу Ганмо (1985)
Сейги Чодзин против Древнего Чоджина (1985)
Тонгари Боши но Мемору (1985)
Контр-атака! Подземное пространство Чодзин (1985)
Доктор Сламп и Арале-чан: Хойёйо! Город мечты, Мехаполис (1985)
Один: Photon Sailer Starlight (1985)
GeGeGe no Kitar: Армия ёкаев (1985)
Час триумфа! Супермен правосудия (1985)
Кулак Полярной звезды (1986)
GeGeGe no Kitar: Великая война ёкаев (1986)
Кризис в Нью-Йорке! (1986)
GeGeGe no Kitar: сильнейшая армия ёкаев !! Отправляйтесь в Японию! (1986)
Кленовый город (1986)
Жемчуг дракона: Проклятие кровавых рубинов (1986)
GeGeGe no Kitarō: Столкновение !! Великое восстание пространственных ёкаев (1986)
Супермены Справедливости против Суперменов-истребителей (1986)
Гримм Доуа: Кин но Тори (1987)
Новые истории города Клен: Коллекция родного города (1987)
Жемчуг дракона: Спящая принцесса в замке дьявола (1987)
Святой Сейя: Фильм (1987)
Биккуриман: Тайичидзи Сейма Тайсен (1988)
Леди Леди !! (1988)
Святой Сейя: горячая битва богов (1988)
Биккуриман: Моэн Зона но Химицу (1988)
Жемчуг дракона: Мистическое приключение (1988)
Татакае !! Раменман (1988)
Святой Сейя: Легенда о багровой юности (1988)
Сакигаке !! Отокодзюку (1988)
Химицу но Акко-чан (1989)
Святой Сейя: воины последней священной битвы (1989)