Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о крупной театральной постановке. Для использования в других целях, см Властелин колец (значения) .
Властелин колец
Властелин колец Theatre.jpg
Реклама, обрезанная
МузыкаА. Р. Рахман
Кристофер Найтингейл
Вярттина
Текст песниМэтью Варчус
Шон МакКенна
КнигаМэтью Варчус
Шон МакКенна
ОсноваВластелин колец
по Толкиен
Производство2006 Торонто
2007 Вест-Энд

Властелин колец является наиболее известным из нескольких театральных приспособлений Толкиена эпической «s высокой фантазии романа из той же названием , с музыкой А. Р. Рахман , Кристофер Найтингейл и группы Värttinä , и книги и слова Мэттью Уорчус и Шон Маккенна .

«Властелин колец», действие которого происходит в мире Средиземья , рассказывает историю скромного хоббита , которого просят сыграть героя и выполнить коварную миссию по уничтожению злого магического кольца, не поддаваясь соблазну его силы.

Шоу было впервые показано в Торонто в 2006 году, а затем в июне 2007 года его перевели в Вест-Энд с рекордным бюджетом в 25 миллионов фунтов стерлингов. К тому времени, когда «Властелин колец» закрылся год спустя, в июле 2008 года, он стал одним из крупнейших коммерческих провалов в истории Вест-Энда. [1]

Производство [ править ]

Торонто [ править ]

Лондонский театральный продюсер Кевин Уоллес и его партнер Саул Зэнц - правообладатель сцены и фильма и продюсер анимационной версии фильма 1978 года - в сотрудничестве с владельцем театра в Торонто Дэвидом Мирвишем и организатором концертов Майклом Колом подготовили сценическую музыкальную адаптацию с книга и тексты написаны Шоном МакКенной и Мэтью Варчусом , а музыка - А. Р. Рахманом и Вярттиной в сотрудничестве с Кристофером Найтингейлом.

Трехактная постановка продолжительностью три с половиной часа с участием 65 актеров была смонтирована в Торонто , Онтарио , Канада, в Театре принцессы Уэльской и обошлась примерно в 30 миллионов канадских долларов. Его позиционировали как зрелище необычного масштаба. В фильме снимались Брент Карвер в роли Гэндальфа и Майкл Террио в роли Голлума. Режиссер - Мэтью Варчус, хореография - Питер Дарлинг, декорации и костюмы - Роб Хауэлл . Спектакль начался 4 февраля 2006 г., а пресс-релиз состоялся 23 марта 2006 г. Он получил неоднозначные отзывы прессы [2] [3] [4] [5] и состоялось его окончательное исполнение 3 сентября 2006 года.

Шоу сыграли почти 400 000 человек в Торонто. Он был номинирован на 15 премий Dora Awards, из которых 7 были удостоены награды «Выдающийся новый мюзикл» и награды за режиссуру, дизайн и хореографию. Ричард Корлисс из Time Magazine охарактеризовал его как «гениальный» [6] и «окончательный мегамузыкальный ». [7] Бен Брантли из New York Times сказал: «Все и вся теряются» ... «включая сюжет, характер и терпение большинства обычных театралов». [2]

Лондон [ править ]

Существенно переписанное шоу, сокращенное до трех часов, начало превью в Королевском театре на Друри-Лейн 9 мая 2007 года, а его официальная премьера состоялась 19 июня 2007 года. В лондонском производстве принимала участие та же творческая группа, что и постановка в Торонто. , и только три актера повторяют свои роли из Торонто - Джеймс Лой (Фродо), Питер Хоу (Сэм) и Майкл Террио (Голлум). В постановке приняли участие 50 актеров, и, как сообщается, она стоила 12 миллионов фунтов стерлингов (примерно 25 миллионов долларов США) [8], что сделало его одним из самых дорогих мюзиклов, когда-либо созданных в Вест-Энде . В лондонской постановке вновь представлены персонажи Глорфинделя и Денетора.(известный как «Наместник Земли Людей»), которые оба были исключены из постановки Торонто, в повествование. Глорфиндель, в частности, изображается как темноволосая женщина-эльф, хотя оригинальные золотистые светлые волосы персонажа описаны Толкином как отличительная черта в исходном материале.

Канал National Geographic выпустил 50-минутную телевизионную программу в рамках своей серии INSIDE, которая следила за лондонской постановкой с первого дня репетиций до первого выступления. С июля 2007 года программа транслировалась по международным каналам National Geographic в более чем 30 странах, а также на канале PBS в США.

30 мая 2007 года предварительный просмотр был приостановлен после того, как актер (Адам Солтер) [9] поймал ногу на движущейся сцене и был доставлен в больницу. [10] В результате предварительные выступления были отменены на несколько дней. [11] Солтер полностью выздоровел и позже вернулся в производство.

Лондонский спектакль, в котором в роли Галадриэль снялась оригинальная лондонская Мэри Поппинс Лаура Мишель Келли , получил неоднозначные отзывы. Times назвала его «смелым, волнующим и эпическим произведением популярного театра» [12], а The Guardian поставила шоу на четыре звезды, назвав его «чрезвычайно впечатляющим спектаклем». [13] В то время как версия для Торонто была названа «Скучаю по кольцам», лондонская постановка была названа The Sun как «Flawed of The Rings». [14] Он был номинирован на 7 наград Whatsonstage Theatregoer's Choice Awards в 2007 году и 5 премий Olivier Awards в 2008 году, в том числе книги и тексты песен, освещение ( Пол Пьянт), декорации и костюмы (как Роб Хауэлл), так и звук. [15] [16] Эбби Осман позже заменил Келли в роли Галадриэль 4 февраля 2008 года. 19 июня 2008 года многие из первоначальных участников покинули производство, не продлив свои контракты на последний месяц. Все они были заменены их дублерами.

Постановка завершилась 20 июля 2008 года [17] после 492 представлений за 13 месяцев. [18]

Возможное мировое турне [ править ]

11 ноября 2013 года Playbill объявил, что шоу будет возобновлено для мирового турне в 2015 году. Первым местом тура будет Новая Зеландия, но даты и другие места никогда не объявлялись. По состоянию на 2020 год статус тура остается неизвестным.

Сводка [ править ]

Акт I [ править ]

Полуэльф девичья Арвен поет вводную, убеждая тех, кому она поет доверять своим инстинктам ( «Пролог» ( «Ласто я Ламат»)). В регионе Средиземья, известном как Шир , Бильбо Бэггинс , эксцентричный и богатый Хоббит , празднует свой одиннадцатисотый день рождения, исчезнув с вечеринки по случаю дня рождения, оставив свое самое большое сокровище, таинственное волшебное кольцо , своему юному родственнику Фродо Бэггинсу (" Кольцо Спрингл »). Кольцо очень желано Темным Лордом Сауроном , который мог использовать его, чтобы завоевать мир, и должно быть уничтожено в огне Роковой Горы вМордор . Фродо и его друзья Сэмвайз Гэмджи , Мерри Брендибак и Пиппин Тук отправились по дороге, ведущей из Шира, где они встречают группу эльфов во главе с Эльраниеном, оригинальным женским персонажем, который исполняет роль Гилдора Инглориона из исходного материала. . (« Дорога продолжается »). Между тем, коррумпированный волшебник Саруман также желает Кольца («Саруман»).

В таверне Гарцующего Пони в деревне Бри Фродо и его друзья поют и танцуют для других гостей («Кот и луна»). С помощью Страйдера следопыта четыре хоббита сбегают от преследования Черных Всадников , слуг Саурона, и благополучно достигают Брода Бруйнена («Полет на Брод»). В эльфийском поселении Ривенделл их ждет Арвен, возлюбленная Страйдера, чье настоящее имя - Арагорн, наследник престола Гондора («Песня надежды»). Отец Арвен, лорд Элронд , созывает Совет эльфов, людей и гномов.на котором решено, что Фродо отнесет Кольцо в Мордор. Братство Кольца отправляется из Ривенделла: Фродо и трое его товарищей-хоббитов, Арагорн, воин Боромир , эльф Леголас , гном Гимли и волшебник Гэндальф . Арвен и люди Ривенделла взывают к силе звезды Эарендил, чтобы защищать и направлять Братство в его путешествии («Звезда Эарендила»). В древних, разрушенных гномьих шахтах Мории Гэндальф противостоит Балрогу , чудовищному злобному существу, и падает во тьму.

Акт II [ править ]

Братство находит убежище в Лотлориэне , мистическом царстве Галадриэль , эльфийской леди великой силы и мудрости («Золотой лес», «Лотлориэн»). По мере того, как их путешествие на юг продолжается, Боромир пытается забрать Кольцо у Фродо; Фродо и Сэм убегают от остальной части Братства, и Боромир падает в битве. Гэндальф возвращается вовремя, чтобы вмешаться в Осаду Города Королей, где Земли Людей подвергаются атаке сил Сарумана и Орков Мордора («Осада Города Королей»). Тем временем к Фродо и Сэму присоединяется Голлум в их путешествии., жалкое существо, веками владевшее Кольцом и желающее снова получить его в собственность. Приближаясь к Мордору, Фродо и Сэм поют друг другу о силе историй («Сейчас и навсегда»). Голлум тронут их песней, но злая сторона его личности заявляет о себе, и он планирует предать хоббитов («Голлум / Смеагол»).

Акт III [ править ]

Если Арагорну удастся победить силы зла и вернуть себе царство людей, он получит руку Арвен в браке («Песня надежды (Дуэт)»). Тем временем Голлум ведет Сэма и Фродо в логово огромного паука по имени Шелоб, чтобы он мог забрать Кольцо у Фродо, когда он будет мертв, но хоббитам удается выжить и добраться до Роковой горы. Галадриэль произносит заклинания, чтобы защитить силы добра в финальной битве («Чудо», «Последняя битва»). Фродо и Сэм наконец достигают Трещины Рока, чтобы уничтожить Кольцо раз и навсегда, но Фродо поглощен силой Кольца и забирает его себе. Внезапно снова появляется Голлум и забирает Кольцо у Фродо, но он теряет равновесие и падает вместе с ним в огонь. С разрушением Кольца,Саурон побежден и власть Людейначинается. Арагорн становится королем и женится на Арвен («Город королей»), но Фродо, утомленный его поисками, решает навсегда покинуть Средиземье и отправиться с Бильбо, Гэндальфом и великими эльфами в земли Запада («Эпилог (Прощание) ) "). Попрощавшись со своим другом, Сэм, Мерри и Пиппин возвращаются в Шир («Финал»).

Приводит [ править ]

ХарактерТоронто Cast [19]Оригинальный лондонский состав [20] [21]Финальный состав в Лондоне [22]
Бильбо БэггинсКлифф СондерсТеренс Фриш
Сэмвайс "Сэм" ГэмджиПитер Хау
Роза "Рози" Хлопок.Кристин ГалерКирсти Малпасс
Фродо БэггинсДжеймс ЛойДжеймс Бинг
Гэндальф Серый / Гэндальф БелыйБрент КарверМалькольм СторриЭндрю Джарвис
Перегрин "Пиппин" ВзялОуэн ШарпСтюарт Нил
Мериадок "Веселый" БрендибакДилан РобертсРичард ХендерсБен Эванс
ElránienМоник ЛундАлександра Бонне
Саруман БелыйРичард МакмилланБрайан ПротероТим Морган
Барлиман БаттербурШон РайтТим Паркер
Билл ФерниПатрик МакманусМайкл Хоббс
Арагорн (Страйдер)Эван БулиунгЖером ПрадонРобби Скотчер
ГлорфиндельN / AАльма Ферович
Арвен УндомиэльКарли-стритРозали Крейг
Лорд ЭлрондВиктор А. ЯнгЭндрю ДжарвисМайкл Хоббс
БоромирДион ДжонстонСтивен Миллер
ГимлиРосс УильямсСеван Стефан
Леголас ГринлифГабриэль БуррафатоМайкл Роуз
Голлум / СмеаголМайкл Террио
ХалдирФрейзер УолтерсУэйн Фицсиммонс
Леди ГаладриэльРебекка Джексон МендосаЛаура Мишель КеллиЭбби Осмон
ДревобородШон РайтМайкл Хоббс
Наместник Земли ЛюдейN / AТим МорганТим Паркер

Музыкальные номера [ править ]

Тексты [ править ]

Некоторые тексты прямо вдохновлены романами, стихами Толкина и связанными с ними произведениями. "The Road Goes On" слабо основана на ходячей песне Бильбо, которую произносят Бильбо и Фродо в "Хоббите" и "Братстве кольца" соответственно. «Кот и луна» взяты отчасти из застольной песни Фродо « Человек на Луне заснул слишком поздно » в «Братстве кольца» . "Песня надежды" включает в себя эльфийские тексты , которые являются переработкой плача Галадриэль (в "Братстве кольца" ), хотя в мюзикле эту песню поет Арвен . "Плач по Мории"берет текст из плача Гимли вБратство кольца .

Песня «Лотлориэн» исполняется Леголасом как введение в Галадриэль. В этот же момент в романе Леголас поет о девушке-эльфийке Нимродель, и, хотя эти две песни разделяют схожие чувства, их тексты не связаны.

Песня «Now And For Always» взята из разговора Фродо и Сэма в «Двух башнях» .

Текст песни «Wonder» в исполнении Галадриэль напоминает Песнь Эльдамара - плач, который Галадриэль исполняла на арфе в «Братстве кольца» . [1]

Многие песни содержат тексты на квенья , одном из вымышленных языков, разработанных Толкином, несмотря на то, что эльфы в Третьей Эпохе общались на синдарине . Сценаристы выбрали квенья, потому что Толкин больше всего разработал этот язык, и это форма эльфийского, подходящая для персонажей.

Оригинальная запись актеров в Лондоне [ править ]

Оригинальная лондонская запись актерского состава была выпущена 4 февраля 2008 года и включает 18 музыкальных номеров из шоу. [23] Релиз CD сопровождался DVD с превосходным качеством звука и бонусами к DVD. Диск 2 содержит альтернативную версию «Песни надежды (Дуэт)» и слайд-шоу с производственными изображениями. В нем нет видеоматериалов, хотя было снято шесть официальных музыкальных клипов.

Критический прием [ править ]

«Властелин колец» получил в основном негативные отзывы критиков. [24]

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2008 г.Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзиклНазначен [25] [26]
Лучший дизайн декорацийРоб ХауэллНазначен [25] [26]
Лучший дизайн костюмовНазначен [25] [26]
Лучший световой дизайнПоль ПьянтНазначен [25] [26]
Лучший звуковой дизайнСаймон БейкерНазначен [25] [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Самые быстрые провалы Вест-Энда - в картинках» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2017 года .
  2. ^ a b Брантли, Бен (24 марта 2006 г.). «Властелин колец» Толкина в постановке Мэтью Варчуса в Торонто » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2012 года .
  3. ^ "Смешанные рецензии на мюзикл" Властелин колец " . CBC . 25 марта 2006 года в архив с оригинала на 6 июня 2009 года . Проверено 19 апреля 2012 года .
  4. ^ "Никакой кричащей поп-оперы здесь" . Финансовая почта . 1 апреля 2006 года Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 года .
  5. ^ Nestruck, J. Kelly (24 марта 2006). «Средиземье занимает центральное место: мюзикл« Властелин колец »действительно работает. Кто знал?» . The Boston Globe . Проверено 22 апреля 2012 года .
  6. ↑ Корлисс, Ричард (20 марта 2006 г.). «Кольцо поет (с. 1)» . Журнал Time . Проверено 22 апреля 2012 года .
  7. ↑ Корлисс, Ричард (20 марта 2006 г.). «Кольцо поет (с. 4)» . Журнал Time . Проверено 22 апреля 2012 года .
  8. ^ Различные источники оценивают стоимость производства в пределах от 7 до 25 миллионов фунтов стерлингов. Путаница, похоже, возникает из-за конвертации в доллары США и обратно.
  9. ^ "Шоу Толкина отменено из-за травмы на сцене" . telegraph.co.uk . Телеграф . 31 мая 2007 . Проверено 6 октября 2012 года .
  10. ^ "Музыкальные кольца остановлены случайно" . BBC News . 31 мая 2007 . Проверено 23 апреля 2012 года .
  11. ^ «Шоу« Властелин колец »отменено» . metro.co.uk/ . Метро . Проверено 6 октября 2012 года .
  12. ↑ Обзор The Times , «Властелин колец», 20 июня 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  13. ↑ Биллингтон, Майкл (19 июня 2007 г.). « Гардиан обзор« Властелин колец » » . Хранитель . Проверено 22 апреля 2012 года .
  14. ↑ Саммерс, Ханна (20 июня 2007 г.). «Порок колец» . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года.
  15. ^ «Оливье награды 2008: номинации в полном объеме» . Хранитель . 7 февраля 2008 . Проверено 22 апреля 2012 года .
  16. ^ «Шортлисты, объявленные на восьмой ежегодной премии WhatsOnStage.com Theatregoers 'Choice Awards» . whatsonstage.com . Bandwidth Communications Ltd. 7 декабря 2007 . Проверено 23 апреля 2012 года .
  17. ^ "12 миллионов фунтов стерлингов устанавливает дату закрытия" Властелина колец ", 19 июля" . whatsonstage.com . Что на сцене. 14 марта 2008. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  18. ^ "Властелин колец мюзикл, чтобы закрыть" . metro.co.uk . Метро . Проверено 6 октября 2012 года .
  19. ^ «Драгоценные новости! Обладатель премии Тони сыграет Гэндальфа в мюзикле« Властелин колец »; объявлен состав» . playbill.com . Афиша . 25 июля 2005 года Архивировано из оригинала на 31 января 2013 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  20. ^ «Малкольм Сторри заголовки лондонского« Властелина колец »; анонсирован полный состав» . Broadway.com . Бродвейский мир. 16 января 2007 . Проверено 7 октября 2012 года .
  21. ^ «Властелин колец литого объявил» . londontheatredirect.com . Лондонский Театр Директ. 15 января 2007 . Проверено 6 октября 2012 года .
  22. ^ "В ролях - для заключительных спектаклей в Королевском театре, Друри-лейн" . lotr.com . Властелин колец (мюзикл). Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  23. ^ «Оригинальное лондонское производство« Властелина колец »на Amazon.co.uk» .
  24. ^ «Властелин колец мюзикл закрывается после плохих рецензий» .
  25. ^ a b c d e "Премия Оливье 2008: номинации полностью" . guardian.co.uk . Хранитель . 7 февраля 2008 . Проверено 6 октября 2012 года .
  26. ^ a b c d e "Olivier Awards 2008" . olivierawards.com . Премия Лоуренса Оливье . Архивировано из оригинального 20 ноября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сценическое шоу « Властелин колец » (книга, слова и постановка Мэтью Варчуса) (неофициальный фан-сайт)
  • Клэпп, Сюзанна (23 июня 2007 г.). «Хоббит, которого легко пнуть» . Наблюдатель . Проверено 23 апреля 2012 года .(Обзор лондонской постановки от The Observer )
  • Хатсон, Ник; Савард, Тим; Линдесей-Бетюн, Доминик; Ribbits, Thos. "MusicalTalk - независимый британский подкаст для музыкального театра. Эпизод 32: Одно шоу, чтобы править ими всеми?" . MusicalTalk. Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 года . (Эпизод подкаста MusicalTalk, в котором обсуждается мюзикл, мнения аудитории и актеров)
  • Кнапп, Мария. «ЛОТР» . О, Inc. Архивировано из оригинального 23 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2012 года .(Кадры из постановки « Властелина колец» в Торонто, Онтарио, Канада)
  • "Властелин колец Музыкально-сценическая версия" . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года . (Информация о производстве Торонто)
  • Сандалл, Роберт (20 мая 2007 г.). «Выход, преследуемый поющими орками» . Санди Таймс . Архивировано из оригинального 17 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 года . (Интервью, статья о лондонском шоу)
  • https://web.archive.org/web/20140417102829/http://www.playbill.com/news/article/184268-Lord-of-the-Rings-Musical-Will-Embark-On-2015-World- Tour / I% 3E-Musical-Will-Embark-On-2015-Мировой тур