Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пропал в пути
Заблудшие в путешествии poster.jpg
Официальный плакат
Китайский人在囧途
МандаринРен Зай Джионг Ту
РежиссерРаймонд Ип
ПроизведеноМанфред Вонг
Написано
  • Тиан Юшэн
  • Ши Чэньюнь
  • Сюй Юаньфэн
Сценарий отЛю Ивэй
В главных ролях
Музыка отКей Чан
КинематографияМайкл Цуй
ОтредактированоКрыло Леунг Квок
Производственные
компании
  • Ухань Huaqi Производство фильмов и телесериалов
  • Провинциальный кинопрокат и выставка Хубэй
Дата выхода
  • 4 июня 2010 г. ( 2010-06-04 )
Продолжительность
95 минут
СтранаКитай
ЯзыкМандарин
Бюджет9,5 миллиона китайских юаней [1]
Театральная касса46,5 миллиона китайских юаней [1]

Заблудшие в путешествии - это китайский комедийный фильм 2010 года режиссера Раймонда Ипа с Сюй Чжэн и Ван Баоцян в главных ролях. Этот фильм изображает забавное, но реалистичное изображение проблем, превалирующих в китайском обществе, особенно во время хаотичного Чуньюня, когда каждый хочет воссоединиться со своей семьей дляпразднования китайского Нового года .

Фильм внешне похож на фильм Джона Хьюза 1987 года « Самолеты, поезда и автомобили», в котором изображено путешествие двух несовместимых товарищей. [2] [3] [4]

Сюжет [ править ]

Ли Ченгун ( Сюй Чжэн ) - богатый и высокомерный бизнесмен, который плохо обращается со своими подчиненными и имеет тайную любовницу Манни ( Ли Ман ). Хотя его любовница хочет, чтобы он провел с ней китайский Новый год в Шицзячжуане , Ли чувствует себя обязанным вернуться в свой родной город Чанша, чтобы отпраздновать китайский Новый год со своей женой Мэйли ( Цзо Сяоцин ), дочерью и матерью. Прибыв в переполненный аэропорт, Ли обнаруживает, что его по ошибке забронировали в эконом-классе, и садится рядом с новым пассажиром Ню Гэн ( Ван Баоцян).), наивного и легковерного рабочего-мигранта, который работает техником по отжиму молока. Ню также отправляется в Чанша, чтобы потребовать невыплаченную заработную плату от «должника своего босса» с (сомнительным) векселем, выданным ему его боссом.

Когда жизни Ли и Ню пересекаются, они вместе отправляются в хаотическое путешествие. Дуэт переживает, казалось бы, бесконечную полосу неудач, когда они пытаются пробиться в Чанша.

После того, как самолет взлетел, в аэропорту Чанши началась сильная метель, поэтому их рейс отменен, и они были вынуждены повернуть назад. Затем Ли удается купить билет на поезд, но, оказавшись на борту, он понимает, что купленный им билет был поддельным, а это просто то же самое место, которое купил Ню. Поскольку некоторые железнодорожные пути обрушились из-за оползня, эти двое выходят из поезда и пытаются сесть на автобус.

Когда они собираются сесть на автобус до Чанши, Ню трогает нищенка (Чжан Синьи) и хочет дать ей деньги. Ли отговаривает Ниу от этого и называет его идиотом за то, что он поверил лжи нищего. Ню все равно дает ей деньги, но нищий не возвращается.

Закрытие моста через реку Янцзы заставляет их остановиться в Ухане, где они замечают нищего. Эти двое отправляются в фанатичную погоню, чтобы найти мошенника. Погоня приводит их в мирный комплекс, и Ли идет в комнату, полную детей, тихо рисующих. Нищий - учитель, который заботился об этих детях, и ему нужны деньги, чтобы оплатить операцию слепому ребенку. Дуэт тронут и отдает ей все свои деньги.

Продолжая свое фарсовое приключение, Ню убеждает Ли купить лотерейный билет. К их удивлению, они выигрывают первый приз - автомобиль. Они решают поехать на машине в Чанша. Страдая от недостатка сна, Ли решает временно позволить Ниу водить машину. Однако Ню засыпает и загоняет машину в канаву. Двое отчаянно выпрыгивают из машины в ожидании взрыва, как они часто видят в фильмах, но ничего не происходит. У них есть задушевный разговор, когда они решают провести ночь в глуши.

На следующий день они могут путешествовать автостопом на тракторе с цыплятами. Наконец они достигают Чанши, покрытого куриными перьями. Ли с удивлением обнаруживает, что его любовница тоже находится в городе, чтобы сделать ему сюрприз.

Поездка для Ли - это путешествие к самопознанию, поскольку к концу он изменился. Он перешел от насмешек над нищими к вере в то, что честность все еще существует в мире; от хладнокровного начальника до настоящего человека. Наконец, осознав, что для него важно, он расстается с любовницей и возвращается к семье. Зная, что Ниу никогда не получит зарплату по умолчанию от кого-либо еще, Ли тайно предоставляет деньги своему партнеру, чтобы Ниу был с радостью оплачен. Хотя Ню не был его настоящим кредитором, он был обязан Ню уроками, которые он усвоил на протяжении всего путешествия, и прозрениями о важности честности и доверия.

Год спустя Ли садится в самолет и спрашивает стюардессу, почему он не взлетает, несмотря на то, что опоздал на сорок минут, и получает ответ, что последний пассажир опоздал. Последний пассажир прибывает сразу после этого и взволнованно окликает Ли, увидев его, показывая себя Ню в костюме, который бросил свою работу после получения своей «зарплаты» и стал сам себе успешным боссом.

В ролях [ править ]

  • Сюй Чжэн в роли Ли Чэнгуна
  • Ван Баоцян в роли Ню Гэн
  • Ли Ман, как Манни, любовница Ли Чэнгуна
  • Цзо Сяоцин - Мэйли, жена Ли Чэнгуна
  • Чжан Синьи в образе нищего
  • Хуан Сяолей в роли женщины в гостиничном номере
  • Чжан Чао в роли красивого парня в автобусе
  • Ли Сяолу и Ма Цзянь как продавцы подделок

Прием [ править ]

Рецензенты, как правило, хвалили друг друга, ссылаясь на хорошую химию между двумя отрывками, [5] и реалистичное изображение современного китайского общества, [6] особенно испытания Весеннего фестиваля [7], хотя некоторые думали, что несоответствия в сюжете немного отвлекали. [5] В другом обзоре говорится, что сюжет был глубже, чем поверхностный фарс путешествующих невзгод, в объединении человеческого духа для преодоления безразличного мира. [2]

Фильм « Затерянные в Таиланде» режиссера Сюй Чжэна, в котором также снимались Сюй и Ван, был выпущен в 2012 году и имел большой коммерческий успех в Китае. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б 《人 在 囧 途》 票房 达 4650 万 暑期 档 黑马 制胜 有道(на китайском языке). Сеть Tencent . Проверено 30 июня 2010 .
  2. ^ a b Terroir (28 марта 2013 г.). « « Заблудшие в путешествии »(2011): Каким бы ужасным ни был мир, у нас все еще есть друг друга» . Синопатический . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 февраля 2015 года .
  3. ^ a b Хоад, Фил (13 февраля 2013 г.). «Затерянный в Таиланде: неужели китайская комедия потеряла перевод?» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2015 года .
  4. ^ ВС, Wanning (2014). «Четверка: Городское кино и пределы производства гармонии». Субалтерн Китай: сельские мигранты, СМИ и культурные обычаи . Лондон: Роуман и Литтлфилд. п. 100. ISBN 978-1-4422-3677-6. Проверено 27 февраля 2015 года . Lost on Journey в полной мере раскрывает тему случайных городских встреч и фигуру незнакомца / путешественника / подмастерья. Созданный по образцу производства Paramount Pictures « Самолеты, поезда и автомобили» , в котором снимались Стив Мартин и Джон Кэнди, фильм фокусируется на отношениях между легковерным рабочим-мигрантом с солнечным взглядом, которого играет Ван Баоцян, который до того, как стать фильмом, был сельским рабочим-мигрантом. звезда - и его амбициозный попутчик-попутчик.
  5. ^ a b Элли, Дерек (15 августа 2010 г.). «Обзор: Пропавший в пути» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 27 февраля 2015 года .
  6. ↑ Чанг, Гарри (15 мая 2013 г.). « » Потерянный на Journey «- Фильм в Обзор» . FCU English Online . Проверено 27 февраля 2015 года .
  7. ^ Бао, Congying (21 июля 2010). «[Обзор фильма]: Пропавший в пути» . CRI английский . Проверено 27 февраля 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Заблудились в пути на IMDb
  • Потерянный в пути в базе данных о фильмах Гонконга