Любовь это открытая дверь

" Love Is an Open Door " - песня, написанная Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом для 53-го полнометражного анимационного фильма Walt Disney Animation Studios « Холодное сердце» (2013). Исполняет Кристен Белл и Сантино Фонтана , как Анна и принц Ханс соответственно, «Love Is открытых дверей» романтический дуэт , который происходит во время первого акта фильма, когда Анна встречает Ганса во время приема ее сестра Эльза «s коронации . Песня была задумана Лопес и Андерсон-Лопес, чтобы "почувствовать себя идеальным первым свиданием", вдохновленная датой, изображенной в фильме.Малыш-каратэ (1984).

Производство [ править ]

Идея песни, которая стала романтическим дуэтом и песней злодея, воплотилась в жизнь после того, как сценаристы решили превратить Эльзу в трагического героя, а не злодея, оставив дверь открытой для Ганса, чтобы он стал злодеем фильма. Первая песня, написанная для фильма, "Ты ты", была вырезана из фильма из-за того, что Ганс прервал Анну в песне, действие, которое уменьшило бы раскрытие Ханса как злодея позже в фильме. ^[2] "Love Is an Open Door" в конце концов также была записана Деми Ловато , но так и не вышла. ^[3]

Песня вдохновлена ​​датой, изображенной в фильме The Karate Kid (1984), и, по словам авторов, она «предназначена для того, чтобы почувствовать себя идеальным первым свиданием». ^[2] Строка о том, чтобы доедать «друг другу бутерброды», изначально не имела ничего общего с телешоу « Арестованное развитие» . ^[4] Андерсон-Лопес объяснила, что ела бутерброд в то время, когда писала реплику, но не видела шоу, и только когда брат Лопес указал на связь, они поняли, что зрители могут услышать это как задержанное развитие Справка. ^[4] Они попытались представить Диснею пару альтернативных версий, но фраза о бутербродах осталась в силе. ^[4]

Сводка [ править ]

Песня написана как явный любовный дуэт принцессы Анны Эренделльской с принцем Гансом с Южных островов . Анна открывает песню, объясняя Гансу свое одиночество из-за того, что на долгие годы не было доступа к Эльзе, при этом Ганс обещал никогда не закрывать ее. По мере того, как ночь продолжается, эти двое постепенно обнаруживают, что у них много общего, и к концу ночи Ганс делает Анне предложение, и она соглашается.

Музыкальная версия [ править ]

В бродвейской музыкальной версии « Холодного сердца » «Любовь - это открытая дверь» расширяется, добавляя танцевальную последовательность прямо там, где оригинал заканчивается взаимодействием Ганса и Анны друг с другом. Затем после того, как Ганс делает Анне предложение, происходит слегка удлиненное повторение второго припева.

Международные версии [ править ]

Несколько других языковых версий песни также имели успех. Японскую версию под названием «Тобира Акете» (と び ら 開 け て, «Открой дверь») исполнили Саяка Канда и Эйсуке Цуда. Он появился в Billboard Japan Hot 100 в мае 2014 года, достигнув 36-й позиции. ^[5] Через пять месяцев песня была сертифицирована RIAJ как « золото» для 100 000 скачиваний . ^[6] Версия на корейском языке в исполнении Пак Джи Юна и Юн Сон Гука достигла 131 места в чарте Gaon Singles Chart , будучи загруженной 14 000 раз. ^{[7] [8]}

Итальянская версия, вместе со всей итальянской адаптацией фильма, была признана лучшей иностранная перезапись во всем мире. ^[9]

С 2013 года некоторые местные телеканалы дублируют фильм на своих языках, создавая неофициальные версии. А именно: абхазы , албанский , арабский , кабардинцы , карачаево-балкарский , ^[10] Персидский ^[11] и тагальский . ^[12]

Критический прием [ править ]

TheWrap сказал, что песня "звучит так, как будто она вышла изящика неиспользованных песен High School Musical ". ^[13] Неон Томми писал: «Одна из моих любимых вещей в« Frozen »- это то, как умело он соблюдает грань между искренним рассказом истории и осознанием ее наследия.« Любовь - это открытая дверь »- прекрасный тому пример, необычный образ типичного любовного дуэта. Анна - восхитительно странный персонаж (а кто бы не был в ее обстоятельствах?), и эта песня рисует очень эффектную картину того, кто такая Анна ". ^[14]

Журнал Geek Magazine сказал, что это "веселое исследование безумия любви с первого взгляда и действительно захватывающее". ^[15] В Национальном католическом реестре говорится, что это «один из многих легко забываемых номеров, и, как и« Let It Go », эмоционально не идет в ногу с более крупной драмой». ^[16] Ротоскоперы описали его как «причудливую, даже немного дрянную мелодию, которая идеально подходит для фильма». ^[17] CraveOnline написала: « Хотите построить снеговика? » И «Любовь - это открытая дверь» - интересно послушать и хвастаться вдумчивостью.умные тексты, которые - в отличие от большинства мюзиклов в наши дни (или когда-либо) - часто кажется, что они были искренне сочинены на месте людьми, которые просто не могли не воспеть свои чувства.^[18] В статье The Atlantic « Как родители могут превратить большой поворот Frozen в обучающий момент» утверждается, что родители могут использовать сопоставление этой песни и большого откровения в конце фильма, чтобы научить своих детей тому, что слишком хорошо, чтобы быть правда и осторожность с заклинателями со скрытыми мотивами. ^[19]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, край	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [24]	Серебро	200 000
США ( RIAA ) [26]	Золото	635 000 [25]
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]