Luckenbooths

Кабины Удачи показаны на плане Эдинбурга в 1784 году (см. Также внешнюю ссылку внизу страницы)

В Luckenbooths были ряд посада , которые раньше стояли непосредственно к северу от Сент - Джайлза Кирка в Хай - стрит в Эдинбурге от правления короля Якова II в 15 - м веке в первые годы 19 - го века. Они были снесены в 1802 году, за исключением восточного конца квартала, который был снят в 1817 году.

История и описание [ править ]

Здание, в котором они разместились, изначально представляло собой двухэтажный многоквартирный дом с деревянным фасадом, построенный в 1440 году и известный как «Buith Raw» ( шотландское название «ряд кабинок» ). С годами этот ряд расширялся и увеличивался, пока он не состоял из семи многоквартирных домов разной высоты, даты и формы, простираясь на всю длину Сент-Джайлса, от которого он был отделен узким переулком. В какой-то момент ряд многоквартирных домов получил название «Luckenbuiths» из-за запирающихся будок, расположенных на уровне улицы. ^[1] Самое раннее упоминание имени Luckenbooths находится в сасине 1521 года, где говорится (на латыни), что оно широко известно как Lukkynbuthis .

Фрагмент карты Эдинбурга 1647 года, составленной Джеймсом Гордоном на карте Ротимей. Здание за Сент-Джайлсом представляет собой ряд открытых магазинов, которые называются Luckenbooths.

Эти старинные здания с их разнообразными фасадами и линиями крыш составляли живописную часть Хай-стрит. Самый западный многоквартирный дом примыкал к Белхаусу Старого Толбута . «Земля» с деревянным фасадом непосредственно перед шпилем Сент-Джайлса была всего в три этажа с низкой крышей, так что часы на Сент-Джайлсе (после снятия) могли видеть прохожие в Хай-стрит, а ее западный сосед вырос до шести этажей. Две самые восточные земли были более новыми и солидными постройками из полированного тесаного камня . Первый из них, по- видимому построен не позднее царствования Карла I . Самая восточная часть была построена в конце 17 века и представляла собой главный фасад вниз по Хай-стрит. ^[2]

Фасады Luckenbooth были на одной линии с северным фасадом Old Tolbooth, но здания были не такими глубокими, оставляя проход между их тылом и Сент-Джайлсом. Проход, или выступ, известный как стиль Старого Кирка, обеспечивал доступ от передней части будок Лакен к старой северной двери Сент-Джайлса. Этот отрывок был также известен как «Вонючий стиль», как его критиковал поэт Уильям Данбар в своем обращении « К эдинбургским купцам», c.1500 («Ваш Stinkand Stull that standis dirk [мрачно], Haldis the lycht fra your parroche kirk . "). ^{[3] [4]}

С давних времен торговцы Эдинбурга продавали свои товары в киосках, установленных на одном из городских рынков. Buith Raw обеспечил более постоянную базу и включил магазины как неотъемлемую часть первого этажа. Часть уличного фасада состояла из тяжелых складных досок, которые открывались бы днем, одна доска поднималась, чтобы образовать выступ для защиты инвентаря, другая опускалась, чтобы сформировать прилавок для демонстрации товаров, а другие складывались назад в сторону. . Реконструкцию витрины этой формы можно увидеть в Gladstone's Land в Lawnmarket . ^[5]

Переулок между Лакенбутами и Сент-Джайлсом был занят несколькими открытыми киосками, известными как crames ^{[6] [7] [8]} или krames ^[9] (ср. Старый немецкий krâmer для разносчика ), которые были расположены между контрфорсы церкви.

Роман Вальтера Скотта « Сердце Мидлотиана» , опубликованный в 1818 году, включает следующее описание Лакенбутов незадолго до их исчезновения:

Теперь он стоял перед готическим входом в древнюю тюрьму, которая, как хорошо известно всем людям, возвышается своим древним фасадом в самом центре Хай-стрит, образуя, так сказать, завершение огромной груды построек, называемых Лакенбуты, которые по какой-то непостижимой причине наши предки втиснули в середину главной улицы города, оставив за собой узкую улицу на севере, а на юге, в которую открывается тюрьма, узкий извилистый переулок , вьющиеся между высокими и мрачными стенами толкачи соседние дома с одной стороны, и контрфорсы и выступы старого собора с другой. Чтобы придать веселости этому мрачному коридору (хорошо известному под именем Крамес), к готическим выступам и устоям как бы оштукатурены несколько маленьких кабинок или магазинов, наподобие киосков сапожников. так что казалось, будто торговцы заселили гнездами, имеющими такую ​​же пропорцию к зданию, каждой опорой и достоинством , что и рыноксделал в замке Макбета. В последующие годы эти будки превратились в простые магазины игрушек, где маленькие бездельники, в основном заинтересованные в таких товарах, испытывают соблазн задержаться, очарованные богатой выставкой лошадей-любителей, младенцев [то есть кукол] и голландских игрушек, разложенных искусно. и веселое замешательство; и все же наполовину напуганы злобным взглядом иссохшего панталона или старой леди в очках, которая наблюдает за этими соблазнительными магазинами и присматривает за ними. Но в те времена, о которых мы пишем, в узком переулке можно было найти носильщиков , перчаточников, шляпников, торговцев , модисток и всех, кто торговал разными товарами, которые теперь называются галантерейными товарами. ^[10]

Восточный конец квартала, выходивший на Хай-стрит, был многоквартирным домом, где на первом этаже был магазин париков и поэт Аллан Рамзи . Именно здесь в 1752 году он основал первую в Шотландии «циркулирующую библиотеку» (для получения книг), которая стала излюбленным местом встреч литераторов того времени. ^[11] Среди покровителей были поэт Джон Гей из оперы «Нищих», прославившийся во время его пребывания в городе ^[12], и писатель Тобиас Смоллетт . ^[13] Издатель Уильям Крич взял это подразделение во владение в конце 18 века, и впоследствии он стал известен как «Земля Крича», которую часто посещалиРоберт Бернс . Генри Кокберн вспоминал магазин Крича как «естественное прибежище юристов, авторов и всевозможных литературных бездельников ... всех, кто хотел увидеть поэта или незнакомца, или услышать общественные новости, последнюю шутку Эрскина или вчерашнюю. события в здании парламента , или чтобы получить публикации дня, или газеты - все собрались там, юристы, врачи, священнослужители и авторы ». ^[14]

Смоллетт писал, что Хай-стрит «несомненно была бы одной из самых благородных улиц в Европе, если бы уродливая масса подлых зданий, называемых Луккен-Бутами, по какой-то неизвестной мне случайности не оказалась посреди дороги. , как средний ряд в Холборне ". ^[15]

Luckenbooths уменьшили ширину Хай-стрит с другой стороны здания до 14/15 футов, что вызвало заторы, особенно для колесного транспорта. К 1817 году квартал был снесен после того, как городской совет, желая улучшить городские улицы, посчитал его серьезным препятствием. ^[16]

Поэма Джеймса Баллантайна « Плач по древнему Эдинбургу» , опубликованная в 1856 году, выражает ностальгическое чувство утраты по исчезнувшим крамам.

Древний Креймс, который шатается, тупит [младенцы шатаются]

Whaur a 'weakless callants [расточительные мальчики] trottit

Хотя скудно накормлен и скупо одет [плохо одет]

Чтобы потратить их

На dirlin '[избиение] барабанов или ба [шары], которые stottit

Против ва '[стены].

Что глянули на часы,

Чего скачали крошечные свиньи [глиняные] копеечные кони,

Что толпы младенцев [маленьких детей] смотрели как завороженные

В то время как тиммеры [деревянные акробаты] раскачивались и танцевали

Круглый в кольцах,

На завязках из конского волоса.

An 'bawbee Dalls [куклы за полпенни] модный апит,

Sae rosy cheekit, jimpy shapit [аккуратно получился],

Маленькие девчонки смотрели на гэпит

Wi 'рот и ее [глаза],

У них был мусор [выковыряли], пока они не забрались.

Ценятся полпенне . ^[17]

Магазины и другое использование [ править ]

• У Аллана Рамзи был самый восточный блок, в котором находилась его текущая библиотека. Позже он был куплен Уильямом Кричем (который издал отсюда эдинбургское издание стихов Роберта Бернса ). После этого он был известен как Земля Крича до его сноса.
• Питер Уильямсон (псевдоним «Индиан Питер») руководил своим издательским бизнесом и первым из этого квартала «Penny Post» .
• «Колокольня», прикрепленная к восточной оконечности Толбута, была местом встреч различных торговых гильдий .
• Толбут служил городской тюрьмой до 1817 года, когда его заменила новая тюрьма на Калтон-Хилл .
• Гилморс, имя, появившееся на самом западном магазине высотой всего в два этажа. Плоская крыша этого магазина служила платформой для публичных повешений за пределами соседнего Толбута.

См. Также [ править ]

• Старый Толбут, Эдинбург

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Сент-Джайлс и Лакенбуты с карты Эдинбурга Гордона Ротимейского около 1647 года.

Координаты : 55.9497 ° N 3.1910 ° W55 ° 56′59 ″ с.ш., 3 ° 11′28 ″ з.д. /  / 55.9497; -3,1910