Людовико ди Вартема


Людовико ди Вартема , также известный как Бартема и Вертоманн (ок. 1470–1517), был итальянским путешественником, автором дневников и аристократом, известным как один из первых европейцев-немусульман, вошедших в Мекку в качестве паломника . Почти все, что известно о его жизни, исходит из его собственного отчета о путешествиях Itinerario de Ludouico de Varthema Bolognese, опубликованного в Риме в 1510 году.

Вартема родился в Болонье . Возможно, он был солдатом до того, как начал свои далекие путешествия, которые он предпринял, по-видимому, из страсти к приключениям, новизне и славе, которая (особенно тогда) сопровождала успешные исследования.

Вартема покинул Европу в конце 1502 года. В начале 1503 года он достиг Александрии и поднялся по Нилу в Каир . Из Египта он отплыл в Бейрут , а оттуда отправился в Триполи , Алеппо и Дамаск , где ему удалось записаться под именем Юнус (Иона) в мамлюкский гарнизон.

Из Дамаска Вартема совершил путешествие в Мекку и Медину в качестве одного из мамлюкских эскортов каравана паломников , совершавших хадж (апрель – июнь 1503 г.). Он описывает священные города ислама, главные места паломничества и церемонии с поразительной точностью, причем почти все его детали подтверждаются более поздними авторами. Вартема вполне мог быть первым европейцем-немусульманином, посетившим эти города. [1]

Находясь в Мекке, Вартема столкнулся с заморским торговцем-мусульманином, который обвинил его в том, что он христианский шпион. Когда Вартема заявил, что он мамлюк, подозрения рассеялись. Купец объяснил Вартеме, что нервы на пределе из-за действий португальцев , которые в последнее время начали вторгаться в Индийский океан и нападать на мусульманские суда. (Убийство пассажиров корабля паломников в Мекке Васко да Гамой в 1502 году было особенно шокирующим, хотя Вартема прямо не упоминает об этом событии).

Услышав эти истории, Вартема придумал уловку, чтобы попасть в Индию . Вартема представился мастером- основателем пушек , стремясь предложить свои услуги мусульманскому султану Биджапура («королю Декана»), чтобы бросить артиллерию для борьбы с португальцами. Впечатленный решимостью Вартемы, заморский мекканский купец спрятал Вартему в своем доме, и эскорт мамлюков вернулся в Сирию без него.


Голландский титульный лист книги Вартемы Itinerario , 1654 г.
Король Камбея (в настоящее время Гуджарат) из «Figurae variae Asiae et Africae» , португальской рукописи XVI века, хранящейся в библиотеке Казанатенсе в Риме (Кодекс Казанатенсе 1889 г.).
Встреча возле Шираза Ватемы и Хоа Зианора
Вартема посещает следы Будды на пике Адама, Цейлон.