язык сога


Сога , или лусога , — это язык банту , на котором говорят в Уганде . Это родной язык народа сога или басога из региона Бусога в Восточной Уганде. Это один из основных языков Уганды, на котором говорят более трех миллионов человек, после английского, суахили и луганды . Тем не менее, он в значительной степени ограничен регионом Бусога, который в основном находится в пределах естественных границ озера Виктория на юге, озера Киога на севере, реки Нил на западе и реки Мпологома («Лев») на востоке. Намутумбаокруг. Он тональный .

Язык сога очень похож на соседние языки луганда и гвере , поскольку все 3 происходят от общего языка-предка (прото-северная ньянза).

Письменная форма Соги появилась не так давно, как прибыли арабские и европейские торговцы и миссионеры. Впервые он появился в печати во второй половине девятнадцатого века.

Сога используется в некоторых начальных школах Бусоги, когда ученики начинают изучать английский язык, официальный язык Уганды . Он также преподается в средних школах и предлагается в качестве предмета курса в высших учебных заведениях, таких как Университет Бусога , Университет Кьямбого и Университет Макерере .

В Соге есть несколько диалектов, восходящих к смешению людей в период ранней миграции 17 и 18 веков. Было так много диалектов, что было трудно прийти к соглашению о правильном написании или произношении определенных слов. Например, на севере Бусоги во многих словах есть буква «Н», которая не встречается в диалектах южной Бусоги. Таким образом, Бусога был разделен на две диалектные зоны. В северной зоне говорили на диалектах луламоги и лупакойо . Лупакойо был очень похож на Нёро . У него был тесный пояс диалектов, связанных с руньоро , идущий к востоку от Буньоро , через северный регион Буганды ., через северную Бусогу и через Бугвере, что к востоку от Бусоги. В южной части Бусоги традиционно говорили на диалекте, известном как Лутенга, который напоминал Луганду . На родственных диалектах также говорили на островах Ссесе , Бувума и восточной Буганде .

Но с созданием Управления по языку лусога (LULA) Королевство Бусога продвинуло стандартизированный язык лусога. Он провел исследование языка лусога и опубликовал литературу на лусоге. Его публикации можно найти в библиотеке офисов культурного центра Бусога, расположенной в саду Нила в Джиндже, Уганда . Другие доступны в книжных магазинах Бусоги и в крупных книжных магазинах Кампалы и других частей страны. Некоторые из наиболее совершенных публикаций Лусоги включают Библию Лусоги , книги по грамматике, загадки, пословицы, несколько сборников рассказов и словарей, например, Eibwanio English/Lusoga – словарь Lusoga/English. Доступна ограниченная онлайн-версия.