Mícheál na Domhnaill ( ирландское произношение: [ˈmʲiːçaːl̪ˠ oː ˈd̪ˠoːnˠəl̠ʲ] ; 7 октября 1951 - 7 июля 2006) - ирландский певец, гитарист, композитор и продюсер, оказавший большое влияние на ирландскую традиционную музыку во второй половине двадцатого века. [1] Его помнят за новаторскую работу со Skara Brae , первой группой, записавшей вокальную гармонизацию в песнях на ирландском языке, и The Bothy Band , одной из самых влиятельных групп в ирландской традиционной музыке. Его репутация была усилена успешным сотрудничеством с мастером-скрипачом Кевином Бёрком и его работой с кельтскими группами Relativity и Nightnoise., который получил широкое коммерческое признание и признание критиков.
Mícheál Ó Domhnaill | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Mícheál Seosamh Ó Domhnaill |
Родившийся | Келлс, графство Мит , Ирландия. | 7 октября 1951 г.,
Умер | 7 июля 2006 г. Дандрам, Дублин , Ирландия | (54 года)
Жанры | Ирландская традиционная , кельтская , народная |
Род занятий | Музыкант, композитор, продюсер |
Инструменты | Гитара, вокал, банджо , мандолина , фортепиано, орган, оловянный свисток , фисгармония , губная гармошка |
Активные годы | 1971–2006 |
Связанные действия | Скара Брэй , The Bothy Band , Кевин Берк , Relativity , Билли Оскей , Nightnoise , Пэдди Глэкин |
Веб-сайт | www |
Ó Домнейл вырос в Келлсе, графство Мит , Ирландия, и провел лето в Донегал Гаэлтахт (ирландскоязычный) район Ранн-на-Фейрсте , где ирландский язык является основным разговорным языком. Он унаследовал от своих родителей глубокую любовь и понимание ирландской культуры и ирландской традиционной музыки. В Донеголе Мичел проводил время со своей тетей Нейли, известной певицей, у которой был обширный репертуар ирландских и английских песен. Он на всю жизнь подружился с Полом и Сираном Бреннанами (будущими членами Clannad ) и Дайти Спроул (будущим членом Скара Брэ и Алтана ).
Ранние годы
Мичел Сеосам О Домнейл [2] родился 7 октября 1951 года в Келлсе, графство Мит , Ирландия. [1] Его отец, Аодх, был учителем, певцом и коллекционером традиционной музыки для Ирландской фольклорной комиссии . Его мать, Брид, была хоровой певицей. Отец Мичела вырос в Донегал Гаэлтахт (ирландскоговорящий) район Ранн-на-Фейрсте , где ирландский язык является основным разговорным языком. Мичеал, две его сестры, Майград и Триона , и два брата, Эймон и Коналл, унаследовали от своих родителей глубокую любовь и понимание ирландской культуры. Семья проводила лето в Ранн-на-Фейрсте, изучая ирландский язык и ирландскую традиционную музыку . [3] Летом в Донеголе Мичел и его братья и сестры проводили время со своей тетей Нейли, известной певицей, у которой был обширный репертуар ирландских и английских песен. Они также на всю жизнь подружились с Полом и Киараном Бреннанами (будущими членами Clannad ) и Дайти Спроул (будущим членом Скара Брэ и Алтана ). [1]
Музыкальная грамотность Мичеаля поощрялась на протяжении его ранних лет. В возрасте шести лет он начал брать уроки игры на фортепиано у монахинь Келлса, что оказало на него неизгладимое влияние. Он также пел в хоре, основанном его отцом. В возрасте двенадцати лет Мичел перенес аппендицит. Чтобы облегчить скуку от выздоровления, религиозный брат, который преподавал в школе Мичеала, подарил ему гитару. К шестнадцати годам Мичеал начал отдавать свою музыкальную энергию гитаре. [4] На протяжении его ранних лет он и его сестры Триона и Мейгрид продолжали вместе петь ирландские песни в тесной гармонии. По совету отца «слушать друг друга», чтобы улавливать тонкие сдвиги в гармонии, братья и сестры развили бесшовную структуру своего пения. [5] Триона позже вспоминала: «Мы могли просто взглянуть друг на друга посреди песни, и этот взгляд так много общался. Когда у вас тесные семейные узы, это инстинктивно». [5]
Скара Брэ
В конце 1960-х Мичеал и его сестра Триона начали посещать Университетский колледж Дублина , где они встретились с певцом-гитаристом Дейти Спроул (будущий участник Altan ) из Дерри. Они начали вместе выступать по Дублину, создавая «красивые, авантюрные» аранжировки ирландских гэльских песен. [3] Летом 1970 г. Мичил и Dáithí выполняются как дома полосы при Teach Hiudaí Beag в Gaoth Dobhair (Gweedore), Донегал. Позже в том же году Мичеал, Триона, Майхред и Дайти сформировали группу Skara Brae , название, предложенное Мичеалем в связи с Скара-Брей, археологическим участком на Оркнейских островах в Шотландии, состоящим из унылой каменной деревни, построенной во втором тысячелетии до нашей эры. . [1]
В 1971 году Скара Брэ выпустил одноименный альбом «прекрасно исполненных гэльских песен» на Gael-Linn Records . [6] Это была первая запись, которая включала вокальную гармонизацию в песни на ирландском языке . В 2004 году Ó Domhnaill описал влияние на группу в интервью радиопрограмме RTÉ Rattlebag :
Раз в год мы поднимались и встречались с ребятами из Дерри, и у нас складывались большие связи, и они проявляли большой интерес к языку и любили его, как и мы, и мы как бы зажигали каждый Другие. А мы после уроков спускались к озеру и пели. Мы пели песни Битлз , но мы также пели ирландские песни. И поэкспериментируйте с аккордами. Мы многому научились у Битлз. Мы много слушали их и всю музыку, которая тогда звучала, и мы пытались применить это к ... ирландцам. [7]
Версия Скары Брэ «Tá mé 'mo shuí» показывает уникальное влияние Rann na Feirste. В других приходах того же района песня исполняется по-другому. [8] Четыре голоса искусно поддерживаются клавесином Трионы и уникальной гитарной игрой Мичеаля и Дайти. [6] Mícheál фактически был одним из первых гитаристов, наряду с Dáithí, в ирландской традиционной музыке, который использовал настройку DADGAD . Его стиль игры на гитаре оказал огромное влияние на гитаристов, последовавших за этим жанром. И Мичел, и Дайти в ранние годы испытали влияние Джона Ренборна и Берта Янша .
В 1973 году, играя в клубах Ирландии и еще будучи студентом Дублинского университетского колледжа, Ó Домнейл познакомился с Миком Хэнли, певцом, гитаристом и танцором из Лимерика, и вскоре они образовали дуэт под названием Monroe. Играя смесь ирландских, английских и шотландских баллад, многие из которых исполняются на ирландском (Gaeilge) и шотландском гэльском (Gàidhlig), музыка Монро сосредоточена на акустических гитарах, цимбалах и голосах, с "резкими тонами Ханли, дополняющими низкочастотный вокал Мичеаля" . [1] [9] Поскольку Монро, Хэнли и Домнейл часто гастролировали по Бретани, встречаясь с другими местными и приезжими ирландскими музыкантами. В это время Бретань переживала массовое возрождение фолка, и на сцену только выходили такие артисты, как Алан Стивелл, Три Янн и Соннериен Дю. [1]
После окончания Дублинского университетского колледжа в 1973 году со степенью в области кельтологии, он занял должность в Ирландской фольклорной комиссии, собирая песни в Донеголе. [10] За это время он встретил много певцов и музыкантов, которые разделяли его любовь к ирландской традиционной музыке. Он регулярно играл в Tabairne Hiudai Beag's и проводил долгие часы со своей тетей Нейли, разучивая и записывая более 200 традиционных песен, которые она собрала и поет в течение многих лет. [10] Многие песни, которые он позже запишет, он впервые узнал от Нейли в детстве и с тех пор. [10]
В 1974 году, когда ему было всего двадцать два года, Мичел стал первым ведущим радиопрограммы RTÉ «Длинная нота» , в которой участвовали ирландские традиционные музыканты, многие из которых ранее никогда не записывались. [9] В 1974 году Хэнли и Ó Домнейл записали сингл "The Hills of Greenmore" и гастролировали с группой Planxty на разогреве. Заручившись помощью некоторых участников Planxty - Лиама О'Флинна , Донала Ланни и Мэтта Моллоя - Хэнли и Ó Домнейл подписали контракт с Polydor Records и записали альбом Celtic Folkweave , который позже будет называться "плодотворным". "Альбом и" предшественник The Bothy Band ". [1]
The Bothy Band
В конце 1974 года Ó Домнейл стал соучредителем очень популярной группы The Bothy Band вместе с Мэттом Моллоем (флейта и оловянный свисток), Пэдди Кинаном (свистульки и свистульки), Доналем Ланни (бузуки, гитара и продюсер), Пэдди Глэкин (скрипка) и его сестра Триона Ни Домнайл (клавесин, клавинет и вокал). Позже Paddy Glackin был заменен Tommy Peoples , которого затем заменил Кевин Берк в мае 1976 года. За пять лет работы Bothy Band они стали одной из самых захватывающих групп в истории ирландской традиционной музыки . Большая часть их репертуара была основана на традиционной музыке Ирландии, а их энтузиазм и музыкальная виртуозность установили стандарт для будущих ирландских традиционных исполнителей. [11]
2 февраля 1975 года группа Bothy Band дебютировала в Тринити-колледже в Дублине . Несмотря на свое великое наследие, Bothy Band за свою короткую карьеру записали только три студийных альбома: The Bothy Band (1975), Old Hag You Have Killed Me (1976) и Out of the Wind - Into the Sun (1977). Концертный альбом After Hours был выпущен в 1979 году. Их первый альбом быстро сделал их важной новой группой. Их второй альбом, Old Hag You Have Killed Me , значительно расширил круг их поклонников. В 1977 году они выпустили свой последний студийный альбом, эффективно утвердив свою репутацию и наследие в ирландском традиционном музыкальном сообществе. [11]
В 1979 году группа распалась, но бывшие участники продолжили играть влиятельные роли в развитии ирландской традиционной музыки. Ланни на время вернулся в Planxty, а затем помог сформировать кельтскую рок-группу Moving Hearts. Он продолжил свою работу в качестве продюсера, работая с такими артистами, как Энди М. Стюарт . Триона Ни Домнаилл переехала в Соединенные Штаты и сформировала недолговечную группу Touchstone. Позже она присоединилась к своему брату, чтобы сформировать Relativity и Nightnoise . [11]
Кевин Берк и Америка
После роспуска Bothy Band Ó Домнейл и скрипач Кевин Берк сформировали дуэт и записали альбом Promenade (1979). Альбом, совместно спродюсированный Ó Домнейлом и Джерри О'Бейрном для Mulligan Records, был назван «одним из лучших дуэтов, когда-либо записанных в ирландской традиционной музыке». [9] В отличие от «движущей силы и сдерживающего равновесия», созданного Bothy Band, дуэт отправился на другой музыкальный путь, который один обозреватель из Irish Echo назвал «душевной утонченностью». [10]
Их звук был ровным, детализированным, завораживающе красивым, но все же пульсирующим энергией. Для мелодий это было идеальное ритмичное скольжение, скорее плавное, чем плавное, без намека на движение по инерции. В отношении песен это было уважение и размышления, переданные с абсолютной убежденностью. [10]
Центральным элементом и синглом альбома стал " Lord Franklin ", в котором звучал мелодичный английский вокал Домнейла. Он спел две другие песни из альбома на ирландском языке. [10] Ó Игра на гитаре Домнейла и ирландская скрипка в стиле Слайго Берка достигли «расслабленной жизненной силы» за счет «неотразимых мелодий, пульсирующих ритмов Слайго, замысловатых вариаций и вокального совершенства». [12]
В 1980 году Ó Домнейл и Берк переехали в Соединенные Штаты, где они много гастролировали по стране. [10] В 1982 году они выпустили свой второй альбом Portland на лейбле Green Linnet Records, который был встречен с таким же энтузиазмом ирландскими критиками традиционной музыки. Рецензенты отметили "нежную, обнажающую страсть" голоса Домнейла в его исполнениях "Eirigh a Shiuir" и "Aird Ui Chumhaing". [9]
Он относился к традиционным песням на ирландском языке как к непреходящему свидетельству истории, передаваемому теми, кто пережил ее, а не просто документировал ее. Его игра на акустической гитаре, как и он сам, была ненавязчивой, но интенсивной, сосредоточенной на безукоризненном воздействии и всегда помнящей, что она должна поддерживать, а не вытеснять мелодичную игру Берка. [9]
Во время гастролей в Портленде, штат Орегон, в 1980 году Ó Домнейл познакомился с молодой американкой Пег Джонсон, и вскоре у них завязались романтические отношения. После двух лет свиданий они поженились и поселились в доме в Портленде, где Домнейл прожил следующие четырнадцать лет. [10]
Ночной шум
В 1983 году, после семи лет работы с Bothy Band и нескольких лет сотрудничества с мастером-скрипачом Кевином Бёрком, Ó Домнейл начал поиск нового проекта и нового звука. Он встретил Билли Оскея в Портленде, и они начали новое сотрудничество, сфокусированное на новой и инновационной музыке, которая объединила традиционную ирландскую, джазовую и классическую камерную музыку. [13] Это сотрудничество между американским скрипачом и ирландским гитаристом создало уникальное сочетание музыкальных форм. Вместе они сочиняли и записывали песни в доме Оская в Портленде и были довольны результатом - уникальным сдержанным звуком, имевшим «грубое, но свежее качество, создающее безмятежную атмосферу». [13]
В конце 1983 года музыкальная карьера Ó Домнейла изменилась, когда Уильям Акерман из Windham Hill Records услышал один из треков, записанных в доме Оская.
Думаю, в то время мы писали саундтрек для Country, и Том Боччи, издававший в Disney, сказал: «Эй, послушайте, у меня есть вещь, которая, я думаю, может вас заинтересовать. я и я сказали, Боже, здесь есть что-то действительно знакомое мне. И он сказал, хорошо ли вы знаете The Bothy Band. И я просто сошел с ума. И он сказал, что это Mícheál, и я сказал, Боже, отлично, мне это нравится. Так достань мне еще. [14]
Вскоре Акерман предложил Домнейлу и Оскею контракт с Windham Hill Records . Треки, которые они записали у Оская, были сведены и выпущены в 1984 году на их альбоме Nightnoise . Альбом представляет собой настоящий отход от корней Both Domhnaill Bothy Band, а мягкий, эмбиентный инструментальный стиль, включающий джазовые и классические элементы и формы, полные духовности, почти определил то, что можно было бы назвать музыкой New Age. [3]
В 1985 году Мичел и его сестра Триона (вокал, клавин) присоединились к двум шотландским братьям Филу Каннингему (аккордеон, клавишные, свисток, бодхран) и Джонни Каннингему (скрипка), чтобы сформировать группу Relativity . [1] Вместе они выпустили два критически успешных альбома: одноименный Relativity (1985) и Gathering Pace (1987). [1]
В 1987 году Триона и ирландско-американский флейтист Брайан Даннинг присоединились к Домнейлу и Оскаю, чтобы сформировать группу Nightnoise . Первый альбом квартета Something of Time был выпущен на Windham Hill Records в 1987 году. За ним последовали At the End of the Evening (1988) и The Parting Tide (1990). [15] Эти альбомы получили значительное коммерческое признание и признание критиков, а также помогли группе заработать впечатляющую репутацию в турне по США, Японии и Европе. [1] В их музыке эффективно сочетается «оригинальная камерная акустическая музыка с ирландским чувством, сочетающим джаз, классику, фолк и идиомы нью-эйдж». [1] В их оригинальной музыке в полной мере использовались фолк-бэкграунд na Domhnaill, фолк-джазовые комбинации Скары Брэ, джазовый бэкграунд Брайана Даннинга и классические влияния Билла Оскея. [1]
Nightnoise дал Мичеалю возможность расширить свой музыкальный словарный запас, а также расширить аудиторию, сохранив при этом дух ирландской традиционной музыки, которая была его неотъемлемой частью. [14] В интервью Echoes Ó Домнейл рассказал о преобладающем влиянии его ирландского происхождения на новую музыку, которую он создавал:
Мы были скованы наручниками и скованы традицией, поэтому мы все еще могли писать музыку вне ограничений времени 6/8 или 4/4, но они не могли не звучать кельтски, потому что я ирландец, и все, что я пишу, будет иметь элементы. из общей суммы опыта слушателя, который я получил за всю свою жизнь. Так что кельтская музыка все еще существует, структура музыки изменилась. [14]
После ухода Билли Оскея из Nightnoise в 1990 году его обязанности взял на себя шотландский скрипач Джонни Каннингем , бывший участник Silly Wizard, который играл с Трионой и Мичеалем в группе Relativity. [1] Группа приобрела гораздо более ирландское звучание, сохранив при этом свой собственный фирменный стиль. Обновленный Nightnoise выпустил альбомы Shadow of Time (1994), A Different Shore (1995) и The White Horse Sessions (1997) [16] , альбом, в который вошли три живых концертных выступления из Малаги, Испания в 1995 году, и живые выступления в студии, записанные в White Horse Studies в Портленде [17], с их коллегами из Виндхэм-Хилла в качестве аудитории.
The White Horse Sessions оказался последним альбомом Nightnoise. Каннингем покинул группу после ее выпуска, и его заменил ирландский скрипач Джон Фицпатрик. Группа записала новый материал - как оригинальные композиции, так и каверы на классические песни, - но все они были сделаны не для их собственных альбомов. [16] Nightnoise официально распались в конце 1997 года. В интервью 1999 года Ó Домнейл заявил, что Nightnoise не распадались и что вскоре группа снова соберется вместе, но воссоединения так и не произошло.
Спустя годы
В 1997 году Мичел вернулся в Ирландию, поселившись в Дандрам, Дублин . [3] В конце 1990-х он и бывшие участники Nightnoise выступили в еженедельном телешоу Brid Live , которое транслировалось RTE1 в Дублине. [13] В 2001 году он объединился со своим близким другом Пэдди Глэкином , оригинальным скрипачом Bothy Band, и вместе они совершили поездку и записали альбом Athchuairt . [3] Позднее Глакин похвалил Domhnaill за его роль в популяризации песен на ирландском языке для более широкой аудитории. «Он взял много старых песен, - заметил Глакин, - переделал их и сделал доступными для нового поколения». [3]
7 июля 2006 года Мичел О Домнайл умер от сердечного приступа в своем доме. Ему было 54 года. [18] 11 июля поминки были проведены в доме его сестры Майгред, а на следующий день была отслужена заупокойная месса по Мичелу в церкви Святого Креста в Дандраме. [9] На похоронах присутствовало множество музыкантов со всей Ирландии, в том числе оставшиеся участники The Bothy Band , Пайпер Лиам О'Флинн , аккордеонист Тони МакМахон и Майреад Ни Мхаонай . [19] Mícheál Ó Domhnaill был похоронен на кладбище Святого Колмесилла в Келлсе, графство Мит . [9] Министр искусств Ирландии Джон О'Донохью в пресс-релизе сказал: «Мичел О Домнейл был одним из самых одаренных и любимых музыкантов Ирландии. Его вклад в мир традиционной и народной музыки огромен. большая потеря, и по нему, к сожалению, будет не хватать ". [20]
24 мая 2007 года замечательное собрание ирландских традиционных музыкантов и певцов собралось на улице Викар в Дублине, чтобы отпраздновать жизнь и музыку Мичеаля Домнайла. [10] Среди исполнителей были Пэдди Кинан , Донал Ланни , Кевин Берк , Мэри Блэк , Майгред Ни Домнаилл и Триона Ни Домнаилл . [10]
Оборудование
В начале своей карьеры Ó Домнейл играл на гитаре дредноута из Гильдии темных подмастерьев и на записях. [21] В 1977 году он заказал изготовленную на заказ гитару у мастера Кенни Уайта, который жил в Портленде, штат Орегон. [21] В 1990-х он играл на Martin D-28 1975 года , который он использовал в своих более поздних записях и выступлениях на сцене. [21] В интервью 1996 года Домнейл заметил: «Он стал громче, полнее, яснее и звонче. Когда я купил его, это был не лучший инструмент, но это был Мартин, и я знал, что он будет. улучшится, если я поиграю в нее. У меня есть, и она работает " [21] Ó Домнейл также владел гитарой, сделанной на заказ другим портлендским мастером Терри Демезасом. [21] Он предпочитал струны из фосфористой бронзы среднего калибра, а когда не играл пальцами, использовал большой треугольный медиатор Fender. [21] Большую часть своей карьеры он выступал с небольшим колчаном оловянных свистков и педальной фисгармонией . [21]
Дискография
Со Скарой Брэ
С Миком Хэнли
С The Bothy Band
С Кевином Бёрком
С Билли Оскей
С относительностью
С Nightnoise
С Пэдди Глэкином
С другими артистами
| Сборники альбомов
|
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я J к л м О'реган, Джон. "Mícheál Ó Domhnaill, 1951–2006" . Обзор Зеленого Человека. Архивировано из оригинального 20 марта 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 года .
- ^ "Mícheál Ó Domhnaill" . Discogs . Проверено 13 сентября 2011 года .
- ^ а б в г д е Ирвин, Колин (22 июля 2006 г.). "Mícheál Ó Domhnaill Некролог" . Независимый . Проверено 11 сентября 2011 года .
- ^ Райн, Джон. "Mícheál Ó Domhnaill Некролог" . The Irish Times . Проверено 13 сентября 2011 года .
- ^ а б Лонг, Шивон (21 января 2009 г.). «Инстинкт красоты» . The Irish Times . Проверено 22 февраля 2015 года .
- ^ а б Виник, Стив. «Скара Брэ» . AllMusic . Проверено 17 сентября 2011 года .
- ↑ Интервью с участниками Skara Brae на RTÉ Tribute to 2006 tribute to Mícheál Ó Domhnaill, 2006.
- ^ Мец, Маркус. «Скара Брэ» . Народный мир . Проверено 17 сентября 2011 года .
- ^ Б с д е е г Хитчнер, Эрл (19 июля 2006 г.). «Тихий человек: Мишель Домнейл, 1951–2006» . Ирландское эхо . Проверено 29 августа 2014 .
- ^ Б с д е е г ч я J Моя Бреннан (режиссер) (2011). Мальчик Боти: in omós do Mhícheál Ó Domhnaill (Телевизионное производство). Дублин: TG4.
- ^ а б в Харрис, Крейг. "The Bothy Band" . AllMusic . Проверено 13 сентября 2011 года .
- ^ "Кевин Берк и Майкл О'Домхнейл" . Зеленая Линнет . Проверено 30 августа 2014 .
- ^ а б в Закхейм, Бен. «Ночной шум» . Путеводитель музыканта . Проверено 13 сентября 2011 года .
- ^ а б в «Дань» . Mícheál Ó Domhnaill . Проверено 17 сентября 2011 года .
- ^ а б "Mícheál Ó Domhnaill Credits" . AllMusic . Проверено 13 сентября 2011 года .
- ^ а б «Ночной шум» . Discogs . Проверено 19 февраля 2015 года .
- ^ "Сеансы Белого Коня" . Discogs . Проверено 19 февраля 2015 года .
- ^ Керр, Айне (10 июля 2006 г.). "Музыкант Мичеаль Домнейл умер в 54 года" . The Irish Times . Архивировано из оригинального 29 марта 2015 года . Проверено 29 августа 2014 .
- ^ "Mícheál Ó Domhnaill Некролог" . The Irish Times . Проверено 13 сентября 2011 года .
- ^ О'Донохью, Джон (9 июля 2006 г.). «Пресс-релиз» . Сессия . Проверено 21 февраля 2015 года .
- ^ Б с д е е г Котапиш, Пол (декабрь 2006 г.), "Mícheál Ó Domhnaill 1956–2006" , Acoustic Guitar (168), стр. 40–41 , получено 27 февраля 2015 г.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- "Мальчик Боти: in omós do Mhícheál Ó Domhnaill, cuid 1" вдокументальном фильме YouTube TG4 (2011)
- "Мальчик Боти: in omós do Mhícheál Ó Domhnaill, cuid 2" вдокументальном фильме YouTube TG4 (2011)
- "Мальчик Боти: in omós do Mhícheál Ó Domhnaill, cuid 3" вдокументальном фильме YouTube TG4 (2011)
- "Проманад" на YouTube , Кевин Берк и Мишель Домнейл (1978)
- "Tiocfaidh an Samhradh" на YouTube, автор Mícheál Ó Domhnaill (1979)
- "Лорд Франклин" на YouTube, автор - Мишель Домнейл и Кевин Берк (1979)
- "Casadh an tSugain" на YouTube Мишеля Домнайла и The Bothy Band (1979)
- "Долина Ахерлоу" на YouTube , Кевин Берк и Мишель Домнейл (1980)
- "Поле ромашек" / "Катушка аббатства" на YouTube Кевина Берка и Мишеля О Домнайла (1980)