Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об английском ученом и писателе рассказов о привидениях. Чтобы узнать о лидере бордовых, см. Монтегю Джеймс .

Г-н Джеймс
Мистер Джеймс, ок. 1900 г.
Мистер Джеймс, ок. 1900 г.
РодившийсяМонтегю Родс Джеймс, 1 августа 1862 г., Гуднестоун , Кент , Англия
( 1862-08-01 )
Умер12 июня 1936 г. (1936-06-12)(73 года)
Итон , Бакингемшир , Англия
ПсевдонимГ-н Джеймс
Род занятийАвтор, ученый
НациональностьБританский
ЖанрУжасы , фэнтези , истории о привидениях

Монтегю Родс Джеймс OM FBA (1 августа 1862 - 12 июня 1936) был английский автор, медиевист ученый и ректор из Королевского колледжа в Кембридже (1905-1918), и в Итоне (1918-1936). Он был проректором Кембриджского университета (1913–15).

Хотя работы Джеймса как медиевиста и ученого по-прежнему высоко ценятся, его лучше всего помнят за его рассказы о привидениях , которые некоторые считают одними из лучших в жанре . Он изменил определение истории о привидениях для нового века, отказавшись от многих формальных готических клише своих предшественников и используя более реалистичные современные декорации. Однако его главные герои и сюжеты, как правило, отражают его собственные антикварные интересы. Соответственно, он известен как создатель «антикварной истории о привидениях». [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Джеймс родился в доме духовенства в Гуднестоне, Дувр , Кент , Англия, хотя его родители были связаны с Альдебургом в Саффолке . Его отцом был Герберт Джеймс, евангелический англиканский священник, а его мать, Мэри Эмили ( урожденная Хортон), была дочерью морского офицера. [2] У него было два старших брата, Сидней и Герберт (по прозвищу «Бер»), и старшая сестра Грейс. [2] Сидней Джеймс позже стал архидиаконом Дадли . [2] С трехлетнего возраста (1865 г.) до 1909 г. дом Джеймса, если не всегда его резиденция, находился в доме священника вГрейт-Ливермер , Саффолк. [2] Это ранее был домом детства другого выдающегося суффолкского антиквара, Томаса Мартина из Палгрейва (1696–1771). Действие нескольких историй о привидениях Джеймса происходит в Саффолке, в том числе « О, свисти, и я пойду к тебе, мой мальчик » ( Феликстоу ), « Предупреждение любопытным » (Альдебург), «Крысы» и «А Виньетка »(Великий Ливермер).

В сентябре 1873 года он прибыл в школу Темпл-Гроув в Восточном Шине на западе Лондона, одну из ведущих подготовительных школ для мальчиков того времени. [3] С сентября 1876 г. по август 1882 г. он учился в Итоне , [4] , где он утверждает, что перевел книгу Баруха от своего первоначального Эфиопский в 1879. [5] Он жил в течение многих лет, сначала как студент (+1882 -1885), [6] , то , как Дон и проректора , в Королевском колледже, Кембридж , [7] , где он был также членом Pitt клуба . [8]Университет предоставляет декорации для нескольких его сказок. Помимо средневековых предметов, Джеймс часто гастролировал по Европе, включая памятный тур по Франции 1884 года на трехколесном велосипеде Cheylesmore [9], изучал классику и очень успешно выступил в постановке пьесы Аристофана « Птицы» на музыку Юбера Парри . Его способности как актера также проявились, когда он читал друзьям свои новые истории о привидениях на Рождество.

Научные труды [ править ]

Научная работа М.Р. Джеймса обнаружила захоронения аббатов аббатства Бери-Сент-Эдмундс в 1903 году (спереди назад): Эдмунда Уолпольского (1248–1256); Генрих Рашбрукский (1235–1248); Ричард с острова Эли (1229–1234); Самсон (1182–1211); и Ординг (1148–1157).

Джеймс наиболее известен своими историями о привидениях, но его работа как исследователя средневековья была потрясающей и по-прежнему пользуется большим уважением в научных кругах. Действительно, успех его рассказов был основан на его антикварных талантах и ​​знаниях. Его открытие фрагмента рукописи привело к раскопкам в руинах аббатства в Бери-Сент-Эдмундс , Западный Суффолк, в 1902 году, в которых были обнаружены могилы нескольких аббатов XII века, описанных Джоселин де Бракелонд (современный летописец), имеющими были потеряны после роспуска монастырей . Его 1917 издание латинской агиографии из Этельберт II , короля и мученика ( английский Historical Review 32), остается авторитетным.

Он составил каталог многих библиотек рукописей колледжей Кембриджского университета . Среди других своих научных работ он написал «Апокалипсис в искусстве» , в котором английские рукописи Апокалипсиса разнесены по семьям. Он также перевел апокрифы Нового Завета и внес свой вклад в Encyclopaedia Biblica (1903 г.). Его способность легко относиться к своим знаниям проявляется в его книге «Суффолк и Норфолк» (Дент, 1930), в которой большой объем знаний представлен в популярной и доступной форме, а также в « Аббатстве» ( Великая западная железная дорога , 1925).

Он также многого добился во время своего руководства музеем Фицуильяма в Кембридже (1893–1908). Ему удалось сохранить большое количество важных картин и рукописей, в том числе известные портреты Тициана .

Джеймс был проректором в Итоне с 1918 по 1936 год [1] Он был награжден орденом за заслуги в 1930 году он умер в 1936 году ( в возрасте 73) и был погребен в Итон городском кладбище.

Истории о привидениях [ править ]

Иллюстрация Джеймса Макбрайда к рассказу М.Р. Джеймса « О, свисти, и я пойду к тебе, мой мальчик ». Джеймс был близким другом иллюстратора, и сборник « Призрачные истории антиквара» 1904 года предназначался для демонстрации работ Макбрайда, но Макбрайд умер, завершив только четыре листа.

Истории о привидениях Джеймса были опубликованы в серии сборников: «Истории о привидениях антиквара» (1904 г.), « Еще истории о привидениях антиквара» (1911 г.), «Тонкое привидение и другие» (1919 г.) и «Предупреждение любопытным и другим рассказам о привидениях» ( 1925 г.). Первое сборное издание в твердом переплете появилось в 1931 году. Многие сказки были написаны как развлечения в канун Рождества и прочитаны друзьям. Эту идею использовали BBC в 2000 году, когда снимали Кристофера Ли, читающего рассказы Джеймса в освещенной свечами комнате Королевского колледжа .

Джеймс усовершенствовал метод рассказывания историй, который с тех пор стал известен как Джеймсиан. Классическая Джеймсианская сказка обычно включает в себя следующие элементы:

  1. характерная обстановка в английской деревне, приморском городке или загородном поместье; древний город во Франции, Дании или Швеции; или почтенное аббатство или университет
  2. невзрачный и довольно наивный джентльмен-ученый в качестве главного героя (часто сдержанного характера)
  3. обнаружение старой книги или другого антикварного предмета, который каким-то образом открывает, вызывает гнев или, по крайней мере, привлекает нежелательное внимание сверхъестественной угрозы, обычно из-за могилы

По словам Джеймса, рассказ должен «поставить читателя в положение, чтобы сказать самому себе:« Если я не буду очень осторожен, со мной может случиться нечто подобное! » [10] Он также усовершенствовал технику повествования сверхъестественного. события через импликацию и внушение, позволяя читателю заполнить пробелы и сосредотачиваясь на обыденных деталях его окружения и персонажей, чтобы еще больше подчеркнуть ужасающие и причудливые элементы. Он резюмировал свой подход в предисловии к антологии « Призраки и чудеса».: «Два ингредиента, которые наиболее ценны в сочинении истории о привидениях, для меня - это атмосфера и хорошо управляемое крещендо. ... Итак, давайте познакомимся с актерами в спокойной манере; давайте посмотрим, как они действуют. их обычное дело, не тревожащееся предчувствиями, довольное окружением; и в этой спокойной обстановке пусть зловещее существо высунет голову, сначала ненавязчиво, а затем более настойчиво, пока оно не удержится на сцене ». [11]

Он также отметил: «Еще одним обязательным условием, на мой взгляд, является то, что призрак должен быть злобным или одиозным: любезные и полезные привидения очень хорошо встречаются в сказках или в местных легендах, но мне они не нужны в вымышленных рассказах о привидениях. . " [10]

Несмотря на его предположение (в эссе «Истории, которые я пытался написать») о том, что писатели придерживаются сдержанности в своей работе, во многих рассказах Джеймса изображены сцены и образы жестокого и часто тревожного насилия. Например, в «Потерянных сердцах» несовершеннолетних детей забирает зловещий любитель оккультизма, который вырезает им сердца из их еще живых тел. В эссе 1929 года Джеймс заявил:

Сдержанность может быть устаревшей доктриной для проповеди, но с художественной точки зрения я уверен, что это здравая доктрина. Сдержанность ведет к эффекту, наглость разрушает его, а во многих недавних историях много вопиющего. Они тоже вовлекаются в секс, что является фатальной ошибкой; секс в романах достаточно утомителен; в истории о привидениях или в качестве основы истории о привидениях, у меня нет терпения. В то же время не позволяйте нам быть мягкими и однообразными. Злоба и ужас, сияние злых лиц, «каменная ухмылка неземной злобы», преследующие формы в темноте и «протяжные далекие крики» - все на месте, как и капля крови, пролитой сознательно. и тщательно обработаны; беспорядок и валяние, с которыми я слишком часто сталкиваюсь, просто напоминают методы М. Г. Льюиса . [12]

Хотя сюжеты такого рода не являются откровенно сексуальными, они воспринимаются как непреднамеренные метафоры фрейдистского толка . Биограф Джеймса Майкл Кокс написал в книге «Мистер Джеймс: неформальный портрет» (1983): «Не нужно быть профессиональным психоаналитиком, чтобы рассматривать истории о привидениях как некое освобождение от сдерживаемых чувств». Пересматривая эту биографию ( Daily Telegraph , 1983), писатель и автор дневников Энтони Пауэлл , который учился в Итоне под опекой Джеймса, заметил: «Я сам слышал, что это говорит о том, что любовные похождения Джеймса (конечно, платонические) на самом деле были захватывающими». Пауэлл имел в виду отношения Джеймса со своими учениками, а не со своими сверстниками.

Другие критики усмотрели в работах Джеймса сложные психологические течения. Его авторское отвращение к тактильному контакту с другими людьми было отмечено Джулией Бриггс в книге « Ночные посетители: взлет и падение английской истории о привидениях» (1977). Как писал Найджел Книл во введении к выпуску Folio Society книги «Истории о привидениях» мистера Джеймса.«В эпоху, когда каждый мужчина является своим психологом, мистер Джеймс выглядит как богатый и многообещающий материал ... Должно быть, были времена, когда было трудно быть Монти Джеймсом». Или, говоря другими словами: «Хотя Джеймс вызывает в воображении странных зверей и сверхъестественные явления, шок от его историй обычно сильнее всего, когда он имеет дело с физическими увечьями и ненормальностями, обычно зарисованными легчайшим пером». [13]

Помимо написания собственных рассказов, Джеймс отстаивал работы Шеридана Ле Фаню , которого считал «абсолютно первым автором историй о привидениях» [14], редактируя и вводя в «Призрак мадам Кроул» (1923) и Дядя Сайлас (1926).

Заявления Джеймса о его истинных представлениях о призраках неоднозначны. Он написал: «Я отвечаю, что готов рассмотреть доказательства и принять их, если они меня удовлетворят». [15]

Взгляды на литературу и политику [ править ]

Джеймс придерживался строго традиционных взглядов на литературу. Помимо историй о привидениях, он любил читать произведения Уильяма Шекспира и детективные рассказы Агаты Кристи . [16] Он не любил большую часть современной литературы, резко критикуя работы Олдоса Хаксли , Литтона Стрейчи и Джеймса Джойса (которого он называл «шарлатаном» и «этим проституткой жизни и языка»). [2] [3] [16] Он также поддержал запрет Рэдклифф Холл «s 1928 роман о лесбийской , Колодец одиночества, заявив: «Я считаю, что книга мисс Холл посвящена контролю над рождаемостью или какой-то другой подобной теме, не так ли? Мне трудно поверить, что это хороший роман или что его запрет наносит какой-либо урон литературе». [16]

Когда он был студентом короля, Джеймс был против назначения Томаса Генри Гексли , как благочинный Итон из - за Хаксли агностицизм ; Позже он сам стал проректором Итона. [3] В более позднюю жизнь Джеймс мало интересовался политикой и редко говорил по политическим вопросам. Тем не менее, он часто выступал против движения ирландского гомруле , [2] и в своих письмах он также выразил неприязнь к коммунизму . [3] Его друг А.С. Бенсон считал его «реакционером», «противником современности и прогресса». [3]

Прием и влияние [ править ]

Лавкрафт был поклонником работ Джеймса, превознося истории как вершину формы истории о привидениях в своем эссе « Сверхъестественный ужас в литературе » (1927). Еще одним известным поклонником Джеймса в жанрах ужасов и фэнтези был Кларк Эштон Смит , который написал о нем эссе. [17] Майкл Сэдлэйр назвал Джеймса «лучшим писателем-призраком, которого когда-либо создавала Англия». [18] Марджори Боуэн также восхищалась его работами, называя его истории о привидениях «высшим искусством мистера Джеймса». [19] Мэри Баттс , еще одна поклонница, написала первое критическое эссе на его работу «Искусство Монтегю Джеймса»,в февральском номере London Mercury за 1934 год .[20] Мэнли Уэйд Веллман ценил свою художественную литературу. [21] В Большой Железнодорожный базар , Пол Теру относится к « The Mezzotint »как «самая страшная историяя знаю». В своем списке «13 самых ужасающих историй ужасов» TED Klein поместил « Кастинг рун »Джеймсана первое место. [22] Э. Ф. Блейлер заявил, что Джеймс «по мнению многих, является передовым автором сверхъестественной фантастики современности», и описал «Антикварные истории о привидениях».как «одна из знаковых книг в истории сверхъестественной фантастики» и охарактеризовал рассказы из других сборников Джеймса как «первоклассные рассказы» и «отличные рассказы». [23] Рут Ренделл также выразила восхищение работой Джеймса, заявив: «Есть некоторые авторы, которых хотелось бы никогда не читать, чтобы получить удовольствие от чтения их в первый раз. Для меня мистер Джеймс - один из них. " [18] Дэвид Лэнгфорд описал Джеймса как автора «самого влиятельного канона 20-го века рассказов о привидениях». [24]

Сэр Джон Бетджеман во введении к книге Питера Хейнинга о Джеймсе показывает, какое влияние на него оказали работы Джеймса:

В 1920 году я был новичком в школе Dragon , Оксфорд , затем называется Lynam годов, из которых директор школы был CC Lynam, известный как «Шкипер». Он одевался и выглядел, как старая морская соль, и своим грубым голосом рассказывал нам истории при свете камина в комнате мальчиков о вечере с выключенным светом и спиной к огню. Я помню, что он рассказывал истории, как случившиеся с самим собой. ... это были лучшие истории, которые я когда-либо слышал, и они вызвали у меня интерес к старым церквям, загородным домам и Скандинавии, который не затмил даже могущественный Ганс Христиан Андерсен .

Позже Бетджеман обнаружил, что все эти истории основаны на рассказах мистера Джеймса.

На сверхъестественную литературу Х. Рассела Уэйкфилда сильное влияние оказали работы Джеймса. [25] Большое количество британских писателей сознательно писали истории о привидениях в стиле Джеймса; эти авторы, иногда описываемые как «банда Джеймса» [24], включают ANL Munby , EG Swain , «Ingulphus» (псевдоним сэра Артура Грея , 1852–1940 гг.), Amyas Northcote [26] и RH Malden , хотя некоторые комментаторы считают их рассказы хуже, чем у самого Иакова. [1] [27]Хотя большинство ранних писателей Джеймса были мужчинами, было несколько известных женщин-авторов такой художественной литературы, в том числе Элеонора Скотт (псевдоним Хелен М. Лейс, 1892–1965) в рассказах своей книги Randall's Round (1929) [28] и Д.К. Бростер в сборнике « Коучинг у двери: странные и жуткие сказки» (1942). [28] LTC Rolt также смоделировал свои истории о привидениях на основе работ Джеймса, но, в отличие от других Джеймсовских писателей, поместил их в промышленных зонах, таких как шахты и железные дороги. [28] [29]

Истории Джеймса продолжают влиять на многих современных великих писателей о сверхъестественном, в том числе Стивена Кинга (который обсуждает Джеймса в научно-популярной книге 1981 года Danse Macabre ) и Рэмси Кэмпбелла , который редактировал « Вмешательство в призраки: истории в традициях мистера Джеймса» и написал короткометражку. повесть «Путеводитель» в дани. [30] Автор Джон Беллэрс отдал дань уважения Джеймсу, включив элементы сюжета, заимствованные из историй о привидениях Джеймса, в несколько его собственных детских загадок. Несколько романов Джонатана Эйклиффа , в том числе « Шепот в темноте» и «Матрица», написаны под влиянием творчества Джеймса. [28]Эйклифф / Макейн получил степень доктора персидских исследований в Королевском колледже в Кембридже. Это делает трех авторов историй о привидениях в Королевском колледже (Джеймс, Манби и Эйклифф).

Работы, вдохновленные Джеймсом [ править ]

Композитор Кайхосру Шапурджи Сорабджи написал две пьесы для фортепиано со ссылкой на Джеймса: Quaere reliqua hujus materiei inter secretiora (1940), вдохновленный «Графом Магнусом», и Сен-Бертран де Комминг: «Он смеялся в башне» (1941 ), вдохновленный "Записками канона Альберика".

Рассказ Х. Рассела Уэйкфилд « „ Он грядет , и Он вменяющий! “ » (1928) является данью - Джеймс «Кастинг руна». [31]

История о призраках У. Ф. Харви «Анкардина Пью» (1928) также является данью уважения работе Джеймса, которой Харви восхищался. [32]

Роман Джеральда Херда « Черный лис» - это оккультный триллер, вдохновленный «Логово Барчестерского собора». [28]

Роман Кингсли Эмиса « Зеленый человек» отчасти является данью уважения рассказам Джеймса о привидениях. [28]

В период с 1976 по 1992 год Шейла Ходжсон написала и спродюсировала для BBC Radio 4 серию пьес, в которых мистер Джеймс изображался в дневнике в серии вымышленных историй о привидениях, в основном вдохновленных фрагментами, упомянутыми в его эссе «Истории, которые я пытался написать». . Они включали « Шепот на ухо» (октябрь 1976 г.), « Поворот, поворот, поворот» (март 1977 г.), «Взгляд назад» (22 сентября 1977 г.), « Вот я, где ты?» (29 декабря 1977 г.), Echoes from the Abbey (21 ноября 1984 г.), The Lodestone (19 апреля 1989 г.) и The Boat Hook (15 апреля 1992 г.). Дэвид Марч появлялся в роли Джеймса во всех, кроме последних двух, в которыхМайкл Уильямс . Raidió Teilifís Éireann транслируют попутчик , с Айден Греннелл как Джеймс, 20 февраля 1994 года [33] Все рассказы позже появились в коллекции Ходжсона попутчиков и другом Ghost Stories ( ясень Press , 1998).

В день Рождества 1987 года по Радио 4 транслировалась пародия на Джеймса Стивена Шеридана «Зубы аббата Томаса» . В нем снимались Альфред Маркс (в роли аббата Томас), Роберт Батерст , Дениз Коффи , Джонатан Адамс и Билл Уоллис .

В 1989 году Рэмси Кэмпбелл опубликовал рассказ «Путеводитель», в котором антиквар отправляется в жуткое путешествие к разрушенной церкви после того, как он проследил за маргиналиями в экземпляре путеводителя Джеймса в Саффолке и Норфолке . В 2001 году Кэмпбелл отредактировал антологию « Вмешательство в призраков: истории в традициях мистера Джеймса» .

Писатель Джеймс Хайнс написал обновленную версию «Кастинга рун» в своем сборнике рассказов 1997 года « Публикуй и погибни» .

В 2003 году Радио 4 транслировало «Дом на краю света » Стивена Шеридана. Подделка работ Джеймса, она содержала многочисленные отголоски его историй, предлагая вымышленный рассказ о том, как он заинтересовался сверхъестественным. Старшего Джеймса сыграл Джон Роу , а младшего Джеймса - Джонатан Кибл.

В 2008 году английский экспериментальный дуэт неофолков The Triple Tree с Тони Уэйкфордом и Эндрю Кингом из Sol Invictus выпустил альбом Ghosts, на котором все песни, кроме трех, были основаны на рассказах Джеймса. [34] Одна из песен, "Three Crowns" (основанная на рассказе "A Warning to the Curious"), также появилась в сборнике John Barleycorn Reborn (2007). [35]

В феврале 2012 года британская психоделическая группа The Future Kings of England выпустила свой 4-й альбом Who Is This Who Is Coming , основанный на песне Джеймса «Oh, Whistle, and I'm Come to You, My Lad». Инструментальная работа, она вызывает повествование от начала до конца, треки переходят одна в другую, образуя непрерывное музыкальное произведение.

23 февраля 2012 года Королевская почта выпустила марку с изображением Джеймса в рамках серии «Британцы с отличием». [36]

В 2013 году в лондонском Фан-музее прошли два спектакля по пьесе Адриана Дрю «Законы теней» о мистере Джеймсе. Действие пьесы происходит в комнатах Джеймса в Кембриджском университете и рассказывает о его отношениях с коллегой Э. Ф. Бенсоном и молодым художником Джеймсом Макбрайдом. [37]

9 января 2019 года, в третьем эпизоде седьмой серии BBC One программы Отец Браун , под названием «Свисток в темноте», персонаж профессор Роберт Wiseman читает сборник рассказов о привидениях г - н Джеймс , а потом говорит , что свист в его владении в той, что описана в произведении Джеймса «О, свисти, и я пойду к тебе, мой мальчик».

Адаптации [ править ]

Телевидение [ править ]

Было множество телевизионных адаптаций рассказов Джеймса. Самой первой телеадаптацией была американская - версия 1951 года « Трактат Миддот » в сериале « Гаснет свет » под названием «Утраченная воля доктора Рэнта» с участием Лесли Нильсена . [38] [39] Он доступен на нескольких DVD, включая релиз Alpha Video вместе с Climax Гора Видала ! экранизация Доктора Джекила и Мистера Хайда с Майклом Ренни в главной роли .

Большинство телевизионных экранизаций произведений Джеймса снято в Великобритании. Наиболее известные адаптации включают « Свисток и я приду к тебе» (1968, режиссер Джонатан Миллер ) и Предупреждение любопытным (1972, режиссер Лоуренс Гордон Кларк ) с Майклом Хордерном и Питером Воганом в главных ролях соответственно. Последний был частью ежегодного сериала BBC под названием «Истории о привидениях на Рождество» , в результате которого в 1970-х годах было произведено пять инсценировок рассказов Джеймса: «Барчестерские прилавки» (1971), «Предупреждение любопытным» (1972), « Потерянные сердца» (1973). ),Сокровище аббата Томаса (1974) и Ясень (1975).

Хотя ITV выпустила четыре черно-белые адаптации историй о привидениях Джеймса между 1966 и 1968 годами, уцелевших копий не существует. Тем не менее, небольшой предварительный трейлер с несколькими сценами из адаптации фильма «Кастинг рун» 1968 года сохранился и был показан на культовых кинофестивалях. Трейлер также доступен на DVD-диске Network DVD Mystery and Imagination . "Casting the Runes" снова был адаптирован для телевидения в 1979 году как эпизод из сериала ITV Playhouse с Лоуренсом Гордоном Кларком в роли главного героя и Яна Фрэнсиса в главной роли (человек в предыдущих адаптациях). [ необходима цитата ]Он был выпущен на Network DVD, который также включает 20-минутную адаптацию «Мистера Хамфриса и его наследство» (сделанную в 1976 году Yorkshire Television в рамках программы Music Scene ITV Schools) и A Pleasant Terror , документальный фильм 1995 года ITV о Джеймс.

В 1980 году BBC выпустила серию, предназначенную для детей старшего возраста, с чтением классических ужасов, прочитанных разными актерами, под названием « Охладители позвоночника» . Сюда входили чтения рассказов Джеймса «Меззотинт», «Дневник мистера Пойнтера» и «Школьная история», которые читал Майкл Брайант . В декабре 1986 года BBC2 транслировала частично театрализованные чтения актера Роберта Пауэлла из фильмов «Меззотинт», «Ясень», «Колодец плача», «О, свисти, и я пойду к тебе, мой друг» и » Розарий ». В том же ключе BBC также выпустила короткую серию ( «Рождественские истории о привидениях» Джеймса ) для дальнейшего чтения в 2000 году.в котором участвовал Кристофер Ли в роли Джеймса, который (в персонаже) читал 30-минутные экранизации «Логов Барчестерского собора», «Ясень», «Номер 13» и «Предупреждение любопытным».

« История привидений для Рождества» была возрождена в декабре 2005 года, когда BBC Four транслировала новую версию рассказа Джеймса «Вид с холма», за которым последовал «Номер 13» в декабре 2006 года. получила. Новая версия « Свист и я приду к тебе» с Джоном Хёртом в главной роли была показана на BBC Two в канун Рождества 2010 года.

Десять произведений BBC, снятых в период с 1968 по 2010 год (включая три эпизода из серии чтений Кристофера Ли), были выпущены на DVD в октябре 2011 года в виде пятидискового коробочного набора в Австралии на Shock DVD под названием «Полные истории о привидениях мистера Джеймса» . Коробочный набор фильмов BBC Ghost Stories For Christmas , включающий все адаптации MR Джеймса, был выпущен в Великобритании в 2012 году, а расширенный набор из шести дисков (включая серию чтений Роберта Пауэлла за 1986 год и чтения BBC за 1980 год). Серия Spine Chillers для детей) вышла в 2013 году.

Новая адаптация "Трактата Миддота", режиссерского дебюта Марка Гэтисса , была показана на BBC Two 25 декабря 2013 года. [40] Гэтисс также представил новый документальный фильм под названием MR James: Ghost Writer , который был показан сразу после этого.

В канун Рождества 2019 года BBC транслировала экранизацию романа Мартина Гэтисса «Близко к Мартину» с Питером Капальди в главной роли. [41]

Радио [ править ]

1932 - Первая трансляция рассказа мистера Джеймса была сделана 27 октября 1932 года (за четыре года до его смерти) во время фортепианного концерта Баха, транслировавшегося Региональной программой BBC Midlands . Во время 20-минутного перерыва Винсент Карран прочитал «Школьную историю» «из студии». [42]

1938 - 12 марта в лондонской региональной программе Би-би-си была передана экранизация романа «Близость Мартина» под названием « Мадам, вы пройдете? 40-минутная пьеса была написана К. Уитакером-Уилсоном и произведена Джоном Читлом. Radio Times напечатала нотную для призрачного рефрена и отметила, что «Вы были вполне достаточно той мелодия , прежде чем игра закончилась. Вы услышите , как играют струнный квартет ... вы будете слышать его в исполнении судьи Джеффрис в суде (реальный факт); и, что еще хуже, вы услышите, как он плывет на порывах ветра, спетый убитой девушкой возле одинокой гостиницы в деревне Девоншир. Это тоже факт ». [43]

1940 - BBC транслировала вторую версию "Martin's Close" 4 апреля, на этот раз как 25-минутное чтение Джона Глога для новой службы Home Service . [44]

1946 - Вторая мировая война никак не повлияла на энтузиазм Би-би-си в отношении «Мартина Близко» и 13 февраля сценария К. Уитакер-Уилсон 1938 года « Мадам, пойдете ли вы?». был перемонтирован, на этот раз продюсером Ноэля Илиффа. Сам Уитакер-Уилсон сыграл роль судьи Джеффриса в 45-минутной постановке для BBC Home Service. [45]

В том же году в серии антологий « Старые и новые» Дэвид Ллойд Джеймс 16 сентября прочитал 20-минутную версию «Потерянных сердец» для BBC Home Service. [46]

1947 - В эфире телеканала Би-би-си в среду Matinee была представлена ​​версия «Меззотинта», адаптированная Эшли Сэмпсон, с Мартином Льюисом в роли Деннистоуна. Спектакль был спродюсирован Джоном Ричмондом и передан 21 мая как вторая половина двойного счета в «приблизительном» 25-минутном слоте на канале Home Service. [47]

19 ноября пятнадцатый выпуск радиосериала CBS « Побег» представлял собой адаптацию романа «Кастинг рун».

1949 - «О, свисти, и я пойду к тебе, мой парень» стал вторым выпуском новой серии « Человек в черном », аранжированной для радио Джоном Кейром Кроссом. Джордж Оуэн сыграл профессора Паркинса, Чарльз Лефо - полковника Уилсона, а Валентин Дьялл сыграл одноименного ведущего. 30-минутный спектакль был передан 7 февраля в программе BBC Light и повторен в Home Service 6 апреля. [48] [49]

16 июня Home Service транслировала 15-минутное чтение «Крыс» в исполнении Энтони Джейкобса. [50]

1951 г. - 21 апреля в субботу на утреннике была представлена ​​версия «Кастинга рун» для BBC Home Service. Роджер Дельгадо сыграл Харрингтона, Дерек Берч сыграл Даннинга, а австралийский актер Додд Механ сыграл Карсвелла. Пьеса была адаптирована Симоной Пакенхэм и произведена Леонардом Чейзом. [51]

1952 - «Необычная молитвенная книга» была инсценирована Майклом Гамбье-Парри для регионального BBC Home Service West. В эфир 24 апреля спектакль был объявлен «рассказом о привидениях в канун Сан-Марко» («Молитвенники, хотя и неоднократно закрывались, но всегда открыты к определенному псалму ... над текстом этого конкретного псалма помещена фраза. довольно несанкционированная рубрика «за 25 - й дня апреля » ».) 60-минутные игры были произведена Owen Рид и играли главную роль Джордж Холлоуэй как Генри Дэвидсон. Это было повторено 26 ноября на BBC Home Service Basic в рамках телеканала Wednesday Matinee . [52] [53]

1954 - 10 декабря BBC Home Service Midland транслировала версию «Предупреждение любопытным», адаптированную режиссером-документалистом Филипом Доннелланом . [54]

1957 - Связь между мистером Джеймсом и праздничным периодом началась на Рождество 1957 года, когда Хью Бёрден прочитал « Потерянные сердца» в Третьей программе BBC . [55]

1959 - «Трактат Миддот» был адаптирован Брайаном Бэтчелором как «Масса паутины» для Тридцатиминутного театра BBC . Продюсером фильма стал Робин Мидгли, в котором Питер Хауэлл сыграл Уильяма Гарретта в главной роли, а Эдгар Норфолк - Элдреда. Впервые он был показан в программе Light 28 апреля 1959 года, а первый раз он повторился через 59 лет, 27 августа 2018 года, на BBC Radio 4 Extra . [56] [57]

1963 - Шарль Лефо сыграл в постановке 1949 года «О, свист, и я пойду к тебе, мой парень», а четырнадцать лет спустя он поставил три собственные адаптации мистера Джеймса. Первым из них был «Дневник мистера Пойнтера», запись в разделе « Таинственный театр» для Домашнего служения. («Мои волосы! Верните мне мои волосы! Верните мне мои красивые каштановые волосы», - дразнила Radio Times.) Пятнадцатиминутный спектакль был снова адаптирован Филипом Доннелланом, в котором Мариус Горинг сыграл Дентона в главной роли. [58]

Второй постановкой Лефо была новая версия «Мартина Близко», на этот раз адаптированная Майклом и Молли Хардвик , снова для Mystery Playhouse и Home Service. В 30-минутном сюжете Дональд Вулфит в роли судьи Джеффриса был показан 20 августа 1963 года. («Что вы видите в углу зала, если вы смотрите на него, а не на меня, ваш судья?» - дразнили Радио. Times again.) Спектакль был повторен на BBC Radio 4 Extra 26 февраля 2018 г. [59] [60]

18 декабря 1963 года "Ясень" был показан для американской антологии " Черная месса" , транслируемой по каналам KPFA (Беркли) и KPFK (Лос-Анджелес). Продюсером сериала выступил Эрик Бауэрсфельд .

Последняя часть трилогии Лефо о МР Джеймсе вышла в канун Рождества с другой версией «О, свисти, и я пойду к тебе, мой мальчик». («Достаточно легко свистеть, но неизвестно, что ответит».) Снова адаптированная Майклом и Молли Хардвик, и снова транслируемая на Home Service, постановка примечательна тем, что Майкл Хордерн сыграл Паркинса - роль, которую он мог бы реприза телеадаптации Джонатана Миллера пять лет спустя. 30-минутный спектакль был повторен на BBC Radio 4 Extra в первый день Нового года, 2018. [61] [62]

Звуковые эффекты для "Martin's Close" и "Oh, Whistle, and I'm Come to You, My Lad" были предоставлены BBC Radiophonic Workshop , а оригинальная катушка звуковых эффектов сохранилась в их архиве. [63]

1964 - « Черная месса» Эрика Бауэрсфельда транслировала вторую адаптацию мистера Джеймса с «Вечерними развлечениями», транслируемыми в ночь на Хэллоуин.

1965 - 23 марта по программе Home Service вышла в эфир сверхъестественная версия Story Time . Некоторые исполнители читали «рассказы в прозе и стихах», в том числе шотландские баллады и «Колодец плача» Джеймса. [64]

1968 - Три года спустя Story Time представил пять рассказов М.Р. Джеймса, прочитанных Ховисоном Калффом. 30-минутные эпизоды были подготовлены Дэвидом Дэвисом и транслировались еженедельно на BBC Radio 4 FM с 20 августа по 17 сентября. Эпизодами были «Меззотинт», «Розовый сад», «Дом кукол с привидениями», «Необычная молитвенница» и «Достопримечательность соседа». В следующем году избранные эпизоды были повторены как « Три истории о привидениях» . [65] [66]

1971 - Радио 3 « Исследование 3» представило четырехчастный анализ «Ужасной истории» . Второй эпизод («Призраки») был передан 23 декабря 1971 года - за день до первой «Рождественской истории о привидениях», вышедшей в эфир на BBC1 - и включал дискуссию с Джонатаном Миллером и чтение «Потерянных сердец» Бернарда Криббинса . В следующем году сериал повторился. [67] [68]

1974 - 12 января Таинственный театр радио CBS , организованный Э. Г. Маршаллом , представил эпизод «Это убьет тебя», который представлял собой обновленную, свободную адаптацию «Кастинга рун».

1975 - Время Истории Radio 4 представляет "Трилогию о призраках", транслируемую в течение трех дней подряд в декабре. Второе издание от 23 декабря было сокращенной версией «Номер 13», прочитанной Питером Баркуортом . [69]

1977 - Мичелл Рэпер, продюсер BBC, уже снял документальные фильмы о Питере Андервуде и Лондонском клубе призраков. [70] [71] 27 декабря он представил 30-минутную лекцию под названием «Призраки мистера Джеймса» , в которой также были представлены чтения Джеральда Кросса, Нормана Шелли и Кеннета Фортескью из «Колодца плача», «Потерянные сердца», «Ой». , Свисток ... »и« Крысы ». [72] [73]

1978 - 2 мая Театр Таинственного Радио Си-Би-Эс представил Фигура в лунном свете , свободную и не указанную в титрах адаптацию "Меззотинта". По сценарию Роя Уинсора «Отделению изящных искусств в Колледже Уиллера в Нью-Гэмпшире завещана коллекция в основном бесполезных произведений искусства: репродукции, несколько фотографий, одна или две гравюры. При ближайшем рассмотрении один из предметов выделяется на первый план». его ясность и тон: гравюра викторианского особняка с выложенной плиткой дорожкой и широким крыльцом. Таинственная фигура, кажется, появляется и исчезает с гравюры, как будто воссоздает более раннюю встречу ». [74]

В Великобритании в выпуске Hallowe'en радиостанции « Забудьте завтрашний понедельник » Radio 4 («сборник воскресных утра») Питер Андервуд (президент Клуба призраков) рассказывал «обо всем странном, от алхимии до зомби», и Питер Кушинг , кто дал чтение "Потерянных сердец". [75]

1980 - 19 декабря "О, свисти, и я пойду к тебе, мой мальчик" стал Книгой Radio 4 перед сном . Его прочитал в 15-минутном интервале Роберт Троттер . [76]

1981 - 2 января BBC Radio 4 транслировало спектакль « Послеобеденный театр» под названием «Проклятие», написанный Грегори Эвансом и основанный на пьесе «Кастинг рун», с Конрадом Филлипсом , Питером Копли , Кэрол Бойер и Ким Хартман в главных ролях . Впоследствии пьеса в переводе транслировалась в нескольких других странах. 60-минутный спектакль регулярно повторяется на BBC Radio 4 Extra с декабря 2014 года. [77]

1982 - Радио 4 передало две истории мистера Джеймса в 15-минутном слоте « Утренняя история» в 1982 году. «Розовый сад» вышел в эфир 14 июня, а «Крысы» - 15 ноября. Обе истории прочитал Ричард Херндалл, а продюсером сериала выступил Мичелл «Митч» Рэпер. [78] [79]

1983 - « Утренняя история» также выпустила «Кукольный дом с привидениями» 11 февраля следующего года. 15-минутный рассказ был прочитан Дэвидом Эшфордом и транслировался только по Radio 4 Long Wave. [80]

1986 - « Утренняя история» передала очередное прочтение «Крыс» 9 июня по радио BBC 4. Рассказчиком был Джеймс Обри, а продюсером снова стал Митч Рэпер. 15-минутное шоу повторили 7 октября 2018 года на Radio 4 Extra. [81] [82]

1997–98 - После одиннадцатилетнего перерыва в 1997 году мистер Джеймс вернулся на британское радио. В вечернем выпуске с 29 декабря по 2 января The Late Book: Ghost Stories были прочитаны пять сказок: «Записки канона Альберика» ». Потерянные сердца »,« Школьная история »,« Кукольный дом с привидениями »и« Крысы ». Рассказы были сокращены, подготовлены Полом Кентом и прочитаны Бенджамином Уитроу . Эпизоды регулярно повторялись на BBC 7 (позже ставшее BBC Radio 7) с декабря 2003 года, затем на Radio 4 Extra с 2011 года. Согласно базе данных BBC Genome , эпизоды первоначально передавались в 30-минутном интервале; однако эти списки могут быть неполными, так как все последующие трансляции длились 15 минут.[83] [84]

2000 - Драма « Женский час» Radio 4 представила The Red Room , антологию из девяти частей рассказов о привидениях разных авторов, рассказанных как часть всеобъемлющей истории («На рождественской вечеринке юная Ребекка Уэст встречает таинственного незнакомца. Литературные страсти, среди прочих, пробуждаются. Что нужно, чтобы рассказать хорошую историю о привидениях? Предлагается вызов, начинается битва умов, равно как и погружение в темные воображения ». [85] Третий эпизод был версией« Кастинга ». Руны »с Шоном Бейкером в роли Даннинга, в то время как пятый эпизод был инсценировкой« Граф Магнус »с Чарли Симпсоном в роли Рраксола. Красную комнату поставил Робин Брукс.и режиссер Клайв Брилл, и девять 15-минутных выпусков транслировались в период с 18 по 29 декабря, причем некоторые из них, в том числе адаптации мистера Джеймса, фактически были перечислены в Radio Times как "Истории о привидениях на Рождество" . [86] [87]

2006 - 15 марта в программе « Послеобеденное времяпрепровождение» Radio 4 была показана драма Джонатана Холла «Полуночный дом », созданная под влиянием «Меззотинта». Спектакль был повторен на Radio 4 2 июля 2007 года и несколько раз появлялся на Radio 4 Extra с декабря 2015 года. [88]

2007 - Радио 4 представило новые адаптации мистера Джеймса в форме мистера Джеймса на Рождество , серию из пяти пьес в слоте « Женский час» . Адаптированные истории: «О, свисти, и я пойду к тебе, мой мальчик» с Джейми Гловером в роли профессора Паркинса, «Трактат Миддот» с Джозефом Мллсоном в роли Гаррета и Джоном Роу в роли Элдреда, «Потерянные сердца» с Питером Маринкером в роли Эбни, «Розовый сад» с Антоном Лессером в роли Джорджа и Кэролайн Пиклз в роли Мэри и «Номер 13» с Джулианом Райнд-Таттомкак доктор Андерсон. Пьесы были адаптированы Крисом Харральдом, а постановщик и продюсер - Джемма Дженкинс. Каждый эпизод был представлен Дереком Джейкоби в роли самого Джеймса. Сериал длился с сочельника по 28 декабря, кульминацией которого стала оригинальная дорама Джеймса «Предупреждение яростным» . [89] [90] Эпизоды были выпущены на CD как Spine Chillers компанией BBC Audio в 2008 году. [91] Они были повторены на BBC 7 в декабре 2009 года и (под названием MR James Stories ) на Radio 4 Extra в 2011 и 2018 годах. . [92]

Эти пьесы станут последними радиоадаптациями мистера Джеймса за некоторое время. Хотя повторы старых пьес продолжались на BBC 7 и Radio 4 Extra, пройдет более 10 лет, прежде чем появятся новые драматические постановки.

2009 - В серию « Классические сказки ужасов» вошло чтение «Меззотинта» Робина Бейли. Эпизод был передан на BBC Radio 7 9 октября 2009 года и повторился 20 мая следующего года. [93]

2011 - « Двадцать минут » Радио 3 , «программа из журнала об эклектичном искусстве», 13 июня представила версию «Предупреждение любопытным». Двадцатиминутное чтение было написано Алексом Дженнингсом, а сценарий подготовила и сократила Жюстин Уиллетт. [94]

2018 - Драма `` Женский час '' транслировала последние драматические постановки мистера Джеймса перед перерывом. Впоследствии слот был переименован в « 15-минутную драму» , а в 2018 году был представлен новый сериал «Призраки мистера Джеймса» . Нил Брэнд адаптировал «Пять самых сильных сказок этого мастера истории о привидениях»: «Меззотинт», «Кастинг рун», «Киоски Барчестерского собора», «Предупреждение любопытным» и «Крысы» Как и в 2007 году, за пятью экранизациями последовала оригинальная драма, на этот раз под названием «Призраки мистера Джеймса» . Сериал выходил в эфир ежедневно с 17 по 21 декабря под руководством Дэвида Хантера [95].

Также 21 декабря на BBC Sounds был загружен сериал под названием " Классические истории: Рождественские сказки" . Эпизоды включали чтение «Меззотинта» в исполнении Сэма Дейла и продюсера Жюстин Уиллетт. Происхождение этого сериала остается загадкой, поскольку, похоже, он никогда не транслировался до его появления в сети. [96]

2019 - 21 июня на BBC Sounds была добавлена ​​еще одна продукция, предназначенная только для веб-сайтов. 25-минутное чтение «Колодца плача» было выполнено Джозефом Эйром и спродюсировано Джулианом Уилкинсоном как часть « Классических историй: Истории для лета ». [97]

Вторая радиоадаптация года вышла в виде « Историй о привидениях» из «Амбриджа» , побочного продукта «Лучников» . Второй выпуск, который транслировался по Радио 4 в канун Нового года, был чтением «Потерянных сердец» («резкой декабрьской ночью в затемненном чердаке Лоуэр-Локсли Джим Ллойд увлекает в плен жителей Амбриджа тремя леденящими кровь привидениями». «Истории начала прошлого века», - дразнила веб-страница BBC.) Джон Роу сыграл рассказчика Джима Ллойда, а 14-минутный сценарий был сокращен Джереми Осборном. [98]

Другая аудиопродукция [ править ]

В 1980-х годах Argo Records выпустила серию из четырех двойных аудиокассет , на которых было записано девятнадцать полных историй о Джеймсе, рассказанных Майклом Хордерном . Ленты назывались « Истории о привидениях» (1982), « Еще истории о привидениях» (1984), «Предупреждение любопытным» (1985) и № 13 и «Другие истории о призраках» (1988). ISIS Audio Books также выпустили два сборника полных рассказов о Джеймсе, на этот раз рассказанных Найджелом Ламбертом . Эти кассеты назывались « Предупреждение любопытным и другим сказкам» (четыре аудиокассеты, шесть рассказов, март 1992 г.) и «Истории о привидениях антиквара». (три аудиокассеты, восемь рассказов, декабрь 1992 г.).

Весной 2007 года британская компания Craftsman Audio Books выпустила первый полный набор аудиозаписей рассказов Джеймса на компакт-диске, разбитый на два тома и прочитанный Дэвидом Коллингсом . Автор рассказов о привидениях Реджи Оливер выступил консультантом проекта.

В апреле 2007 года также были выпущены Tales of the Supernatural , Volume One, аудиокнига, представленная Fantom Films [99], содержащая рассказы Джеймса «Потерянные сердца», прочитанные Джеффри Бейлдоном , «Крысы» и «Номер 13» Яна Фэйрберна, с Гаретом Дэвидом-Ллойдом, читающим «Сотворение рун» и «Жил человек на кладбище». Второй том должен был выйти летом.

Также в 2007 году BBC Audio выпустила первый том « Историй о привидениях» (в том числе «Вид с холма», «Крысы», «Школьная история», «Ясень» и «История исчезновения и появления»). пользователя Дерек Якоби. В 2009 году последовал второй том « Историй о привидениях» (в том числе «Предупреждение любопытным», «Киоски Барчестерского собора», «Меццотинт» и «Достопримечательность соседа»).

С 2010 года сайт аудиокниг LibriVox предлагает набор аудиозаписей (доступных для бесплатной загрузки) под общим заголовком «Истории о привидениях антиквара» .

Аудиодраматизация «Casting the Runes» была распространена Audible [100] в 2019 году. В современной обстановке сценарий был написан Стивеном Галлахером, в нем участвовали Том Берк (актер) и Анна Максвелл Мартин , с Рисом Ширсмитом в фильме. роль Карсвелла.

в 2020 году была произведена полная аудиоадаптация "Oh, Whistle And I Come To You, My Lad" под названием "Whistle" Театром White Heron в Нантакете, штат Массачусетс. Он был написан и направлен Марком Шанаханом, а оригинальная аудиопродукция и музыка - Джоном Громадой. Действие аудиодрамы выполнено в современной обстановке на острове Нантакет. Хотя он во многих аспектах отличается от исходного материала, он сохраняет основные черты оригинала. [101] В ролях Стив Пачек, Александра Копко и Кэтрин Шанахан. Аудиодрама транслировалась на дочерней станции Nantucket NPR, WNCK, 31 октября 2020 г. [102]

Фильм [ править ]

Единственной известной киноверсией работы Джеймса на сегодняшний день была британская адаптация фильма Жака Турнера «Кастинг рун» 1957 года под названием « Ночь демона» (известная в США как « Проклятие демона» ) с Даной Эндрюс , Пегги Камминс и Найл МакГиннис . Невесты Дракулы (Теренс Фишер, 1960) поднимают сцену с замком в гробу из «Граф Магнус», а в фильме Мишель Соави 1989 года «Церковь» со сценарием, написанным в соавторстве с Дарио Ардженто, используется мотив «камня с семью» глаза ", а также несколько других важных деталей от"Сокровище аббата Фомы ».[ необходима цитата ]

О новой экранизации «Кастинга рун» объявил в 2013 году режиссер Джо Данте . Это должно было быть модернизированным переосмыслением истории: персонаж Джеймса Даннинг изображался как знаменитый блоггер, а Карсвелл - как успешный мотивационный оратор и гуру самопомощи со связями с оккультизмом. [103] Саймон Пегг был привязан к звезде. Фильм еще не запущен в производство.

Этап [ править ]

Первая сценическая версия "Casting the Runes" была исполнена в Театре Carriageworks в Лидсе , Англия, 9–10 июня 2006 г. труппой Pandemonium Theater. [104]

В 2006–2007 годах компания Nunkie Theater гастролировала с A Pleasing Terror по Великобритании и Ирландии. Этот персональный спектакль был пересказом двух сказок Джеймса: «Записки каноника Альберика » и «Меззотинт». В октябре 2007 года сиквел Oh, Whistle ... , включающий "Oh, Whistle, and I'm Come to You, My Lad" и "The Ash-tree", начал гастролировать по Великобритании. Третье выступление Джеймса, A Warning to the Curious , включающее одноименную историю и "Lost Hearts", начало гастролировать по Великобритании в октябре 2009 года. Хотя Роберт Ллойд Парри из Nunkie сказал в 2009 году, что последнее, вероятно, будет его последним туром MR James, [105] он продолжал гастролировать по трем постановкам в последующие годы,а в 2012 году он анонсировал четвертую постановку,Граф Магнус (состоящий из «Граф Магнус» и «Номер 13») [106] до премьеры 28 сентября того же года. [107]

Летом 2011 года труппа Crusade Theater гастролировала в Англии по новой сценической адаптации оперы «Oh, Whistle, and I'm Come to You, My Lad». [108]

Работает [ править ]

Научные труды [ править ]

  • Описательный каталог рукописей в библиотеке Петерхауса . Cambridge University Press, 1899. Переиздано издателем, 2009. ISBN  978-1-108-00307-0
  • Карта Уолтера: De Nugis Curialium (ред.) Anecdota Oxoniensia; Средневековые и современные серии 14. Оксфорд: Clarendon Press, 1914.
  • Описательный каталог библиотеки Сэмюэля Пеписа . Сиджвик и Джексон, 1923 г. Переиздано издательством Кембриджского университета, 2009 г. ISBN 978-1-108-00205-9 
  • Описательный каталог рукописей в музее Фицуильяма . Cambridge University Press, 1895 г. Переиздано издателем, 2009 г. ISBN 978-1-108-00396-4 
  • Описательный каталог рукописей в библиотеке колледжа Корпус-Кристи, Кембридж . Cambridge University Press, 1912. Переиздано издателем, 2009. ISBN 978-1-108-00485-5 [109] 
  • Описательный каталог рукописей в библиотеке Гонвилля и колледжа Кая . 2 тт. Издательство Кембриджского университета, 1907. Переиздано издателем, 2009 г .; ISBN 978-1-108-00248-6 
  • Описательный каталог рукописей в библиотеке колледжа Иисуса . Клей и сыновья, 1895. Переиздано Cambridge University Press, 2009. ISBN 978-1-108-00351-3 
  • Описательный каталог рукописей в библиотеке Пембрук-Колледжа, Кембридж . Cambridge University Press, 1905 г. Переиздано издателем, 2009 г. ISBN 978-1-108-00028-4 
  • Описательный каталог рукописей в библиотеке колледжа Святого Иоанна в Кембридже . Издательство Кембриджского университета, 1913 г. Переиздано издателем, 2009 г. ISBN 978-1-108-00310-0 
  • Описательный каталог коллекции рукописей МакКлина в музее Фицуильяма . Cambridge University Press, 1913 г. Переиздано издателем, 2009 г. ISBN 978-1-108-00309-4 
  • Apocrypha Anecdota . 1893–1897.
  • Описательные каталоги рукописей в библиотеках некоторых Кембриджских колледжей . Cambridge University Press, 2009. ISBN 978-1-108-00258-5 
  • Выступление на открытии Почетного списка Кембриджского клуба Типперэри. . 1916 г.
  • Генрих Шестой: Перепечатка мемуаров Джона Блакмана . 1919 г.
  • Списки рукописей, ранее хранившихся в библиотеке аббатства Питерборо: с предисловием и отождествлениями . Oxford University Press, 1926. Переиздано Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-1-108-01135-8 
  • Новые и старые в Кембридже »статья о Кембридже 1882 года.« Пятьдесят лет », разные авторы, Торнтон Баттерворт, 1932
  • Апокалипсис в искусстве . Швейхские лекции за 1927 год.
  • Апокрифический Новый Завет . 1924 г.
  • Бестиарий: полная репродукция рукописи II.4.26 в университетской библиотеке Кембриджа . Напечатано для клуба Roxburghe Джоном Джонсоном в University Press, 1928 год.
  • Библейские древности Филона . 1917 г.
  • Утраченный апокриф Ветхого Завета . Vol. 1, 1920 г.
  • Странствия и дома рукописей . 1919 г.
  • Два древнеанглийских ученых: Святой Альдхельм и Уильям Мальмсберийский . 1931 г.
  • Западные рукописи в библиотеке колледжа Эммануэль . Cambridge University Press, 1904 г. Переиздано издателем, 2009 г. ISBN 978-1-108-00308-7 
  • Западные рукописи в библиотеке Тринити-колледжа . 4 тт. Cambridge University Press, 1904 г. Переиздано издателем, 2009 г. ISBN 978-1-108-00288-2 

Истории о привидениях [ править ]

Первые книжные публикации [ править ]

  • Призрачные истории антиквара . 1904. 8 рассказов.
  • Больше историй о привидениях . 1911. 7 рассказов.
  • Тонкое привидение и другие . 1919. 5 рассказов.
  • Предупреждение к любопытным и другим историям о привидениях . 1925. 6 рассказов.
  • Плач хорошо . 1928 (сказка), Mill House Press, Стэнфорд Дингли .

Первое издание в журнале несобранных сказок [ править ]

  • «После наступления темноты на игровых полях», в College Days (эфемерный журнал Итона), нет. 10 (28 июня 1924 г.), стр. 311–312, 314
  • «Был человек, обитавший на кладбище», в Snapdragon (эфемерный журнал Eton), 6 декабря 1924 г., стр. 4–5.
  • "Rats", в At Random (эфемерный журнал Eton), 23 марта 1929 г., стр. 12–14.
  • «Эксперимент: новогодняя история о привидениях», Morning Post , 31 декабря 1931 г., стр. 8
  • «Злоба неодушевленных предметов», в The Masquerade (эфемерный журнал Итона), нет. 1 (июнь 1933 г.), стр. 29–32.
  • «Виньетка», написанная в 1935 году в лондонском «Меркьюри 35» (ноябрь 1936 г.), стр. 18–22.

Сборники переизданий [ править ]

  • Сборник рассказов о привидениях мистера Джеймса . 1931. Содержит 26 рассказов из четырех оригинальных книг, а также «После наступления темноты на игровых полях» (1924), «Жил человек на кладбище» (1924), «Колодец плача» (1928) и «Крысы». "(1929 г.). В него не вошли три рассказа, написанные между 1931 годом и смертью Джеймса в 1936 году.
  • Лучшие истории о привидениях мистера Джеймса . 1944 г.
  • Истории о привидениях мистера Джеймса . 1986. Подборка Майкла Кокса, включая прекрасное вступление с многочисленными фотографиями.
  • Две истории о привидениях: столетие . 1993 г.
  • Ведьма Фенстентона и другие: мистер Джеймс в «Призраках и ученых» . 1999. Содержит семь неопубликованных или незаконченных рассказов или черновиков: «Ночь в часовне Королевского колледжа» (1892?), «Фенстентонская ведьма» (1924?), «Джон Хамфрис» (незаконченный, до 1911 года), «Марсилли-ле». -Хайер »(черновик рассказа, до 1929 г.),« Могила спикера Лентхолла »(незавершенный, 1890-е?),« Игра Медведя »(незавершенный) и« Дом Мерфилда »(незавершенный).
  • Приятный ужас: Полное собрание сочинений о сверхъестественном . 2001. Ясень Пресс. Содержит 40 историй: 30 рассказов из Сборника рассказов о привидениях , три сказки, опубликованные после них, и семь статей из Фенстантонской ведьмы и других . Он также включает некоторые связанные научно-популярные произведения Джеймса и некоторые произведения других авторов о нем. Это единственное полное собрание его художественной литературы о призраках, хотя исправленные версии незаконченных рассказов и черновиков впоследствии появились на веб-сайте «Призраки и ученые» после дальнейшей расшифровки почерка Джеймса.
  • Граф Магнус и другие истории о привидениях . 2005. Отредактировано с введением и примечаниями С. Т. Джоши .
  • Дом кукол с привидениями и другие истории о привидениях . 2006. Отредактировано с введением и примечаниями С. Т. Джоши.
  • Любопытные предупреждения: Великие истории о привидениях мистера Джеймса . 2012. Отредактировано, переработав текст для современного читателя, Стивен Джонс.

Путеводители [ править ]

  • Замки . 1926 г.
  • Соборы . 1926 г.
  • Аббатства . 1926 г.
  • Саффолк и Норфолк . 1930 г.

Детские книги [ править ]

  • Пять банок . 1922 г.
  • Как переводчик: « Сорок две истории » Ганса Христиана Андерсена , переведенный и вступительный текст - М. Р. Джеймс. 1930 г.

Воспоминания [ править ]

  • Итон и Кингс, Воспоминания в основном тривиальные, 1875–1925 , Издательство Кембриджского университета, 1925. ISBN 978-1-108-03053-3 . 

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Бриггс, Джулия (1986). "Джеймс, М (онтаг) Р (ходес)". В Салливане, Джеке , изд., Энциклопедия Пингвинов Ужаса и Сверхъестественного . Нью-Йорк: Viking Press. ISBN 0-670-80902-0 
  2. ^ Б с д е е Кокс, Майкл (1987). "Вступление". Кастинг рун и других историй о призраках мистера Джеймса. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. xi – xxx. ISBN 978-0-19-281719-8 
  3. ^ а б в г д Джонс, Дэррил (2011). "Вступление". Сборник рассказов о привидениях мистера Джеймса. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. xii. ISBN 978-019-956884-0 
  4. ^ Джеймс, MR (1925). Итон и Кингс . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 13–97. ISBN 978-1-108-03053-3 
  5. ^ Джеймс, MR (1925). Итон и Кингс . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 41–42. ISBN 978-1-108-03053-3 
  6. ^ Джеймс, MR (1925). Итон и Кингс . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 106–195. ISBN 978-1-108-03053-3 
  7. ^ "Джеймс, Монтегю Родс (JMS882MR)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  8. ^ Бенсон, Эдвард Фредерик (1920). Наши семейные дела, 1867–1896 гг . Лондон, Нью-Йорк, Торонто и Мельбурн: Cassell and Company, Ltd. стр. 231 .
  9. ^ Джеймс, MR (1925). Итон и Кингс . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 151–153. ISBN 978-1-108-03053-3 
  10. ^ a b Джеймс, MR, "Предисловие к другим историям о привидениях антиквара ". В Джоши, ST, изд. (2005). Граф Магнус и другие истории о привидениях: Полные истории о привидениях мистера Джеймса, том 1 , стр. 217. Книги пингвинов.
  11. ^ Джеймс, MR (1924). "Вступление". В Коллинз, VH (ред.). Призраки и чудеса: подборка сверхъестественных историй от Даниэля Дефо до Алджернона Блэквуда . Лондон: Издательство Оксфордского университета.Rpt. в Джеймс, MR (2001). Роден, Кристофер; Роден, Барбара (ред.). Приятный ужас: Полное собрание сочинений о сверхъестественном . Эшкрофт, Британская Колумбия: Ash-Tree Press. п. 486. ISBN. 1-55310-024-7.
  12. ^ MR Джеймс. «Несколько замечаний к рассказам о привидениях». Книжник , декабрь 1929 года.
  13. ^ Punter, «Литература Ужаса: История готических фикции с 1765 до наших дней», Vol. II, «Современная готика», с. 86.
  14. ^ Джеймс, MR, Пролог к ​​JS Le Fanu, Призрак мадам Кроул (1923), стр. vii. Цитируется в «Introduction» , Cox, Michael, and Gilbert, RA, eds. (2003), Оксфордская книга викторианских историй о привидениях , стр. Xvii. Издательство Оксфордского университета.
  15. ^ Джеймс, MR "Предисловие к Сборнику рассказов о привидениях MR Джеймса " (1931) . В Джонс, Дэррил, изд. (2011), стр. 419. Издательство Оксфордского университета.
  16. ^ a b c Пфафф, Ричард Уильям (1980). Монтегю Родс Джеймс . Лондон: Scolar Press. п. 401.
  17. ^ Смит, Кларк Эштон (февраль 1934 г.). «Странные работы мистера Джеймса», Фанат фэнтези . Перепечатано в Smith, Planets and Dimensions . Балтимор: Mirage Press, 1973.
  18. ^ a b Sadleir, Майкл (1992). "Вступление". Сборник рассказов о привидениях мистера Джеймса. Уэр, Хартфордшир: Издания Вордсворта. ISBN 1853260533 
  19. ^ Salmonsom, Джессика Аманда (1998). "Вступление". В Боуэне, Марджори, Сумерках и других сверхъестественных романах . Эшкрофт, Британская Колумбия: Ash-Tree Press . ISBN 1-899562-49-4 
  20. ^ Гарольд Блум , Современные писатели ужасов. Издатели Chelsea House, 1995 ISBN 0791022242 , (стр. 129) 
  21. ^ "Я восхищаюсь и постоянно перечитываю Джеймса, Дансани и Хирна .... Мне жаль, что я писал вещи так же хорошо, как Джеймс." Веллман дал интервью Джеффри М. Эллиоту, « Голоса фантазий: интервью с американскими писателями-фантастами» . Borgo Press, Сан-Бернардино. 1982 ISSN 0271-7808
  22. Перейти ↑ Klein, TED (июль – август 1983 г.), «13 самых ужасающих историй ужасов». Журнал «Сумеречная зона» Рода Серлинга , стр. 63.
  23. ^ Bleiler, EF Руководство по сверхъестественной фантастике . Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета, 1983. стр. 279–81. ISBN 0873382889 
  24. ^ а б Лэнгфорд, Дэвид (1998). «Джеймс, Монтегю Родс». В Pringle, David , ed., St. James Guide to Horror, Ghost and Gothic Writers . Лондон: Сент-Джеймс Пресс. ISBN 1558622063 
  25. ^ Морган, Крис (1985). "Х. Рассел Уэйкфилд". В Bleiler, EF , ed., Писатели-фантасты . Нью-Йорк: Scribner's. С. 617–622. ISBN 0-684-17808-7 
  26. ^ Уилсон, Нил (2000). Тени на чердаке: Путеводитель по британской фантастике о сверхъестественном, 1820–1950 . Лондон: Британская библиотека . п. 383. ISBN 0712310746 . «Рассказы автора [Норткота] прочно выдержаны в стиле антикварной школы мистера Джеймса традиционных историй о привидениях». 
  27. Перейти ↑ Joshi, ST (2005). "Вступление". Граф Магнус и другие рассказы о привидениях мистера Джеймса. Лондон: Пингвин. ISBN 0-14-303939-3 
  28. ^ a b c d e f Пардо, Розмари (2001). «Банда Джеймса». Вмешательство с призраками: рассказы в традиции г-на Джеймса . Лондон: Британская библиотека . С. 267–87. ISBN 0-7123-1125-4 
  29. ^ Уилсон, Нил (2000). Тени на чердаке: Путеводитель по британской фантастике о сверхъестественном, 1820–1950 . Лондон: Британская библиотека . С. 433–34. ISBN 0712310746 
  30. ^ Кэмпбелл, Рэмси (2001). "Предисловие". Вмешательство с призраками: рассказы в традиции г-на Джеймса . Лондон: Британская библиотека . ISBN 0-7123-1125-4 
  31. ^ Дон Д'Амасса , Энциклопедия фантастики и ужасов . Infobase Publishing, 2009. ISBN 1438109091 (стр. 159–160). 
  32. ^ Searles, AL (1983). «Короткометражка Харви». В: Фрэнк Н. Мэджилл, редактор, Обзор современной литературы фэнтези , Том 3. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Салем Пресс. С. 1532–1535. ISBN 0-89356-450-8 
  33. ^ Пардо, розмарин (30 августа 2007). «Мистер Джеймс на телевидении, радио и в кино» . Призраки и ученые . Проверено 30 сентября 2009 года .
  34. ^ "Тройное дерево-призраков" . Discogs . Проверено 15 октября 2015 года .
  35. ^ "Различный-Джон Берликорн возрождается" . Discogs . Проверено 15 октября 2015 года .
  36. ^ "Британцы отличия" . Королевская почта . 23 февраля 2012 г.
  37. ^ « Празднование 2013: Законы теней ». Музей фанатов, Гринвич, Лондон. Проверено 16 сентября 2013 года.
  38. ^ Cherry, Бригитта (2014). «Готика на маленьком экране» . В Байроне, Гленнисе; Тауншенд, Дейл (ред.). Готический мир . Абингдон: Рутледж. п. 488. ISBN. 978-0-415-63744-2.
  39. ^ Пардо, Розмари (2000). «Утраченная воля доктора Рэнта (телесериал)» . Призраки и ученые . Проверено 1 марта 2010 года .
  40. ^ «Марк Гэтисс о создании его леденящего кровь рассказа о призраках Трактат Миддот» . Радио Таймс . 24 декабря 2013 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  41. ^ "Питер Капальди сыграет главную роль в новой рождественской истории о привидениях BBC4" . Радио Таймс . Проверено 27 октября 2019 года .
  42. ^ "Региональная программа Мидленд: 27 октября 1932: Геном BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 29 декабря 2018 .
  43. ^ "Проблема 753" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 29 декабря 2018 .
  44. ^ «Мартин Закрыть ' » . Радио Таймс (861). 29 марта 1940 г. с. 32. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  45. ^ "Мадам, вы пройдете?" . Радио Таймс (1167). 8 февраля 1946 г. с. 12. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  46. ^ " ' Истории старые и новые': MR Джеймс" . Радио Таймс (1198). 13 сентября 1946 г. с. 8. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  47. ^ «Среда Утренник:« Спасибо, миссис Мейнард » » . Радио Таймс (1231). 16 мая 1947 г. с. 14. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  48. ^ "Валентин Дьялл в роли Человека в черном" . Радио Таймс (1321). 4 февраля 1949 г. с. 11. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  49. ^ "Валентин Дьялл в роли Человека в черном" . Радио Таймс (1329). 1 апреля 1949 г. с. 16. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  50. ^ «Крысы» . Радио Таймс (1339). 10 июня 1949 г. с. 18. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  51. ^ «Субботний утренник:« Кастинг рун » » . Радио Таймс (1431). 13 апреля 1951 г. с. 34. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  52. ^ « „ Необычная Молитвенник“театрализованное рассказ о привидениях в канун Святого Марка Майкл Гамбье-Пэрри» . Радио Таймс (1484). 18 апреля 1952 г. с. 30. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  53. ^ «Среда Утренник: 'Необычный молитвенник ' » . Радио Таймс (1515). 21 ноября 1952 г. с. 28. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  54. ^ « „ Предупреждение для Любопытный“: рассказ М.Р. Джеймс, адаптированной Филипп Доннелланом» . Радио Таймс (1621). 3 декабря 1954 г. с. 42. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  55. ^ "Потерянные сердца" . Радио Таймс (1780). 20 декабря 1957 г. с. 39. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  56. ^ «Тридцатиминутный театр: Питер Хауэлл в« Масса паутины » » . Радио Таймс (1850 г.). 24 апреля 1959 г. с. 37. ISSN 0033-8060 . Проверено 29 декабря 2018 . 
  57. ^ "BBC Radio 4 Extra: MR Джеймс: Масса паутины" . BBC . Проверено 29 декабря 2018 .
  58. ^ "Дневник мистера Пойнтера" . Радио Таймс (2064). 30 мая 1963 г. с. 48. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  59. ^ "Близко Мартина" . Радио Таймс (2075). 15 августа 1963 г. с. 26. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  60. ^ "BBC Radio 4 Extra: MR Джеймс Истории: Близость Мартина" . BBC . Проверено 30 декабря 2018 .
  61. ^ «О, свисти, и я приду к тебе» . Радио Таймс (2093). 19 декабря 1963 г. с. 32. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  62. ^ "BBC Radio 4 Extra: MR Джеймс: Ой, свисти, и я пойду к тебе" . BBC . Проверено 30 декабря 2018 .
  63. ^ Radiophonic Workshop Архив , Tape # 4097.
  64. ^ «Время рассказов» . Радио Таймс (2158). 18 марта 1965 г. с. 36. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  65. ^ «BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 30 декабря 2018 .
  66. ^ «BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 30 декабря 2018 .
  67. ^ «Этюд на 3» . Радио Таймс (2510). 16 декабря 1971 г. с. 49. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  68. ^ «BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 30 декабря 2018 .
  69. ^ «Время рассказов» . Радио Таймс (2719). 18 декабря 1975 г. с. 41. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  70. ^ "Юго-восточный специальный" . Радио Таймс (2116). 28 мая 1964 г. с. 14. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  71. ^ "Это принимает все виды" . Радио Таймс (2587). 7 июня 1973 г. с. 43. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  72. ^ "Призраки MR Джеймса" . Радио Таймс (2824). 22 декабря 1977 г. с. 43. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  73. ^ "MR Джеймс на телевидении, радио и кино" . www.users.globalnet.co.uk . Проверено 30 декабря 2018 .
  74. ^ "Сюжет: Театр Тайны Радио Си-Би-Эс" . www.otrplotspot.com . Проверено 30 декабря 2018 .
  75. ^ "Забудьте о завтрашнем понедельнике" . Радио Таймс (2868). 26 октября 1978 г. с. 43. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  76. ^ "Книга перед сном" . Радио Таймс (2979). 11 декабря 1980 г. с. 81. ISSN 0033-8060 . Проверено 30 декабря 2018 . 
  77. ^ "BBC Radio 4 Extra - MR Джеймс - Hex" . BBC . Проверено 14 февраля 2020 года .
  78. ^ "Утренняя история" . Радио Таймс (3057). 10 июня 1982 г. с. 45. ISSN 0033-8060 . Проверено 31 декабря 2018 года . 
  79. ^ "Утренняя история" . Радио Таймс (3079). 11 ноября 1982 г. с. 47. ISSN 0033-8060 . Проверено 31 декабря 2018 года . 
  80. ^ "Утренняя история" . Радио Таймс (3091). 3 февраля 1983 г. с. 63. ISSN 0033-8060 . Проверено 31 декабря 2018 года . 
  81. ^ "Утренняя история: Крысы" . Радио Таймс (3263). 5 июня 1986 г. с. 55. ISSN 0033-8060 . Проверено 31 декабря 2018 года . 
  82. ^ "BBC Radio 4 Extra - MR Джеймс - Крысы" . BBC . Проверено 31 декабря 2018 года .
  83. ^ «Результаты поиска - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 31 декабря 2018 года .
  84. ^ «Результаты поиска - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 31 декабря 2018 года .
  85. ^ "Красная комната: 1: Посетитель Эвелин" . Радио Таймс (4008). 14 декабря 2000. с. 145. ISSN 0033-8060 . Проверено 31 декабря 2018 года . 
  86. ^ «Результаты поиска - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 31 декабря 2018 года .
  87. ^ "Красная комната: 5: Граф Магнус" . Радио Таймс (4008). 14 декабря 2000. с. 153. ISSN 0033-8060 . Проверено 31 декабря 2018 года . 
  88. ^ «BBC Radio 4 - Джонатан Холл - Полуночный дом» . BBC . Проверено 31 декабря 2018 года .
  89. ^ «Результаты поиска - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 3 января 2019 .
  90. ^ «BBC Radio 4 - Драма после полудня, предупреждение для яростных» . BBC . Проверено 2 января 2019 .
  91. ↑ Вальдемар (12 сентября 2009 г.). Блог «Сверхъестественные сказки: охладители позвоночника» . Блог "Сверхъестественные сказки" . Проверено 3 января 2019 .
  92. ^ «Результаты поиска - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 31 декабря 2018 года .
  93. ^ "BBC Radio 7 - Classic Tales of Horror, Mezzotint" . BBC . Проверено 31 декабря 2018 года .
  94. ^ "BBC Radio 3 - Двадцать минут, предупреждение любопытным, MR Джеймс" . BBC . Проверено 14 февраля 2020 года .
  95. ^ «BBC - BBC Radio 4 - Media Center» . www.bbc.co.uk . Проверено 14 февраля 2020 года .
  96. ^ "BBC Sounds - Классические рассказы, Рождественские сказки, Меццо-тинто MR Джеймса" . BBC . Проверено 3 января 2019 .
  97. ^ "Звуки BBC - Классические рассказы, рассказы для лета, Wailing Well, MR Джеймс" . BBC . Проверено 14 февраля 2020 года .
  98. ^ «BBC Radio 4 - Истории о привидениях из Амбриджа, Затерянные сердца» . BBC . Проверено 14 февраля 2020 года .
  99. ^ "Сказки о сверхъестественном томе один" . Фантомные фильмы . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2015 года .
  100. ^ «Концепция террора» . Звуковой UK . Проверено 28 января 2019 .
  101. ^ https://whiteherontheatre.simplecast.com/episodes/whistle-5Jk0NVp3
  102. ^ https://www.wickedlocal.com/story/entertainment/arts/2020/10/22/cape-cod-nantucket-radio-dramas-chill-with-ghosts-and-noir-detectives/114463596/
  103. ^ "Саймон Пегг и Джо Данте объединились для MR Джеймса Призрачной истории" . www.bleedingcool.com .
  104. ^ Обзоры мероприятий г- на Джеймса на www.users.globalnet.co.uk
  105. ^ Функция BBC Suffolk на www.bbc.co.uk/suffolk
  106. ^ "Nunkie Productions: Театр" . Архивировано из оригинального 12 февраля 2012 года.
  107. ^ «Nunkie Productions: расписание выступлений» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года.
  108. ^ "Театральная компания крестового похода" . Архивировано из оригинального 12 апреля 2011 года.
  109. ↑ Corpus Christi College Cambridge: The Parker Library. Архивировано 3 октября 2007 г. в Wayback Machine на сайте www.corpus.cam.ac.uk.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Блейлер, Э. Ф. Контрольный список фантастической литературы . Издательство Shasta, 1948 год.
  • Блум, Клайв. «Мистер Джеймс и его художественная литература». в Клайв Блум, изд., Creepers: британский ужас и фэнтези в двадцатом веке. Лондон и Боулдер, Колорадо: Pluto Press, 1993, стр. 64–71.
  • Кокс, Майкл. MR Джеймс: Неформальный портрет . Oxford University Press, 1983. ISBN 0-19-211765-3 . 
  • Хайнинг, Питер . MR Джеймс: Книга сверхъестественного . W. Foulsham, 1979. ISBN 0-572-01048-6 
  • Джеймс, М. Р. Приятный ужас: Полное собрание сочинений о сверхъестественном , изд. Кристофер Роден и Барбара Роден. Ash-Tree Press , 2001. ISBN 1-55310-024-7 . 
  • Джоши, ST. Знакомство с графом Магнусом и другими рассказами о привидениях . Penguin Classics, 2005. ISBN 0-14-303939-3 и Дом кукол с привидениями и другие истории о привидениях . Penguin Classics, 2006. ISBN 0-14-303992-X .  
  • Лаббок, С. Г. (1939). Мемуары Монтегю Родса Джеймса ... со списком его сочинений . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Мерфи, Патрик Дж. (2017). Средневековые исследования и истории о привидениях мистера Джеймса . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 9780271077710.
  • Пфафф, Ричард Уильям (1980). Монтегю Родс Джеймс . Лондон: Scolar Press. ISBN 0859675548. (концентрируется на своей научной работе)
  • Салливан, Джек . Элегантные кошмары: английская история о привидениях от Ле Фаню до Блэквуда . Издательство Университета Огайо, 1980. ISBN 0-8214-0374-5 . 
  • Толхерст, Питер. Восточная Англия - литературное паломничество . Black Dog Books, Bungay, 1996. ISBN 0-9528839-0-2 . (стр. 99–101). 
  • Вагенкнехт, Эдвард . Семь мастеров сверхъестественной фантастики . Greenwood Press, 1991. ISBN 0-313-27960-8 . 
  • Weighell, Рон. Темные преданности: мистер Джеймс и магическая традиция , Призраки и ученые 6 (1984): 20–30

Внешние ссылки [ править ]

  • Полная хронологическая библиография всех его работ, размещенная в Школе искусств и наук Пенсильванского университета.
  • Полный список историй о привидениях мистера Джеймса
  • Призраки и ученые - исчерпывающий онлайн-журнал, посвященный Джеймсу и связанной с ним литературе и писателям
  • A Thin Ghost - коллекции включают исчерпывающий список фильмов и телепрограмм, библиографию художественных произведений и иллюстрации, связанные с мистером Джеймсом.
  • Работы мистера Джеймса в Project Gutenberg
  • Работы MR (Монтегю Роудс) Джеймса в Faded Page (Канада)
  • Работы мистера Джеймса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Мистер Джеймс в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Мистер Джеймс в IMDb
  • Nunkie Theater Company - театральная компания из Кембриджа, представляющая трилогию персональных спектаклей по произведениям мистера Джеймса.
  • Подкаст для любопытных - подкаст, посвященный мистеру Джеймсу
  • Статья BBC Suffolk о мистере Джеймсе - о связях автора с Грейт-Ливермером и Саффолком
  • « Ночи страха: ужас мистера Джеймса » - статья Энтони Лейна в The New Yorker
  • Великие мыслители: Ута Фрит FBA в подкасте MR James FBA , Британская академия
Академические офисы
Предшественник
Август Остин Ли		 Ректор Королевского колледжа, Кембридж,
1905-1918 гг.		Преемник
Уолтер Дернфорд
Предшественник
Эдмонд Уорр		 Проректор Итона
1918–1936		Преемник
лорд Хью Сесил