Mac omhair - мужская фамилия на ирландском языке . Имя переводится на английский как «сын Комхара ». Фамилия возникла как отчество , однако она больше не относится к фактическому имени отца носителя. Облик Nic omhair носят незамужние женщины; Формы Bean Mhic Beomhair и Mhic omhair носят замужние женщины. Вариант формы Mac Iomhair - Mag omhair ; женские формы этой фамилии - также Nig omhair , Bean Mhig omhair и Mhig omhair. Все эти ирландские фамилии имеют различные англицизированные формы.
Пол | Мужское начало |
---|---|
Язык (и) | Ирландский |
Другой пол | |
Женский | Ник Комхейр, Бин Мхик Комхейр, Мхик Комхейр |
Источник | |
Язык (и) | Ирландский |
Имея в виду | "сын Хомхара " |
Другие названия | |
Вариант формы (форм) | Mag omhair |
Этимология
Mac omhair переводится на английский как «сын omhar ». Вариант формы фамилии - Mag Íomhair . Эти фамилии возникли как отчества , однако они больше не относятся к фактическому имени отца на предъявителя. Имена Iomhar , Имир , IMAIR , Imar , HÍmair являются вариантными Гаэльским производными Ívarr , в древнескандинавском личном имени .
Женские формы
Mac omhair и Mag omhair - мужские фамилии. Форма Mac omhair для незамужних женщин - Nic omhair , тогда как (незамужняя) женская форма Mag omhair - Nig omhair ; эти имена переводятся на английский как «дочь сына Чомхара . Форма Mac omhair для замужних женщин - Bean Mhic omhair , тогда как (замужняя) женская форма Mag Íomhair - Bean Mhig omhair ; эти конкретные женские имена также могут быть переданы просто как Mhic omhair и Mhig omhair ; эти четыре фамилии переводятся как «жена сына omhar .
Англизированные формы
Mac Íomhair был англизированной по- разному , как MacIvor , MacIver , MacKiver , MacKiever , MacÍmir , MacÍmair , MacÍmar , MacHÍmair , Макгайвера , MacKever , MacKevor , MacKeever , McKeever , MacKeevor , MacCure , MacIvers , Айверс , Eivers , Evors и Keevers . [1] Англизированные формы Mag omhair включают MacGeevor , MacGeever и MacGaver . [2] Согласно Патрику Вулфу, фамилии имеют шотландское происхождение. [1] Они также могут быть коренными ирландцами. [3]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b Mac omhair , Library Ireland (www.libraryireland.com) , получено 26 ноября 2010 г. который является транскрипцией: Вулф, Патрик (1923), ирландские имена и фамилии
- ^ Mag Íomhair , Library Ireland (www.libraryireland.com) , получено 26 ноября 2010 г. который является транскрипцией: Вулф, Патрик (1923), ирландские имена и фамилии
- ^ «Образец ирландских фамилий» . ulsterancestry.com . Проверено 10 сентября 2020 .