Морган Библии ( в основном Пирпон Morgan Library , Нью - Йорк , г - жа М. 638), которая также называется Morgan Фото Библия , Crusader Библия, Шах Аббас Библии или Maciejowski Библии , является уникальной средневековой иллюстрированная рукопись . Это иллюстрированная Библия, состоящая из 46 уцелевших листов . Книга состоит из миниатюрных картин событий из еврейской Библии , изображенных в декорациях и костюмах Франции XIII века с христианской точки зрения. Это не полная Библия, поскольку она в основном состоит из иллюстраций историй о царях, особенноЦарь Давид . [1] Иллюстрации теперь окружены текстом на трех шрифтах и пяти языках: латинском , персидском , арабском , иудео-персидском и иврите . [2] Уровень детализации изображений и замечательная сохранность работы делают ее особенно ценной для ученых. [1]
Сорок три листа находятся в Библиотеке Пирпонта Моргана в Нью-Йорке , а два - в Национальной библиотеке Франции (MS nouv. Acq. Lat. 2294). Единственный фолиант сейчас находится в Музее Дж. Пола Гетти , Лос-Анджелес (MS 16). [3] Считается, что в оригинальной работе отсутствуют два фолианта.
Описание
Библия Моргана является частью библиотеки Пирпонта Моргана в Нью-Йорке (г-жа М. 638). Это средневековая Библия с картинками . Хотя Морган Библии первоначально содержал 48 фолиантов , из них 43 по- прежнему проживали в Morgan музее, два находятся в Национальной библиотеке Франции , Париж , один находится в Музее Гетти , Лос - Анджелесе и два были потеряны. [3] Обложка, на которой когда-то была переплетена рукопись, со временем была утеряна. Уцелевшие листья имеют размер 32,5 × 29,1 см (12 13/16 × 11 7/16 дюйма) [4]. В целом рукопись содержала более 380 сцен. [4] Это были работы как минимум шести разных художников. [1] Книга состоит из картин, изображающих события из еврейского Священного Писания , но в них дана обстановка в обычаях и костюмах Франции XIII века и сосредоточена на историях о королях, особенно о Давиде . [1]
Библия Моргана не является полной библией. Он включает в себя отрывки из «Бытия, Исход, Иисуса Навина, Судьи, Руфь и Самуил» с особым акцентом на первых израильских героях и служит образцом царствования, у которого можно учиться. [3]
Первоначально Библия содержала только миниатюры, организованные в едином визуальном ритме от страницы к странице. В течение 100 лет в книге появились надписи на полях на латыни с описанием проиллюстрированных сцен. [5] Кардинал Бернард Мацейовский , епископ Кракова , подарил эту книгу Аббасу I (персидскому шаху) в 1608 году. [6] Аббас приказал добавить надписи на персидском языке , в основном перевод уже имеющихся латинских надписей . Позже, в восемнадцатом веке, надписи были добавлены на иудео-персидском языке . [7] Латинский текст позволил историкам искусства идентифицировать сюжеты миниатюр. [8]
Рукопись представляет особый интерес для ученых из-за качества и сохранности иллюстраций. Уровень деталей, от архитектуры до осадных машин и стрижек, дает историкам ценные сведения о том, какой была жизнь в то время, а стилистические изменения и тонкие вариации в сюжетных линиях дают некоторое представление об одном из самых влиятельных людей. в Европе. [1]
Происхождение
Считается, что книга была создана в Париже в середине 1240-х годов для французского короля Людовика IX . [9] Предложение Эллисон Стоунз, расширяющее выводы других, таких как Франсуа Аврил , о том, что вместо этого было освещено в северной Франции, c. 1250, не получил всеобщего признания. [10]
Современные образы могли быть политическим заявлением, потому что франки, особенно при Людовике IX , считали себя законными наследниками Рима. При Людовике IX Франция заняла боевую позицию против врагов христианского мира, приняв активное участие в седьмом и восьмом крестовых походах. [1] Создание Библии Моргана приходится на то время, когда Людовик IX отправился в свой первый крестовый поход, и стиль использования современной одежды на библейских фигурах появляется в других работах, которые он заказал примерно в это время, таких как часовня Сент-Шапель , витражи которой в том же стиле, предполагая, что они могли быть использованы для узаконивания его положения дома и среди других крестоносцев. [1]
После смерти Людовика IX владение перешло к его брату Карлу Анжуйскому, который победил Неаполь в 1266 году и основал династию Анжуйских . [6] Пока книга находилась в Италии, был добавлен латинский текст. [11]
Право собственности до этого момента основывалось в основном на догадках и косвенных доказательствах. Первым зарегистрированным владельцем Библии был кардинал Бернард Мацейовский , епископ Краковский , Польша . [6] Мацейовский учился в священстве в Италии и, вероятно, получил право собственности на рукопись, находясь там. [6]
В 1604 году кардинал Мацековский подарил Библию шаху Аббасу I через делегацию, о чем свидетельствует надпись на листе 1 на латыни (перевод Даниэля Вайса): «Бернард Мацейовский, кардинал-священник Священной Римской церкви, епископ Краковский. , Герцог Севежский и сенатор Королевства Польского с искренними пожеланиями преподносит этот подарок верховному королю персов в Кракове, метрополии Королевства Польского, седьмого сентября 1604 года ». [6] Он официально был доставлен шаху еще в Исфахане в 1608 году. [6] Шах, казалось, наслаждался подарком, и после того, как миссионеры объяснили изображения, он добавил персидские надписи и добавил свою собственную печать собственности на листе 42v. [6]
Потерянные листья
Вскоре после получения книги пара листов, похоже, была удалена. [6] Было высказано предположение, что шах Аббас I удалил эти страницы, все связанные с восстанием Авессалома, потому что он думал, что они могут плохо повлиять на его маленького сына, однако другие предполагают, что он, возможно, удалил их в 1615 году, поскольку они могли стало болезненным напоминанием о том, как в том году он казнил своего сына за измену. [6]
Когда афганцы захватили Исфахан в 1722 году, королевская библиотека была разграблена вместе с остальной частью города. Мало что известно о местонахождении рукописи в последующие годы, за исключением того, что персидский еврей добавил иудео-персидские надписи к рукописи и даже прокомментировал и исправил предыдущие рукописи. [6]
О нем больше не слышно до 1833 года, когда он был продан с аукциона Sotheby’s , в записях которого говорится, что они купили его в Каире . [6] Он был продан лондонским дилерам Пэйну и Фоссу, которые затем продали его коллекционеру рукописей сэру Томасу Филлиппсу, которому до своей смерти принадлежало около 60 000 рукописей. [6] Когда он умер, его коллекция перешла к его дочери, а затем к внуку, который в конце концов начал распродавать ее из-за долгов. [6] Сотбис снова взял книгу на аукцион и в 1910 году продал ее Пьерпонту Моргану за 10 000 фунтов стерлингов. [6]
Заметки
- ^ a b c d e f g Вайс, Дэниел Х. (16 сентября 2010 г.), «Книжка с картинками из библиотеки Моргана», Oxford Art Online , Oxford University Press, doi : 10.1093 / gao / 9781884446054.article.t2089313
- ^ Библиотека Моргана, "Надписи"
- ^ a b c Библиотека Моргана, "О книге"
- ^ а б «Лист из Библии в картинках Моргана (Музей Гетти)» . Дж. Пол Гетти в Лос-Анджелесе . Проверено 24 марта 2020 .
- ^ Библиотека Моргана, "О книге"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Библиотека Моргана, "Происхождение"
- ^ Библиотека Моргана, "Надписи"
- ^ Чаудун, Николас (2008). Лошадь . Нью-Йорк, США: издательство Abbeville Press. п. 168. ISBN 978-07892-10180.
- ^ Моган библиотека: «Патронаж»
- ^ Стоунз, Эллисон (2005), «Вопросы стиля и происхождения в Библии Моргана», Между словом и изображением , Принстон
- ^ «Лист из Библии в картинках Моргана (Музей Гетти)» . Дж. Пол Гетти в Лос-Анджелесе . Проверено 25 марта 2020 .
Рекомендации
- Hourihane, Colum (ed.), Between the Picture and the Word, Princeton Index of Christian Art, Princeton, 2005.
- Кокерелл, Сидней К. и Джон Пламмер (1969), Миниатюры Ветхого Завета: средневековая иллюстрированная книга с 283 картинами от Сотворения мира до истории Дэвида (Нью-Йорк: Дж. Бразиллер) [содержит репродукции всех картин из Библии Моргана.]
- Ноэль, Уильям и Дэниел Вайс, ред. (2002), Книга королей: искусство, война и средневековая иллюстрированная Библия библиотеки Моргана (Балтимор: Художественный музей Уолтерса). [каталог недавней выставки]
- Джафари Мажаб, Мохсен: «Кетаб Мокаддсе Сан Луйи дар Исфахан [Библия Святого Луи в Исфахане]» в Кетаб Мах Тарих ва Джография , № 13, Тегеран: ноябрь. 1998 [на персидском языке]
Внешние ссылки
- «Библия Мацейовского». www.keesn.nl
- Шедевр чувственного общения: Библия Моргана Людовика IX
- Средневековый Таймс: Библия Мацейовского
- Онлайн-выставка библиотеки и музея Моргана