«Мадам Бовари» - это экранизация американской романтической драмы 1949 годапо классическому одноименному роману 1857года Гюстава Флобера . В ролях Дженнифер Джонс , Джеймс Мейсон , Ван Хефлин , Луи Джордан , Альф Челлин (заявленный как Кристофер Кент), Джин Локхарт , Фрэнк Алленби и Глэдис Купер .
Мадам Бовари | |
---|---|
Режиссер | Винсенте Миннелли |
Произведено | Пандро С. Берман |
Сценарий от | Роберт Ардри |
На основе | Мадам Бовари, роман Гюстава Флобера, 1857 г. |
В главной роли | Дженнифер Джонс Джеймс Мейсон Ван Хефлин Луи Джордан |
Передал | Джеймс Мейсон |
Музыка от | Миклош Рожа |
Кинематография | Роберт Х. Планк |
Отредактировано | Феррис Вебстер |
Распространяется | Метро Goldwyn Mayer |
Дата выпуска | 25 августа 1949 года (Нью-Йорк) [1] |
Продолжительность | 106 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 2 076 000 долларов США [2] |
Театральная касса | 2 016 000 долл. США [2] |
Режиссер Винсенте Миннелли и продюсер Пандро С. Берман по сценарию Роберта Ардри по роману Флобера. Музыкальное сопровождение - Миклош Рожа , оператор - Роберт Х. Планк, художественный руководитель - Седрик Гиббонс и Джек Мартин Смит .
Фильм был проектом студии Metro-Goldwyn-Mayer, и Лана Тернер должна была сыграть главную роль, но когда беременность вынудила ее уйти, Джонс взяла на себя главную роль. Производство длилось с середины декабря 1948 года до середины марта 1949 года, а премьера фильма состоялась в августе следующего года. [1]
История о прелюбодейной жене, которая разрушает жизни многих, представила проблемы цензуры в Кодексе кинопроизводства . Чтобы успокоить цензоров, была разработана сюжетная схема, построенная вокруг судебного разбирательства по делу автора Флобера о непристойности . Изюминкой фильма искусно хореографом набор последовательность мяч композитора пышным Миклош Рожа в счет фильма .
В 1950 году фильм получил номинацию на премию Оскар за лучшую постановку декораций для Седрика Гиббонса , Джека Мартина Смита , Эдвина Б. Уиллиса и Ричарда Пефферла . [3]
Сюжет
Фильм начинается с того, что Гюстав Флобер ( Джеймс Мейсон ) предстает перед судом в защиту своего романа, который был обвинен в «позоре Франции и оскорблении женственности». Чтобы его не запретили, Флобер рассказывает историю мадам Бовари со своей точки зрения.
Мы познакомились с Эммой ( Дженнифер Джонс ), когда ей исполнилось двадцать лет. Она живет со своим отцом ( Эдуардом Францем ) на небольшой загородной ферме. Она одинокая женщина, и книги - ее единственные настоящие спутники. Она мечтает о любви и убеждает себя, что однажды она безумно влюбится и будет жить безупречной жизнью. Однажды отец Эммы повредил ногу. Когда приходит доктор Чарльз Бовари ( Ван Хефлин ), Эмма мгновенно влюбляется в него. Вскоре Эмма и Чарльз поженились. Пара переезжает в небольшой дом в городке Йонвиль в Нормандии. Эмма разочарована, но клянется превратить этот дом в дом своей мечты. Она настаивает на том, чтобы обильно украсить дом, и хотя Чарльз получает лишь скромную зарплату, он исполняет все ее желания Эмме. Хотя ее дом - это именно то, о чем всегда мечтала Эмма, она все еще разочарована отсутствием социального статуса и чувствует себя пойманной в ловушку из-за своего неидеального брака. Она настаивает на том, чтобы Чарльз хотел иметь мальчика, чтобы он вырастал и мог жить своей жизнью так, как он хочет, а не ограничиваться статусом мужа, как женщины. Эмма встречает еще большее разочарование, когда позже она рожает девочку Берту. У Эммы развивается нетерпимость к Берте, и она не участвует в ее воспитании, в значительной степени зависит от няни Фелисите ( Эллен Корби ). Недовольная своей жизнью, Эмма заводит роман с Леоном Дюпюи ( Альф Челлин ).
Когда Чарльза приглашают на бал в дом богатого маркиза Д'Андервилье ( Поль Кавана ), Эмма обрадовалась. Чарльз не хочет идти, думая, что они не впишутся в аристократическую толпу, но Эмма наконец уговаривает его прийти. Эмма очень популярна на балу, она носит необычное платье, которое вызывает зависть на вечеринке. Она наконец-то воплощает в жизнь свою мечту в обществе высшего общества и пользуется успехом у многих мужчин. Чарльз же, напротив, чувствует себя неуместно и пьет слишком много шампанского. Наконец, Чарльз в пьяном виде пытается танцевать с Эммой. Смущенная Эмма заставляет Чарльза отвезти ее домой. После этого Эмма продолжает роман с Леоном. Однако мать Леона ( Глэдис Купер ) вскоре заставляет Леона переехать в Париж, чтобы поступить на юридический факультет.
Аристократ Родольф Буланже ( Луи Журдан ), с которым Эмма познакомилась на балу, переезжает в Йонвиль и пытается завязать роман с Эммой. Сначала Эмма сопротивляется, так как она полна решимости спасти свой брак. Для этого она просит Чарльза провести революционную хирургическую операцию, исправив ногу Гипполита ( Гарри Морган ), инвалида из деревни. Успешное выполнение процедуры принесет Чарльзу огромную славу и богатство; однако Чарльз знает, что он недостаточно опытный врач для этого. Сначала он категорически отказывается, но после того, как он понимает, как сильно Эмма хочет, чтобы он это сделал, он в конце концов соглашается. Он готовится к операции, и вся деревня собирается вокруг его дома, чтобы подбодрить его. Однако в последнюю минуту Чарльз решает, что не может этого сделать. Затем Эмма теряет всякую надежду на счастье с Чарльзом и погружается в роман с Родольфом. Она начинает превращать его дом в дом своей мечты, так же, как она сделала с Чарльзом в начале своего брака; однако Родольф считает это не чем иным, как вторжением в частную жизнь. Двое из них планируют сбежать в Италию. Она готовится уйти, но Родольф отправляется в Италию один, оставив Эмму одну с разбитым горем. Эмма запирается на чердаке и пытается выброситься из окна; Чарльз останавливает ее как раз вовремя. Она очень плохо себя чувствует и несколько месяцев лежит в постели.
Когда Эмма выздоравливает, они с Шарлем едут в Руан, чтобы посмотреть оперу. Находясь там, они видят Леона, который вернулся из Парижа. Эмма остаётся на ночь в Руане, а Шарль возвращается в Йонвиль. Леон говорит, что сейчас он юрист и у него гораздо больше денег, чем было раньше. Однако Эмма отвергает попытки Леона возобновить их роман. Эмма возвращается в Йонвиль, чтобы узнать, что Чарльза нет в городе, чтобы присутствовать на похоронах своего отца. Пока он ушел, коварный городской ростовщик Леро (Фрэнк Алленби) посещает Эмму, чтобы забрать огромную сумму долгов Бовари. Леюро извлекает выгоду из смерти отца Шарля, и после ряда умных ходов он получает и затем продает доверенность на поместье Шарля господину Гийемену. Гилламин пытается заставить Эмму отплатить ему сексуальными услугами; однако она отказывается и пытается занять деньги у других людей. Сначала она просит у Леона денег. Однако Леон признает, что на самом деле он всего лишь клерк в юридической фирме, в которой он работает, и у него нет денег, чтобы одолжить ей. Затем Эмма спрашивает Родольфа, который вернулся в Йонвиль. Сначала Эмма пытается с ним заигрывать; затем она ломается и просит у него денег. Родольф отказывается одолжить ей. Чарльз возвращается домой и обнаруживает объявление, что его собственность будет продана в счет погашения долгов. Эмма врывается в деревенскую аптеку и глотает мышьяк. Она возвращается домой, и хотя Чарльз пытается спасти ее, Эмма умирает.
Затем фильм возвращается в зал суда, где заканчивается оправданием Флобера по всем пунктам обвинения.
Бросать
первый счет [4]
- Дженнифер Джонс в роли Эммы Бовари
- Джеймс Мейсон в роли Гюстава Флобера
- Ван Хефлин в роли Чарльза Бовари
- Луи Журдан в роли Родольфа Буланже
- Альф Челлин (заявленный как Кристофер Кент) в роли Леона Дюпюи
- Джин Локхарт в роли Дж. Оме
- Фрэнк Алленби, как Lheureux
- Глэдис Купер в роли мадам Дюпюи
- Джон Эбботт, как мэр Туваче
- Гарри Морган в роли Гипполита
- Джордж Зукко, как Дубокаж
- Эллен Корби в роли Фелисите
- Эдуард Франц в роли Руо
- Анри Летондаль в роли Гийома
- Эстер Сомерс в роли мадам Лефрансуа
- Пол Кавана в роли маркиза Д'Андервилье
- Ларри Симмс, как Джастин
- Вернон Стил - священник
Производство
Лана Тернер говорит, что это был единственный фильм, от которого она отказалась в MGM в свое время. Она говорит, что "меня отстранили. И это было мерзко!" [5]
Прием
Отзывы критиков были неоднозначными. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» был в основном положительным, назвав его «точной транскрипцией» романа с пониманием главного героя, «красиво и нежно изложенного в терпеливом разворачивании истории, придуманной когортой талантов». Кроутер, однако, предположил, что Джонс был «немного легкомысленным, поддерживая страдания этой классической дамы». [6] Разнообразие назвало фильм «интересным для просмотра, но трудным для восприятия. Это на удивление бесстрастный рассказ о некоторых довольно элементарных эмоциях, и эта неспособность проникнуть в глубину его персонажей несколько снижает общую привлекательность. Однако поверхностная трактовка Винсенте. Направление Миннелли изящно и красиво представлено ». [7] Ричард Л. Коу из Washington Post назвал это «убедительным снимком», в котором Джонс «привнесла глубину игры, которую нечасто видели на экране, и исполнение, которое намного превосходит все ее предыдущие». [8] Эдвин Шаллерт из « Лос-Анджелес Таймс» писал: «Если кто-то проявит терпение к медлительности« Мадам Бовари », он или она найдет уникальный интерес в этой картине, потому что по трактовке и характеру она находится далеко от проторенного пути в голливудских постановках. . " Однако Шаллерт обнаружил, что Джонс «непостоянна в качестве ее презентации. Она всегда красочна, временами удивительно хороша, а в других - очень неуверенна и колеблется». [9] Harrison's Reports опубликовал отрицательный обзор, назвав направление «деспотичным», а историю «очень неприятной и медлительной, и ни один из главных героев не вызывает сочувствия, даже жестокое обращение с мужем героини. слабак, который смиренно принимает свой грех ». [10] Филипп гамбургер из The New Yorker назвал его «тупой адаптацией Флобера классика. Как истолкована мисс Джонс, мадам. Бовари может быть Mme. X или Mme. Дефаржи , или мадам. Брюшная Мэри , так любительской и вялой была ее игра ". [11]
Согласно записям MGM, фильм заработал 1 132 000 долларов в США и Канаде и 884 000 долларов за рубежом, в результате чего убытки составили 910 000 долларов. [2] [12]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2005: 100 лет саундтрека фильмов AFI - номинированы [13]
Рекомендации
- ^ а б «Мадам Бовари» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 4 июня 2018 года .
- ^ а б в Леджер Эдди Манникса , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
- ^ «Мадам Бовари (1949)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала на 2012-10-18 . Проверено 8 января 2010 года .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0041615/
- ^ Смит, Сесил (15 сентября 1957 г.). «Занятая Лана Тернер вспоминает, когда была маленькой Джоди: Лана Тернер вспоминает, когда она была маленькой Джоди». Лос-Анджелес Таймс . п. E1.
- ^ Кроутер, Босли (26 августа 1949 г.). «Обзор экрана». Нью-Йорк Таймс : 15.
- ^ «Мадам Бовари». Разновидность : 16. 3 августа 1949 г.
- ^ Коу, Ричард Л. (22 августа 1949 г.). «Дженнифер Джонс в роли мадам Бовари». Вашингтон Пост : 10.
- ^ Шаллерт, Эдвин (19 сентября 1949 г.). « Уникальное предприятие « Мадам Бовари »по адаптации». Los Angeles Times : 31.
- ^ « „ Мадам Бовари“с Дженнифер Джонс, Ван Heflin и Джеймс Мэйсон». Отчеты Харрисона : 126. 6 августа 1949 г.
- ^ Гамбург, Филипп (3 сентября 1949 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка : 61.
- ^ «Лучшие сборщики урожая 1949 года» . Разнообразие . 4 января 1950 г. с. 59.
- ^ "100 лет номинантов на музыку к фильмам AFI" (PDF) . Проверено 6 августа 2016 .
- Эпштейн, Эдвард Дж. (1995). Портрет Дженнифер. Нью-Йорк, Саймон и Шустер. ISBN 0-671-74056-3 .
- Миннелли, Винсенте (1990). Я хорошо это помню. Нью-Йорк, Сэмюэл Френч ISBN 0-573-60607-2 .
Внешние ссылки
- Мадам Бовари на IMDb
- Мадам Бовари в базе данных фильмов TCM
- Мадам Бовери в AllMovie
- Мадам Бовари в каталоге Американского института кино