| Родное имя: 内地 | |
|---|---|
 Паспорта пассажиров между материковой частью Японии и Окинавой в 1952–1972 годах. | |
| География | |
| Место расположения | Япония |
| Демография | |
| Этнические группы | Ямато (> 98%) Другие азиаты ( австронезийцы , айны , хань , корейцы и рюкюань ) (~ 2%) |
Материковая часть Японии (内地, naichi , букв. «Внутренние земли») - это термин, позволяющий отличить территорию Японии от ее окраин. Это был официальный термин в довоенный период, который отличал Японию и колонии на Дальнем Востоке . После окончания Второй мировой войны этот термин стал необычным, но до сих пор используется как неофициальный термин, чтобы отличить территорию Японии от островов Рюкю или Хоккайдо .
Буквальное японское значение лучше всего перевести как «внутренняя Япония» или «внутренние земли». Термин «материк» - неточный перевод, потому что материк - это обычно континентальная часть региона, а не острова.
Это также несколько сбивает с толку, поскольку материковая часть Японии определяется как состоящая из нескольких крупных островов ( Хоккайдо , Хонсю , Кюсю и Сикоку ) и множества второстепенных. Термин «материковая часть Японии» также иногда используется для перевода Хонсю , крупнейшего острова.
Историческое использование [ править ]
В Японской империи в довоенный период, naichi сослался на материковой части империи. Остальные территории империи назывались гаичи (外地, букв. «Внешние земли»).
В статье 1 Общего права (共通 法) Конституции Мэйдзи перечислены территории с юридической юрисдикцией, а именно:
Наити [ править ]
Наити (内地, материк) были территориями, находившимися под прямым контролем правительства. Он состоял из следующего: [1]
- Префектура Карафуто (после 1943 г.)
- Острова Тисима
- Хоккайдо
- Хонсю
- Сикоку
- Кюсю
- Острова Идзу
- Острова Огасавара
- Окинава
- Незначительные отдаленные острова вокруг них
Гайчи [ править ]
Эти территории назывались гаичи (外地, букв. «Внешние земли»). Они были частью Японской империи , но не находились под прямым контролем центрального правительства. Огромные участки территории гаичи были добавлены во время войны на Тихом океане , но впоследствии все они были отменены после поражения Японии. [2]
- Индонезия
- Омия-Джима (Гуам)
- Чосен (Корея)
- Марай (Малайя)
- Науру
- Северное Борнео
- Провинция Квантун
- Карафуто (с 1905 г.)
- Сионанто (Сингапур)
- Тайвань
- Острова Нанъё . [3]
Хотя оно никогда не отменялось, Общее право утратило силу после того, как Япония потеряла все бывшие колонии, или гаичи, в результате Второй мировой войны .
Современное использование [ править ]
Жители Хоккайдо и Окинавы иногда используют наити для обозначения «материка», за исключением этих областей. Разговорное употребление официально считается «неправильным», поскольку обе области юридически находятся в пределах наичи . На Хоккайдо официальный термин, относящийся к Японии, за исключением Хоккайдо, - Догай (букв. За пределами Хоккайдо). Когда Догай становится обычным явлением даже в разговорной речи, наичи перестают использоваться.
Термин «главные острова» используется для обозначений Хоккайдо , Хонсю , Кюсю , Сикоку и Окинава . Другие, по оценкам, 6847 более мелких островов называются «удаленными островами». [4]
См. Также [ править ]
- Родные острова
Ссылки [ править ]
- ^ Японская страница о материковой части Японии (内地, внутренняя часть)
- ^ Японская страница о материковой части Японии (内地, внутренний) и страница о Гайчи 外地
- ^ Накано Бунко 中 野 文庫. « Kyōtsūhō共通 法» (на японском). Архивировано из оригинального 23 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
- ^ "離島 と は (島 の 基礎 知識) (что такое удаленный остров?)" . MLIT (Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма) (на японском языке). Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма . 22 августа, 2015. Архивировано из оригинального (сайт) 13 ноября 2007 года . Проверено 9 августа 2019 года .
Классификация MILT 6852 острова (основные острова: 5 островов, отдаленные острова: 6847 островов)
