| Человек один с Freuden vom Sieg | |
|---|---|
BWV 149 | |
| Церковь кантата на И.С.Баха | |
 Михаил Архангел , по Гвидо Рени , Санта - Мария - делла - Concezione , Рим, 1636 | |
| Случай | Праздник Святого Михаила |
| Текст кантаты | |
| Текст Библии | Псалом 118: 15–16 |
| Хорал | |
| Выполнено | 29 сентября 1728/9 : Лейпциг |
| Движения | Семь |
| Вокал | САТБ хор и соло |
| Инструментальная |
|
Человек singet мит Freuden фом Sieg ( горит : Один поет от радости о победе), BWV 149 , является церковь кантата на Иоганна Себастьяна Баха . Он написал сочинениедля Михайловского праздника в Лейпциге и впервые исполнил его 29 сентября 1729 года. [1] Это последняя из трех дошедших до нас кантат для праздника .
Пикандер написал либретто кантаты и опубликовал его в цикле текстов кантаты 1728/29 года . Либретто открывается двумя стихами из 118 псалма и завершается третьей строфой из оперы Мартина Шаллинга « Herzlich lieb hab ich dich, o Herr ». Тема либретто совпадает с предписанными дневными чтениями из Книги Откровений , когда Майкл сражается с драконом. Заключительная строфа лютеранского гимна повествует о «милом маленьком ангелочке», сопровождающем душу в ожидании Страшного суда .
Кантата имеет семь движений , и забил празднично с четырьмя вокальных партий и оркестра барокко трех трубами, литавры, три гобоя, фагота, струнных и континуо. Музыка вступительного припева Бах заимствовал из своей « Охотничьей кантаты» , написанной еще в 1713 году.
История и текст [ править ]
Бах сочинил кантату в Лейпциге для праздника Святого Михаила ( Михайлова ); [2] это его третья и последняя из его сохранившихся кантат для праздника , праздника, посвященного архангелу и всем ангелам. [3] [4] Предписанные чтения для Дня Святого Михаила были взяты из Книги Откровения , где Михаил сражается с драконом ( Откровение 12: 7–12 ), и из Евангелия от Матфея , небеса принадлежат детям, и ангелы видят лицо Бога ( Матфея 18: 1–11 ). [5] Святой Михаил, архангел, занимает видное место в лютеранстве, как и в иудаизме. [3] Джон Элиот Гардинер , который дирижировал всеми церковными кантатами Баха в 2000 году о паломничестве кантаты Баха , отмечает, что Sanctus , составленный к Рождеству 1724 года в тесной связи с текстом Исайи , и намного позже интегрированный в мессу Баха си минор. , показывает значение ангелов для лютеранства Баха. [6]
Либретто было написано Кристианом Фридрихом Хенрици, более известным как Пикандер , Бах начал работать с ним в 1725 году, и они сотрудничали, в частности, над мажорной страстью по Матфею . Пикандер писал свои тексты кантат, в том числе этот, имея в виду Баха как композитора. [6] Поэт включен в качестве первого движения два стиха из псалма ( Псалтирь 118: 15-16 ) и в качестве заключительного хорала третьей строфы Мартин Schalling «с гимном „ Herzlich Lieb хаб Ich Dich, о Herr “. Баховед Клаус Хофманнотмечает, что батальные сцены часто изображались в искусстве и музыке. В первых строках псалма говорится, что битва Михаила против сатаны уже выиграна. [4] Сатана упоминается только в первой части. [7] В центре внимания поздней последовательности чередующихся арии и речитативы на ангелов - хранителей видели , как «святые сторожей». [6] Либретто было опубликовано в 1728/29 году его сборника Ernstschertzhaffte und satyrische Gedichte / Cantaten auf die Sonn- und Fest-Tage . [8] Они выходили ежеквартально, чтобы помочь собранию следовать тексту. [4]
Бах возглавил Thomanerchor в первом исполнении кантаты в Лейпциге 29 сентября, либо в 1728 [4], либо в 1729 году [3].
Подсчет очков и структура [ править ]
Бах структурировал кантату в семи частях и написал ее для четырех солистов-вокалистов ( сопрано (S), альта (A), тенора (T) и баса (B)), хора из четырех частей и оркестра в стиле барокко из трех труб ( Tr), литавры (Ti), три гобоя (Ob), две скрипки (Vl), альты (Va), фагот (Fg), виолончель (Vo) и бассо континуо (Bc). [9] Название партитуры с автографом гласит просто: «JNJ Festo Michaelis. / Man singet mit Freuden etc. di ISBach». [10]
В следующей таблице движений партитура и клавиши соответствуют Neue Bach-Ausgabe . Тактовый обеспечивается с помощью символа для общего времени (4/4). Континуо, играющее повсюду, не показано.
| Нет. | Заголовок | Текст | Тип | Вокал | Латунь | Вудс | Струны | Ключ | Время. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Человек один с Freuden vom Sieg | Псалом | хор | SATB | 3Tr Ti | 3Ob Fg | 2Vl Va | Ре мажор | 3/8 |
| 2 | Kraft und Stärke sei gesungen | Пикандер | Ария | B | Во | ||||
| 3 | Ich fürchte mich | Пикандер | Речитатив | А | |||||
| 4 | Gottes Engel weichen nie | Пикандер | Ария | S | 2Vl Va | Главный | 3/8 | ||
| 5 | Ich danke dir | Пикандер | Речитатив | Т | |||||
| 6 | Seid wachsam, ihr heiligen Wächter | Пикандер | Ария | В | Fg | Соль мажор | |||
| 7 | Ach Herr, lass dein lieb Engelein | Schalling | Хорал | SATB | 3Tr Ti | 3Ob Fg | 2Vl Va | До мажор |
Музыка [ править ]
1 [ править ]
Бах основал музыку вступительного припева « Man singet mit Freuden vom Sieg » («Веселые песни победы») [11] на заключительной части своей светской кантаты «Охота» , которая была его первой кантатой с использованием «современных» речитативов. и арии в 1713 году [6] полифонических движение описывается Саймон Crouch как являющийся «высоким октановым числом старт». [12] Гардинер отмечает, что по сравнению с более ранними работами по тому же случаю это движение является «скорее праздничным, чем боевым». [6]Бах значительно переработал более раннюю часть, чтобы приспособиться от придворного музыкального контекста к радостным победным песням: он заменил два рожка тремя трубами и литаврами, перенес музыку с фа мажор на ре мажор и расширил ее «на всех уровнях», как сказал Хофманн. заметки. [4] Начало другой настройки текста намекает на то, что идея использовать старинную музыку в качестве основы не планировалась с самого начала. [4]
2 [ править ]
Басовая ария « Kraft und Stärke sei gesungen » (Сила и сила, которые нужно исполнять) [11] сопровождается двумя низкими инструментальными мелодиями. [3] [7] Он исследует конфликт между Богом и сатаной, [6] и включает очень активное продолжение, чтобы представить «ярость битвы». [3] Образ «великого голоса», как упоминается в Книге Откровений , используется, возвещая Агнца, «который победил и изгнал сатану». [6]
3 [ править ]
Короткий речитатив альта « Ich fürchte mich vor tausend Feinden nicht » («Я не боюсь тысячи врагов») [11] был охарактеризован как «тонально нестабильный». [3]
4 [ править ]
Сопрано ария " Gottes Engel weichen nie " (Божьи ангелы никогда не уступают) [11] лирическая и танцевальная. В струнном аккомпанементе используются параллельные трети и шестые . [3] Стилистически он похож на менуэт и формально представляет собой адаптированную троичную структуру. [7]
5 [ править ]
Тенор-речитатив « Ich danke dir » («Благодарю Тебя») [11] заканчивается восходящей фразой, означающей воззвание к небу . [7]
6 [ править ]
В дуэте арии для альта и тенора « Seid wachsam, ihr heiligen Wächter » (бодрствуйте, святые наблюдатели) [11] используется каноническая техника и повторяющаяся прерывистая каденция. [7] Его введение было описано как «самая атлетичная из линий фагота». [12] Голоса тенора и альта повторяют вступительную фигуру фагота в каноне . [5]
7 [ править ]
Произведение завершается гармонично сложной четырехчастной постановкой хорала « Ach, Herr, laß dein lieb Engelein » (Ах, Господи, позволь Твоему милому ангелочку). [11] [3] Это молитва о том, чтобы быть посланным ангелом, несущим душу в Лоно Авраама , и обещание вечно славить Бога. Сеттинг Баха примечателен двумя заключительными тактами : трубы и литавры создают «великолепное сияние звука». [2] Бах выбрал ту же строфу хорала Шаллинга, чтобы закончить свои Страсти по Иоанну в первой и последней версии произведения. [5]
Публикация [ править ]
Кантата была впервые опубликована в 1884 году в Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA).
Записи [ править ]
Таблица взята из списка на веб-сайте Bach Cantatas. [8] Ансамбли, играющие на инструментах периода в исторически обоснованных выступлениях , отмечены зеленым фоном.
| Заголовок | Дирижер / Хор / Оркестр | Солисты | Этикетка | Год | Instr. |
|---|---|---|---|---|---|
| Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 17 | Фриц ВернерГенрих-Шютц-Хор ХайльброннКамерный оркестр Пфорцхайма |
| Erato Records | 1964 г. | Камера |
| И. С. Бах: Кантаты BWV 126 и BWV 149 | Вольфганг ГённенвайнSüddeutscher MadrigalchorКонсорциум Musicum |
| EMI | 1967 | Камера |
| Die Bach Kantate Vol. 32 | Хельмут РиллингGächinger KantoreiBach-Collegium Штутгарт |
| Hänssler | 1984 | |
| Bach Edition Vol. 20 - Cantatas Vol. 9 | Питер Ян ЛеусинкХор мальчиков ГолландииНидерландский Коллегиум Баха |
| Блестящая классика | 1999 г. | Период |
| Бах Кантаты Vol. 7: Амбронай / Бремен / В 14-е воскресенье после Троицы / В праздник Святого Михаила и всех ангелов | Джон Элиот Гардинер
|
| Соли Део Глория | 2000 г. | Период |
| И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 20 | Тон КупманАмстердамский оркестр и хор в стиле барокко |
| Антуан Маршан | 2003 г. | Период |
| JS Bach: Cantatas Vol. 50 - Man singet mit Freuden, Cantatas · 49 · 145 · 149 · 174 (Cantatas from Leipzig 1726–29) | Масааки СузукиКоллегиум Баха Япония |
| БИС | 2011 г. | Период |
См. Также [ править ]
- BWV 149 / 1a , ранее BWV Anh. 198 - «Концерт», заброшенный набросок альтернативной постановки вступительной части кантаты? [13]
Ссылки [ править ]
- ^ Человек один с Freuden vom Sieg BWV 149; BC A 181 / Священная кантата (Михайловский день (29 сентября)) Bach Digital
- ^ a b Андерсон, Майкл. Les Grandes Cantates de JS Bach (Liner notes) (на немецком языке). Erato Records .
- ^ a b c d e f g h Траупман-Карр, Кэрол (2002). "Cantata BWV 149, Man singet mit Freuden vom Sieg" . Баховский хор из Вифлеема . Проверено 27 января 2014 года .
- ^ Б с д е е Hofmann, Клаус (2011). "Man singet mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten / (Голос радости и спасения в шатрах праведников), BWV 149" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. С. 5–8 . Проверено 18 сентября 2015 года .
- ^ a b c Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С. 574–576 . ISBN 3-423-04080-7.
- ^ a b c d e f g Гардинер, Джон Элиот (2006). "Кантаты на праздник св. Михаила и всех ангелов / Unser lieben Frauen, Бремен" (PDF) . Хор Монтеверди . п. 20. Архивировано из оригинального (PDF) 27 апреля 2012 года . Проверено 29 сентября 2017 года .
- ^ a b c d e Минчем, Джулиан. «Глава 44 BWV 149» . Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 27 мая 2013 года .
- ^ а б Орон, Арье. "Cantata BWV 149 Man singet mit Freuden vom Sieg" . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 6 июня 2013 года .
- ↑ Bischof, Walter F. "BWV 149 Man singet mit Freuden vom Sieg" . Университет Альберты . Проверено 27 мая 2013 года .
- ^ Grob, Jochen (2014). «BWV 149 / BC A 120c» (на немецком языке). s-line.de . Проверено 18 сентября 2015 года .
- ^ a b c d e f g Деллал, Памела . "BWV 149 - Man singet mit Freuden vom Sieg" . Эммануэль Музыка . Проверено 15 сентября 2015 года .
- ^ а б «Кантата 149» . Классическая сеть . Проверено 27 мая 2013 года .
- ^ "Концерт" (начало кантаты, D) BWV Anh. 198 = BWV 149 / 1a (BWV 1998); BC A 182 на сайте www .bachdigital .de
Источники [ править ]
- Man singet mit Freuden vom Sieg, BWV 149 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
- BWV 149 Man singet mit Freuden vom Sieg : английский перевод, Университет Вермонта
- Люк Дан: BWV 149.7 bach-chorales.com
