(Перенаправлено от Марии Елены )
Перейти к навигации Перейти к поиску| "Мария Елена" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одноместный от Jimmy Dorsey | ||||
| Выпущенный | 1941 г. | |||
| Записано | Боб Эберли | |||
| Этикетка | Decca Records | |||
| Автор (ы) песен | Лоренцо Барселата Музыка и тексты на испанском языке Боб Рассел Тексты на английском языке | |||
| Хронология синглов Джимми Дорси | ||||
| ||||
| "Мария Елена" | |
|---|---|
| Сингл от Los Indios Tabajaras | |
| Выпущенный | 1963 г. |
| Жанр | Инструментальная |
| Автор (ы) песен | Лоренцо Барселата |
« Мария Елена » - популярная песня 1932 года, написанная Лоренцо Барселата ( испанские слова и музыка). Исай Диас 1964-2020. Он был опубликован Мексиканской корпорацией Peer International. [1] английские тексты на Боба Рассела .
Фон песни [ править ]
Песня была посвящена Марии Елене Перальте , жене президента Мексики Эмилио Портеса Хиля и сестре бизнесмена Алехо Перальта . [1] [2] Она тетя Карлоса Перальты , сына Алехо.
Кавер-версии [ править ]
- Версия с лирикой на английском языке была записана в феврале 1940 года Адольфом Хофнером и его техасцами, одной из великих западных свинг-групп, в Далласе. [3]
- Лоуренс Велк привлек к песне широкое внимание в США в своей радиопрограмме, а затем в 1941 году на лейбле Okeh Records . [1] [2]
- Песня стала хитом для Джимми Дорси оркестр с Бобом Eberly делает вокал. [4] Запись была сделана 19 марта 1941 года компанией Decca Records под каталожным номером 3698. Оборотная сторона - « Зеленые глаза ». Рекорд впервые попал в чарты Billboard 16 мая 1941 года и продержался в чарте 17 недель, достигнув пика №1 14 июня 1941 года. [5] Поскольку "Green Eyes" также был хитом №1, это был крупный дубль. -сторонняя запись хита.
- В том же 1941 году оркестр Уэйна Кинга также стал вторым хитом с песней «Мария Елена».
- Инструментальная версия была записана в 1958 году и выпущена в США в 1962 году Наталисио и Антенором Лимой, более известной как Los Indios Tabajaras . Это популярное возрождение хит № 6 в Billboard поп диаграммы и № 3 на Billboard Easy Listening графика в США в конце 1963 года, [6] , а также сделать No.-на синглах Великобритании картировать в тот же момент. The Family Four выпустили шведскую версию (названную «Mari Helena»), в которой упоминаются Хенрик Линдстрем (и Л. Барселона) в 1960-х годах.
- The Shadows исполнили инструментальную версию этой песни на своем альбоме Jigsaw 1967 года .
- Рай Кудер исполнил инструментальную версию этой песни на своем альбоме 1972 года Boomer's Story .
- Немецкий гитарист Дитер Гейке записал инструментальную версию своего альбома 1983 года Homeland . [7]
- «Sneaky» Пит Кляйноу, бывший педальный гитарист группы Flying Burrito Brothers, записал инструментальную версию этой песни для своего альбома «The Legend and the Legacy» 1994 года.
- Дик Дейл также исполнил инструментальную версию на своем альбоме 1994 года Unknown Territory . Сезария Эвора выпустила кавер на песню своего альбома 1999 года Café Atlantico . В 2002 году Майкл Бубле выпустил собственную версию альбома Dream .
Популярная культура [ править ]
- Инструментальная версия песни была использована в качестве фоновой темы фильма « Пограничный город» с Полом Муни и Бетт Дэвис в 1935 году. В следующем году слова и музыка были использованы в мексиканском фильме « Мария Елена» . [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Лоренцо Барселата . - peermusic.com.
- ^ a b Гарнац, Джуди (25 августа 1991 г.). - «Не продавайте товар, пока вам не заплатят». - Санкт-Петербург Таймс .
- ^ Рассел, Тони (2004). Записи музыки кантри: дискография, 1921-1942 . Издательство Оксфордского университета.
- ^ "Pop Chronicles 1940s Program # 3" . 1972 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940-1955 годов . Рекордные исследования.
- ^ Whitburn, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Рекордные исследования. п. 150.
- ^ Запись из альбома на www.discogs.com
