Мария Пиа Ди Мео

Мария Пиа Ди Мео
Рожденный	Мария Пиа Темпестини ( 1939-09-23 )23 сентября 1939 г. (81 год) Рим , Италия
Занятие	Актриса, актриса озвучивания, режиссер дубляжа
Активные годы	1944 – настоящее время
Родители)	Джотто Темпестини Анна Ди Мео

Мария Пиа Ди Мео (урожденная Мария Пиа Темпестини , 23 сентября 1939 года) - итальянская актриса и актриса озвучивания , наиболее известная как официальный дублер Мерил Стрип . ^[1]

Биография [ править ]

Дочь актеров Джотто Темпестини и Анны Ди Мео ^[2], она начала свою карьеру актрисы озвучивания в 1944 году, когда была очень маленькой, и иногда выступала на сцене вместе со своими родителями. ^[3]^[4]

Среди нескольких актрис, которых она дублировала, есть Мерил Стрип , Джейн Фонда , Одри Хепберн , Джули Эндрюс , Джули Кристи и Ширли Маклейн . Ди Мео также был очень активен в озвучивании многих анимационных персонажей, включая принцессу Аврору в « Спящей красавице» и Аниту в « Сто и одном далматинце» .

Дублирование ролей [ править ]

Анимация [ править ]

Принцесса Аврора в " Спящей красавице"
Анита Рэдклифф в фильме "Сто один далматинец"
Миссис Фокс в фантастическом мистере Фоксе
Мать Литтлфута в фильме "Земля до начала времен"
Королева Лилиан в Шреке 2
Королева Лилиан в Шреке Третьем
Королева Лилиан в фильме "Шрек навсегда"
Мисс Китти в американском хвосте: Файвел идет на запад
Мадам Сулиман в движущемся замке Хаула
Готель в Барби в роли Рапунцель
Шурики в `` Елена и тайна Авалора ''
Королева в Пчелке Майе
Королева в Пчелке Майе: Медовые игры
Мадам в службе доставки Кики

Живое действие [ править ]

Линда в Охотнице на оленей
Джоанна Крамер в фильме Крамер против Крамера
Карен Бликсен в фильме " Из Африки"
Карен Силквуд в Silkwood
Молли Гилмор в фильме ` ` Влюбленность ''
Мэдлин Эштон в фильме "Смерть ей становится"
Ли Уэйкфилд Лакер в комнате Марвина
Мэри Фишер в She-Devil
Сьюзан Трээрн в изобилии
Сюзанна Вейл в открытках с края
Франческа Джонсон в мостах округа Мэдисон
Роберта Гуаспари в " Музыка сердца"
Синяя фея в искусственном интеллекте AI
Кларисса Воган в The Hours
Сьюзан Орлеан в адаптации
Джозефин Анвистл в серии печальных событий Лемони Сникета
Иоланда Джонсон в домашнем компаньоне в прериях
Миранда Пристли в фильме "Дьявол носит Prada"
Джанин Рот в фильме `` Львы для ягнят ''
Сестра Алоизиус Бовье в сомнениях
Джулия Чайлд в Julie & Julia
Маргарет Тэтчер в "Железной леди"
Вайолет Уэстон в августе: графство Осейдж
Главный старейшина в The Giver
Ведьма в лесу
Эммелин Панкхерст в Suffragette
Флоренс Фостер Дженкинс во Флоренс Фостер Дженкинс
Кэтрин Грэм в The Post
Тетя Марш в Маленьких женщинах
Сисси в Сисси - Судьбоносные годы императрицы
Аннемари фон Хартман в `` Кардинале ''
Джанет Лагерлоф в Good Neighbor Sam
Марианна в бассейне
Елизавета Австрийская в Людвиге
Роберт Гроулт в любви на вершине
Надин Шевалье в фильме "Самое важное: любовь"
Марго Санторини в фильме `` Женщина у окна ''
Шанталь Мартино в `` Инквизиторе ''
Кэтрин Мортенхо в Дозоре смерти
Кори Браттер в фильме `` Босиком в парке ''
Барбарелла в Барбарелле
Кот Баллу в Cat Ballou
Элла Коннорс в фильме `` Приходит всадник ''
Салли Хайд в фильме "Возвращение домой"
Кимберли Уэллс в китайском синдроме
Хэлли Мартин в фильме `` Электрический всадник ''
Марта Ливингстон в Агнес Божьей
Бренда Морел в молодости
Тедди Стэнтон в отцы и дочери
Адди Мур в фильме " Наши души ночью"
Фанни Брайс в фильме " Смешная девчонка"
Фанни Брайс в фильме " Смешная леди"
Долли Леви в Hello, Dolly!
Джуди Максвелл в «В чем дело, док?»
Кэти Мороски в фильме "Какие мы были"
Эстер Хоффман Ховард в фильме `` Звезда родилась ''
Йентль Мендель / Аншель Мендель в Йентле
Сьюзан Ловенштейн в фильме "Принц приливов"
Роуз Морган в фильме `` Зеркало двух лиц ''
Роз Фокер в фильме "Знакомство с Факерами"
Роз Фокер в Little Fockers
Принцесса Ауда в кругосветке за 80 дней
Фрэн Кубелик в квартире
Ирма ла Дус в Irma la Douce
Благотворительность Надежда Валентина в сладкой благотворительности
Ева Рэнд в фильме " Быть там"
Мадам Ювлине Сузацка в Мадам Сузацкой
Луиза "Уизер" Будро в стальных магнолиях
Перл Берман в сериале `` Подержанные люди ''
Тесс Карлайл на страже Тесс
Элла Хирш в туфлях
Коко Шанель в Коко Шанель
Наташа Ростова в фильме " Война и мир"
Джо Стоктон в смешном лице
Сестра Люк в "Истории монахини"
Холли Голайтли на завтрак у Тиффани
Регина Ламперт в Charade
Элиза Дулитл в фильме `` Моя прекрасная леди ''
Николь Бонне в фильме " Как украсть миллион"
Джоанна Уоллес в фильме `` Два в дорогу ''
Удачи всегда
Самоа в Самоа, королева джунглей
Кора в Ле-Мане, ярлык в ад
Флориана в твоем пороке - это запертая комната, и только у меня есть ключ
Луиза де Доминичис в школьной учительнице в доме
Николь Молино в фильме `` Восемнадцать под солнцем ''
Франческа в безумном желании
Мими в The Libertine
Сесилия на пустом холсте
Дора в фильме «Девушка из Пармы»
Анна Терци в фильме `` Кот девяти хвостов ''
Клэр Уилсон в сорванной
Миа в Седьмой печати
Сара в дикой клубнике
Хьордис Петтерсон на грани жизни
Сара в Волшебнике
Бритт-Мари в фильме "Дьявольский глаз"
Мисс Бамблби в фильме " Все эти женщины"
Альма в Персоне
Мэри Поппинс в Мэри Поппинс
Мария фон Трапп в фильме "Звуки музыки"
Сара Луиза Шерман в рваной занавеске
Джеруша Бромли на Гавайях
Джудит Фэрроу в фильме `` Семя тамаринда ''
Салли Майлз в SOB
Виктория Грант / Граф Виктор Грежинский Виктор / Виктория
Памела Пике в прекрасном романе
Марианна в фильме "Мужчина, который любил женщин"
Джули Эндрюс в безусловной любви
Лилия в Зубной фее
Лара Антипова в фильме `` Доктор Живаго ''
Кларисса Линда Монтаг в 451 градусе по Фаренгейту
Джеки Шон в шампуне
Бетти Логан на небесах может подождать
Филлис Манн в послесвечении
Фиона Андерсон в фильме `` Вдали от нее ''
Донателла в Донателле
Онахти в фильме "Индийский боец"
Хильда в процессе
Дориана в фильме " Дикие кошки на пляже"
Елена в рисованной девушке
Анна в ярости
Патрисия Франкини в фильме " Без дыхания"
Сесиль в Bonjour Tristesse
Джованна в этой любви
Таня Ливингстон в аэропорту
Луиза в войне банд в Неаполе
Вариния в Спартаке
Элизабет Рамбо в фильме `` Эта земля - моя ''
Мэри Фоллетт в фильме `` Вся дорога домой ''
Молли Лэнг в фильме Грубая ночь в Иерихоне
Каро Плантен в фильме "Черный тюльпан"
Миссис Форд в книге "Как убить вашу жену"
Луиза в куклах
Арабелла в Арабелле
Сюзанна Мориц в фильме "25-й час"
Макс в Миссии: Невозможно
Соня Уик в фильме `` Прерванная девушка ''
Старая Бриони Таллис в Искуплении
Веселый Ноэль Блейк в Rich and Famous
Джуди Тобиас в The In-Laws
Кейт Хеннингс в Sweet Home Alabama
Кэтлин Райли под подозрением
Маргарет Коннор в сериале "Верный"
Эльза Моргантал Штраус-Армистан в чае с Муссолини
Консуэло / Альтаграсия Ди Лорна в Мушкетерах Моря
Анна Кертис в фильме "Гневная тишина"
Ильдит в Содоме и Гоморре
Роза Делле Роуз в татуировке с розой
Мария Монтань в фильме `` Мужчина в сером фланелевом костюме ''
Екатерина Медичи в Диане
Патриция в фильме « Не мучай утенка»
Моника Браун в синдикате: Смерть в семье
Луиза Пендрейк в фильме `` Маленький большой человек ''
Иоланда Арагонская в Посланнике: История Жанны д'Арк
Жора Саломея в фильме "Бегущий по лезвию"
Долорес в фильме "Кто подставил кролика Роджера"
Фетида в Битве титанов
Бабушка Венди в крючке
Миссис Фаррадей в Мэри Рейли
Алисия Кларк в газете
Мелани Дэниэлс в фильме "Птицы"
Марни Эдгар в Марни
Джилл Брайант в фильме "Год опасной жизни"
Валерия в "Анонимном венецианке"
Ронни Нири в " Близких контактах третьего рода"
Кэрол в сериале "Однажды в Америке"
Действительно восхитительный в Chitty Chitty Bang Bang
Карлотта через две недели в другом городе
Конни Уолш в Доме песка и тумана
Мелинда Мур в фильме `` Зеленая миля ''
Ирен Уолш в The Goonies
Белинда Конин в Филадельфии
Лилиан Турман в Донни Дарко
Тина в фильме «Марсианский ребенок»
Директриса в явлениях
Миссис Гамп в Форрест Гамп
Холли Джонс в заключенных
Эдвина Катуотер в фильме `` Все во мне ''
Директор МакГи в Grease (2002 г.)
Долорес "Лолита" Дымка в Лолите

Ссылки [ править ]

^ "Дубляж вклады Марии Пиа Ди Мео" . Antoniogenna.net . Проверено 12 марта 2019 .
^ "Мария Пиа Ди Мео, La Voce italiana parla con noi" . Панорама . 11 марта 2019 . Проверено 12 марта 2019 .
^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)
^ Интервью с МАРИЕЙ ПИА ДИ МЭО (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it

Внешние ссылки [ править ]

Мария Пиа Ди Мео в IMDb
Мария Пиа Ди Мео в энциклопедии Anime News Network

[1] "Дубляж вклады Марии Пиа Ди Мео" . Antoniogenna.net . Проверено 12 марта 2019 .

[2] "Мария Пиа Ди Мео, La Voce italiana parla con noi" . Панорама . 11 марта 2019 . Проверено 12 марта 2019 .

[3] Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)

[4] Интервью с МАРИЕЙ ПИА ДИ МЭО (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it

[1]