Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дама

Джули Эндрюс

DBE
Джули Эндрюс Парк Хаятт, Сидней, Австралия 2013.jpg
Эндрюс в 2013 году
Родившийся
Джулия Элизабет Уэллс

( 1935-10-01 )1 октября 1935 г. (85 лет)
Уолтон-он-Темз , Суррей , Англия
Род занятий
  • Актриса
  • певец
  • танцор
  • автор
Активные годы1945 – настоящее время
Известная работа
См. Список
Супруг (а)
  • Взаимодействие с другими людьми
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  1959 ; отд.  1967 )
  • Взаимодействие с другими людьми
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  1969 ; д.  2010 )
Дети5, включая Эмму Уолтон Гамильтон
НаградыПосмотреть список

Дама Джули Эндрюс DBE (родившаяся Джулия Элизабет Уэллс ; 1 октября 1935 года) - английская актриса, певица и писательница. [1] За семидесятилетнюю карьеру она была удостоена нескольких наград , включая одну премию Британской киноакадемии , одну премию Оскар , две премии Эмми и три премии Грэмми . Эндрюс стал легендой Диснея в 1991 году и был удостоен Почетного Золотого льва, а также премии AFI Life Achievement Award . В 2000 году королева Елизавета II сделала Эндрюс дамой. за заслуги перед исполнительским искусством.

Эндрюс, детская актриса и певица , появилась в Вест-Энде в 1948 году и дебютировала на Бродвее в фильме « Парень-друг» (1954), а в 1952 году она озвучила принцессу Зейлу в итальянском мультфильме «Поющая принцесса» . Объявленная как «самая молодая примадонна Британии » [2], она стала известной, сыграв главную роль в бродвейских мюзиклах, таких как « Моя прекрасная леди» (1956) в роли Элизы Дулиттл и Камелот (1960) в роли королевы Гвиневеры . В 1957 году Эндрюс снялся в премьере « Роджерса и Хаммерштейна».Написанный для телевидения мюзикл « Золушка» , прямую трансляцию по сети CBS посмотрели более 100 миллионов зрителей. Эндрюс дебютировала в кино в фильме « Мэри Поппинс» (1964) и получила премию « Оскар» за лучшую женскую роль за роль в главной роли . Она снялась в фильме «Звуки музыки» (1965), сыграв Марию фон Трапп, и получила премию « Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедийном или мюзикле .

Между 1964 и 1986 годами Эндрюс снялся в фильмах «Американизация Эмили» (1964), « Гавайи» (1966), « Порванный занавес» (1966), « Совершенно современная Милли» (1967), « Звезда!». (1968), Семя тамаринда (1974), 10 (1979), SOB (1981), Виктор / Виктория (1982), Это жизнь! (1986) и Дуэт для одного (1986). После 1986 года ее рабочая нагрузка снизилась, она снялась в двух фильмах в 1991 году и только в 2000 году. Однако на рубеже нового тысячелетия ее карьера возродилась с центральными ролями в сериале Шрека в роли королевы Лилиан.Дневники принцессы и ее продолжение в роли королевы Клариссы Ренальди и всериале« Гадкий я » в роли матери Грю Марлены. Она также работала ведущей представлений, таких как « Великие выступления», и рассказывала документальные фильмы, такие каксериал « Бродвей: американский мюзикл» 2004 года,завоевавший Эмми .

В 2002 году она заняла 59-е место в рейтинге 100 величайших британцев, проведенном BBC . В 2003 году она вернулась к своему первому бродвейскому успеху, на этот раз в качестве постановщика, с возрождением «Друга» . С 2001 по 2004 год Эндрюс снимался в «Дневниках принцессы» (2001) и «Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» (2004). С 2004 по 2018 год она одолжила ее голос к Шрек и презренный Me анимационных фильмов и Aquaman (2018 год). Начиная с 2020 года, Эндрюс озвучивал рассказчика леди Уистлдаун в сериале Netflix Бриджертон.. Помимо музыкальной карьеры, она также является автором детских книг и опубликовала две автобиографии : «Дом: воспоминания о моих ранних годах» (2008) и « Домашняя работа: воспоминания о моих голливудских годах» (2019).

Ранняя жизнь [ править ]

Джулия Элизабет Уэллс [3] родилась 1 октября 1935 года в Уолтоне-на-Темзе , графство Суррей , Англия. [4] [5] Ее мать, Барбара Уорд Уэллс (урожденная Моррис; 1910–1984) родилась в Чертси [6] и в 1932 году вышла замуж за Эдварда Чарльза «Теда» Уэллса (1908–1990), учителя работы по металлу и дереву. . [7] Эндрюс был задуман в результате дела ее мать с другом семьи. Эндрюс обнаружила свое истинное происхождение от матери в 1950 году [8] [9], хотя это не было публично раскрыто до ее автобиографии 2008 года. [10]

С началом Второй мировой войны ее родители разошлись и вскоре развелись. Все вышли замуж повторно: Барбара с Тедом Эндрюсом в 1943 году [11] и Тед Уэллс в 1944 году [12] с Уинифред Мод (Хайд) Биркхед, военной вдовой и бывшим парикмахером на фабрике по военному делу, где они оба работали в Хинчли Вуд , Суррей . [8] [9] [13] Уэллс помогал с эвакуацией детей в Суррей во время Блица , в то время как мать Эндрюса присоединилась к своему мужу в развлечении войск через Ассоциацию национальной службы развлечений . Эндрюс недолго жила с Уэллс и ее братом Джоном [14]в Суррее. В 1940 году Уэллс отправил ее жить с матерью и отчимом, которые, по мнению Уэллса, могли бы лучше обеспечить художественное образование своей талантливой дочери. Согласно автобиографии Эндрюса 2008 года « Дом» , в то время как Эндрюс привык называть своего отчима «дядей Тедом», ее мать предположила, что было бы более уместно называть ее отчима «папой», в то время как ее отец оставался «папой» или «папой». "ей, изменение, которое она не любила. [ необходима цитата ] Семья Эндрюсов была "очень бедной" и "жила в плохих трущобах Лондона" в то время, заявляя, что война "была очень черным периодом в моей жизни". По словам Эндрюса,ее отчим был жестоким и алкоголиком. [10]Он дважды, будучи пьяным, пытался лечь в постель со своей падчерицей, в результате чего Эндрюс установил замок на ее двери. [10]

По мере того, как сценическая карьера ее матери и отчима улучшалась, они могли позволить себе лучшее окружение, сначала в Бекенхэме, а затем, когда война закончилась, обратно в родной город Эндрюсов Хершам . Семья поселилась в Старом Маасе, в Уэст-Гроув, Хершем, в доме (ныне снесенном), где бабушка Эндрюса по материнской линии служила горничной. [9] Отчим Эндрюс спонсировал уроки для нее, сначала в независимой художественной образовательной школе Cone-Ripman School ( ArtsEd ) в Лондоне, а затем с концертным сопрано и инструктором по вокалу мадам Лилиан Стайлз-Аллен.. Эндрюс сказал о Стайлз-Аллене: «Она оказала на меня огромное влияние», добавив: «Она была моей третьей матерью - у меня больше матерей и отцов, чем у кого-либо в мире». В своих мемуарах Джули Эндрюс - Мой звездный ученик Стайлз-Аллен пишет: «Диапазон, точность и тон голоса Джули поразили меня ... она обладала редким даром абсолютного слуха » [15], хотя сама Эндрюс опровергает это в ее автобиография 2008 г. Дом . [8] [16] По словам Эндрюса, «Мадам была уверена, что я могу сыграть Моцарта и Россини , но, честно говоря, я никогда не был». [15] : 24О своем собственном голосе она говорит: «У меня был очень чистый, белый, тонкий голос, диапазон в четыре октавы - собаки приходили издалека». [15] : 24 После школы Кон-Рипмана Эндрюс продолжила свое академическое образование в соседней школе Вудбрук, местной государственной школе в Бекенхэме. [17]

Карьера [ править ]

Дополнительная информация: Джули Эндрюс на экране и на сцене.

1945–1953: Ранние выступления и сценический дебют [ править ]

Начиная с 1945 года и в последующие два года Эндрюс выступала спонтанно и без выставления счета на сцене вместе со своими родителями. «Настал день, когда мне сказали, что я должен лечь спать днем, потому что вечером мне разрешат петь с мамой и папой», - объяснил Эндрюс. Во время своих первых выступлений Эндрюс стояла на ящике из-под пива, чтобы петь в микрофон, исполняя соло или дуэт со своим отчимом, в то время как ее мать играла на пианино. Позже она заявила, что «это, должно быть, было ужасно, но, похоже, все прошло нормально». [18] [19] Коллега по детскому творчеству Петула Кларк, на три года ее старше, вспомнила, как путешествовала по Великобритании поездом, чтобы петь для войск вместе с Эндрюсом; они спали в багажных полках. Позже Кларк сказал: «Это было весело - и не многие дети веселились». [20]

Прорыв в карьере Эндрюс произошел, когда отчим представил ее управляющему директору Вэлу Парнеллу , чьи Moss Empires контролировали известные концертные площадки в Лондоне. В возрасте 12 лет Эндрюс дебютировала сольно на Лондонском ипподроме , исполнив сложную арию «Je suis Titania» из Миньона в рамках музыкального ревю «Starlight Roof» 22 октября 1947 года. Она играла на ипподроме для один год. [8] [21] О своей роли в «Звездной крыше» Эндрюс вспоминала: «Там был замечательный американский человек и комик Уолли Боаг., который делал животных из воздушных шаров. Он говорил: «Есть ли среди аудитории маленькая девочка или мальчик, которые хотели бы что-нибудь из этого?» И я выбегал на сцену и говорил: «Я бы хотел одну, пожалуйста». А потом он болтал со мной, и я говорил ему, что пою ... Мне повезло, что я полностью остановил шоу. То есть публика сошла с ума » [22].

1 ноября 1948 года тринадцатилетний Эндрюс стал самым молодым сольным исполнителем, которого когда-либо видели в Королевском эстрадном представлении перед королем Георгом VI и королевой Елизаветой в Лондонском Палладиуме . Эндрюс выступал вместе с певцом Дэнни Кэем , танцорами Nicholas Brothers и комедийной командой Джорджем и Бертом Бернардами. [23] [24] Эндрюс впоследствии последовала за своими родителями на радио и телевидение. [25] Она выступала в музыкальных интермедиях комедийного шоу BBC Light Program Up the Pole и была актером в « Воспитании Арчи».С 1950 по 1952 г. [24] Как сообщается , она дебютировала на телевидении в программе BBC RadiOlympia Showtime 8 октября 1949. [26] Эндрюс появился на Уэст - Энд театра в лондонском казино , где она играла один год каждый , как принцесса Badroulbadour в Аладдин и яйцо в " Шалтай-Болтай" . Эндрюс также появлялся на провинциальных сценах в фильмах «Джек и бобовый стебель» и « Красная шапочка» , а также играл главную роль в « Золушке» . [25] В 1952 году она озвучила принцессу Зейлу в английском дубляже итальянского мультфильма.«Ла Роса ди Багдад» (переименованная в «Поющую принцессу» ) в своем первом фильме и первой озвучке. [27]

1954–1962: успех на Бродвее [ править ]

Эндрюс в роли Элизы Дулиттл встречает Рекса Харрисона в роли профессора Генри Хиггинса в музыкальной адаптации Пигмалиона , Моя прекрасная леди

30 сентября 1954 года, накануне своего 19-летия, Эндрюс дебютировала на Бродвее в роли Полли Браун в лондонском мюзикле «Мальчик-друг» . [1] Эндрюс был рекомендован режиссеру Виде Хоуп на роль актрисы Хэтти Жак , которую Эндрюс считает «катализатором» ее карьеры. [28] Эндрюс очень хотел переехать в Нью-Йорк; в то время она была одновременно кормильцем и опекуном своей семьи, и взяла на себя эту роль по поддержке отца. [28] Она заявила, что в то время она «понятия не имела», как исследовать роль или изучить сценарий, и цитирует руководство Сай Фойера как «феноменальное».[28] Мальчик-другстал хитом, и Эндрюс получил похвалу; критики назвали ее выдающейся фигурой шоу. [29] [28]

В 1955 году Эндрюс подписал появляться с Бинг Кросби в телевизионном фильме , High Tor . Он был снят в ноябре 1955 года в Лос-Анджелесе и стал первым экранным проектом Эндрюс, который она назвала «устрашающим». [28] High Tor транслировали по телевидению в марте следующего года перед живой аудиторией Ford Star Jubilee , получив вежливые отзывы. [30] [28] Ближе к концу ее годичного выступления с «Другом парня» Эндрюс была приглашена на прослушивание к Алану Джею Лернеру и Фредерику Лоу на роль Элизы Дулиттл в « Моя прекрасная леди» . [31][28] Ей предложили роль Ричард Роджерс во время третьего чтения. [28] Позже она написала, что чувствовала, что могла бы «быть Элайзой, найти и понять ее», если бы только кто-то «осторожно развязал завязанную ... нить в моем животе». [28]

Эндрюс в роли королевы Гвиневеры с Ричардом Бертоном в роли короля Артура в мюзикле " Камелот"

Во время репетиций режиссер Мосс Харт провел сорок восемь часов подряд исключительно с Эндрюсом, где они «пробивались через каждую сцену»; Позже Эндрюс заявил, что «этот добрый человек обнажил [...] ее чувства, вылепил, размял и помог [ей] стать персонажем Элизы [..] [и сделал] ее частью [ее] души». " [28] Эндрюс назвал это лучшим уроком актерского мастерства, который она когда-либо получала, позже закрепив роль «собственными штрихами и расцветами» и продолжая работать над персонажем на протяжении двух лет. [28] 15 марта 1956 года « Моя прекрасная леди» открылась на Бродвее в театре Марка Хеллингера.. Спектакль имел огромный успех как у публики, так и у критиков, хотя вскоре после открытия она узнала, что ей нужно смягчить свой выученный акцент кокни, чтобы американская публика могла ее понять, - изменение, которое было отменено на спектакле в Вест-Энде год спустя. . [32] Эндрюс описывает ее выступления в роли Элизы как «великий период обучения» в ее жизни. [28]

Роджерс была так впечатлена талантом Эндрюс, что одновременно с ее запуском в « Моя прекрасная леди» она была показана в телевизионном мюзикле Роджерса и Хаммерштейна « Золушка» , который был написан специально для нее. [29] [28] " Золушка" транслировалась в прямом эфире на канале CBS 31 марта 1957 года под музыкальным руководством Альфредо Антонини и собрала около 107 миллионов зрителей. [33] [34] Шоу транслировалось в цвете в прямом эфире из CBS Studio 72 в Нью-Йорке. [28] Эндрюс был номинирован на премию " Эмми".для ее роли. Она охарактеризовала выступление как «невероятно сложное» и заявила, что ей потребовались «годы, чтобы осознать всю грандиозность» постановки. [28] [35] В 1957 году Эндрюс выпустила свой дебютный сольный альбом The Lass with the Delicate Air , который восходит к ее временам в британском мюзик-холле. [36] В альбом вошли исполнения английских народных песен, а также гимн Второй мировой войны « London Pride », патриотическая песня, написанная Ноэлем Кауардом в 1941 году во время Блица , которую пережила сама Эндрюс. [36] [37]

Между 1956 и 1962 годами Эндрюс играл главную роль в шоу Эда Салливана (15 июля 1956 года), а также появлялся в шоу Дины Шор Chevy Show , What's My Line? , Программа Джека Бенни , Телефонный час Белла и Шоу Гарри Мура . В июне 1962 года Эндрюс снялся в фильме « Джули и Кэрол в Карнеги-холле» , специальном выпуске CBS с Кэрол Бернетт . В 1960 году Лернер и Лоу снова выбрали ее в историческом мюзикле на роль королевы Гвиневеры в Камелоте вместе с Ричардом Бертоном (в роли короля Артура ) и новичком Робертом Гуле.. Эндрюс назвал произведение «монументальным» из-за тяжелого костюма и детализированной литературной тематики. [28] Премьера Камелота в Театре Маджестик получила "адекватные" обзоры, которые Эндрюс приписал дополнительным производственным проблемам и сравнениям с " Моей прекрасной леди" . [28] Мюзикл был существенно переработан как до, так и во время показа на Бродвее. [28]

Кастинг на экранизацию « Моя прекрасная леди» начался в 1962 году; Джей Лернер надеялся, что Эндрюс повторит свою роль, но глава студии Warner Brothers Джек Уорнер решил, что имя Эндрюс недостаточно узнаваемо; роль сыграла признанная киноактриса Одри Хепберн . Как позже Уорнер напомнил, что решение было принято в финансовых целях, заявив, что «В моем бизнесе я должен знать, кто приносит людей и их деньги в кассу кинотеатра. Одри Хепберн никогда не терпела финансовых провалов». [38] Эндрюс позже подумала, что она поняла, что ее опыт на Бродвее «был в очень маленьком пруду», но пожалела, что не смогла записать свое выступление для потомков.[28]

1963–1967: Переход к кино и звезде [ править ]

В 1963 году Эндрюс начал работу в главной роли Мэри Поппинс в диснеевском музыкальном фильме . Уолт Дисней видел ее игру в Камелоте и впоследствии предложил ей роль; Эндрюс сначала отказалась из-за беременности, вернувшись в Лондон, чтобы родить, но Дисней твердо настаивал, сказав: «Мы будем ждать тебя». [39] После рождения дочери П.Л. Трэверс , автор серии книг о Мэри Поппинс , позже назвал ее Эндрюсом и сказал ей: «Ну, ты, конечно, слишком хорошенькая. Но у тебя есть нюх. " [28] Дисней арендовал дом на озере Толука в Лос-Анджелесе.для проживания ее семьи во время производства. Эндрюс полагался в основном на инстинкт при ее изображении, концептуализируя ее происхождение и придавая персонажу «особую походку» и изогнутую позу, соответствующую ее женственной чувствительности. [28] Эндрюс назвала производство «безжалостным», учитывая физические нагрузки и технические детали, сказав, что она «не могла и просить» о лучшем введении в фильм. [28]

Эндрюс в Мэри Поппинс (1964), за которую она получила премию Оскар за лучшую женскую роль

Мэри Поппинс стала самым кассовым фильмом в истории Диснея. Variety оценил выступление Эндрюс как «знаменательный триумф ... она играет так же легко, как и поет, демонстрируя новую красоту». [40] Фильм получил четыре награды Оскар , в том числе премию Оскар за лучшую женскую роль за исполнение Эндрюс. [41] Она также получила премию « Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедийном или мюзикле , в то время как Эндрюс и ее партнеры получили премию Грэмми 1965 года за лучший альбом для детей . Как мера "сладкой мести", как сказал автор песен Poppins Ричард М. Шерман.Говоря так, Эндрюс завершила свою благодарственную речь на «Золотом глобусе», сказав: «И, наконец, моя благодарность человеку, который сделал замечательный фильм и который сделал все это возможным, мистеру Джеку Уорнеру». [39] [42] Моя Прекрасная Леди была в прямой конкуренции за награды.

Эндрюс снялся вместе с Джеймсом Гарнером в комедийно-драматическом военном фильме «Американизация Эмили» (1964). [28] Эндрюс частично взял на себя роль няни, чтобы избежать приведения типов. [28] Босли Кроутер из The New York Times назвала Эндрюс «неотразимой»… с оттенком сантиментов »как в комедийных, так и в эмоциональных сценах. [43] Эндрюс был номинирован на премию BAFTA как лучшая британская актриса в главной роли . Позже Эндрюс назвал его своим любимым фильмом, и это мнение разделяет ее партнерша по фильму Гарнер [44]. Эндрюс снялся в фильме «Звуки музыки» (1965), который стал самым кассовым фильмом этого года.[45] Эндрюс позже сказала, что ей было «стыдно» признать, что она считала мюзикл «довольно сахаристым» до того, как ее приняли. [28] Репетиции проходили в Лондоне перед началом съемок в Зальцбурге, Австрия, в 1964 году. [28] Съемки шли довольно медленно; из-за погодных условий в Зальцбурге актерскому составу «повезло», если им удавалось снять сцену, равную одному кадру. [28]

Эндрюс вместе с Кристофером Пламмером в фильме "Звуки музыки" (1965)

Эндрюс заявила, что она полагалась на тексты, чтобы привязать ее к песням фильма, и использовала вокальную интерпретацию, чтобы «передать» характер Марии, «цепляясь за слова и образы, которые они вызывали». [28] Эндрюс писал, что ее чувства «переполнены» Австрией, говоря, что музыка «по-прежнему» и «всегда живет в ее душе». [28] Фильм получил смешанные отзывы, хотя критики особо отметили игру Эндрюса; Кроутер снова похвалил ее за ее «воздух сияющей энергии ... добросовестность простой Джейн и ее способность делать свои диалоги такими же яркими ... как она сочиняет свои песни». [46] За исполнение роли Марии фон Трапп ,Эндрюс выиграла вторую премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл.. Она была номинирована во второй раз на премию Американской киноакадемии за лучшую женскую роль и премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль в главной роли . [47] Эндрюс позже написал, что «подарка» и «привилегии» сыграть ее первые три роли в кино было бы «достаточно, чтобы удовлетворить» ее на всю жизнь » [28].

После завершения «Звуков музыки» Эндрюс появился в качестве приглашенной звезды в эстрадном сериале NBC-TV « Шоу Энди Уильямса» . За этим появлением на телевидении она последовала за удостоенным премии «Эмми» специальным шоу «Шоу Джули Эндрюс» , в котором в качестве гостей были приглашены Джин Келли и новые певцы Кристи . Он транслировался по NBC-TV в ноябре 1965 года. В 1966 году Эндрюс снялся на Гавайях , став вторым самым кассовым фильмом этого года . В том же 1966 году она снялась вместе с Полом Ньюманом в фильме « Порванный занавес» , который был снят Альфредом Хичкоком на студии Universal Studios в Голливуде .[28] Хичкок дал Ньюману и Эндрюс относительную свободу в диалоге во время производства. [28] Она благодарит режиссера за то, что он много научил ее линзам и операторской работе. [28] Во время печати она «совершила ошибку», выразив недовольство своим выступлением, и впоследствии получила «сжатое» письмо от Хичкока, которое Эндрюс позже назвал «важным уроком». [28] После выхода фильм получил неоднозначные отзывы. [48]

В следующем году она сыграла главную роль в фильме «Совершенно современная Милли» (1967). Эндрюс охарактеризовал работу над фильмом как «приятное отвлечение» за «позволение ей быть чем-то вроде клоуна», поскольку ее отчим умер незадолго до съемок. [28] Фильм имел кассовые сборы; критики описали Эндрюс как «в высшей степени ведущую женщину» и «абсолютно милую», а также как «восхитительно энергичную и сухую». [49] [50] Фильм был номинирован на несколько премий Оскар, а Эндрюс получил номинацию на Золотой глобус за свою игру. . [51] в то время,Thoroughly Modern Millie и Torn Curtain были главными и вторыми по величине хитами Universal Pictures. история соответственно.

1968–1995: Признанная актриса и возвращение на сцену [ править ]

Затем Эндрюс появился в двух самых дорогих провалах Голливуда: Star! (1968), биографический фильм Гертруды Лоуренс ; и Дарлинг Лили (1970) с Роком Хадсоном в главной роли и режиссером ее второго мужа, Блейка Эдвардса . Эндрюс «пережила свой обычный период незащищенности» во время производства « Звезды»! , интенсивно анализируя свой выбор персонажа. [28] Хореограф Майкл Кидд тесно сотрудничал с Эндрюсом во время сложных музыкальных номеров, которые Эндрюс считал физически и морально изнурительными, в сочетании с ее разводом с первым мужем Тони Уолтоном . [28]New York Times назвала фильм «не одним из лучших [Эндрюс]», в то время как Variety написала, что ее «тщательно продуманная» игра «просела» с «чрезмерной хойденичностью». [52] [53] Несмотря на отзывы, ее игра снова была номинирована на премию « Золотой глобус» за лучшую женскую роль - комедийный или мюзикл . [54] Эндрюс считает дружбу с Киддом и режиссером Робертом Уайсом своим «самым большим подарком» от фильма. [28]

Рок Хадсон и Эндрюс целуются в Darling Lili (1970)

Эдвардс представил Эндрюсу концепцию Дарлинг Лили за два года до начала производства в 1968 году. [28] Она заранее записала оригинальные песни для фильма с Генри Манчини и Джонни Мерсером . [28] Эндрюс процитировал прохладные отзывы Дарлинг Лили по вопросам студийного маркетинга и постпродакшна. [28] Хотя фильм был коммерческой бомбой, New York Times высоко оценила выступление Эндрюс, назвав ее «безграничным восторгом» и «идеальным центральным элементом» фильма, похвалив «ее хладнокровие и точность в роли комедиантки и певицы». [55] Она была номинирована наПремия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл , а фильм получил как « Золотой глобус», так и « Оскар» за лучшую оригинальную песню. [56] Об этих фильмах Эндрюс позже написал, что «безостановочный успех в карьере невозможен [...], но никто также не стремится к неудачам». [28]

Эндрюс был первым, кто выбрал роль английской ведьмы Эглантайн Прайс в диснеевских « Ручках и метлах» (1971); Была брошена Анджела Лэнсбери . [57] Эндрюс продолжал работать на телевидении. В 1969 году она поделилась центром внимания с певцом Гарри Белафонте в программе NBC-TV «Вечер с Джули Эндрюс и Гарри Белафонте» . В 1971 году она появилась в качестве гостя на торжественном открытии «Мира Уолта Диснея», и в том же году она и Кэрол Бернетт возглавили специальный выпуск CBS « Джули и Кэрол в Линкольн-центре» . В 1972–73 Эндрюс снялась в собственном телесериале «Час Джули Эндрюс» на канале ABC . Шоу выиграло семьЭмми, но была отменена после одного сезона.

Между 1973 и 1975 годами Эндрюс продолжала сотрудничать с ABC, выступив хедлайнером в пяти различных специальных предложениях для сети. В 1977 году она сыграла главную роль в шоу «Маппет-шоу» [58], а в следующем году она снова появилась с Маппет-шоу на телевидении CBS. Программа « Джули Эндрюс: один шаг в весну» , вышедшая в эфир в марте 1978 года, получила смешанные отзывы и посредственные оценки. Она сняла только два других фильма в 1970-х: Семя тамаринда (1974) и 10 фильмов.(1979), получившие как кассовые сборы, так и отзывы критиков. В феврале 1980 года Эндрюс озаглавила «Потому что мы заботимся», специальный выпуск CBS-TV, в котором 30 главных звезд собирали средства для жертв голода в Камбодже посредством операции «Калифорния» (теперь «Операция США», в совете которой она работает). Позже в том же году она снялась в фильме « Маленькая мисс Маркер» в роли « Английской розы » Аманды Уортингтон (ярлык, который ей впервые дали в 1960-х). [59] В фильме « SOB» Блейка Эдвардса (1981) она сыграла Салли Майлз, персонажа, который соглашается «показать мои олухи» в сцене из фильма «внутри фильма».

Эндрюс с итальянским тенором Серхио Франки в 1973 году

Двойная роль Виктории Грант и графа Виктора Грежинского в фильме « Виктор / Виктория» (1982) снова воссоединила ее с Гарнером. Ее выступление принесло ей премию « Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедийном или мюзикле , а также номинацию на премию Оскар 1982 года за лучшую женскую роль , ее третью номинацию на «Оскар». [1] [60] В 1983 году Эндрюс была выбрана Театральным обществом Гарвардского университета « Торопливой пудинг-женщиной года » . [61] В том же году она снялась с Бертом Рейнольдсом в фильме «Мужчина, который любил женщин» . Следующими двумя ее фильмами были « Это жизнь!» и«Дуэт на один» (оба 1986 года), за которые она номинировалась на «Золотой глобус». В декабре 1987 года Эндрюс снялся в рождественском выпуске ABC « Джули Эндрюс: Звуки Рождества» , который получил пять премий «Эмми». Два года спустя она в третий раз воссоединилась с Кэрол Бернетт для специального выпуска, который транслировался на канале ABC в декабре 1989 года.

В 1991 году Эндрюс дебютировала на телевидении в телевизионном фильме ABC « Наши сыновья» с Анн-Маргрет . В течение года Эндрюс был назван легендой Диснея . Летом 1992 года Эндрюс снялась в своем первом телевизионном ситкоме, недолговечная Джули транслировалась на канале ABC всего в семи эпизодах, и в ней снялся Джеймс Фарентино . В декабре 1992 года она вела праздничный выпуск NBC « Рождество в Вашингтоне» . Сыграв продавца цветов кокни в « Моя прекрасная леди» , Эндрюс назвал в честь нее оранжево-лососевую розовую розу на Лондонской выставке цветов в Челси.в 1992 году. Заявив, что она «очень польщена», часть продаж «Джули Эндрюс Роуз» была пожертвована на благотворительность. [62] В 1993 году она снялась ограниченным тиражом в Театральном клубе Манхэттена в американской премьере ревю Стивена Сондхейма « Собираем все вместе» . В период с 1994 по 1995 год Эндрюс записал два сольных альбома - первый отдал дань уважения музыке Ричарда Роджерса, а второй - словам Алана Джея Лернера. В 1995 году снялась в постановке мюзикла « Виктор / Виктория» . Это было ее первое появление в бродвейском шоу за 35 лет. Открытие на Бродвее 25 октября 1995 года в Театре Маркиз, позже он отправился в мировое турне. Когда она была единственным номинантом на премию «Тони» за эту постановку, она отклонила номинацию, сказав, что не может принять, потому что чувствовала, что вся постановка была отвергнута. [63]

1995–2000: Распознавание и потеря певческого голоса [ править ]

Эндрюс была вынуждена покинуть шоу ближе к концу бродвейского забега в 1997 году, когда у нее появилась охриплость в голосе. Впоследствии она перенесла операцию в нью-йоркской больнице Mount Sinai , как сообщается, по удалению доброкачественных узелков из ее горла [1], хотя позже она заявила, что охриплость была вызвана «определенным видом мышечной исчерченности, которая возникает на голосовых связках». - сам по себе результат напряжения Виктора / Виктории (она добавила: «У меня не было рака, у меня не было узелков, у меня ничего не было») [64]Она вышла из операции с необратимым повреждением, которое нарушило чистоту ее пения и дало хриплый голос. В 1999 году она подала иск о врачебной халатности против врачей больницы Mount Sinai, включая Скотта Кесслера и Джеффри Либина, которые прооперировали ее горло. Первоначально врачи заверили Эндрюс, что она должна восстановить свой голос в течение шести недель, но падчерица Эндрюс Дженнифер Эдвардс сказала в 1999 году, что «прошло два года, а он [ее певческий голос] до сих пор не вернулся». [65] Иск был урегулирован в сентябре 2000 г. в отношении суммы, не разглашаемой. [66]

Эндрюс признает, что она так и не оправилась от неудачной попытки удалить узелки из голосовых связок еще в 1997 году. Ее знаменитое четырехоктавное сопрано затем превратилось в хрупкий альт - в то время цитировали ее слова: «Я могу петь ад из " Old Man River" . [67]

Впоследствии, начиная с 2000 года, Стивен М. Зейтелс , директор Центра хирургии гортани и голосовой реабилитации Массачусетской больницы общего профиля (MGH), прооперировал ее четыре раза и, хотя и смог улучшить ее речевой голос, не смог восстановить ее пение. [68] Несмотря на потерю певческого голоса, она была занята многими проектами. В 1998 году она появилась в спектакле « Доктор Дулиттл».В Лондоне. Как рассказывается на веб-сайте Джули Эндрюс, она исполнила голос попугая Полинезии и «записала около 700 предложений и звуков, которые были помещены на компьютерный чип, который находился во рту механической птицы. В песне« Talk to the Animals », Попугай Полинезия даже поет ". В следующем году Эндрюс воссоединился с Джеймсом Гарнером в фильме CBS « Одна особенная ночь» , который транслировался в ноябре 1999 года. В новогоднем списке наград за 2000 год Эндрюс был назначен главнокомандующим Ордена Британской империи. (DBE) за заслуги перед исполнительским искусством и получил награду от королевы Елизаветы II в Букингемском дворце . [69] [70] [71]В 2002 году Эндрюс был среди гостей голливудской вечеринки « Золотой юбилей королевы», которая проходила в отеле Beverly Wilshire . [72] Она также заняла 59 строчку в опросе « 100 величайших британцев » 2002 года, спонсируемом BBC и выбранном британской публикой. [73]

2001–2010: Возрождение карьеры и проекты Disney [ править ]

Эндрюс на фото в 2001 году, когда она сыграла королеву Клариссу Мари Ренальди в «Дневниках принцессы».

В 2001 году Эндрюс получил награду Центра Кеннеди . В том же году она воссоединилась с коллегой по фильму « Звуки музыки» Кристофером Пламмером в телевизионном представлении « На Золотом пруду» (экранизация пьесы 1979 года ). Эндрюс появилась в Дневниках принцессы , ее первом диснеевском фильме со времен Мэри Поппинс . Она сыграла королеву Клариссу Мари Ренальди и повторила роль в продолжении 2004 года, Дневники принцессы 2: Королевская помолвка . В фильме Эндрюс впервые спел после операции на горле. Песня " Your Crowning Glory " в дуэте с Рэйвен-Симоне., был установлен в ограниченном диапазоне октавы, чтобы приспособиться к ее восстанавливающемуся голосу. [74] музыкальный супервайзер фильм, Дон Солер, вспоминал , что Эндрюс «прибил песню с первым дублем. Я посмотрел вокруг , и я увидел , захваты со слезами на глазах.» [74]

Эндрюс продолжила свое сотрудничество с Диснеем, когда она появилась в качестве няни в двух телевизионных фильмах, основанных на книгах Элоизы , серии детских книг Кей Томпсон о ребенке, который живет в отеле Plaza в Нью-Йорке. Премьера « Элоиза на Плаза» состоялась в апреле 2003 года, а « Элоиза на Рождество» транслировалась в ноябре 2003 года; Эндрюс был номинирован на премию " Эмми" . [35] В том же году она дебютировала в качестве театрального режиссера, поставив возрожденный мюзикл «Мальчик-друг» , в котором она дебютировала на Бродвее в 1954 году, в Театре на Бэй-Стрит в Саг-Харборе, Нью-Йорк.. Ее постановка, в которой использовались костюмы и декорации ее бывшего мужа Тони Уолтона, была повторно смонтирована в оперном театре Гудспид в 2005 году, а в 2006 году отправилась в турне по стране.

Эндрюс на фото в 2003 году, когда она была номинирована на премию « Эмми» за фильм «Элоиза на Рождество».

С 2005 по 2006 год Эндрюс служил официальным послом 18-месячного празднования 50-летия Диснейленда , « Самого счастливого возвращения на родину на Земле », путешествуя с целью популяризации празднования, записывая повествования и выступая на нескольких мероприятиях в Диснейленде. парк. 17 марта 2005 года Эндрюс появилась на сцене во время вызова на занавес мюзикла Мэри Поппинс в Театре принца Эдварда в лондонском Вест-Энде, где она произнесла речь, вспоминая свои собственные воспоминания о создании фильма, и похвалила актерский состав за их новую интерпретацию. [75] В 2004 году Эндрюс озвучил королеву Лилиан в мультипликационном блокбастере « Шрек 2».(2004), повторяя роли для своих сиквелов, Шрек Третий (2007) и Шрек навсегда (2010). Также в 2007 году она рассказала « Зачарованные» , музыкальную комедию Диснея вживую, которая пародировала и отсылала дань уважения таким фильмам Диснея, как Мэри Поппинс .

1 мая 2005 года в Диснейленде по случаю 50-летия Диснейленда дебютировал новый фейерверк под названием « Помни ... Мечты сбываются» , в котором Эндрюс был ведущим и рассказчиком шоу. В январе 2007 года Эндрюс была удостоена награды Гильдии киноактеров за заслуги перед жизнью и заявила, что в ее задачи входит продолжение работы на сцене и, возможно, продюсирование собственного бродвейского мюзикла . [60] Она опубликовала Главная: A Memoir из моих ранних лет , которые она характеризуется как «часть одной» ее автобиографии, на 1 апреля 2008 года Главная хрониках ее первые годы в Великобритании мюзики заканчивается в 1962 году, когда она выигрывает роль Мэри Поппинс. Для видеоклипа Уолта Диснея она снова изобразила Мэри Поппинс и рассказала историю «Кот, который смотрел на короля» в 2004 году. С июля до начала августа 2008 года Эндрюс принимал у Джули Эндрюс «Дар музыки» , короткое турне по Соединенным Штатам. Штаты [76], где она пела различные песни Роджерса и Хаммерштейна и симфонизировала свою недавно изданную книгу «Дар Симеона» . Выступления включали Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, Центр исполнительских искусств Манна в Филадельфии и выступление с Симфоническим оркестром Атланты . [77] [78][79] Это были ее первые публичные певческие выступления за десяток лет из-за неудачной операции на голосовых связках. [80] В январе 2009, Эндрюс был назван в The Times " список из 10 лучших британских актрис всех времен. В список вошли Хелен Миррен , Хелена Бонэм Картер , Джуди Денч и Одри Хепберн . [81] 8 мая 2009 года Эндрюс получил почетную премию Джорджа и Иры Гершвин за заслуги в музыке на ежегодномконкурсе весеннего пения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в Павильоне Поли .

2010 – настоящее время: другие роли в фильмах и закадровом озвучивании [ править ]

В январе 2010 года Эндрюс был официальным ведущим в США концерта Great Performances From Vienna : The New Year's Celebration 2010 . [82] Это было ее второе появление в этой роли после представления концерта в прошлом году. [83] Эндрюс также сыграл второстепенную роль в фильме « Зубная фея» , который получил негативные отзывы [84], хотя кассовые сборы были успешными. [85] Во время своего промоушена для фильма она также рассказала об операции «США» и кампании помощи пострадавшим от катастрофы на Гаити . [86]

Эндрюс на фестивале книг Los Angeles Times в Университете Южной Калифорнии

8 мая 2010 года Эндрюс вернулась в Лондон после 21-летнего отсутствия (ее последним выступлением был рождественский концерт в Royal Festival Hall в 1989 году). Она выступала на O2 Arena в сопровождении Королевского филармонического оркестра и ансамбля из пяти исполнителей. [87] Ранее (15 декабря 2009 г. и во многих других случаях) она появлялась по британскому телевидению, говоря, что слухи о том, что она будет петь на концерте, не соответствуют действительности и что она будет « петь с речью ». [88]Но на самом деле она спела два соло и несколько дуэтов и ансамблей. Вечер, хотя и хорошо принятый 20 тысячами присутствующих фанатов, аплодировавших ей стоя, [89] не убедил критиков. [90]

18 мая 2010 года была опубликована 23-я книга Эндрюс (эта также написана вместе с ее дочерью Эммой). В июне 2010 года книга под названием «Очень сказочная принцесса» заняла первое место в списке бестселлеров детских книг New York Times . [91] 21 мая 2010 года был выпущен ее фильм « Шрек навсегда» ; в нем Эндрюс повторяет свою роль Королевы. [92] 9 июля 2010 года « Гадкий я» , анимационный фильм, в котором Эндрюс озвучил Марлену Гру, легкомысленную и душераздирающую мать главного героя Гру (озвучивает Стив Карелл ), получил восторженные отзывы [93] и сильные кассовые сборы. [94]28 октября 2010 года Эндрюс появился вместе с актерами, сыгравшими членов семьи фон Трапп, на шоу «Опра» в ознаменование 45-летия фильма. [95] [96] Несколько дней спустя была опубликована ее 24-я книга « Маленькое Бо в Италии ». [97] 15 декабря 2010 года муж Эндрюса Блейк Эдвардс умер в возрасте 88 лет от осложнений пневмонии в Центре здоровья Сент-Джонс в Санта-Монике , штат Калифорния. Эндрюс был рядом с ее мужем, когда он умер. [98]

Эндрюс выступает на гастролях в Сиднее, Австралия, 2013 г.

В феврале 2011 года на 53-й церемонии вручения премии «Грэмми» Эндрюс получила премию «Грэмми» за жизненные достижения, а вместе с ее дочерью Эммой - «Грэмми» за лучший детский разговорный альбом (за сборник стихов, песен и колыбельных ) . [99] [100] В своих мемуарах « Домашний труд» (2019) Эндрюс рассказала, что Мартин Скорсезе предложил роль тети Эммы в его фильме «Волк с Уолл-стрит» (2013). К сожалению, она отказалась сослаться на недавнюю операцию, и она не была «готова вернуться к работе», но «хотела бы сделать это». [101]В возрасте 77 лет Эндрюс предприняла свой первый тур по Австралии и Новой Зеландии в 2013 году, организованный Николасом Хаммондом [102] , мальчиком 14 лет, когда они вместе появились в «Звуках музыки» . [67] Вместо пения она запланировала ряд выступлений в столицах пяти континентальных штатов Австралии. [103] В следующем году она отправилась с шоу в тур по Англии, который вел Алед Джонс . Тур начался с майского свидания на Национальной крытой арене в Бирмингеме и включал выступление на Echo Arena в Ливерпуле. [104]

В 2015 году Эндрюс неожиданно появился на церемонии вручения «Оскара», приветствуя Леди Гагу, которая отдала дань уважения, исполнив попурри из «Звуков музыки» . [105] Это стало мировой сенсацией в социальных сетях. [106] Линдон Террачини объявил в августе 2015 года, что Эндрюс будет направлять « Моя прекрасная леди» в 2016 году для оперы Австралии в Сиднейском оперном театре . [107] В 2016 году Эндрюс вместе со своей дочерью Эммой Уолтон Гамильтон и Джуди Ротман создал дошкольный телесериал «Зеленая комната Джули» . К Эндрюсу присоединяется ее помощник Гас (Giullian Yao Gioiello ) и «Greenies», набор оригинальных кукол, созданных компанией Jim Henson . Серия Премьера на Netflix в 2017 году [108] В 2017 году, Эндрюс также исполнял свою роль , как Марлен Gru во втором презренного Me сиквеле презренного Me 3 . [109] В 2018 году, Эндрюс выразил Karathen, а левиафан , в Джеймса Вана «s Aquaman . [110] В том же году она отказалась от эпизодической роли в « Мэри Поппинс возвращается», чтобы не украсть внимание, которое сейчас принадлежит звезде Эмили Блант . [111]Начиная с декабря 2020 года, Эндрюс озвучил рассказчика леди Уистлдаун в драматическом сериале Netflix Бриджертон . [112]

Личная жизнь [ править ]

Эндрюс вышла замуж за художника по декорациям Тони Уолтона 10 мая 1959 года в Вейбридже , графство Суррей. Впервые они встретились в 1948 году, когда Эндрюс появлялся в лондонском казино в шоу « Шалтай-Болтай» . В сентябре 1962 года у них родилась дочь Эмма . [113] Они развелись в 1967 году. [114]

Впоследствии Эндрюс женился на режиссере Блейке Эдвардсе в 1969 году; [115] [116] становится мачехой для своих детей, Дженнифер и Джеффри. [117] В 1970-х Эдвардс и Эндрюс удочерили двух вьетнамских дочерей; Эми (позже известная как Амелия) в 1974 году и Джоанна в 1975 году. [118] [119] Они оставались в браке до его смерти в 2010 году. [120] [121] Эндрюс - бабушка девяти [122] и прабабушка троих детей. . [123]

Голос [ править ]

Названный «Британия молодой примадонна », [124] [125] Эндрюс классического образования сопрано голоса, [126] хвалили за его „чистый и ясный“ звук, [127] был описан как свет, яркая и оперный тон. Когда юную Эндрюс родители отвезли на осмотр горлового специалиста , врач пришел к выводу, что у нее «почти взрослая гортань ». [128] Несмотря на голосового учителя, английского сопрано Лилиан Стайлз-Аллен., постоянно поощряя ее заниматься оперой, сама Эндрюс чувствовала, что ее голос не подходит для этого жанра и «слишком большой натяжкой». В то время Эндрюс описывала свой голос как «чрезвычайно высокий и тонкий», чувствуя, что ему не хватало «смелости и веса, необходимых для оперы», вместо этого она предпочитала музыкальный театр. По мере того, как она старела, становился и ее голос, который, естественно, становился глубже. Теряя свой обширный верхний регистр, ее «верхние ноты» становились все труднее петь, в то время как «ее средний регистр созрел в теплый золотой тон», которым она стала известна, по словам Тима Вонга из The Daily Telegraph . [128]

В музыкальном плане Эндрюс всегда предпочитал петь «яркую и солнечную» музыку, избегая песен, которые были грустными, угнетающими, расстраивающими или написанными в минорной тональности, из-за страха потерять голос «в суматохе эмоций». Она назвала это еще одной причиной отказа от оперы. [128]

Работает [ править ]

Основная статья: Джули Эндрюс на экране и сцене

Похвалы [ править ]

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Джули Эндрюс

Библиография [ править ]

Эндрюс опубликовала несколько книг (в основном детские книги и автобиографии) под своим именем, а также под псевдонимами Джули Эндрюс Эдвардс и Джули Эдвардс.

  • Эндрюс, Джули. Домашняя страница: Воспоминания о моих ранних годах . Hyperion, 2008. ISBN  0-7868-6565-2 .
  • Эндрюс, Джули и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы). Домашнее задание: воспоминания о моих голливудских годах . Hachette, 2019. ISBN 9780316349253 . 
  • Эндрюс, Джули и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы) и Кристин Давениер (иллюстратор). Очень сказочная принцесса . Little Brown, 2010. ISBN 978-0-316-04050-1 . 
  • Эндрюс, Джули и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы) и Джеймс Макмаллан (иллюстратор). Сборник стихов, песен и колыбельных Джули Эндрюс . Little Brown, 2009. ISBN 978-0-316-04049-5 . 
  • Эдвардс, Джули Эндрюс (автор) и Джудит Гвин Браун (иллюстратор). Мэнди . Harper & Row, 1971. ISBN 0-06-440296-7 . 
  • Эдвардс, Джули Эндрюс (автор) и Йоханна Вестерман (иллюстратор). Мэнди: издание к 35-летию . HarperCollins, 2006. ISBN 0-06-113162-8 . 
  • Эдвардс, Джули. Последний из действительно великих Whangdoodles . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1974. ISBN 0-00-184461-X . 
  • Эдвардс, Джули Эндрюс. Маленький Бо: История Бонни Боадичи . Hyperion, 1999. ISBN 0-7868-0514-5 . (несколько других из этой серии) 
  • Эдвардс, Джули Эндрюс и Эмма Уолтон Гамильтон. Дампи Самосвал ]. Hyperion, 2000. ISBN 0-7868-0609-5 . (несколько других из серии Dumpy) 
  • Эдвардс, Джули Эндрюс и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы). Геннадий Спирин (иллюстратор). Дар Симеона . 2003. ISBN 0-06-008914-8 . 
  • Эдвардс, Джули Эндрюс и Эмма Уолтон Гамильтон. Дракон: Гончая Чести . HarperTrophy, 2005. ISBN 0-06-057121-7 . 
  • Эдвардс, Джули Эндрюс и Эмма Уолтон Гамильтон (авторы) и Тони Уолтон (иллюстратор). Великий американский музыкальный . HarperTrophy, 2006. ISBN 0-06-057918-8 . 
  • Эдвардс, Джули Эндрюс; Уолтон Гамильтон, Эмма (2007). Благодаря Тебе: мудрость от матери и ребенка . Коллекция Джули Эндрюс. ISBN 0-06-124002-8..

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Дама Джули: Звуки музыки" . BBC. 31 декабря 1999 года. Архивировано 9 марта 2008 года . Проверено 29 января 2007 года .
  2. ↑ О'Коннор, Джон (25 октября 1995 г.). "ТЕЛЕВИЗОРНЫЙ ОБЗОР; Джули Эндрюс, с жесткими гранями" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2018 . С естественным голосом необычайной ясности и чистоты мисс Эндрюс вскоре была объявлена ​​«самой молодой британской примадонной».
  3. ^ "Джули Эндрюс". Архивировано 1 декабря 2007 года в Wayback Machine . Катушка классики.
  4. ^ "Джули Эндрюс Биография и Интервью" . achievement.org . Американская академия достижений .
  5. ↑ General Registry Office (GRO) Регистр рождений: DEC 1935 2a 435 Surrey NW - Julia E Wells, mmn = Morris [ требуется проверка ]
  6. ^ Регистр рождений GRO: СЕН 1910 2a 51 Чертси - Барбара В. Моррис, ммн = не указан [ требуется проверка ]
  7. ^ Gro регистр браков: DEC +1932 2a 190 Черти - Эдвард С. Wells = Барбара У. Моррис [ необходима проверка ]
  8. ^ a b c d Шпиндель, Лес (1989). Джули Эндрюс: биобиблиография . Гринвуд Пресс. С. 1–2. ISBN 0-313-26223-3.
  9. ^ a b c Windeler (1970), стр 20–21
  10. ^ a b c Брокес, Эмма (30 марта 2008 г.). «Книги о Джули Эндрюс - Мемуары - Биография» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 6 апреля 2011 года . Проверено 3 августа 2010 года . 
  11. ^ ОПО Регистрация браков: декабрь 1943 1a 888 Вестминстер - Эдуард V = Эндрюс Барбара Вт Моррис или Лунки
  12. ^ Эндрюс, Джули (2008). Дом: воспоминания о моих ранних годах . Даблдэй.
  13. ^ Регистр браков GRO: ИЮНЬ 1944 2a 316 Суррей NE - Эдвард С. Уэллс = Уинифред М. Биркхед
  14. ^ GRO метрический: июнь 1938 2a 564 Surrey NW - Джон Д. Уэллс, ММНЫ = Morris
  15. ^ a b c Стирлинг, Ричард (2007). Джули Эндрюс: интимная биография . Портрет. ISBN 978-0-7499-5135-1.
  16. ^ Windeler (1970), стр. 22-23
  17. ^ Белый, Тимоти (1998). Артисты . Рекламные щиты . п. 111.
  18. ^ Windeler (1970), стр 23-24
  19. ^ Шпиндель, стр. 2, предполагает, что Эндрюс начала несколько лет сценической работы со своими родителями в 1946 году.
  20. ↑ Эль Хант (31 июля 2019 г.). «Петула Кларк:« Элвис хотел секса втроем - ему не терпелось пойти » » . Хранитель .
  21. ^ Windeler (1970), стр 24-26
  22. ^ Боаг, Уолли и пески, Джин. Уолли Боаг, клоун-принц Диснейленда , Disney Enterprises, Inc., 2009 г., стр. 39
  23. ^ Windeler (1970), стр. 26. Джули, которая была описана в официальном объявлении от 14 октября как «13-летняя колоратурное сопрано с голосом взрослого», была самой молодой сольной исполнительницей, когда-либо выбранной для выступления перед королевской семьей в «Палладиуме». Она спела Гимн Великобритании. Она выбежала на сцену перед Дэнни Кей в белом платье с треугольной рамкой и начала петь, публика присоединяется к ней. Вечер проходил в присутствии короля Георга VI и королевы Елизаветы (Королевы-матери). Шоу представил Вэл Парнелл ».
  24. ^ a b Шпиндель, стр. 3
  25. ^ a b Windeler (1970), стр 26–27.
  26. ^ Рульманн, Уильям. Биография Джули Эндрюс. Архивировано 1 сентября 2007 года в Wayback Machine . Статья All-Music Guide от Legacy Recordings.
  27. ^ Джек Зайпс, Полин Гринхилл, Кендра Магнус-Джонстон (2015). «Сказочные фильмы за пределами Диснея: международные перспективы». п. 101 Рутледж
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Эндрюс, Джули (1 апреля 2008 г. ). Домашняя страница: Воспоминания о моих ранних годах . Гиперион. ISBN 978-0-7868-6565-9. Проверено 23 января 2021 года .
  29. ^ a b Шпиндель, стр. 4–5.
  30. ^ Windeler, стр. 41-42.
  31. ^ "В ногу с: Джули Эндрюс" . Журнал "Парад" . 17 октября 2004 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «Интервью с Рексом Харрисоном и Джули Эндрюс на премьере« Моей прекрасной леди », Лондон (1958)» . 30 апреля 1958 . Проверено 7 января 2021 года .
  33. ^ Ганс, Эндрю. " Золушка Джули Эндрюс выйдет в эфир на PBS в декабре". Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine . Афиша . 6 октября 2004 г.
  34. ^ Хаберман, Ирвинг. «Театральный мир приносит на телевидении несколько музыкальных и сценических успехов на этой неделе». Нью-Йорк Таймс , 31 марта 1957 года.
  35. ^ а б "Джули Эндрюс" . Телевизионная академия. Архивировано 14 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 года .
  36. ^ a b «Девушка с нежным воздухом». Архивировано 15 мая 2015 года в Wayback Machine . Allmusic.com. Дата обращения 26 июня 2015.
  37. ^ Эндрюс, Джули (2008). Home: воспоминания о моих ранних годах , Doubleday, стр. 61.
  38. ^ " Моя прекрасная леди (1964) в Reel Classics" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Источник +18 декабря 2 005 .
  39. ^ a b DVD, посвященный 40-летию Мэри Поппинс .
  40. ^ "Мэри Поппинс" . Разнообразие . Проверено 24 января 2021 года .
  41. ^ "37-я церемония вручения премии Оскар (1965) Номинации и победы Мэри Поппинс" . oscars.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 13 февраля 2014 . Введите "Мэри Поппинс" в поле "Название фильма" и нажмите "Поиск".
  42. ↑ Голливуд, будь твоим именем: История братьев Уорнер - 1966 . Отчет Университета Кентукки. 1998. ISBN. 978-0-8131-0958-9. Проверено 10 января 2011 года .
  43. Перейти ↑ Crowther, Bosley (28 октября 1964). « „ Американизации Эмили“Прибыл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2021 года .
  44. ^ Бланк, Эд. Эндрюс в роли Марии - результат «счастливых обстоятельств» . Питтсбург Трибьюн-Ревью. 17 ноября 2005 г.
  45. ↑ Томпсон, Саймон (28 июля 2019 г.). « Звуки музыки вернутся в театры всего на два дня» . Проверено 13 апреля 2019 .
  46. Перейти ↑ Crowther, Bosley (3 марта 1965). « „ Звуки музыки“открылась в Риволи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2021 года .
  47. ^ "38-я церемония вручения премии Оскар (1966) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 27 августа 2013 года .
  48. ^ "Рваная занавеска" . Metacritic . Проверено 24 января 2021 года .
  49. ^ Персонал разнообразия. «Совершенно современная Милли» . Разнообразие .
  50. ^ Кроутер, Босли. «Экран:« Совершенно современная Милли »: приятная пародия на 20-е открывается в Criterion», «Нью-Йорк Таймс» , 23 марта 1967 г.
  51. ^ "40-я награда Академии (1968) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 25 августа 2011 года .
  52. ^ "Звезда!" . Разнообразие . Проверено 25 января 2021 года .
  53. ^ "Обзор фильма - Экран: 'Звезда!' Прибытие: Джули Эндрюс из фильма «Риволи» . movies.nytimes.com .
  54. ^ "Джули Эндрюс" . Золотой глобус . Проверено 25 января 2021 года .
  55. ^ «Экран:« Дорогая Лили »создает основу для чистой комедии римских жестов.« Коварды »дают военные взгляды в Карнеги Джули Эндрюс в главной роли в Мюзик-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 января 2021 года .
  56. ^ "Победители и номинанты Лучшая оригинальная песня - Кинофильм" . Золотой глобус . Проверено 8 августа 2018 .
  57. ^ Мелл, Элла (2005). Casting Might-Have-Beens: фильм по каталогу фильмов об актерах, рассматриваемых для ролей, отданных другим . МакФарланд. п. 29.
  58. ^ Гарлен, Дженнифер С .; Грэм, Анисса М. (2009). Кермит Культура: Критические Перспективы Маппетов Джима Хенсона . McFarland & Company. п. 218 . ISBN 978-0-7864-4259-1.
  59. ^ Пим, Джон (1998). Руководство по фильму «Тайм-аут» . Книги пингвинов. п. 521.
  60. ^ a b Джули Эндрюс: Жизнь достижений. Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine . CBS News . 26 января 2007 года. Проверено 29 января 2007 года.
  61. ^ [1] Архивировано 7 августа 2008 года в Wayback Machine.
  62. ^ "Цветы имени знаменитостей" . Телеграф . Проверено 23 июня 2020 .
  63. ↑ Маркс, Питер (9 мая 1996 г.). «Добавляя драму к мюзиклу, Эндрюс отвергает Тони» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 22 октября 2009 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  64. ^ "Звуки воссоединения музыки". Шоу Опры Уинфри . Сезон 25. 28 октября 2010г.
  65. ↑ Эндрюс подает в суд за потерянный голос. Архивировано 9 марта 2008 года в Wayback Machine . Новости BBC. 15 декабря 1999 года. Проверено 29 января 2007 года.
  66. ↑ Джули Эндрюс улаживает иск. Архивировано 3 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Chicago Sun-Times , 9 сентября 2000 г.
  67. ^ a b Пэджет, Клайв: Джули Эндрюс отправится в тур по Австралии. Архивировано 4 мая 2013 года в Wayback Machine в Limelight , 18 мая 2013 года.
  68. ^ Colapinto, Джон (4 марта 2013). «Голосовать: методы хирурга-пионера, помогающие певцам снова петь». Житель Нью-Йорка . п. 56.
  69. ^ "№ 55710" . Лондонский вестник (Приложение). 30 декабря 1999. с. 34.
  70. ^ «Дама Джули: Звуки музыки». Архивировано 29 июля 2017 года в Wayback Machine . BBC. Проверено 1 июля 2012 г.
  71. ^ "Королева чтит фильм Дамы". Архивировано 28 декабря 2007 года в Wayback Machine . BBC. Проверено 1 июля 2012 г.
  72. ^ «Киностолица в ознаменование Золотого юбилея Королевы Большим балом». Архивировано 29 февраля 2016 года в Wayback Machine . Телеграф. Проверено 1 июля 2012 г.
  73. ^ «BBC - 100 великих британских героев» . BBC News . 21 августа 2002 года архивация с оригинала на 4 ноября 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 года .
  74. ^ a b Пение камбэка для Dame Julie. Архивировано 13 февраля 2007 года в Wayback Machine . 19 марта 2004 г. Проверено 10 февраля 2008 г.
  75. ^ Inverne, Джеймс (18 марта 2005). «Джули Эндрюс появляется на сцене у Мэри Поппинс» . Афиша . Архивировано из оригинального 29 декабря 2007 года . Проверено 14 января 2008 года .
  76. ^ "Коллекция Джули Эндрюс" . Коллекция Джули Эндрюс. Архивировано из оригинального 30 января 2009 года . Проверено 27 июля 2010 года .
  77. ^ "ДЖУЛИ ЭНДРЮС ПРИНОСИТ" ДАР МУЗЫКИ "ГОЛЛИВУДСКОЙ ЧАРЕ" . LA Phil . Дата обращения 11 мая 2020 .
  78. ^ Критик, Дэвид Патрик Стернс, Inquirer Music. «Звук Джули - подарок Манн» . Inquirer.com . Дата обращения 11 мая 2020 .
  79. ↑ Джонатан Уильямс, «За журнал-Конституцию». «Вопросы и ответы / ДЖУЛИ ЭНДРЮС, актриса:« Музыка старая и новая »- тема вечера ASO» . ajc . Дата обращения 11 мая 2020 .
  80. ^ "Видео библиотека" . cbs2.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 27 июля 2010 года .
  81. ↑ Кристофер, Джеймс (12 января 2009 г.). «Лучшие британские киноактрисы всех времен» . The Times . Лондон . Проверено 4 мая 2010 года .
  82. ^ "Из Вены: Празднование Нового года 2009 - Предварительный просмотр концерта" . PBS.org. 22 декабря 2009 года. Архивировано 27 марта 2010 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  83. ↑ Из Вены: Празднование Нового года 2009 - Введение , PBS.org, 9 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. , извлечено 2 августа 2010 г.
  84. ^ "RTooth Fairy" . Uk.rottentomatoes.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  85. ^ "Моджо кассы" . Моджо кассы. Архивировано 15 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  86. ^ "The Vue" . Opusa.org. 26 января 2010. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  87. ^ «Дама Джули Эндрюс, чтобы вернуться на сцену в Великобритании» . BBC News . 25 ноября 2009 года архивация с оригинала на 9 сентября 2017 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  88. ↑ Пол Клементс (9 мая 2010 г.) Обзор: Дама Джули Эндрюс на арене O2. Архивировано 13 декабря 2017 года на Wayback Machine . Дейли Телеграф
  89. ^ «Дама Джули Эндрюс возвращается на британскую сцену через 30 лет» . Дейли телеграф . 9 мая 2010. Архивировано 19 октября 2017 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  90. ↑ Клементс, Пол (9 мая 2010 г.). «Обзор: Дама Джули Эндрюс на арене O2» . Дейли телеграф . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 24 мая 2010 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  91. ^ "Детские книги" . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 2010. Архивировано 4 июня 2010 года . Проверено 10 февраля +2017 .
  92. ^ «Отчет выходного дня:« Шрек »сокращается с четвертым фильмом». Архивировано 27 мая 2010 года в магазине Wayback Machine Box Office Mojo. 24 мая 2010 г.
  93. ^ «Гадкий я» . Uk.rottentomatoes.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  94. ^ Subers, Рэй (8 февраля 2010). "Моджо кассы" . Box Office Mojo . Архивировано 4 июля 2016 года . Проверено 2 августа 2010 года .
  95. ↑ «Холмы живы! Джули Эндрюс и« Звуки музыки »воссоединились на Опре» . Broadway.com . Архивировано из оригинала на 1 ноября 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 года .
  96. ^ "Звуки музыки воссоединяются на шоу Опры Уинфри" . BBC News . 29 октября 2010 года архивации с оригинала на 28 ноября 2017 года . Проверено 20 июня 2018 .
  97. ↑ У Джил Сержант Джули Эндрюс есть любимые вещи. Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine Reuters.
  98. ^ Джо Neumair (16 декабря 2010) Блейк Эдвардс, директор «Pink Panther» и муж Джули Эндрюс, умер в возрасте 88 лет архивной 19 декабря 2010 в Wayback Machine Daily News (НьюЙорк)
  99. ↑ Джули Эндрюс получит пожизненную Грэмми. Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine . Новости BBC. 22 декабря 2010 г.
  100. ^ Джули Эндрюс, Долли Партон выиграть пожизненную премию Грэмми , ABC News. 23 декабря 2010 г.
  101. ^ «Джули Эндрюс о слухах« Дневники принцессы 3 »и почему она отказалась от« Волка с Уолл-стрит » » . Голливудский репортер . Проверено 11 апреля 2020 .
  102. ↑ Джули Эндрюс впервые отправится в тур по Австралии. Архивировано 7 июня 2013 года в Wayback Machine ABC News , 16 мая 2013 года.
  103. ↑ Доу, Стив Австралия, чтобы оживить историю Джули Эндрюс. Архивировано 18 мая 2013 года в Wayback Machine в Sydney Morning Herald , 9 февраля 2013 года.
  104. ^ "Вечер с Джули Эндрюс на арене Echo" . Ливерпульское Эхо. 29 марта 2018. Архивировано 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 года .
  105. ^ Buncombe, Эндрю «Lady Gaga ошеломляет Оскары зрителей со звуком музыки месиво , как Джули Эндрюс хвалит певица» , архивации 20 октября 2017 в Вайбак Machine The Independent , 23 февраля 2015
  106. ↑ Sinha-Roy, Piya. «Леди Гага и Джули Эндрюс отметили главный момент Оскара в социальных сетях» , Архивировано 26 сентября 2015 г. в Wayback Machine Reuters , 23 февраля 2015 г.
  107. ^ «Джули Эндрюс будет направлять постановку Сиднейского оперного театра« Моя прекрасная леди ». Архивировано 21 сентября 2016 года в Wayback Machine Александрой Спринг, The Guardian , 5 августа 2015 года.
  108. ^ «Netflix устанавливает серию для дошкольных учреждений« Зеленая комната Джули »от Джули Эндрюс, Джим Хенсон Ко» . Разнообразие . 2 июня 2016 года архивация с оригинала на 3 июня 2016 года . Проверено 2 июня +2016 .
  109. ^ «Гадкий Я 3» . Универсальные картинки. Архивировано из оригинала на 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 года .
  110. ^ «Эксклюзив: Джули Эндрюс играет секретную роль в« Аквамене » » . EW.com . Проверено 23 ноября 2018 года .
  111. ^ " ' Мэри Поппинс возвращается': почему Джули Эндрюс отказалась от камео" . Разнообразие . 30 ноября 2018 . Проверено 27 января 2019 .
  112. ↑ Андреева, Нелли (19 июня 2019 г.). «Джули Эндрюс озвучит леди Уистлдаун в сериале« Бриджертон »Шондаленда для Netflix, основанного на романах» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 декабря 2020 .
  113. ^ Windeler, Роберт (1998), Джули Эндрюс: жизнь на сцене и экране , Thorndike Press, стр. 149
  114. ^ Джеффри, Джойанн. «Блейк Эдвардс был любовью всей жизни Джули Эндрюс - в их 41- летнем браке» closeweekly.com, 4 сентября 2019 г.
  115. ^ "Джули Эндрюс выходит замуж за директора Блейка Эдвардса" Desert Sun , том 43, номер 89, 15 ноября 1969 г. (через cdnc.ucr.edu), по состоянию на 29 октября 2019 г.
  116. ↑ ЛУЧШИЕ господа и дамы на шоу Грэма Нортона, часть первая, прямая цитата: «Я была замужем за этим прекрасным парнем сорок два года».
  117. ^ Текущий ежегодник биографий, том 44 стр. 127. HW Wilson Co., 1983.
  118. ^ Уилкинс, Барбара. «Безупречная принцесса». Архивировано 2 мая 2010 года в Wayback Machine , люди , 14 марта 1977 года.
  119. ^ "Биография" [ постоянная мертвая ссылка ] , tcmdb.com. Проверено 15 августа 2010 г.
  120. ^ Шпиндель, стр. 14.
  121. ^ «Блейк Эдвардс, успешный режиссер комедии, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 2010. Архивировано 22 апреля 2012 года . Проверено 17 декабря 2010 года .
  122. ↑ Законы, Роз (28 марта 2014 г.). «Вечер с Джули Эндрюс приезжает в Бирмингем, НИА» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
  123. ^ Манделл, Andrea (16 декабря 2013). «Джули Эндрюс раскрывает секреты« Мэри Поппинс » » . USA Today . Архивировано 25 декабря 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 года .
  124. ↑ Вонг, Тим (26 мая 2014 г.). «Джули Эндрюс, оперная сенсация, которой никогда не было» . Телеграф . Telegraph Media Group Limited 2014 . Проверено 22 декабря 2018 . Возможно, вы этого не знаете - хотя я уверен, что убежденные фанаты узнают, - но дама Джули Эндрюс начинала с оперы. Фактически, когда-то она была объявлена ​​«самой молодой примадонной Великобритании».
  125. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (25 октября 1995 г.). "ТЕЛЕВИЗОРНЫЙ ОБЗОР; Джули Эндрюс, с жесткими гранями" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 года .
  126. ^ "Бродвейское сопрано: происхождение и эволюция от Джули Эндрюс до Кристин Ченовет" . TheFreeLibrary.com . Farlex, Inc. 2013. Архивировано 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 года .
  127. ^ "Джули Эндрюс чествовали в Гштааде" . Swissinfo . 6 июня 2014. Архивировано 22 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2014 года .
  128. ^ a b c Вонг, Тим (26 мая 2014 г.). «Джули Эндрюс, оперная сенсация, которой никогда не было» . Ежедневная телеграфия . Telegraph Media Group Limited. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Дама Джули Эндрюс в Британской энциклопедии
  • Джули Эндрюс в AllMovie
  • Джули Эндрюс в то BFI «сек Screenonline
  • Джули Эндрюс в базе данных Internet Broadway
  • Джули Эндрюс в IMDb
  • Джули Эндрюс в базе данных Internet Off-Broadway
  • Джули Эндрюс в базе данных TCM Movie
  • Дискография Джули Эндрюс на Discogs
  • «Джули Эндрюс: честная и непристойная» Лесли Беннеттс (14 марта 1982 г.), The New York Times
  • Официальный сайт The Very Fairy Princess Джули Эндрюс и Эммы Уолтон Гамильтон
  • Фотографии Джули Эндрюс в библиотеках Мэрилендского университета
  • Изображение Родди МакДауэлла, Джули Эндрюс и Грир Гарсон на премьере фильма «Величайшая история, которую когда-либо рассказывали» в Лос-Анджелесе, Калифорния, 1965 год. Фотоархив Los Angeles Times (коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .