Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мария Магдалина Элизабет Хассенпфлуг (27 декабря 1788 - 21 ноября 1856) была немецким писателем, чьи версии различных народных сказок стали важным источником для собрания сказок братьев Гримм . Она наиболее известна своими версиями « Красной шапочки » ( Rotkäppchen ), « Спящей красавицы » ( Dornröschen ) и « Белоснежки » ( Schneewittchen ).

Жизнь [ править ]

Мари Магдалины Элизабет Hassenpflug родились в Ortsteil Altenhaßlau из Linsengericht района в Landgrafschaft Гессен-Дармштадте , Имперский штат Священной Римской империи 27 декабря 1788 года [1] Ее отец Иоганн Hassenpflug (1755-1834) был женат с 1788 года Мари Магдалены Дрезен (1767–1840), происходивший из семьи гугенотов, жившей в Ханау . [2]

14 октября 1789 года семья переехала в дом под названием Haus Lossow на углу рыночной площади Линденштрассе в Нойштадте , когда ее отец был назначен Шультхайсом Нойштадт-Ханау. [1] Она выросла в том доме, где семья жила до 1799 года. [3] У нее был брат Ганс Людвиг Александр, а также две сестры, Жанетт и Амалия. [1]

В молодости она была болезненной, и один ученый, Хайнц Рёллеке, предполагает, что частые приступы прикованности к постели, возможно, сделали ее более восприимчивой к сказкам. Через другую семью, Энгельхарды, она подружилась с семьей Гримм. [4] Ее брат Людвиг женился на сестре Лотте из братьев Гримм . [1]

15 апреля 1799 года семья Хассенпфлуг переехала в Кассель , где ее отец перешел на должность адвоката фиската (финансового контролера) Landgrafschaft Hessen-Kassel . [1] [5]

21 августа 1814 года Мари Хассенпфлуг вышла замуж за Фридриха фон Дальвигк цу Шауэнбург, который служил в Ханау в качестве капитана полка Курпринц . Они жили в имении ее мужа в Копыте (ныне часть Шауэнбурга ) и в Ханау, где 24 января 1817 года родился их сын Людвиг Александр [4].

С 1819 по 1824, она служила в качестве придворной дамы в Herzogin Мари Friederike фон Ангальт-Бернбург , с дочерью Ландграф и позже Kurfürst Вильгельм IX / I Гесс-Кассель . Когда ее муж был камергером герцогини, они жили в городском дворце Ханау. Она умерла в Касселе 21 ноября 1856 года. [1] [4]

Литературное значение [ править ]

Хассенпфлуг написал серию сказок, которые братья Гримм адаптировали для своих детских и домашних сказок ( Kinder- und Hausmärchen , KHM): Маленький брат и сестра (KHM 11), Красная Шапочка (KHM 26), Девушка без рук (KHM 31), Жених-грабитель (KHM 40), Странствия Даумерлинга (KHM 45), Спящая красавица (KHM 50), Русалка на воде (KHM 79), Золотой ключик (KHM 200), Птица Феникс (KHM 75a), Кузнец и дьявол (KHM 81a), Der Froschprinz (KHM 99a), фрагмент текстас вшей и, возможно, Белоснежкой (KHM 53). [4] [6]

Отождествление «Старушки Мари» Германа Гримма с гораздо более молодой Марией Хассенпфлуг, которое Хайнц Рёллеке сделал в эссе 1991 года, также объясняет иногда дословную переписку с похожими сказками Шарля Перро : ее мать была гугеноткой из Дофине , и, следовательно, семья была хорошо знакома с французскими сказками (Рёллеке в другом месте отмечал, что семья говорила по-французски за обеденным столом до конца 1880-х [4] ), которые Мари, а также ее сестры Жанетт и Амалия затем рассказали Гриммам. [7]

Мари Хассенпфлуг, 1812 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Wohnhaus von Marie Hassenpflug" (PDF) (на немецком языке). Ханау . Проверено 23 июня 2020 .
  2. ^ Руф, Теодор (1995). Die Schöne aus dem Glassarg - Schneewittchens märchenhaftes und wirkliches Leben . Кенигсхаузен и Нойман. п. 19. ISBN 3-88479-967-3.
  3. ^ "Wo Marie Hassenpflug als Kind lebte" . Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 6 сентября 2013 . Проверено 29 апреля 2020 .
  4. ^ a b c d e Рёллеке, Хайнц (1986). "Совершенно гессенские сказки" Старухи Мари: Конец мифа ". В Bottigheimer, Рут Б. (ред.). Сказки и общество: иллюзия, аллюзия и парадигма . Филадельфия: Пенсильванский университет Press. С. 287–300. ISBN 978-0-8122-0150-5. OCLC  681999404 .
  5. ^ Бёнке, Хайнер; Шмидт, Фиби Алекса (2013). Мари Хассенпфлуг: Eine Märchenerzählerin der Brüder Grimm (на немецком языке). Дармштадт. ISBN 978-3-8053-4536-1. OCLC  856902587 .
  6. ^ Bottigheimer, Ruth B. (2006). "Умные горничные: Тайная история сказок Гримм. Валери Парадиз. (Рецензия на книгу)". Чудеса и сказки . 20 (1): 127–129. DOI : 10,1353 / mat.2006.0004 . ISSN 1536-1802 . S2CID 162382123 .  
  7. ^ Rölleke, Heinz (1991). «Новые результаты исследований сказок Гримма » . В McGlathery, Джеймс М. (ред.). Братья Гримм и сказка . Издательство Иллинойского университета. С. 101–111. ISBN 9780252061912.

Внешние ссылки [ править ]

  • Литература Марии Хассенпфлуг и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки