Ниже приводится список повторяющихся или известных вымышленных мест, фигурирующих в рассказах П.Г. Вудхауза , в алфавитном порядке по названиям мест.
«Отдых рыболова» (или «Рыболовы») — это вымышленный паб , который часто посещает неугомонный рассказчик мистер Маллинер .
На самом деле П. Г. Вудхауз сообщает нам немного подробностей об этом пабе. В начале каждого рассказа из сборника Муллинера мы видим, как мистер Муллинер потягивает горячий виски с лимоном в баре заведения, в то время как его товарищи по пабу пьют свои напитки. В большинстве историй разговор между этими товарищами заставляет г-на Муллинера вспомнить о похожем событии, знакомящем с некоторыми новыми членами очень большой семьи Муллинеров. Затем мы покидаем паб, чтобы войти в мир рассказчика.
Мы знаем, что популярного хозяина этого места зовут Эрнест Биггс (« Апельсиновый сок »), а его очень любезную барменшу зовут мисс Постлтуэйт. Хотя она появляется в большинстве рассказов, ей никогда не называют имени, но мы знаем, что она очень любит кинофильмы и любовные повести. Каждое воскресенье днем она удаляется в свою комнату с коробкой карамели и романом из имеющейся библиотеки, а на следующий вечер представляет результаты своих литературных исследований перед завсегдатаями «Приюта рыболова» и приглашает их высказать свое мнение ( « Отверженные »).
«Отдых рыболова» принимает жителей на более длительный срок: в « Неприятностях в Блудли-Корт » поэт проводит лето в этом месте. Мы также знаем, что через проход есть комната побольше, где иногда дают курительные концерты (« Рыцарские поиски Мервина »).
The Angler's Rest, кажется, расположен в небольшом английском городке. Мы знаем, что в этом городе на Хай-стрит есть магазин драпировок «Бон Тон», умелого продавца которого зовут Альфред Лукин (« История Седрика »). На той же Хай-стрит находится кинотеатр Bijou Dream (« Кусочек жизни », « Ноддер » и « Восстание Минны Нордстром »). В деревне также есть постоянный врач (« Правда о Джордже ») и, конечно же, церковь (« Ансельм получает свой шанс ») с ее неизбежным хоровым обществом (« Buck-U-Uppo» Муллинера ). Примерно в миле или двух вверх по реке от Приюта рыболова стоит древняя историческая государственная школа (« Голос из прошлого »). В окрестностях города, кажется, есть поле для гольфа (« Те, кто в опасности на ти »), а также ипподром (« Гала-ночь »).