Мэр Антверпена 16-го века, вероятный автор голландского национального гимна
Филипс из Марникса, лорд Сен-Альдегонда
Лорд Сен-Альдегонд, портрет Жака де Гейна II
Лорд-мэр Антверпена
В офисе 1583–1584
Лорд Сен-Альдегонда
В офисе 1558–1598
Предшествует
Иаков Марникс
Персональные данные
Супруг (а)
Филиппотта, леди Бель-де-Байль
Филипс Марникса, лорд Сен-Альдегонда, лорд Вест-Субург (голландский: Филипс ван Марникс, хеер ван Синт-Альдегонд, хеер ван Вест-Субург, французский: Филипп де Марникс, сеньор де Сент-Альдегонд; 7 марта / 20 Июль 1540 - 15 декабря 1598) был фламандский и голландский писатель и государственный деятель , и вероятный автор текста голландского национального гимна , в Вильхельмус .
Марникс де Сент-Альдегонд родился в Брюсселе , в семье Якова Марникса. Он изучал богословие у Жана Кальвина и Теодора Беза в Женеве . Вернувшись в Нидерланды в 1560 году, он посвятил себя делу Реформации , приняв активное участие в компромиссе знати в 1565 году и собрании Синт-Трюйдена . Он выпустил брошюру в оправдание иконоборческого движения Beeldenstorm, которое опустошило многие церкви во Фландрии в 1566 году, а по прибытии в следующем году герцога Альбы пришлось бежать из страны.
В 1578 году он был на Вормском сейме , где обратился с красноречивым, но безрезультатным призывом о помощи к немецким князьям. Столь же тщетными были его попытки в том же году убедить магистратов Гента прекратить преследования католиков в городе. Он принял видное участие в создании Утрехтской унии . В 1583 году был выбран бургомистр из Антверпен . В 1585 году он сдал город после многомесячной осады Антверпена испанцам. Атакованный англичанами и своими соотечественниками за этот поступок, он ушел от государственных дел и, за исключением миссии в Париж в 1590 году, с тех пор жил в Лейдене.или в своем имении в Зеландии , где он работал над переводом Библии .
Его дочь Элизабет вышла замуж за сэра Чарльза Моргана (около 1569–1643), четвертого сына Эдварда Моргана из Уэльса и супруги Фрэнсис Ли. Он умер в Лейдене 15 декабря 1598 года.
Литературное произведение
Сент-Альдегонд, или Марникс (под этим именем он очень широко известен), прославился за его участие в великом развитии голландской литературы, которое последовало за классическим периодом, представленным такими писателями, как поэт и историк Питер Хоофт . Самым известным из его произведений является « Римский улей » ( De roomsche byen-korf ), опубликованный в 1569 году во время его изгнания во Фрисландии, горькая сатира на веру и обычаи Римско-католической церкви. Это было переведено или адаптировано на французском, немецком и английском языках ( Джордж Гилпин ). [1] Он также написал просветительский трактат, посвященный Иоанну, графу Нассау. Как поэт, святой Альдегонд известен главным образом благодаря его метрическому переводу Псалмов .(1580/1591); Ему также приписывают национальный гимн Нидерландов Вильгельмус ван Нассуве . Полное собрание его сочинений под редакцией Лакруа и Кине было опубликовано в Брюсселе в 7 томах (1855–1859), а его религиозные и богословские труды под редакцией Ван Турененбергена в Гааге в 4 томах (1871–1891).
Марникс написал один из первых переводов Библии на голландский язык.
Менее известна широкой публике его работа криптографа. Сент-Альдегонде считается первым голландским криптографом (ср. «Взломщики кодов» ). Для Стадхолдера Уильяма Безмолвного он расшифровывал секретные сообщения, перехваченные от испанцев . Его интерес к криптографии, возможно, проявляется в Вильгельме , где первые буквы двустиший образуют имя Виллема ван Нассова , то есть Вильгельма «Безмолвный» из Нассау , принца Оранского, но такие акростики - и гораздо более сложные поэтические приемы - были общая черта школы Редерийкер в Низине.
В Брюсселе есть его мраморная скульптура Поля де Виня .
Марникс мог говорить по-испански, и это повлияло на его стиль письма. [2]
Смотрите также
Saint Aldegonde
Дом Коломыя
Замок Борнем
использованная литература
^ "Гилпин, Джордж" . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
^«Sans doute l'Espagne ne Fut représentée dans notre pays que par un petit nombre de fonctionnaires groups dans le grand center administratif qu'était Bruxelles et les organismes centraux indigènes, Com les organismes provinciaux et locaux, непрерывно проходящих мимо être gérés par des nationaux et à работодатель на национальных языках; cependant, à partir du gouvernement de Marguerite de Parme et surtout à l'arrivée du duc d'Albe, l'espagnol fut mis à l'honneur à la Cour et devint plus familier aux grands seigneurs et aux hauts fonctionnaires. Quel effet ce bilinguisme plus ou moins parfait pouvait-il exercer sur le français, il est permis d'en juger par l'apparition de mots espagnols dans le correancescom celle de Granvelle, et mieux encore par la prose de Marnix de Sainte-Aldegonde .Contrairement à la plupart des écrivains français de la Renaissance, celui-ci était un perfect connaisseur de l'espagnol, и notamment dans le Tableau des différends de la Religion, des mots et des expression espagnoles viennent souvent émailler de la fateon le fateon français; pareils черты seraient необъяснимого s'ils n'étaient pas destinés à des lecteurs ayant au moins la connaissance de quelques rudiments d'espagnol. A la Cour, des troupes de comédiens espagnols venaient donner des représentations »- Эербийон, Жюль. Éléments espagnols en wallon et dans le français des anciens Pays-Bas, 23–24. Mémoires de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Section wallonne 10. Liège: Michiels, 1961.celui-ci - это превосходный знаток испанского языка, и заметки в таблице различных религий, словечек и испанских выражений, посвященных сувенирному почтовому ящику на фасаде питтореска или наркузах во французском контексте; pareils черты seraient необъяснимого s'ils n'étaient pas destinés à des lecteurs ayant au moins la connaissance de quelques rudiments d'espagnol. A la Cour, des troupes de comédiens espagnols venaient donner des représentations »- Эербийон, Жюль. Éléments espagnols en wallon et dans le français des anciens Pays-Bas, 23–24. Mémoires de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Section wallonne 10. Liège: Michiels, 1961.celui-ci - это превосходный знаток испанского языка, и заметки в таблице различных религий, словечек и испанских выражений, посвященных сувенирному почтовому ящику на фасаде питтореска или наркузах во французском контексте; pareils черты seraient необъяснимого s'ils n'étaient pas destinés à des lecteurs ayant au moins la connaissance de quelques rudiments d'espagnol. A la Cour, des troupes de comédiens espagnols venaient donner des représentations »- Эербийон, Жюль. Éléments espagnols en wallon et dans le français des anciens Pays-Bas, 23–24. Mémoires de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Section wallonne 10. Liège: Michiels, 1961.слова и выражения испанских выражений viennent souvent emailler de façon pittoresque или narquoise le context français; pareils черты seraient необъяснимого s'ils n'étaient pas destinés à des lecteurs ayant au moins la connaissance de quelques rudiments d'espagnol. A la Cour, des troupes de comédiens espagnols venaient donner des représentations »- Эербийон, Жюль. Éléments espagnols en wallon et dans le français des anciens Pays-Bas, 23–24. Mémoires de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Section wallonne 10. Liège: Michiels, 1961.слова и выражения испанских выражений viennent souvent emailler de façon pittoresque или narquoise le context français; pareils черты seraient необъяснимого s'ils n'étaient pas destinés à des lecteurs ayant au moins la connaissance de quelques rudiments d'espagnol. A la Cour, des troupes de comédiens espagnols venaient donner des représentations »- Эербийон, Жюль. Éléments espagnols en wallon et dans le français des anciens Pays-Bas, 23–24. Mémoires de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Section wallonne 10. Liège: Michiels, 1961.Éléments espagnols en wallon et dans le français des anciens Pays-Bas, 23–24. Mémoires de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Section wallonne 10. Liège: Michiels, 1961.Éléments espagnols en wallon et dans le français des anciens Pays-Bas, 23–24. Mémoires de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Section wallonne 10. Liège: Michiels, 1961.
Источники и ссылки
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Сент-Альдегонд, Филипс ван Марникс, Хеер ван ». Британская энциклопедия . 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1013.
СМИ, связанные с Филипсом из Марникса, лорда Сен-Альдегонда, на Викискладе?
Эдгар Кине , Марникс де Сен-Альдегонд (Париж, 1854 г.)
Теодор Жюст , « Вие де Марникс» (Гаага, 1858 г.); Фредерик, Marnix en zijnenederlandsche geschriften (Гент, 1882)
Тьялма, Филипс ван Марникс, эр ван Синт-Альдегонд (Амстердам, 1896 г.)
«О воспитании молодежи», пер. Роберт де Рик в 'History of Education Quarterly', лето 1970 г.)
Авторитетный контроль
Общий
Интегрированный авторитетный файл (Германия)
ISNI
1
VIAF
1
WorldCat
Национальные библиотеки
Норвегия
Испания
Франция (данные)
Соединенные Штаты
Чешская Республика
Нидерланды
Польша
Швеция
Ватикан
Научно-исследовательские институты искусства
RKD Artists (Нидерланды)
Имена исполнителей (Getty)
Биографические словари
Нидерланды
2
3
Другой
Многогранное применение предметной терминологии
MusicBrainz исполнитель
Социальные сети и архивный контекст
СУДОК (Франция)
1
Категории :
1538 рождений
1598 смертей
Поэты Габсбургских Нидерландов
Голландцы, участвовавшие в Восьмидесятилетней войне (Соединенные провинции)
Лорды Синт-Альдегонда
Криптографы до XIX века
Голландское дворянство
Бельгийское дворянство
Дипломаты из Брюсселя
Захоронения в Питерскерке, Лейден
Авторы государственного гимна
Кальвинисты и реформатские богословы XVI века
Голландские кальвинисты и реформатские богословы
Мэры Антверпена, Бельгия
Писатели из Брюсселя
Скрытые категории:
Статьи, использующие шаблон Cite DNB
Статьи с кратким описанием
Краткое описание отличается от Викиданных
Используйте dmy даты с мая 2021 г.
Статьи в Википедии, включающие цитату из Британской энциклопедии 1911 года со ссылкой на Wikisource
Статьи в Википедии, включающие текст из Британской энциклопедии 1911 г.
Ссылка на категорию Commons находится в Викиданных