Марониты в Израиле ( арабский : الموارنة في إسرائيل , арамейский сирийский : ܒܝܫܪܐܠ ܡܖ̈ܘܢܝܐ ) - арабоязычное меньшинство, принадлежащее к Маронитской католической церкви , проживающее в Израиле и некоторые из которых идентифицируют себя как арамейцы (или арамейцы), признавая свое древнее арамейское наследие. Их церковь исторически была связана с Ливаном . Они получили свое название от сирийского святого Марона , чьи последователи перебрались в Ливан из северной Сирии , основав Маронитскую церковь [1].большинство членов которой в настоящее время проживают в Ливане . [1] Марониты в Израиле включают давно существующую маронитскую общину в районе Джиша и семьи бывших военнослужащих Южного Ливана , 7000 из которых бежали из Южного Ливана в апреле – мае 2000 года в Израиль . Из 7000 ОАС и членов их семей, которые оставили членов своих семей и имущество в Ливане, только 2700 остались в Израиле . Спустя годы некоторые из них решили вернуться домой в Ливан, в то время как другие предпочли уехать из Израиля в Европу и США .
Сообщество маронитов в Израиле пытается возродить западный неоарамейский язык , который раньше был лингва-франка в регионе после распространения христианства и общим языком внутри маронитского сообщества до 16 века. В 2014 году деревня Джиш с большинством маронитов инициировала программу обучения неоарамейскому языку для детей младшего возраста в начальной школе Джиш с одобрения Министерства образования Израиля. Программа была реализована школой на короткое время, но вскоре была прекращена.
История
Сообщество маронитов в верхней части Галилеи восходит к 18 веку и сосредоточено в деревне Кафр-Бир'им и Джиш . После 1948 года арабо-израильской войны , жители маронитов села Кафр Bir'im были заказаны IDF для эвакуации временно , из - за своей стратегической близости от ливанской границы. Однако жителям-маронитам было запрещено возвращаться в их родной город Кафр-Бирим после войны (факт, который сохраняется до сих пор) , и, таким образом, в конечном итоге они поселились в соседних деревнях, преимущественно в Джиш и Рамех , [ цитата необходима ] как из которых почти исчезла большая часть арабского мусульманского населения, бежавшего во время войны . Марониты составляют самую большую часть населения Джиша, поскольку 55% жителей Джиша - христиане-марониты, по сравнению с 10% мелькитами и 35% мусульманами-суннитами. [2] [3] [4]
Маронитское население Израиля значительно увеличилось [ необходима цитата ] , что является прямым результатом вывода Армии Обороны Израиля из южного Ливана в мае 2000 года. Несколько тысяч бывших членов ополчения ОАС и их семьи, в основном ливанские марониты, бежали из Южного Ливана в Галилею в течение апреля – мая 2000 года. Хотя многие из них позже иммигрировали во Францию , Канаду , Соединенные Штаты и Южную Америку , остальные остались в Израиле. . Городами и общинами, в которых проживает большинство маронитов в Израиле, являются Хайфа , Назарет , Джиш , Мия , Фассута и Кафр Ясиф [5]
Маронитская церковь в Израиле
Маронитская церковь была в формальном общении с Римско - католической церковью , так как 1182 [1] В качестве церкви Восточных католической (а дееспособная Восточная Церковь в общении с Римом , который до сих пор сохраняет свой язык, обряды и каноническое право), то есть собственная литургия, которая в основном следует антиохийскому обряду в классическом сирийском языке . Маронитский Патриархальный Викариат в Иерусалиме существует с 1895 года. [1]
Марониты в Израиле и на палестинских территориях подчиняются либо Маронитской католической архипархии Хайфы и Святой Земли , либо Маронитскому католическому патриархальному экзархату Иерусалима и Палестины , оба, в свою очередь, подчиняются маронитскому патриарху Антиохии , но с 1996 года оба они юрисдикции Маронитской церкви находились в пастырской опеке одного единственного епископа, объединившись на данный момент в persona episcopi . Нынешним архиепископом Хайфы и Святой Земли с 2012 года является Мусса Эль-Хаге , сменивший первоначального архиепископа Пола Набиля Эль-Саяха . Между 1906 и 1996 годами эта территория была частью Маронитской католической архепархии Тира , а Иерусалим обслуживался патриархальным викарием . [6]
Согласно Annuario Pontificio 2018 года , в 2017 году Маронитская католическая архепархия Хайфы и Святой Земли насчитывала 10 000 членов, 8 приходов и 6 священников. Maronite католический патриарший экзархат Иерусалима и Палестины было 504 членов, 3 приходы и 1 священник. [7]
Личность
Маронитская арамейская идентичность
В исследовании идентичности маронитов в Израиле, проведенном в Хайфском университете, было обнаружено, что подавляющее большинство этой общины отвергает арабскую идентичность в пользу отдельной маронитской идентичности. [4]
Многие марониты, проживающие в Джише, считают себя арамейскими христианскими маронитами . [8]
В 2014 году Израиль решил признать арамейскую общину в пределах своих границ национальным меньшинством, позволив некоторым христианам в Израиле регистрироваться как «арамейцы» [9] вместо «арабов» или «неклассифицированных». Христиане, которые могут подать заявление о признании арамейцами, в основном галилейские марониты, которые прослеживают свою культуру, родословную и язык до арамейцев. [10]
Язык
Традиционно неоарамейский язык был разговорным языком маронитов до 17 века, затем его место занял арабский , в то время как классический сирийский язык продолжал использоваться только в литургических целях. Недавно сообщество Джиш предприняло попытки возродить неоарамейский язык до уровня разговорной речи. [8] Хотя подавляющее большинство маронитов на Ближнем Востоке в настоящее время говорят на арабском языке, община джиш-маронитов в Галилее уникальна, поскольку они сохранили « сирийский » диалект из-за своего арамейского наследия. [11]
В 2014 году министерство образования Израиля профинансировало изучение арамейского языка как неофициального для детей в начальной школе Джиш; однако эта программа быстро остановилась. С 2020 года начальная школа Джиш больше не предлагает эту программу.
Смотрите также
- Арамейцы в Израиле
- Ассирийцы в Израиле
- Христианство в Израиле
Рекомендации
- ^ а б в г Иван Мангейм (2001).Справочник по Сирии и Ливану: Путеводитель. Globe Pequot Press. ISBN 9781900949903. Проверено 26 ноября 2012 .
- ^ «Маронитская католическая церковь» . Jcjcr.org. Архивировано из оригинала на 2013-05-03 . Проверено 26 ноября 2012 .
- ^ "Вера | Таймс" .
- ^ а б "Хайфская диссертация" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 года .
- ^ «Христианские общины в Израиле» . mfa.gov.il .
- ^ История маронитов Святой Земли: на французском и английском языках
- ^ Роберсон, Рональд. «Восточно-католические церкви 2017» (PDF) . cnewa.org . Католическая ассоциация благосостояния Ближнего Востока. Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-10-24 . Проверено 17 сентября 2018 .
- ^ а б «Центр арамейских маронитов» . Aramaic-center.com. Архивировано из оригинала на 2016-07-01 . Проверено 26 ноября 2012 .
- ^ «Министерство внутренних дел допустит арамейцев к национальному регистру населения» .
- ^ "Исраэль Хаём" . www.israelhayom.com . Проверено 21 июня 2020 .
- ^ «מקומי - עוד בצפון nrg - גוש חלב: הקייטנה הארמית הראשונה» . Nrg.co.il. 2010-07-23 . Проверено 26 ноября 2012 .
Внешние ссылки
- Арамейский центр Джиш
- Иерусалимский центр еврейско-христианских отношений, Маронитская католическая церковь