McRefugee - это неологизм, а McWord относится к тем, кто остается на ночь в круглосуточном ресторане быстрого питания McDonald's . [1]
Этот термин впервые появился на японском языке : makku nanmin (マ ッ ク 難民) . [2] Этот термин был в значительной степени заменен на nettokafe nanmin (ネ ッ ト カ フ ェ 難民) , буквально « беженец из сетевого кафе ». В Японии большинство ресторанов McDonald's работают круглосуточно. Из-за безработицы, высокой арендной платы и транспортных расходов в Японии McRefugees предпочитают оставаться в McDonald's на ночь.
Феномен и слово распространились в Гонконге как mahk naahn màhn (麥 難民), [3] где некоторые McRefugees играют в видеоигры и известны как McGamers . [4] McDonald's открыла круглосуточные отделения в материковом Китае в сентябре 2006 г. [5], что быстро привлекло McRefugees. [5]
В начале октября 2015 года смерть женщины в круглосуточном ресторане Hong Kong McDonald's в заливе Коулун привлекла внимание к феномену McRefugees. [6] McRefugees можно найти и в других круглосуточных отделениях. [7] [8] Среди более чем 1600 бездомных в Гонконге в 2015 году около 250 были беженцами из племени МакБеженцев. [9]
В 2018 году исследование, проведенное Обществом общественных организаций, показало, что в Гонконге насчитывается 384 беженца из Мак-беженца. [10] В августе того же года в Гонконге начали снимать фильм на эту тему под названием « Я живу этим» , имитирующим лозунг ресторана «Мне это нравится». [11] [12]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ " ' McRefugees' в Гонконге?" . USA Today . 2007-05-01.
- ^ «コ ー ヒ ー 1 杯 で「 宿 泊 」「 ッ ク 難民 」が 急 増» . Livedoor . 2007-03-30 . Проверено 17 сентября 2010 .
- ^ «日 式 麥 難民 現象 殺到 香港» . 蘋果 日報. 2007-04-30 . Проверено 6 июля 2016 .
- ^ "McD's приюты" McRefugees " " . New24 / Associated Press . 2007-05-01.
- ^ а б Ван, Даньян (02.06.2010). «Бездомные открывают для себя домашний комфорт в ресторанах» . China Daily . Проверено 2 июня 2010 .
- ^ Ван, Яньань (2015-10-06). «В Гонконге переполненный ресторан, смерть незамеченной и« McRefugees » » . Вашингтон Пост . Проверено 2 февраля 2017 .
- ^ "Ночные" McRefugees "Гонконга" . BBC News . 2015-10-27 . Проверено 2 февраля 2017 .
- ^ « „ McRefugees“: Приюты Макдональдса в Гонконг Homeless» . NBC News . Проверено 2 февраля 2017 .
- ^ Нг, Наоми (09.01.2016). «Позор Гонконга: количество бездомных стремительно растет на фоне высокой арендной платы и плохих условий жизни» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 15 апреля 2017 .
- ^ Су, Синьци (04.03.2018). «Бездомные женщины более уязвимы в растущей тенденции McSleeper» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 5 августа 2018 .
- ^ Райан (27.08.2018). «黃慶勳 《麥 路人》 正式 開 鏡 拜神» [ Я живу, когда начали снимать фильм.]講。 鏟。 片(на китайском) . Проверено 29 октября 2018 .
- ^ Видео на YouTube