Мехмет Мурат Сомер (1959 г.р.) - турецкий автор криминальной фантастики, наиболее известный своим сериалом « Хоп-Чики-Яя », действие которого происходит в Стамбуле , в котором рассказывается о неназванном детективе-любителе - трансвестите . [1]
Сомер родился в Анкаре , но переехал в Стамбул в 1982 году после окончания технического университета и работал инженером в Sony , и этот опыт он использует в своих работах. «Я не призываю муз, — заявляет он, — я пишу больше своей логикой — своей инженерной стороной». Он стал менеджером Ситибанка .и он также обращается к этому опыту в своем письме. «Когда я пишу роман, — говорит он, — я думаю о скорости, делаю необходимые расчеты, какой персонаж должен быть замечен и когда, и уравновешиваю суровые сцены немыми сценами». Сомер был консультантом по менеджменту, проводил корпоративные семинары по управленческим навыкам и личному развитию с 1994 года и начал писать в 2001 году из-за проблем со здоровьем, которые вынудили его уйти на пенсию. «У меня было две операции на открытом сердце: в 1995 и 1996 годах, — говорит он, — я был на грани жизни». [2]
Что касается его личной жизни, Сомер заявил, что «когда книги [Хоп-Чики-Яя] были впервые опубликованы в Турции, некоторые из моих друзей думали, что я трансвестит или трансгендер. разочаровать». [2]
На написание детективов Сомера вдохновили романы его юности: «У нас вообще нет литературных традиций. Совсем. Османская культура не включает в себя рассказы и романы в традициях западной литературы. Роман был опубликован всего 150 лет назад.В Турции книги плохо продаются.У нас нет огромной аудитории.Но в 1960-х было много криминальных романов.У нас даже были некоторые Майки ХаммерыОднако у Сомера есть альтернативный подход к этому жанру: «Многие криминальные романы, с которыми я сталкиваюсь, мрачны, ужасны и жестоки, — говорит он. — Я не хочу видеть много крови. Я не хочу видеть жестокие чувства. Мне нравятся легкие вещи, такие как шампанское или жевательная резинка. Я хотел написать что-то радостное, что читатели могли бы получить удовольствие. Даже самым темным вещам, которые я пишу, я хотел придать им легкость, поэтому книги имеют яркие цвета» .
Что касается его влияний, Сомер заявляет: « Оноре де Бальзак — мой фаворит на все времена. В своих романах он создает полную панорамную картину Франции своего времени. Главный персонаж из одной его книги может появиться в эпизодической роли в другой. " Это. Патриция Хайсмит , особенно ее "Рипли" и " Те, кто уходит " , я читал и буду читать снова и снова. Естественно, Орхан Памук ! Помимо того, что его " Меня зовут Рыжий " - одна из моих любимых книг, я считаю, что Орхан Памук получил Нобелевскую премию . , открыл международную дверь для турецких писателей, включая меня Трумэна Капоте , Кристофера Ишервуда ,Ингрид Нёлль ... Еще много!» [3]
Он написал первые три романа из серии Hop-Çiki-Yaya подряд, но у него возникли проблемы с поиском издателя, поскольку « история Салмана Рушди была еще относительно молода, и они не хотели ничем рисковать». [2] Илетишим Яинлары , наконец, согласился опубликовать серию, начиная со второго тома «Убийства пророков» , и Сомер приписывает печать одобрения от престижной компании (ранее отвечавшей за публикацию книги Орхана Памука « Меня зовут Красный » ) с защитой книг от враждебный прием.