Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Замок Мельбурна
Мельбурн, Дербишир
Старый рисунок замка
Отпечаток XIX века с рисунка 1602 года
Мельбурнский замок расположен в графстве Дербишир.
Замок Мельбурна
Замок Мельбурна
Координаты52 ° 49′22 ″ с.ш., 1 ° 25′27 ″ з.д. / 52.8227 ° N 1.4241 ° W / 52.8227; -1.4241 Координаты : 52.8227 ° N 1.4241 ° W52°49′22″N 1°25′27″W /  / 52.8227; -1.4241
История сайта
ПостроеноЗубчатые в 14 веке
Снесен1637

Замок Мельбурна был средневековым замком в Мельбурне, Дербишир . Он был построен на месте более ранней королевской усадьбы, которая во время правления короля Иоанна служила приютом для дворян, охотившихся в близлежащем королевском парке . Строительство замка было начато в 1311 году Томасом, 2-м графом Ланкастером , и продолжалось до 1322 года, незадолго до его казни, но работы так и не были полностью завершены.

С начала 14 века Мельбурнский замок в основном находился во владении графов и герцогов Ланкастерских или короны . Улучшения и ремонт были сделаны, в частности, Джоном Гонтским , и здание было в целом в хорошем состоянии на протяжении пятнадцатого и начала шестнадцатого веков. Иоанн I, герцог Бурбонский , содержался в Мельбурне в течение 19 лет после его захвата в битве при Азенкуре в 1415 году, и замок считался возможной тюрьмой для Марии, королевы Шотландии , хотя события привели к ее заключению в другом месте.

К концу правления Елизаветы I. замок пришел в упадок . Хотя каменная кладка была добротной, минимальное обслуживание привело к значительному износу других частей конструкции. Поместье было куплено в 1604 году Генри Гастингсом, 5-м графом Хантингдонским , у которого был собственный замок в соседнем Эшби-де-ла-Зуш . Затем собственность в Мельбурне была снесена и использована в качестве источника строительных материалов. Все, что осталось от Мельбурнского замка сегодня, - это часть стены около 15 м (50 футов) в длину и 4 м (13 футов) в высоту и несколько фундаментов; О внутренней планировке бывшего здания ничего не известно. В руины является классом II перечислен и сайтом является запланированным памятник. К остаткам замка доступ общественности закрыт.

Фон [ править ]

Мельбурн - город в Южном Дербишире недалеко от реки Трент , который, возможно, возник как здания, связанные с королевской усадьбой к югу от близлежащего поселения в Кингс Ньютон . [1] Замок Мельбурна был построен на месте более ранней усадьбы неизвестного происхождения; Существует старая традиция, что поместье было основано примерно в 900 году, во время правления Альфреда Великого , но свидетельств этому нет. [2] Как записано в Книге судного дня, поместье Мельбурн и его земли были собственностью короля Эдуарда Исповедника до нормандского завоевания.. Свойство затем перешла в руки Вильгельма I Англии . [3] После создания Карлайлской епархии в 1133 году Генрих I пожизненно отдал поместье Этельволду , первому епископу . Некоторое время спустя епархия построила дворец неподалеку на месте нынешнего Мельбурнского зала . [4] Когда епископ Этельволд умер примерно в 1156 году, поместье вернулось к короне. [5]

Королевский охотничий парк рядом с Мельбурн, вероятно , был создан королем Иоанном около 1200, [1] и король , как известно, остался в господском доме , по крайней мере , пять раз. [3] Джон передал поместье и его земли Хью Бошампу, хотя они, похоже, вскоре вернулись к короне, [6] будучи подарком Генрихом III епископу Уолтеру Маклерку Карлайлскому примерно в 1230 году. епископа в 1248 году, и Генрих подарил землю своему сыну Эдмунду Краучбэку , 1-му графу Ланкастеру , в 1265 году [4].Некоторое время спустя поместье, по-видимому, было передано Филиппу Марку [6], прежде чем перейти к Томасу, 2-му графу Ланкастеру , сыну короля. Это было в 1298 году, когда он достиг совершеннолетия, его отец умер двумя годами ранее. Ранние упоминания о самом доме редки, но есть записи о ремонте желобов в 1246 году и крыши Королевской палаты в 1248 году [7].

Описание [ править ]

1733 г. Печать рисунка примерно 1580 г.

Замок был построен к востоку от города 14 века на небольшом возвышении. Площадь, ограниченная внешними стенами замка, составляла около 2,8 га (7 акров), но вместе с хозяйственными постройками, другими вспомогательными постройками и садами общая площадь оценивалась как минимум в 8 га (20 акров). Стены были построены из щебня, облицованного тесаной , и даже без прежней полированной облицовки стены имеют толщину около 3 м (10 футов). [2]

Все, что известно о внешнем виде замка, - это современные чертежи. Хотя современному глазу это может показаться фантастическим, существуют более хорошо сохранившиеся сайты, у которых есть общие черты. В замках Тутбери и Понтефракт есть похожие сторожки и часовни , а девиз Тутбери и навесная стена Понтефракта также близки по стилю к изображениям. Замок Сандал имеет многоугольную башню, подобную изображенным на рисунке, и эта особенность подтверждается в Мельбурне фундаментом, который сохранился до сих пор. [7]

Записаны пекарня, кухня и часовня, а также зал , большая камера и подъемный мост , но детали внутренней планировки замка неизвестны. [8]

История [ править ]

Ранние годы [ править ]

Вид с конца сохранившейся части стены

Граф Томас подарил поместье своему управляющему Роберту де Холланду в феврале 1308 года. [7] В 1311 году Роберт получил от Эдуарда II лицензию на зубчатую рейку , чтобы укрепить усадьбу, [3] и более скромное более раннее здание было преобразован в замок между 1311 и 1322 годами. Согласно местным преданиям, камень добывали в карьере на месте нынешнего Мельбурнского бассейна. [1] Записи показывают, что 1313 фунтов стерлингов было потрачено на проект в 1313–14 годах, [9] [a] из которых 548 фунтов стерлингов были выплачены каменщикам за отделку камня. Несколько каменщиков, работавших над проектом, были вовлечены в драку в Рейвенстоуне.в 1315 году. [7] Важные средневековые здания в Мельбурне были построены из местной породы , Жерновой крошки . Это крупнозернистый песчаник, из которого можно производить качественный тесак . [11] Деревня была сосредоточена вокруг церкви, замка и Хай-стрит до конца 18 века. [12]

Граф Томас вместе с другими баронами захватил фаворита короля Эдуарда, Пирса Гавестона , и убил его в 1312 году. Тем не менее, король оставался в Мельбурне в 1314 году. Некоторое время после поражения Эдварда при Бэннокберне граф, друг шотландцев, контролировал большую часть Англии, но к 1321 году Эдуард собрал армию и изгнал Томаса из Мидлендса . Ланкастерские замки в Мельбурне и Тутбери были заброшены и разграблены местным населением. Граф Томас был окончательно побежден в битве при Бороубридже в 1322 году [7].Он был быстро казнен, а Роберт де Холланд был обезглавлен в 1328 году. Король послал гарнизон в Мельбурн и назначил стюарда Ральфа Бассета, чтобы заменить действующего президента Джона де Хардедешалла. [13] В марте те, кто украл из замка, были арестованы, а к апрелю Эдуард вывел свои войска. [7] Он назначил Роберта Тохера и Роджера де Белера в 1323 году для помощи в управлении его имуществом в Мельбурне, используя деньги, полученные от конфискации собственности повстанцев в Стаффордшире . Эдвард снова остался в Мельбурне в 1325 году, и, находясь там, он дал право собирать пошлины с жителей соседнего Сваркстоуна для ремонта моста через Трент. [7]

Ланкастерские улучшения [ править ]

Джон Гонт внес в замок значительные улучшения в конце 14 века.

Замок, еще не достроенный во время казни Томаса, вместе с его землями оставался в собственности короны до тех пор, пока в 1327 году он не был передан Генриху, 3-му графу Ланкастеру , брату графа Томаса [14]. Сын Генриха, четвертый граф, ставший первым герцогом Ланкастером . На момент смерти герцога в 1361 году его констеблем был Инграм Фоконер, который получал ежегодное пожизненное пособие в размере 10 фунтов стерлингов, еще 5 фунтов стерлингов шло своей жене. Наследницей Генри была Бланш , жена Джона Гонтского . [7] [b] Герцог Джон подтвердил пенсию Фоконера, когда он вступил во владение ланкастерскими землями. [7] Каталина, трехлетняя дочь Иоанна от его второй жены Констанции Кастильской , в 1375 году получила свою комнату и кастильского слугу в замке [16].

Питер Мельбурн стал хранителем поместья Мельбурн в 1377 году с годовым доходом в 10 фунтов стерлингов. Ему было пожаловано еще 66 шиллингов  8 шиллингов в 1386 году и 10  марок (6 фунтов 13 шиллингов 4 пенса) в 1395 году. Последнее вознаграждение было обусловлено тем, что он не вмешивался в дела констебля и смотрителя парков, которые перешли к его сыну. , также называемый Питером. [7] Младший Питер Мельбурн участвовал в воспитании будущего Генриха IV во время правления Ричарда II.. Он был снова назначен констеблем и управляющим поместья Дербишира в марте 1399 года, хотя в апреле он оставил свой пост в обмен на ежегодную ренту от короля Ричарда, который конфисковал ланкастерские поместья после смерти Джона Гонтского в начале того же года. После захвата престола Генриха Питер был утвержден в качестве констебля, и в октябре 1399 года его годовая рента была увеличена с 10 до 100 марок (66 8 шиллингов); в следующем году он получил землю в Дербишире, конфискованную у Томаса Мерка , епископа Карлайла, соруководителя заговора против короля. [17] [c]

Герцогство Ланкастер продолжал совершенствовать и расширять собственность через четырнадцатого и пятнадцатого веков. [9] У Джона Гонтского были застеклены окна в Общинном зале и Большой палате в 1392/3, наряду с другими работами. Он отремонтировал подъемный мост в 1393/14 году и улучшил сантехнику в 1399/1400, используя свинец, приобретенный в качестве неустойки двумя годами ранее. [7]

В течение 19 лет замок служил тюрьмой для Иоанна I, герцога Бурбонского, после того, как он был взят в битве при Азенкуре в 1415 году. [18] [d] Его хранителем был Николас Монтгомери Младший. [2] Местный историк девятнадцатого века Джон Джозеф Бриггс утверждал, что во время Войны роз замок был частично демонтирован ланкастерскими войсками Маргарет Анжуйской , [18] но поскольку ее кампания проходила вдоль Великой Северной дороги , это было Melbourn , Кембриджшир она уволен, а не его Дербишир тезку.[7] [e]

В 1545 году антиквар Джон Лиланд сообщил Генриху VIII, что собственность была в достаточно хорошем состоянии, что было описано как «хороший и достаточно хороший ремонт» [7] [f], возможно, после ремонта во время правления Эдуарда IV , [6] когда Сэр Ральф Ширли, командир Азенкура, был губернатором замка. [2]

Отклонить [ править ]

Фундаменты башни (на переднем плане)

Когда Елизавета I стала королевой, она приказала обследовать свои замки. В сообщении 1562 года ей говорилось, что только десять замков на севере ее королевства достойны сохранения; Мельбурн не был одним из них. Дальнейшее обследование в 1576 году показало, что, хотя каменная кладка была в хорошем состоянии, за исключением одного дымохода и окна, древесина погибла, свинцовая крыша была проделана дырами, одна кухня была на грани разрушения, а другая нуждалась в замене пола. . В том же году Джордж Талбот, 6-й граф Шрусбери , написал королеве, чтобы заверить ее, что замок находится в хорошем состоянии, стоит 1000 фунтов стерлингов и может быть отремонтирован за 100 фунтов стерлингов. Поскольку он отвечал за содержание в тюрьме Марии, королевы Шотландии , и ее 140 вассалов, он надеялся переместить ее в Мельбурн.[7] В 1583 году замок был снова осмотрен, чтобы выяснить, подходит ли он для размещения плененной королевы. Хотя комнат было достаточно, но недостроенное здание было сочтено «несовершенным на каждом углу». [1] Большие комнаты нужно было бы разделить, полы были земляные и оштукатуренные, и не было мощеного двора, «так как, не выходя из спины, вы находитесь в мире, потому что очень неприятно и неприятно ходить вокруг указанного дома. ". [20] В 1584 году королева Елизавета наконец решила переместить Марию в Мельбурн только для того, чтобы отказаться от плана после заговора Бабингтона убить английскую королеву и посадить ее шотландскую кузину на трон. [7]

В 1597 году замок использовался как загон для скота [21], хотя обследование в 1602 году убедило Элизабет, что это «замок faire and anciente, который Ее Величество держит в своих руках». [6] Ежегодный гонорар констебля в размере 10 фунтов стерлингов был таким же, как и уплаченный Инграму Фоконеру 140 лет назад. [2]

Замок и земли были куплены за £ 4,700 в 1604 году, по Генри Гастингс, 5 - й граф Хантингтон , [7] , чья семья место в Эшби - де - ла - замок Zouch был всего в 11 км (7 миль) от отеля. [22] Замок Мельбурна был разрушен между 1610 и 1637 годами, поэтому его материалы можно было использовать в другом строительстве. [23] К 1629 году вполне вероятно, что весь обработанный камень над уровнем земли был удален; В том же году сэр Джон Кок из Мельбурн-холла получил разрешение от епископа Карлайла на добычу камня в фундаменте замка. [20] Некоторые облицовочные камни использовались для ремонта плотины на Королевской мельнице., которую некоторые видели в то время, чтобы исполнить слова местного пророка о том, что «воды Трента должны затопить башни Мельбурнского замка». [2] Поместье Гастингс было постепенно распродано [24], а участок замка был продан графом Мойрой в 1811 году. [25]

Руины и археология [ править ]

43 и 45 Castle Street облицованы камнем, взятым из замка.

Остается фрагмент каменной стены около 15 м (50 футов) в длину и 4 м (13 футов) в высоту [7], включенный в пристройку соседней фермы на ее северной стороне. Руины и более поздний фермерский дом внесены в список II степени, а остатки замка внесены в список запланированных памятников . На участке к югу от стены были раскопаны основания двух многоугольных башен из тесаного камня. Участок находится на восточной стороне Касл-стрит в частном саду, к которому нет общественного доступа. [26] [27]

Часть камня, взятого из замка, была использована для строительства зданий середины 18-го века, внесенных в список II степени, на 43 и 45 Castle Street, [7] [28] и других зданий, которые, как известно, использовали камень, но больше не сохранились. , в том числе старые дома, снесенные для строительства текстильной фабрики Castle Mill. Говорят, что мельница, которая сейчас снесена, была построена на фундаменте замка толщиной до 4 м (12 футов); 15 Castle Street также опирается на старую фундаментную стену. Вероятно, что в бывшем сарае Melbourne Furnace и Furnace Farm также использовались переработанные замковые материалы. [7]

Во время раскопок в начале 19 века были обнаружены подземные апартаменты «значительной площади и превосходной обработки», а раскопки во второй половине того же века обнаружили значительные фундаменты в садах Замковой фермы. Жилой комплекс Castle Mills включает ныне закрытый колодец шириной 2 м (6 футов) и глубиной 15 м (50 футов), а в ходе работ 1961 года был обнаружен массивный фундамент 5 м (16 футов) к востоку от старой мельницы и на том же участке. как существующая стена. В ходе раскопок в 1969–1971 гг. Была обнаружена обширная сеть стен, облицованных тесаным камнем, дверной косяк, основание винтовой лестницы и свидетельства внешнего двора. На многих камнях были следы каменщика . [7]Во время строительных работ в 1988 году в испытательных траншеях была обнаружена кладка, включая центры обломков двух больших восточно-западных стен. [20] За исключением области баз турелей рядом с постоянной стеной, никаких археологических раскопок теперь не видно. [7]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Для сравнения, средний годовой баронский доход 27 лучших баронов в тот период составлял 668 фунтов стерлингов. [10]
  2. ↑ У Генри не было наследника мужского пола, поэтому его титул, герцог Ланкастер , умер вместе с ним. Он был воссоздан для Джона Гонтского, который также является первым герцогом, но принадлежит ко второму творению. Герцогство Ланкастер был королевской привилегиейтак как 1413. [15]
  3. ↑ Статуя рыцаря в церкви Мельбурна украшена гербом Мельбурна в виде шеврона и трех гребешков . [7]
  4. ↑ Бурбону было выдано 20 шиллингов в день на содержание для себя и его свиты, а также 33 шиллинга 4 пенса во время путешествий. Ему было разрешено посетить герцога Орлеанского , который содержался в замке Понтефракт, и поехать в Лондон. [7]
  5. ↑ Первоисточник, « Анналы Англии Стоу», перечислил города как Грантхэм , Стэмфорд , Питерборро ( Питерборо ), Хантингдон , Ройстон , Мелеборн и «все города по пути в Сент-Олбанс ». Соответствующий Мельбурн находится в 3,2 км (2 мили) от Ройстона. [7]
  6. ^ "красиво и в надлежащем хорошем ремонте". Из 258 замков, обследованных Леландом, только 91 был описан как находящийся в хорошем состоянии. [19]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Хит (2005) , стр. 1–2.
  2. ^ a b c d e f Бриггс (1852) , стр. 43–49.
  3. ^ a b c Fane (1895) , стр. 92–93.
  4. ^ а б Страуд (2002) , стр. 1, 5.
  5. Перейти ↑ Greenway (1971) .
  6. ^ a b c d Lysons & Lysons (1817) , стр. 209–210.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Usher (1991) .
  8. Перейти ↑ Stroud (2002) , pp. 25, 28.
  9. ^ а б Эмери (1996) , стр. 422.
  10. ^ Pounds (1993) , стр. 147.
  11. Перейти ↑ Mel Morris Conservation (2011) , pp. 6, 17.
  12. Перейти ↑ Mel Morris Conservation (2011) , стр. 4.
  13. ^ Рикард (2002) , стр. 168; Ашер (1991) .
  14. ^ Эмери (1996) , стр. 422; Хит (2005) , стр. 1-2.
  15. ^ "Тайный кошелек и герцогство Ланкастер" . Королевский дом . Проверено 17 октября 2013 года .
  16. ^ Weir (2008) стр. 135.
  17. ↑ Curry (2013) , стр. 18–20.
  18. ^ a b Ферт (1905) , стр. 20.
  19. ^ Томпсон (2008) , стр. 104.
  20. ^ a b c Страуд (2002) , стр. 14–17.
  21. ↑ Black (2006) , стр. 18.
  22. ^ Гудолл, Джон . "Замок Эшби де ла Зуч" . История и исследования . Английское наследие . Проверено 21 октября 2013 года .
  23. ↑ Black (2006) , стр. 18; Эмери (1996) , стр. 422.
  24. ^ Страуд (2002) , стр. 10.
  25. ^ Хит (2005) , стр. 4.
  26. ^ "Замковый дом и руины Мельбурнского замка и хозяйственных построек, Мельбурн" . Здания, включенные в список Великобритании . Britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 30 мая 2011 года .
  27. ^ Историческая Англия . «Укрепленное поместье Мельбурнского замка и руины раннего средневекового поместья (1008610)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 декабря 2013 года .
  28. ^ "43 и 45, Касл-стрит, Мельбурн" . Здания, включенные в список Великобритании . Britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 16 октября 2013 года .

Цитированные тексты [ править ]

  • Черный, Джереми М. (2006). Военная история Великобритании: с 1775 года по настоящее время . Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. ISBN 978-0-275-99039-8.
  • Бриггс, Джон Джозеф (1852). История Мельбурна в графстве Дерби: включая биографические сведения о семьях кока-колы, Мельбурна и Хардинджа (2-е изд.). Дерби: Бемроуз и сын.
  • Карри, Энн (2013). «Финансы« молодого лорда Генри » ». В Додде, Гвилим (ред.). Генрих V: Новые интерпретации . Йорк: Йоркская средневековая пресса. С. 11–34. ISBN 978-1-903153-46-8.
  • Эмери, Энтони (1996). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Восточная Англия, Центральная Англия и Уэльс . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-58131-8.
  • Фейн, У. Дэшвуд (1895). «Дата приходской церкви Мельбурна, Дербишир» . Журнал Общества археологии и естествознания Дербишира . Дерби: Археологическое общество Дербишира. XVII : 82–94.
  • Ферт, Джон Бенджамин (1905). Шоссе и переезды в Дербишире . Иллюстрировано Эриксеном, Нелли. Лондон: Macmillan and Co.
  • Гринуэй, Диана Э. , изд. (1971). «Епископы Карлайла» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . 2: Монастырские соборы (Северная и Южная провинции). Лондон: Институт исторических исследований. С. 19–21 . Проверено 19 октября 2013 г. - через British History Online.
  • Хит, Филипп (2005). Мельбурн: Истории заповедников, округ Южный Дербишир (PDF) . Свадлинкот, Дербишир: Окружной совет Южного Дербишира. Архивировано из оригинального (PDF) 14 октября 2013 года.
  • Лайсонс, Дэниел ; Лайсонс, Сэмюэл (1817). Magna Britannia: Краткое топографическое описание нескольких графств Великобритании . 5: Дербишир. Лондон: Каделл.
  • Сохранение Мела Морриса (2011). Описание характера заповедника Мельбурн (PDF) . Свадлинкот, Дербишир: Окружной совет Южного Дербишира. Архивировано из оригинального (PDF) 21 октября 2013 года.
  • Паундс, Норман Дж. Г. (1993). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: политическая и социальная история . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-45828-3.
  • Рикард, Джон (2002). Замковое сообщество: персонал английских и валлийских замков, 1272–1422 гг . Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-913-3.
  • Страуд, Гилл (2002). Отчет об археологической оценке обширного городского исследования Дербишира: Мельбурн . Мэтлок, Дербишир: Служба данных археологии Дербишира.
  • Томпсон, Майкл В. (2008). Упадок замка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-08397-3.
  • Ашер, Ховард (1991). «Мельбурнский замок» (PDF) . Дербиширское собрание . Стаффорд: Археологическое общество Дербишира. 12 (5): 126–132. ISSN  0417-0687 .
  • Вейр, Элисон (2008). Кэтрин Суинфорд . Лондон: Винтаж. ISBN 978-0-7126-4197-5.