' „ С Рождеством Христовым от семьи“ является праздник песней , написанной Альтернативой страны художника Роберта Эрлом Кина . Песня была впервые записана для альбома Кина " Gringo Honeymoon " 1994 года . Концертная версия также появляется на его живом ужине № 2 1996 года . Популярность песни заставила Кина написать сиквел "Happy Holidays Y'all" для своего альбома Walking Distance 1998 года и опубликовать книгу Merry Christmas from the Family в 2001 году. Оригинальная песня, книга, Все продолжение сосредоточено вокруг одного и того же набора персонажей в юмористическом видении Кина Рождества в стиле Техаса .
«С Рождеством Христовым от всей семьи» | |
---|---|
Песня по Роберт Эрл Кин | |
из альбома Gringo Honeymoon | |
Выпущенный | 1994 г. |
Записано | 1994 г. |
Жанр | Праздничная песня, альтернативная страна |
Автор (ы) песен | Роберт Эрл Кин |
Песня
Роберт Эрл Кин, выросший в Хьюстоне, штат Техас , не часто видел снег на Рождество. Он говорит: «Я даже не знал, как выглядит каштан, пока мне не исполнилось 30 лет, и я не увидел его в книжке с картинками… Это было совсем другое Рождество. Я рос в Хьюстоне, где, скорее всего, было 85 градусов тепла и 95 процентов влажности ». [1]
«Счастливого Рождества от всей семьи» описывает рождественское собрание довольно неблагополучной техасской семьи, чьи веселье - включая употребление алкоголя , разделку индейки, просмотр телевизионной игры с мячом и курение сигарет - кажется, перемежается с рождественской музыкой и необходимостью бежать. в магазины за дополнительными расходными материалами, такими как искусственный снег и сигареты. В этих стихах описаны различные члены семьи и события. Никто не знает, как отреагировать на младшую сестру, приводящую на вечеринку своего парня-мексиканца, но как только он поет "Feliz Navidad", его сразу же принимают в толпу. Брат Кен приезжает с пятью детьми от двух предыдущих браков. Новая жена Кена, Кей, постоянно курит и «все говорит об АА ». Появляются также расширенные семьи. Фред и Рита, чьи отношения с рассказчиком, похоже, были забыты, прибывают из Харлингена в доме на колесах, который при включении перегружает электрическую систему и выбивает рождественские огни в семье . Затем семья ждет на лужайке перед домом и вместе поет « Тихую ночь », когда кузен Дэвид щелкает выключателем, который снова включает свет.
«Правило льна»
Кин называет эту песню « Шоу рождественских песен Rocky Horror Picture », говоря, что независимо от того, поет ли она перед группой из 1000 или 6000 человек, вся публика подпевает. И, в частности, выкрикивает строчку: «Смешайте Bloody Marys , потому что мы все хотим одну ». [1]
Из-за огромной популярности песни среди поклонников Роберта Эрла Кина, а также из-за ее сезонного характера, ему пришлось ввести ограничения, ограничивающие время года, в течение которого его группа будет исполнять эту песню:
«Что ж, у нас это очень популярная песня, у меня выпущено девять записей, и эта песня как бы появилась и стала настоящим фаворитом, и мы получаем запросы на нее круглый год. Итак, мне пришлось создать это правило, я звоню это «Правило льна», по которому мы не играем песню, пока вы можете носить льняную одежду. Таким образом, она сохраняет ее и делает ее свежей для праздничного сезона. Итак, мы начинаем проигрывать ее в День труда и проигрываем ее до конца. праздники. Это большое число, особенно в декабре, которым мы заканчиваем ". –Роберт Эрл Кин [1]
Охватывает
Кавер-версии песни были исполнены такими артистами , как Джилл Собул , Рози О'Доннелл с Dixie Chicks и Монтгомери Джентри . [2] Версия Монтгомери Джентри также заняла 38 место в чарте Hot Country Songs в 2001 году.
Продолжение
Альбом Кина " Walking Distance " 1998 года включал продолжение "Happy Holidays Y'all". Кин заявляет: «Когда я действительно начал писать песни, я поклялся, что никогда не напишу сиквел. Но я подумал, ну, знаете, почему бы и нет». [1]
По словам Кина, вторая песня заполняет некоторые пробелы в персонажах и приближает их к празднованию праздника: «Песня« Merry Christmas from the Family »установлена в настоящем времени. настоящее время, но немного дальше в будущем - скажем, как после вечеринки, когда все собираются и уезжают 26 декабря ». [1]
Рекомендации
- ^ a b c d e "Holiday Coping" Нила Конана из " Talk of the Nation " NPR 18 декабря 2002 г. (выступление Кина в студии / интервью начинается примерно в 32:30).
- ^ Список записей из Allmusic [ мертвая ссылка ]