Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мегаполис
Плакат с роботом, стоящим перед футуристическим городским горизонтом
Афиша театрального релиза Хайнца Шульц-Нойдамма
РежиссерФриц Ланг
ПроизведеноЭрих Поммер
Сценарий от
На основеМетрополис
Теи фон Харбоу
В главных ролях
Музыка отГотфрид Гуппертц
Кинематография
Производственная
компания
РаспространяетсяПаруфамет
Дата выхода
  • 10 января 1927 г. ( 1927-01-10 )
[1] [2]
Продолжительность
  • 153 минуты (оригинал)
  • 116 минут (редактировать 1927 год)
  • 105–107 минут (1927 США) [3] [4]
  • 128 минут (1927 г., Великобритания) [3]
  • 118 минут (август 1927 г.)
  • 91 минута (1936)
  • 83 минуты (1984)
  • 124 минуты (2001)
  • 148 минут (2010)
СтранаГермания
Языки
Бюджет5,3 миллиона рейхсмарок (оценка) (что эквивалентно 38 миллионам евро в 2017 году) [2]
Театральная касса75000 рейхсмарок (приблизительно)

Метрополис - немецкий экспрессионистский научно-фантастический драматический фильм 1927 года режиссера Фрица Ланга . Написанный Теей фон Харбоу в сотрудничестве с Лангом [5] [6], в нем участвуют Густав Фрёлих , Альфред Абель , Рудольф Кляйн-Рогге и Бриджит Хельм . Эрих Поммер продюсировал его на студии Babelsberg Studios для Universum Film AG (УФА). Немой фильм считаются новаторским научно-фантастическим фильмом, будучи одним из первых полнометражногофильмы этого жанра. [7] Съемки проходили в течение 17 месяцев в 1925–1926 годах и стоили более пяти миллионов рейхсмарок . [8]

Созданный в Германии в период Веймара , Metropolis расположен в футуристической городской антиутопии и следует за попытками Фредера, богатого сына городского хозяина, и Марии, святой фигуры рабочих, преодолеть огромную пропасть, разделяющую классы в их город и объединить рабочих с Джоном Фредерсеном, городским хозяином. Послание фильма заключено в заключительном промежуточном названии : «Посредник между головой и руками должен быть сердцем».

После выпуска " Метрополис" встретили неоднозначный прием. Критики сочли его визуально красивым и мощным - художественное руководство фильма Отто Хант , Эрих Кеттельхут и Карл Фольбрехт черпает влияние оперы , Баухауса , кубизма и футуризма , [9] наряду с элементами готики в сценах катакомб. , собор и дом Ротванга [3] - и хвалили его сложные спецэффекты, но обвиняли его историю в наивности. [10] Герберт Уэллс назвал фильм "глупым" иЭнциклопедия научной фантастики называет историю «банальной», а ее политику «смехотворно упрощенной». [3] Якобы коммунистический посылфильматакже подвергся критике. [11]

Большое время работы фильма также подверглось критике, и Метрополис был существенно сокращен после его немецкой премьеры, с удалением большой части оригинальных кадров Лэнга. С 1970-х годов было предпринято много попыток восстановить фильм. В 1984 году итальянский музыкальный продюсер Джорджио Мородер выпустил усеченную версию с саундтреком таких рок-исполнителей, как Фредди Меркьюри , Loverboy и Адам Муравей . В 2001 году на Берлинском кинофестивале показали новую реконструкцию Метрополиса . В 2008 году в музее в Аргентине был найден поврежденный отпечаток оригинальной версии фильма Ланга.. После долгого процесса реставрации, потребовавшего дополнительных материалов, представленных печатью из Новой Зеландии , фильм был на 95% восстановлен и показан на больших экранах в Берлине и Франкфурте одновременно 12 февраля 2010 года.

Метрополис в настоящее время широко рассматривается как один из самых больших и самых влиятельных фильмов когда - либо сделанных , занимая 35 - е место в Sight & Sound ' s опрос 2012 критиков . [12] В 2001 году фильм был внесен в реестр ЮНЕСКО « Память мира», став первым таким отмеченным фильмом. [13]

Сюжет [ править ]

В будущем в городе Метрополис площадью в миллион акров богатые промышленники и бизнес-магнатыи их лучшие сотрудники управляют от 50 до 1000 этажей небоскребов, в то время как рабочие, живущие под землей, трудятся, чтобы управлять огромными машинами, которые питают город. Йох Фредерсен - хозяин города. Его сын, Фредер, праздно занимается спортом и отдыхает в саду, но его прерывает прибытие молодой женщины по имени Мария, которая привела группу рабочих детей, чтобы они стали свидетелями образа жизни своих богатых «братьев». Марию и детей проводят прочь, но Фредер, очарованный, идет на нижние уровни, чтобы найти ее. На уровне машин он становится свидетелем взрыва огромной машины, в результате которой погибают и ранены многочисленные рабочие. У Фредера есть галлюцинация, что машина - это храм Молоха.и рабочих кормят этим. Когда галлюцинация заканчивается и он видит, как мертвых рабочих уносят на носилках, он спешит рассказать отцу об аварии. Фредерсен спрашивает своего помощника Иосафата, почему он узнал о взрыве от своего сына, а не от него.

Грот, начальник Машины Сердца, приносит Фредерсену секретные карты, обнаруженные на мертвых рабочих. Фредерсен снова спрашивает Иосафата, почему он не узнал от него о картах, и увольняет его. Увидев холодное безразличие своего отца к суровым условиям, с которыми они сталкиваются, Фредер тайно восстает против него, решив помочь рабочим. Он обращается за помощью к Иосафату и возвращается в машинные залы, где обменивается местами с рабочим.

Фредерсен отдает карты изобретателю Ротвангучтобы узнать их значение. Ротванг был влюблен в женщину по имени Хель, которая оставила его, чтобы жениться на Фредерсене, а позже умерла, родив Фредера. Ротванг показывает Фредерсену робота, которого он построил, чтобы «воскресить» Хель. Карты показывают сеть катакомб под Метрополисом, и двое мужчин отправляются на разведку. Они подслушивают собрание рабочих, включая Фредера. Мария обращается к ним, предсказывая прибытие посредника, который сможет объединить рабочий и правящий классы. Фредер считает, что мог бы сыграть эту роль, и признается в любви к Марии. Фредерсен приказывает Ротвангу придать Марии подобие робота, чтобы он мог испортить ее репутацию среди рабочих и предотвратить любое восстание. Фредерсен не знает, что Ротванг планирует использовать робота, чтобы убить Фредера и захватить Метрополис. Ротванг похищает Марию,передает свое подобие роботу и отправляет ее Фредерсену. Фредер обнаруживает, что двое обнимаются, и, полагая, что это настоящая Мария, впадает в длительный бред. Перерезанная своими галлюцинациями, ложная Мария развязывает хаос по всему Метрополису, доводя людей до убийств и разжигая разногласия среди рабочих.

Фредер выздоравливает и возвращается в катакомбы. Обнаружив ложную Марию, призывающую рабочих встать и уничтожить машины, Фредер обвиняет ее в том, что она не настоящая Мария. Рабочие следуют за фальшивой Марией из своего города в машинные залы, оставляя своих детей. Они уничтожают Машину Сердца, из-за чего город рабочих внизу затопляется. Настоящая Мария, сбежав из дома Ротванга, спасает детей с помощью Фредера и Иосафата. Грот ругает празднующих рабочих за то, что они бросили своих детей в затопленном городе. Считая своих детей мертвыми, истеричные работники ловят фальшивую Марию и сжигают ее на костре. Испуганный Фредер наблюдает, не понимая обмана, пока огонь не обнаружит, что она робот. Ротванг заблуждается, видя настоящую Марию как свою потерянную Хель,и преследует ее на крышу собора, преследуемый Фредером. Двое мужчин дерутся, а Фредерсен и рабочие наблюдают за происходящим с улицы. Ротванг падает насмерть. Фредер выполняет свою роль посредника, связывая руки Фредерсена и Грота, чтобы объединить их.

В ролях [ править ]

Точная копия Maschinenmensch (Machine-Person), на выставке в Robot Зал славы в Научном Центре Карнеги , Питтсбург , штат Пенсильвания
  • Альфред Абель в роли Джона Фредерсена, хозяина Метрополиса
  • Густав Фрёлих - Фредер, сын Йоха Фредерсена
  • Рудольф Кляйн-Рогге, как Ротванг , изобретатель
  • Фриц Рашп в роли Тонкого человека, шпиона Фредерсена
  • Теодор Лоос - Иосафат, помощник Фредерсена и друг Фредера
  • Эрвин Бисвангер - 11811, рабочий, также известный как Дьердь.
  • Генрих Джордж - Грот, хранитель Сердечной машины
  • Творческий человек
  • Человек-машина
  • Смерть
  • Семь смертных грехов
  • Бриджит Хельм в роли Марии [примечание 1]
  • Генрих Гото в роли церемониймейстера в Pleasure Gardens (в титрах) [14]

Заметки [ править ]

  • Среди незарегистрированных актеров Маргарет Ланнер , Хелен фон Мюнхофен , Олаф Сторм , Георг Джон , Хелен Вейгель и Фриц Альберти . [14]
  • Все кадры с персонажем Монаха, которого Фредер слышит проповедующим в соборе, были утеряны, хотя есть обратная связь с сценой реставрации 2010 года, когда Фредер лежит в постели с лихорадкой и воображает Тонкого Человека. монах.

Влияния [ править ]

Новая Вавилонская башня , штаб-квартира Фредерсена в Метрополисе.
Вавилонская башня в рассказе Марии о библейской истории была создана по образцу этой картины Питера Брейгеля 1563 года [15].

В «Метрополисе» есть множество сложных спецэффектов и декораций, от огромного готического собора до футуристического городского пейзажа. В одном из интервью Фриц Ланг сообщил, что «фильм родился, когда я впервые увидел небоскребы в Нью-Йорке в октябре 1924 года». Он впервые посетил Нью-Йорк и заметил: «Я смотрел на улицы - сверкающие огни и высокие здания - и там я задумал Метрополис » [16], хотя на самом деле Лэнг и Харбоу работали над этой идеей. больше года. [2]Описывая свои первые впечатления от города, Ланг сказал, что «здания казались вертикальными парусами, сверкающими и очень светлыми, роскошным фоном, подвешенным в темном небе, чтобы ослеплять, отвлекать и гипнотизировать». [17] Он добавил: «Одного вида Нойорк [так в оригинале] должно быть достаточно, чтобы превратить этот маяк красоты в центр фильма ...» [16]

Облик города в Метрополисе во многом определяется движением ар-деко ; однако он также включает элементы из других традиций. Ингеборг Хестерей описал архитектуру, представленную в Метрополисе, как эклектичную, написав, что ее месторасположение представляет собой как «функционалистский модернизм [и] ар-деко», так и «архаичный маленький дом ученого с его мощной лабораторией, катакомбы [и] готический собор ". Использование в фильме архитектуры ар-деко оказало большое влияние и, как сообщается, способствовало последующей популярности стиля в Европе и Америке. [18] Новая Вавилонская башня, например, была вдохновлена ​​Верхнесилезской башней в Познани.ярмарочная площадь, признанная в Германии шедевром архитектуры. [19]

Посещение Лангом нескольких голливудских студий во время той же поездки 1924 года также повлияло на фильм и по-другому: Ланг и продюсер Эрих Поммер поняли, что для того, чтобы конкурировать с вертикальной интеграцией Голливуда, их следующий фильм должен быть больше, шире и лучше, чем все, что они сделали раньше. Несмотря на растущий долг УФА, Ланг объявил, что « Метрополис» будет «самой дорогой и амбициозной картиной на свете». [2]

В нескольких ключевых сценах фильма во многом были использованы библейские источники. Во время своего первого разговора с рабочими Мария использует историю Вавилонской башни, чтобы подчеркнуть разлад между интеллектуалами и рабочими. Вдобавок бредовый Фредер представляет ложную Марию в образе Вавилонской блудницы , восседающей на спине многоголового дракона.

Название клуба Ёсивара отсылает к знаменитому кварталу красных фонарей в Токио. [20]

Большая часть сюжетной линии « Метрополиса» связана с Первой мировой войной и культурой Веймарской республики в Германии. Лэнг исследует темы индустриализации и массового производства в своем фильме; две разработки, сыгравшие большую роль в войне. Другие темы после Первой мировой войны, которые Ланг включает в « Метрополис», включают веймарский взгляд на современность Америки, фашизм и коммунизм . [21]

Производство [ править ]

Подготовка к производству [ править ]

Сценарий « Метрополиса » был написан популярной писательницей в Веймарской Германии Теей фон Харбоу совместно с Лангом, ее тогдашним мужем. [5] [6] Сюжет фильма возник из одноименного романа, написанного Харбо с единственной целью - по его экранизации. Роман, в свою очередь, черпал вдохновение из произведений Герберта Уэллса , Мэри Шелли и Вильерса де л'Иль-Адама и других немецких драм. [22] Роман сильно повлиял на маркетинговую кампанию фильма и был опубликован в журнале Illustriertes Blatt.в преддверии его выпуска. Харбоу и Лэнг совместно работали над сценарием, взятым из романа, и несколько сюжетных моментов и тематических элементов, включая большинство ссылок на магию и оккультизм, присутствующие в романе, были исключены. [23]

Ланг и Харбоу в своей берлинской квартире в 1923 или 1924 году, примерно в то время, когда они работали над сценарием Метрополиса.

Сам сценарий был многократно переписан, и в какой-то момент он показал финал, в котором Фредер улетел к звездам; этот сюжетный элемент позже стал основой для « Женщины на Луне» Лэнга . [23] Временной сеттинг Метрополиса открыт для интерпретации. В переиздании и реконструкции 2010 года, в которое вошли оригинальные титульные листы, написанные Теей фон Харбоу, не указан год. Перед реконструкцией Лотте Эйснер и Пол М. Йенсен поместили события, происходившие примерно в 2000 году. [24] [25] Пересмотренная версия Джорджио Мородера включала титульный лист, помещающий фильм в 2026 году, в то время как в оригинальном американском выпуске Paramount говорилось о фильме. происходит в 3000. [26] В примечании к роману Харбо говорится, что история не происходит в каком-то определенном месте или времени, в прошлом или будущем.

Съемки [ править ]

Основные фотографии Метрополиса начались 22 мая 1925 года с первоначальным бюджетом в 1,5 миллиона рейхсмарок. [23] Лэнг снял двух неизвестных с небольшим опытом работы в кино в главных ролях. Густав Фрёлих (Фредер) работал в водевиле и первоначально работал статистом в « Метрополисе» до того, как Теа фон Харбу порекомендовала его Лангу. [27] Брижит Хельм (Мария) прошла кинопробы у Лэнг после того, как он встретил ее на съемках « Нибелунгов» , но дебютировала в полнометражном фильме « Метрополис» . [23] На роль Джона Фредерсена Лэнг выбрал Альфреда Абеля, известного театрального и киноактера, с которым он работал над доктором Мабузе-игроком.. Ланг также выбрал своего постоянного сотрудника Рудольфа Кляйн-Рогге на роль Ротванга. Это был четвертый фильм Кляйн-Рогге с Лангом после « Судьбы» , « Доктор Мабузе-игрок» и « Die Nibelungen» .

Съемки фильма были изматывающими для всех актеров из-за требований, которые к ним предъявлял Ланг. В сцене, где рабочий город был затоплен, Хельму и 500 детям из беднейших районов Берлина пришлось поработать 14 дней в бассейне с водой, в которой Ланг намеренно поддерживал низкую температуру. [28] Лэнг часто требовал многократных повторных дублей, и потребовалось два дня, чтобы снять простую сцену, где Фредер падает к ногам Марии; к тому времени, когда Ланг был удовлетворен отснятым материалом, актер Густав Фрёлих обнаружил, что едва может стоять. [28]Другие анекдоты включают в себя настойчивое требование Лэнга использовать настоящий огонь для кульминационной сцены, где ложная Мария сожжена на костре (в результате чего загорелось платье Хелма), и его приказ массовкам броситься навстречу мощным струям воды во время съемок затопления реки. рабочий город. [28] [29]

Хельм вспомнила свой опыт съемок этого фильма в одном из интервью современников, сказав, что «ночные съемки длились три недели, и даже если они приводили к величайшим драматическим моментам - даже если мы следовали указаниям Фрица Ланга, как будто в трансе, с энтузиазмом». и в то же время восхищены - я не могу забыть невероятное напряжение, которому они нас подвергли. Работа была непростой, и подлинность изображения время от времени проверяла нам нервы. Например, это было не так. вообще весело, когда Грот тащит меня за волосы, чтобы сжечь на костре. Однажды я даже упал в обморок: во время сцены превращения Мария, как андроид, зажата чем-то вроде деревянного вооружения, и потому что выстрел был таким долго, мне не хватало воздуха ". [30]

УФА пригласило нескольких представителей отраслевых журналов и нескольких кинокритиков, чтобы они рассмотрели съемки фильма как часть своей рекламной кампании. [31]

Съемки длились 17 месяцев, из них 310 съемочных дней и 60 съемочных ночей, и наконец были завершены 30 октября 1926 года. [29] К моменту окончания съемок бюджет фильма подскочил до 5,3 миллиона рейхсмарок, что более чем в три с половиной раза превышает оригинал бюджет. [32] [2] Продюсер Эрих Поммер был уволен во время производства. [2]

Специальные эффекты [ править ]

Эксперт по эффектам Ойген Шюффтан создал новаторские визуальные эффекты для Metropolis . Среди эффектов , используемых в миниатюры города, камера на качелях, и в первую очередь, то процесс Schüfftan , [33] , в которой зеркала используются , чтобы создать иллюзию , что актеры , занимающие миниатюрные наборы. Этот новый прием был снова замечен всего два года спустя в фильме Альфреда Хичкока « Шантаж» (1929). [34]

Maschinenmensch - робот , построенный Rotwang воскресить утраченную любовь Хель - была создана скульптором Walter Schulze-Mittendorff. Актрисе Брижит Хельм сделали гипсовую повязку всего тела, и затем вокруг нее скроили костюм. Случайное открытие образца «пластикового дерева» (податливого вещества, разработанного как наполнитель для дерева) позволило Шульце-Миттендорф создать костюм, который одновременно казался металлическим и позволял немного свободно двигаться. [35] Хелм получил порезы и синяки в роли робота, так как костюм был жестким и неудобным. [36]

Музыка [ править ]

Оригинальная партитура [ править ]

Готтфрид Хапперцы состоят фильм счета для большого оркестра. Он черпал вдохновение у Рихарда Вагнера и Рихарда Штрауса и сочетал классический оркестровый стиль с умеренными модернистскими штрихами, чтобы изобразить огромный промышленный город рабочих в фильме. [37] Внутри оригинальной партитуры были цитаты из « Марсельезы » Клода Жозефа Руже де Лиля и традиционной « Dies Irae».", последний из которых соответствовал апокалиптическим образам фильма. Музыка Гупперца играла заметную роль во время производства фильма; композитор часто играл на пианино на съемочной площадке Ланга, чтобы информировать актеров. Музыка Гупперца сопровождала фильм только один раз, на его сцене. оригинальная премьера.

Музыка была записана только в 2001 году для первой комплексной реставрации фильма, когда Берндт Хеллер дирижировал Rundfunksinfonieorchester Saarbrücken . Он был выпущен на международном уровне на различных DVD, начиная с 2003 года. [38]

В 2007 году партитура Хупперца также была исполнена вживую на канале VCS Radio Symphony, который сопровождал восстановленную версию фильма в Brenden Theaters в Вакавилле, Калифорния. [39] Музыка также была спродюсирована в салонной оркестровке, которая впервые была исполнена в США в августе 2007 года оркестром Bijou под руководством Лео Наджара в рамках фестиваля немецких экспрессионистов в Бэй-Сити, штат Мичиган. . [40] Те же силы также работали на кинофестивале в Траверс-Сити, штат Мичиган, в августе 2009 года.

На премьере «полной» реставрации фильма 2010 года партитура Гупперца была исполнена вживую и впоследствии перезаписана Симфоническим оркестром Берлинского радио под управлением Франка Штробеля . [2] Эта версия была выпущена на международном уровне на различных DVD и Blu-ray изданиях, начиная с 2010 года. [38] [41]

Другие оценки [ править ]

Разные артисты создали другие партитуры для Метрополиса :

  • В 1975 году BBC представила электронную партитуру, написанную Уильямом Фицуотером и Хью Дэвисом . [42]
  • В 1978 году австралийский композитор Крис Нил создал экспериментальную музыку к фильму. Он исполнялся вживую в Сиднее на протяжении 1979 года.
  • В 1984 году Джорджио Мородер восстановил и спродюсировал 80-минутный переиздание 1984 года с поп-саундтреком, написанным Мородером и исполненным Мородером, Пэт Бенатар , Бонни Тайлер , Джоном Андерсоном , Адамом Муравьем , Cycle V, Loverboy , Билли Сквайером , и Фредди Меркьюри .
  • В 1991 году Club Foot Orchestra создал оригинальную музыку, которая исполнялась вживую вместе с фильмом. Он также был записан на компакт-диск.
  • В 1994 году черногорский экспериментальный рок- музыкант Рэмбо Амадеус написал свою версию партитуры для Metropolis. На показе фильма в Белграде партитуру сыграл Белградский филармонический оркестр .
  • В 1998 году материал был записан и выпущен на альбоме Metropolis B (tour-de-force) . [43]
  • В 1996 году Degenerate Art Ensemble (затем «Коллектив молодых композиторов») записал фильм для камерного оркестра, представив его на различных площадках, включая бесплатный концерт под открытым небом и показ в 1997 году в Сиэтлском парке газовых заводов . [44] Саундтрек был впоследствии выпущен на лейбле Un-Labeled Records.
  • В 2000 году Джефф Миллс создал техно- партитуру для Metropolis, которая была выпущена в виде альбома. Он также исполнял музыку вживую на публичных показах фильма.
  • В 2004 году Абель Корзенёвский написал музыку для Metropolis, которую вживую исполняют оркестр из 90 человек, хор из 60 голосов и два солиста. Первое выступление состоялось на кинофестивале Era Nowe Horyzonty в Польше.
  • В 2004 году Ронни Крамер выпустил саундтрек к фильму « Метрополис» , получивший две награды «Аврора». [45]
  • The New Pollutants ( Mister Speed и DJ Tr! P) исполняют Metropolis Rescore вживую для фестивалей с 2005 года [ ссылка ] и переделана в версию фильма 2010 года для премьеры на кинофестивале в Аделаиде в 2011 году . [ необходима цитата ]
  • К 2010 году Alloy Orchestra записал музыку к четырем различным версиям фильма, в том числе к фильму Мородера, и совсем недавно для американской премьеры реставрации 2010 года. Запись полного саундтрека Alloy была заказана Kino Lorber с намерением выпустить ее на их обновленных Blu-ray и DVD в качестве альтернативного саундтрека, но на это наложила вето Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, которому принадлежат авторские права на восстановление и предписывает, что только их собственная оценка может сопровождать это. Музыка Alloy доступна на его веб-сайте и может быть независимо синхронизирована с фильмом. [46] [47]
  • В 2012 году Дитера Мебиуса пригласили исполнить музыку к фильму. Для этого он создавал заранее аранжированные треки и сэмплы в сочетании с живой импровизацией. Он умер в 2015 году, но проект был завершен и выпущен в 2016 году под названием Musik fur Metropolis .
  • В 2014 году пианист / композитор Дмитрий Морыкит создал новую фортепианную партитуру, которая получила стоячие овации аншлаговой публики в Wilton's Music Hall в Лондоне. [48]
  • Также в 2014 году испанская группа Caspervek Trio представила новую музыку на «La Galería Jazz» в Виго с последующими выступлениями в Будапеште , Риге и Гронингене . Метавари реставрировал Метрополис по заказу Форт-Уэйна, Киноцентра Индианы, к Дню театра Art House в 2016 году. [49] Партитура была выпущена по всему миру на One Way Static Records для Record Store Day 2017 и распространена в США компанией Light in the Attic Records. . [50] [51]
  • В 2017 году Factory Floor исполнили собственный саундтрек в Лондонском музее науки в рамках своей выставки роботов. [52] В октябре 2018 года был выпущен альбом их композиции к фильму под названием « Саундтрек к фильму» . [53]
  • В феврале 2018 года органист Бретт Миллер расшифровал оригинальную партитуру Готфрида Хупперца в качестве пособия для JDRF вживую в Трентонском военном мемориале . Его выступление было показано в марте того же года в PBS «s государства искусств. [54]
  • В 2018 году флейтист Яэль Ахер «Кэт» Модиано сочинила и исполнила новую партитуру для показа реставрации 2010 года в United Palace в Верхнем Манхэттене . [55]
  • В 2019 году органист Нильс Хенрик Асхайм сочинил и исполнил вживую экспериментальную партитуру «расширенного органа» для показа реставрации 2010 года в Ставангере Консертус . Для создания футуристического звукового ландшафта фильма использовалась тяжелая модификация органа. [56]
  • Также в 2019 году Хор Баха Элгара под руководством Александра Канна представил живой саундтрек к фильму, который включал подготовленную импровизированную музыку, а также композиции Равеля , Айвса , Онеггера , канадского композитора Гарри Фридмана и отрывки из оригинала Хупперца. саундтрек. К хору присоединились четыре инструменталиста (Крис Палмер, электрогитара, Эвелин Шарлотта Джо, контрабас, Коннор Беннет, тенор-саксофон, Криста Роудс, клавишные). [57]

Выпуск и прием [ править ]

Реклама для фильма из Новой Зеландии с опечаткой : ( Попробуйте описав [так] его ).

Распространением « Метрополиса» занималась компания « Паруфамет» , созданная в декабре 1925 года американскими киностудиями Paramount Pictures и Metro Goldwyn Mayer для ссуды УФА на 4 миллиона долларов. [58] Мировая премьера фильма состоялась в UFA-Palast am Zoo в Берлине 10 января 1927 года, где зрители, в том числе критик из Berliner Morgenpost , отреагировали на несколько самых зрелищных сцен фильма «спонтанными аплодисментами». [29] Тем не менее, другие предположили, что премьера была встречена приглушенными аплодисментами, перемежающимися шипением и свистом. [59]

На момент немецкой премьеры « Метрополис» имел длину 4 189 метров, что составляло примерно 153 минуты при 24 кадрах в секунду. [60] Распространение UFA с Paramount и MGM «давало [им] право вносить любые изменения [в фильмы производства UFA], которые они сочли целесообразными для обеспечения прибыльности». Учитывая , что Metropolis был слишком длинным и громоздким, Parufamet по заказу американского драматурга Ченнинг Поллок написать простой вариант фильма , который может быть собран с использованием существующего материала. Поллок резко сократил фильм, изменил его заголовки и удалил все отсылки к персонажу Хель, потому что имя звучало слишком похоже на английское слово Hell., тем самым устраняя первоначальную мотивацию Ротванга к созданию своего робота. Поллок сказал об оригинальном фильме, что это был «такой бунт в символизме, что люди, которые его видели, не могли понять, о чем картина ... Я передал ему свое значение». В ответ Лэнг на переделку фильма сказал: «Я люблю фильмы, поэтому я никогда не поеду в Америку. Их специалисты так жестоко вырезали мой лучший фильм, Метрополис , что я не осмеливаюсь смотреть его, пока я нахожусь в Англии. " [2] Сюжетная линия Хель будет частично восстановлена ​​в версии Джорджо Мородера 1984 года, а последующие версии полностью восстановили ее.

Объявление о перепечатке «Метрополиса» Фрица Ланга в кинотеатре Cine Pedro II в парке Анхангабау ( Сан-Паулу , Бразилия , 18 июля 1930 г.)

В версии Поллока продолжительность фильма составила 3170 метров, или примерно 116 минут, хотя современный обзор в журнале Variety of a show в Лос-Анджелесе дал продолжительность 107 минут [4], а другой источник указывает, что это 105 минут. [3] Премьера этой версии « Метрополиса» состоялась в США в марте 1927 года, а в Великобритании она была выпущена в несколько иной и более длинной версии (128 минут) [3] примерно в то же время с другими титульными листами. [2] [60]

Альфред Хугенберг , немецкий националистический бизнесмен, аннулировал задолженность UFA перед Paramount и Metro-Goldwyn-Mayer после того, как возглавил компанию в апреле 1927 года, и решил прекратить распространение в немецких кинотеатрах Metropolis в его первоначальной форме. Хугенберг сократил фильм до длины 3 241 метра (около 118 минут), в целом по аналогии с редакцией Поллока, удалив из фильма "несоответствующий" коммунистический подтекст и религиозные образы. Версия Гугенберга из фильма была выпущена в немецких кинотеатрах в августе 1927 года. Позже, после требований нацистской цензуры о дополнительных сокращениях , УФА в 1936 году распространила еще более короткую версию фильма (2530 метров, 91 минута) и английскую версию этого фильма. вырезка была заархивирована вБиблиотека фильмов Музея современного искусства (MoMA), 1930-е годы. Именно эта версия была основой всех версий Метрополиса до недавних реставраций. В 1986 году он был скопирован и возвращен в Германию для реставрации Мюнхенского архива 1987 года . [2] [60]

Первоначальный прием [ править ]

Несмотря на более позднюю репутацию фильма, некоторые современные критики его раскритиковали. Критик Мордаунт Холл из «Нью-Йорк Таймс» назвал это «чудо техники на глиняных ногах». [26] Обзор Герберта Уэллса от 17 апреля 1927 г. обвинил его в «глупости, клише, банальности и неразберихе относительно механического прогресса и прогресса в целом». Он нарушенный Метрополис своей предпосылки , что автоматизация создала рутину , а не освободив его, спрашивает , кто покупал машину выход , если не рабочий, и нашел части рассказа производной Шелли Франкенштейна , Карел Чапек «ю.ш. рублей , и его собственной шпалы Пробуждается . [61]Уэллс назвал « Метрополис » «самым глупым фильмом», но газета New York Herald Tribune назвала его «странной и захватывающей картиной». [2]

В Нью - Йоркер Оливер Claxton называется Метрополис «неубедительной и долго» Разломообразование большой части сюжета , как «положили на страшную Тевтонскую тяжесть, и ненужное количества философствования в начале» , который сделал фильм « , как Soulless как город его сказка ». Он также назвал игру «скучной, за исключением Бриджит Хельм». Тем не менее, Клэкстон писал, что «обстановка, использование людей и их движения, а также различные фрагменты действия выделяются как необычные и делают это почти обязательной картиной». [62] Другие критики сочли фильм замечательным достижением, превзошедшим даже его высокие ожидания, высоко оценив его визуальное великолепие и амбициозные производственные ценности. [63]

Нацистский пропагандист Йозеф Геббельс был впечатлен посланием фильма о социальной справедливости. В речи 1928 года он сказал: «Политическая буржуазия вот-вот сойдет с исторической сцены. На ее место выдвигают угнетенных производителей головы и рук, силы Труда, чтобы они начали свою историческую миссию». [64] Вскоре после прихода нацистов к власти Геббельс сказал Лангу, что на основании того, что они видели Метрополис вместе несколько лет назад, Гитлер сказал, что хочет, чтобы Ланг снимал нацистские фильмы. [65]

Немецкий культурный критик Зигфрид Кракауэр позже писал о Метрополисе : «Американцы наслаждались его техническим совершенством; англичане оставались в стороне; французов взволновал фильм, который казался им смесью [композитора] Вагнера и [производителя вооружений] Круппа , и т. Д. в целом - тревожный признак жизнеспособности Германии ». [66]

Позже Ланг выразил недовольство фильмом. В интервью с Петром Богдановичем в книге «Кто это сделал дьявол: беседы с легендарными режиссерами» , опубликованной в 1998 году, он выразил свои сомнения:

Главный тезис принадлежал миссис Фон Харбоу, но я несу по крайней мере 50 процентов ответственности, потому что я сделал это. В то время я не был так политически настроен, как сейчас. Вы не можете создать социально-сознательную картину, в которой вы говорите, что посредником между рукой и мозгом является сердце. В смысле, это сказка - определенно. Но меня очень интересовали машины. Во всяком случае, мне не понравилась картина - я подумал, что это глупо и глупо - тогда, когда я увидел астронавтов: что еще они, как не часть машины? Очень сложно говорить о картинах - должен ли я сказать сейчас, что мне нравится Метрополис, потому что то, что я видел в моем воображении, сбывается, когда я ненавидел это после того, как он был закончен? [ необходима цитата ]

В своем профиле Лэнга, который вводил интервью, Богданович предположил, что отвращение Лэнга к его фильму также связано с увлечением им нацистской партии. Фон Харбу стала членом партии в 1933 году. В следующем году она и Ланг развелись. [67] Ланг позже переехал в Соединенные Штаты, чтобы спастись от нацистов, а Харбоу остался в Германии и продолжал писать одобренные государством фильмы, позже присоединившись к нацистской партии.

Позднее признание [ править ]

По словам Роджера Эберта , « Метрополис - одно из величайших достижений эпохи безмолвия, работа настолько смелая в своем видении и настолько злая в своем послании, что сегодня она, во всяком случае, более мощная, чем когда она была создана». [68] В «Руководстве по фильму» Леонарда Мальтина говорится: «Временами тяжелая работа, но потрясающий дизайн декораций и спецэффекты привлекают внимание повсюду». [69]

У фильма рейтинг одобрения 97% на Rotten Tomatoes на основе 126 обзоров, средний рейтинг 9,1 / 10. Согласно единодушному мнению критиков, веб-сайт гласит: «Визуально впечатляющая классика научной фантастики эпохи немого». [70] Он также занял 12-е место в рейтинге журнала Empire «100 лучших фильмов мирового кино» в 2010 году [71] и второе место в списке 100 величайших фильмов эпохи безмолвия. [72] Версия 2002 года была удостоена премии New York Film Critics Circle Awards «Специальная награда» за реставрацию. В 2012 году Британский институт кино в соответствии с опросом Sight & Sound Poll назвал Metropolis35-й лучший фильм всех времен. [12]

Лейн Рот в Film Quarterly назвал его «основополагающим фильмом» из-за его озабоченности «глубоким влиянием технического прогресса на социальный и духовный прогресс человека» и пришел к выводу, что «господство артефакта над природой изображается не как освобождающее человека, а как покоряющее и развращает его ". [73]

Исследуя драматический фон производства и историческую важность сложного политического контекста фильма в «Американских консерваторах» , историк кино Кристобаль Каталан предполагает, что «Метрополис - это страстный призыв и в равной степени страстная осторожность в отношении социальных изменений». [74] Питер Брэдшоу отметил, что « Maschinenmensch» по мотивам Марии - «блестящая эротизация и фетишизация современных технологий». [75]

Реставрации [ править ]

Плакат отреставрированной версии 2002 года с изображением Maschinenmensch

Первоначальная премьерная версия « Метрополиса » была утеряна, и на протяжении десятилетий фильм можно было увидеть только в сильно урезанных редакциях, которым не хватало почти четверти первоначальной длины. Но с годами были заново открыты различные элементы отснятого материала. [76] Так и было, хотя оператор Карл Фройнд следовал обычной практике того времени: создавал три копии каждого кадра для печати, чтобы создать три негатива камеры, которые можно было редактировать для получения ярких отпечатков. Два из этих негативов были уничтожены, когда Paramount повторно отредактировала фильм для рынка США и Великобритании. Сама УФА отсекла третий негатив для августовского выпуска 1927 года. [2]

Восточно-германская версия (1972) [ править ]

В период с 1968 по 1972 год Государственный киноархив ГДР с помощью киноархивов со всего мира создал версию Метрополиса, в которой были восстановлены некоторые сцены и отснятые материалы, но усилия были затруднены из-за отсутствия руководства, такого как оригинальный сценарий, чтобы определить, что именно было в исходной версии. [2]

Версия Джорджо Мородера (1984) [ править ]

В 1984 году итальянским музыкальным продюсером Джорджо Мородером была произведена новая реставрация и монтаж фильма продолжительностью 83 минуты, который заплатил 200 000 долларов за права, перебив цену своего сотрудника « Люди-кошки» Дэвида Боуи . [2] [77] Хотя изначально Мородер намеревался создать только новый саундтрек, он был удивлен отсутствием окончательной печати и расширил свой проект до серьезной реконструкции. Версия Moroder, которая была сделана в консультации с мюнхенским киноархивом и их архивариусом, Энно Паталасом , [2] подкрашивали , чтобы подчеркнуть различные настроения и место в фильме. Также были добавлены дополнительные спецэффекты, заменены титры.диалога персонажей с субтитрами и включал саундтрек из песен, которые Мородер сочинил, спродюсировал и записал с такими популярными артистами, как Фредди Меркьюри , Бонни Тайлер , Пэт Бенатар , Адам Муравей и Джон Андерсон . Это была первая серьезная попытка восстановить Метрополис в соответствии с первоначальным видением Лэнга, и до реставраций в 2001 и 2010 годах это была наиболее полная версия фильма, доступная на рынке; более короткое время работы было связано с широким использованием субтитров вместо карточек с заголовками и более высокой частотой кадров, чем в оригинале.

Версия Метрополиса Мородера в целом получила плохие отзывы. Мородер ответил критикам, критиковавшим его постановку за несоответствие оригиналу в «Нью-Йорк Таймс» : «Я не трогал оригинал, потому что оригинала нет». [2] Фильм был номинирован на две премии Raspberry Awards : «Худшая оригинальная песня» за « Love Kills » и «Худшая музыкальная партитура для Мородера». [78]

Бонни Тайлер была номинирована на премию Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение на 27-й церемонии вручения премии «Грэмми» [79] за песню «Here She Comes».

В августе 2011 года, после того как версия Мородера в течение многих лет была недоступна для видео в любом формате из-за проблем с лицензированием музыки, было объявлено, что Kino International удалось разрешить ситуацию, и фильм должен был быть выпущен на Blu-ray и DVD в Ноябрь. Кроме того, фильм получил ограниченное театральное переиздание. [80]

В 2012 году Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов вручила фильму «Джорджио Мородер представляет Метрополис» награду Saturn за лучший выпуск специального выпуска DVD / Blu-Ray. [81]

Саундтрек из Метрополиса Джорджио Мородера [ править ]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.« Любовь убивает » ( Фредди Меркьюри )
  • Джорджио Мородер
  • Фредди Меркьюри
Мородер - Меркурий - Рейнхольд Мак4:29
2."Вот мое сердце" ( Пэт Бенатар )
  • Мородер
  • Пит Беллотт
Мородер - Нил Джеральдо4:54
3.«Клетка свободы» ( Джон Андерсон )
  • Мородер
  • П. Беллотт
Мородер4:40
4.«Кровь из камня» (Цикл V [он же Фрэнк Димино])
  • Мородер
  • П. Беллотт
Мородер3:37
5.«Вавилонская легенда» ( Джорджо Мородер )
  • Мородер
  • П. Беллотт
Мородер3:55
6." Вот она идет " ( Бонни Тайлер )
  • Мородер
  • П. Беллотт
Мородер3:48
7."Разрушение" ( Loverboy )
  • Мородер
  • П. Беллотт
  • Мородер
  • Пол Дин
4:09
8."Самостоятельно" ( Билли Сквайер )
  • Мородер
  • Б. Сквайер
Мородер4:09
9."Что происходит" ( Адам Муравей )
  • Мородер
  • П. Беллотт
Мородер3:49
10.«Машины» (Джорджио Мородер)МородерМородер4:11
Диаграмма (1984)Пиковая
позиция		Ref.
100 лучших европейских альбомов Eurocharts31 год[82]
Чарты Германии GfK Entertainment50[83]
Швейцарские графики Swiss Hitparade30[84]
Таблицы альбомов Billboard США110[85]
США Cash Box Top 200112[86]

Мюнхенская архивная версия (1987) [ править ]

Умеренный коммерческий успех версии Мородера вдохновил Энно Паталаса, архивариуса Мюнхенского киноархива, на исчерпывающую попытку восстановить фильм в 1986 году. Начиная с версии из коллекции Музея современного искусства [87], эта версия потребовала преимущество новых приобретений и недавно обнаруженных немецких цензурных записей оригинальных заглавий, а также нот и других материалов из поместья композитора Готфрида Хупперца. При реставрации в Мюнхене также использовались вновь обнаруженные неподвижные фотографии, чтобы представить сцены, которые все еще отсутствовали в фильме. Мюнхенская версия имела длину 9840 футов или 109 минут. [2]

Восстановленное авторизованное издание (2001 г.) [ править ]

В 1998 году Фридрих-Вильгельм-Мурнау-Stiftung поручил специалисту по сохранению пленки Мартину Керберу создать «окончательную» реставрацию Метрополиса , расширив мюнхенскую версию. Ранее неизвестные фрагменты фильма были обнаружены в кинематографических музеях и архивах по всему миру, в том числе нитратный оригинальный негатив камеры из Bundesarchiv-Filmarchiv , а также нитратные отпечатки из Дома Джорджа Истмана , Британского института кино и Fondazione Cineteca Italiana . Эти оригинальные элементы пленки, прошедшие цифровую очистку и ремонт для устранения дефектов, были использованы для сборки пленки. Для объяснения отсутствующих сцен использовались недавно написанные интертитры. [2]

Премьера реставрации 2001 года состоялась 15 февраля 2001 года на Берлинском кинофестивале с новым саундтреком Берна Шультейса в исполнении Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin . [2] Для выпуска в кинотеатрах и для выпуска DVD на нем была представлена ​​новая запись оригинальной партитуры Гупперца в исполнении оркестра из 65 человек. Продолжительность воспроизведения составляет 124 минуты при 24 кадрах в секунду, и с 2003 года он был выпущен на международном уровне на различных DVD-изданиях. [38]

Полный Метрополис (2010) [ править ]

1 июля 2008 года киноведы в Берлине объявили, что в архивах Museo del Cine в Буэнос-Айресе , Аргентина, был обнаружен уменьшенный на 16 мм негатив оригинального изображения . [88] [89] Негативом было снижение безопасности, сделанное в 1960-х или 1970-х годах с 35-мм позитивной оригинальной версии Ланга, которую аргентинский кинопрокат получил до организации театральных мероприятий в Южной Америке. Снижение безопасности было предназначено для защиты содержимого на случай, если исходный запас горючей нитратной пленки будет уничтожен. [2] Негатив был передан частному коллекционеру, художественному фонду и, наконец, Museo del Cine.

Репродукция была исследована аргентинским коллекционером / историком и телеведущим Фернандо Мартин Пенья вместе с Полой Феликс-Дидье, главой музея, после того, как Пенья услышал анекдот от менеджера киноклуба, выражающего удивление по поводу длины отпечатка Metropolis он рассматривается. [2] [90] Репродукция действительно была полным оригиналом Лэнга, с примерно 25-минутным отснятым материалом, примерно одной пятой фильма, который не видели с 1927 года. [2]

Под эгидой Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Берлинская Deutsche Kinemathekи Museo del Cine, группа экспертов, в которую входили Анке Вилкенинг, Мартин Кербер и Франк Штробель, начали объединять недавно обнаруженные кадры с существующими кадрами реставрации 2001 года. Основная проблема заключалась в том, что аргентинские кадры были в плохом состоянии и имели много царапин, полос и изменений яркости. Часть этого они смогли преодолеть с помощью цифровых технологий, что было бы невозможно в 2001 году. Реконструкция фильма с новыми кадрами снова сопровождалась оригинальной нотной записью, включая рукописные заметки Хупперца, которые служили ключом. ресурс в определении мест, в которые будут помещены восстановленные кадры. Поскольку аргентинский эстамп был полной версией оригинала, некоторые сцены реставрации 2001 года были помещены в другие места, чем раньше.и темп первоначального монтажа был восстановлен.[2]

В 2005 году австралийский историк и политик Майкл Орган исследовал репродукцию фильма в Национальном архиве фильмов Новой Зеландии . Орган обнаружил, что отпечаток содержит сцены, отсутствующие в других копиях фильма. Узнав об обнаружении аргентинского отпечатка фильма и о проекте реставрации, Орган связался с немецкими реставраторами; новозеландская гравюра содержала 11 пропавших без вести сцен и содержала некоторые короткие фрагменты видеозаписи, которые были использованы для восстановления поврежденных участков аргентинской гравюры. Считается, что новозеландские и аргентинские гравюры были созданы одним и тем же мастером. Недавно обнаруженные кадры были использованы при реставрации. [91]Аргентинский эстамп находился в плохом состоянии и требовал значительной реставрации перед повторной премьерой в феврале 2010 года. Два коротких эпизода, изображающие проповедь монаха и битву между Ротвангом и Фредерсеном, были повреждены и не подлежали ремонту. В качестве компенсации реставраторы вставили карточки с описанием этого действия. Аргентинский эстамп раскрыл новые сцены, которые обогатили повествовательную сложность фильма. Персонажи Иосафата, Тонкого Человека и 11811 появляются на протяжении всего фильма, а персонаж Хель снова появляется. [92]

Премьера реставрации 2010 года состоялась 12 февраля 2010 года в берлинском Фридрихштадтпаласте . Партитура Гупперца была исполнена Симфоническим оркестром Берлинского радио под управлением Фрэнка Штробеля, который также перезаписал ее для театрального и домашнего видео. Спектакль представлял собой гала-показ в рамках 60-го Берлинале и проходил одновременно в несколько просмотров. Его также показали на уличном экране у Бранденбургских ворот Берлина , а также в Старой опере во Франкфурте-на-Майне . Показ фильма «Бранденбургские ворота» также транслировался в прямом эфире телеканалом Arte . Североамериканская премьера состоялась на Фестивале классического кино TCM 2010 в г.Китайский театр Манна в Лос-Анджелесе 25 апреля 2010 г. [93] [2]

Восстановление длится 148 минут (или почти 2,5 часа) и было выпущено на международном уровне на различных DVD и Blu-ray изданиях, начиная с 2010 года. [38] [41]

Статус авторских прав [ изменить ]

Американское авторское право на « Метрополис» истекло в 1953 году, что привело к быстрому распространению версий, выпущенных на видео. Наряду с другими иностранными производством работ, фильм США авторских права были восстановлено в 1996 годе соглашений Уругвайского раунда закон , [94] , но конституционность этого расширения авторского права был оспорена в Голанском против Гонсалеса и , как Голанские v. Держателем , он был исключен что «в Соединенных Штатах этот свод законов включает основополагающий принцип, согласно которому работа в общественном достоянии остается в общественном достоянии. Удаление произведений из общественного достояния нарушило корыстные интересы истцов в Первой поправке к Первой поправке». [95]Это относилось только к правам так называемых сторон, пользующихся доверием, то есть сторон, которые полагались на статус общественного достояния восстановленных произведений. Дело было отменено по апелляции к десятому округу , [95] , и это решение было оставлено в силе Верховным судом США на 18 января 2012 Это был эффект восстановления авторского права в работе по состоянию на 1 января 1996 года.

Авторские права на фильм будут сохраняться в Германии и остальной части Европейского Союза до конца 2046 года, через 70 лет после смерти Фрица Ланга. [примечание 2] Согласно действующему закону США об авторском праве, Метрополис будет защищен авторским правом только до 31 декабря 2022 года в связи с правилом более короткого срока, закрепленным в Законе о соглашениях Уругвайского раунда; ограничение авторских прав США на фильмы этого возраста составляет 95 лет с момента публикации в соответствии с Законом о продлении срока действия авторских прав .

Адаптации [ править ]

  • Адаптация музыкального театра 1989 года « Метрополис» была показана на Вест-Энде в Лондоне и в Чикаго . Музыка пьесы была написана Джо Бруксом, а слова - Дасти Хьюзом . [97]
  • В декабре 2007 года было объявлено, что продюсер Томас Шюли ( Александр , «Приключения барона Мюнхгаузена» ) получил права на римейк « Метрополиса» . [98]
  • В августе 2008 года драматург Никола Болдуин получил ограниченные театральные права на оригинальный роман Теи фон Харбу для ее адаптации. Архивировано 26 мая 2019 года в Wayback Machine для фильма «Шторм на лужайке» в Королевском театре, Бат , режиссер Стив Мармион .
  • В декабре 2016 года было объявлено, что Сэм Эсмаил ( Мистер Робот ) адаптирует фильм в мини-сериал. [99] Этого не произошло.
  • Манга « Метрополис» , которую иногда называют «Метрополисом Осаму Тэдзуки» или « Ангел-робот» , имеет параллели с фильмом. Мангака Осаму Тэдзука сказал, что он видел единственное неподвижное изображение фильма в журнале во время создания своей манги. Манга была адаптирована в одноименный аниме- фильм 2001 года . В адаптацию вошли элементы фильма 1927 года.

В популярной культуре [ править ]

  • Альбом The Man-Machine, выпущенный в 1978 году немецкой электронной группой Kraftwerk, содержит песню "Metropolis".
  • Рок - группы Motörhead «s альбом Overkill содержит песню„Метрополис“, который был написан Лемми , вокалистом группы и басиста, после того, как он увидел фильм в 1979 г. Она была написана для заполнения пространства на альбоме , который был коротким. [100]
  • При проектировании характера C-3PO для Star Wars , Джордж Лукас был вдохновлен эстетикой Maschinenmensch , два подшипник поразительного сходства друга с другом. [101]
  • На песню " Radio Ga Ga " рок-группы Queen 1984 года есть видео, в котором используются изображения и отрывки из фильма. [102] Четыре члена группы вставляются в зажимы, например, лицо Фредди Меркьюри ненадолго накладывается на лицо робота. Ролик заканчивается надписью «Спасибо Метрополису». Меркьюри также написал песню « Love Kills » для саундтрека к версии фильма «Мородер», за которую он получил номинацию на премию «Золотая малина» как « Худшая оригинальная песня» . [103]
  • Музыкальное видео Мадонны 1989 года " Express Yourself " отдает дань уважения фильму и Фрицу Лангу. [104]
  • В 1996 году норвежская готик-рок- группа Seigmen выпустила альбом под названием Metropolis , на обложке которого были изображены изображения архитектуры фильма.
  • В 1998 году армяно-американская ню-метал- группа System of a Down выпустила видеоклип " Sugar ", в который вошли кадры из "Метрополиса".
  • Жанель Монаэ основала оба своих концептуальных альбома на основе оригинального фильма, включая свой EP, Metropolis: Suite I (The Chase) , выпущенный в середине 2007 года, и The ArchAndroid , выпущенный в 2009 году. Последний также включал дань уважения Metropolis на обложке. с киноверсией Вавилонской башни среди остальной части города. Альбомы повествуют о приключениях альтер-эго и робота Моне, Синди Мэйвезер, мессианской фигуры в сообществе андроидов Метрополиса . [105] [106]
  • Видео на песни поп-певицы и автора песен Леди Гага сделали серию отсылок к фильму Лэнга. Визуальные намеки на фильм чаще всего отмечаются в музыкальных клипах на « Alejandro » (2010), « Born This Way » (2011) и « Applause » (2013). [107]
  • EP Metropolis Part I 2012 года трио электронной музыки The M Machine - концептуальная работа, вдохновленная фильмом. [108]
  • Бразильская метал- группа Sepultura назвала свой альбом 2013 года The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart в честь цитаты из фильма. [109]
  • Действие графического романа «Лига выдающихся джентльменов» « Немо: Розы Берлина» происходит в Метрополисе в 1941 году, в разгар нацистского режима Аденоида Хинкеля (из «Великого диктатора» ).
  • Музыкальное видео 2014 года « Digital Witness », созданное Сент-Винсентом в сотрудничестве с Чино Мойя, представляет «сюрреалистическое будущее в пастельных тонах», в котором солистка Энни Кларк заменяет Марию. [110]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов-антиутопий
  • Список фильмов с участием наблюдения
  • Список немецких фильмов 1919–1932 годов
  • Список самых дорогих неанглоязычных фильмов
  • Список заново открытых фильмов
  • Список неполных или частично утерянных фильмов
  • 1927 г. в научной фантастике
  • Список фильмов, признанных лучшими

Ссылки [ править ]

Информационные заметки

  1. ↑ Во вступительных титрах фильма несколько персонажей появляются в списке актеров без имен актеров, которые их играют: Творческий человек, Человек-машина, Смерть и Семь смертных грехов. Эти роли иногда неправильно приписываются Бриджит Хельм, поскольку они появляются чуть выше ее кредитной линии. Бриджит Хельм действительно исполнила роль Человека-Машины, как показано на производственных кадрах, на которых она изображена в костюме робота, например, на https://capitalpictures.photoshelter.com/image/I0000Cy4itqVZqTg .
  2. ^ § 65 соавторов, кинематографические произведения, музыкальная композиция со словами

    (2) В отношении киноработ и произведений, аналогичных кинематографическим произведениям, авторское право истекает через семьдесят лет после смерти последнего оставшегося в живых из следующих лиц: главного режиссера, автора сценария, автора диалога, композитора музыки. для кинематографической музыки. [96]
    В соответствии с этим немецким законом рассматриваются такие люди, как режиссер Фриц Ланг (умер в 1976 г.), писательница Теа фон Харбоу (умерла в 1954 г.) и, возможно, композитор Готфрид Гуппертц (умер в 1937 г.).

Цитаты

  1. ^ Kreimeier 1999 , стр. 156.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Беннетт, Брюс (2010) "Полный город: Примечания к фильму" Кино DVD K-659
  3. ^ a b c d e е Броснан, Джоан и Николс, Питер. «Метрополис». В Clute, John and Nicholls, Peter (eds.) (1995). Энциклопедия научной фантастики . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. п. 805. ISBN  0-312-13486-X
  4. ^ a b Посох (1927) "Метрополис" (рецензия) Разнообразие
  5. ^ а б Магид 2006 , стр. 129.
  6. ^ а б Грант 2003 , стр. 14.
  7. ^ "Метрополис (1927)" История научно-фантастического фильма . Проверено 15 мая 2013 г. Цитата: «Хотя первым научно-фантастическим фильмом принято считать« Путешествие на Луну » Жоржа Мельеса(1902 г.),« Метрополис » (1926 г.) является первым полнометражным фильмом этого жанра».
  8. ^ Хан, Рональд М .; Янсен, Волкер (1998). Die 100 besten Kultfilme (на немецком языке). Мюнхен, Германия: Heyne Filmbibliothek. п. 396. ISBN. 3-453-86073-X.
  9. ^ McGilligan 1997 , стр. 112.
  10. ^ McGilligan 1997 , стр. 130.
  11. ^ McGilligan 1997 , стр. 131.
  12. ^ a b «100 лучших фильмов всех времен» . Взгляд и звук . Британский институт кино . Сентябрь 2012 . Проверено 19 декабря 2012 года .
  13. ^ Staff (ndg) «Память мира: метрополия - Sicherungsstück Nr. 1: негатив отреставрированной и реконструированной версии 2001 года», веб-сайт ЮНЕСКО . Дата обращения: 5 ноября 2018 г.
  14. ^ а б «Метрополис» . Кинопортал . Архивировано из оригинального 14 апреля 2019 года . Проверено 10 января 2019 .
  15. ^ Bukatman 1997 , стр. 62-3.
  16. ^ a b Минден и Бахманн 2002 , стр. 4.
  17. ^ Грант 2003 , стр. 69.
  18. ^ Рассел 2007 , стр. 111.
  19. ^ Верхнесилезская башня, Познань на открытке 1911 г.
  20. Перейти ↑ White 1995 , p. 348.
  21. ^ Kaes Антон (2009). Shell Shock Cinema: Веймарская культура и раны войны . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-03136-1.
  22. Перейти ↑ Minden & Bachmann 2002 , p. 9.
  23. ^ а б в г Минден и Бахманн 2002 , стр. 12.
  24. Перейти ↑ Eisner 1986 , p. 83.
  25. ↑ Дженсен, 1969 , стр. 59.
  26. ^ а б Холл, Мордаунт (7 марта 1927 г.). «Обзор фильма Метрополис (1927) Техническое чудо» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ McGilligan 1997 , стр. 113.
  28. ^ a b c Минден и Бахманн 2002 , стр. 16.
  29. ^ a b c Миллер, Фрэнк. «Метрополия (1927)» . TCM.com . Архивировано из оригинального 16 марта 2014 года . Проверено 23 февраля 2012 года .
  30. Перейти ↑ Helm, Brigitte (15 мая 2010 г.). Французский, Лоуренс (ред.). «Создание Метрополиса: Актриса Бриджит Хелм - Мария Преисподней, Йошивара и я» . Cinefantastique . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 23 февраля 2012 года .
  31. Перейти ↑ Minden & Bachmann 2002 , p. 24.
  32. Перейти ↑ Minden & Bachmann 2002 , p. 19.
  33. ^ Мок 1930 , стр. 22–24, 143–145.
  34. ↑ Петух, Мэтью (25 августа 2011 г.). «Шантаж Хичкока и Британский музей: кино, технологии и магия» . Британский музей . Архивировано из оригинального 11 августа 2014 года . Проверено 23 февраля 2012 года .
  35. ^ Шульце-Миттендорф, Бертина. «Робот Метрополис - его творение» . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2014 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  36. ^ McGilligan 1997 , стр. 115-116.
  37. Перейти ↑ Minden & Bachmann 2002 , p. 125.
  38. ^ a b c d "Сравнение DVD Метрополиса (1927)" . DVDCompare.
  39. ^ «VCS для воспроизведения партитуры фильма при просмотре просмотра» . Репортер. 25 июля 2007 года Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 года .
  40. ^ "Государственный театр Августа Линия Up в центре города Бэй-Сити" . Государственный театр Бэй-Сити . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля +2016 .
  41. ^ a b «Метрополис (1927) Сравнение Blu-ray» . DVDCompare.
  42. ^ "Хью Дэвис - студии электронной музыки в Великобритании: ювелиры, Лондонский университет" . gold.ac.uk. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2013 года . Проверено 25 декабря +2016 .
  43. ^ "Рэмбо Амадей и Мирослав Савич - Метрополис B" . discogs.com. Архивировано из оригинального 21 августа 2009 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  44. ^ «Метрополис - возрождение нашей оркестровой партитуры 1997 года» . degenerateartensemble.com/. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  45. ^ «Ронни Крамер» . cramer.org/. Архивировано из оригинального 15 августа 2000 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  46. ↑ Alloy Orchestra: Metropolis - MP3 CD, 2010 Полная партитура
  47. ^ Сплава оркестр Кен Винокур на наложив вето их Метрополис балла, 9 сентября 2010
  48. ^ "Метрополис: живое выступление в Лимингтоне новой музыки" . leamingtomcourier.co.uk. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  49. ^ «Оценка тишины» . fortwaynereader.com . Дата обращения 2 мая 2017 .
  50. ^ "Односторонняя статика" . Односторонний статический . Архивировано из оригинального 23 августа 2017 года . Дата обращения 2 мая 2017 .
  51. ^ "Метавари - Метрополис (Оригинальная партитура Метавари) | Light In The Attic Records" . Свет на чердаке записывает . Дата обращения 2 мая 2017 .
  52. ^ "Factory Floor пересчитывает Метрополис как опыт постиндустриального шума в Музее науки" . Линия Best Fit . Проверено 16 октября 2018 года .
  53. ^ "Factory Floor анонсирует саундтрек к фильму, их музыку к Метрополису Фрица Лэнга" . Журнал FACT: Музыкальные новости, Новая музыка . 13 августа 2018 . Проверено 16 октября 2018 года .
  54. ^ "Бретт Миллер Метроплис" .
  55. ↑ Персонал (20 февраля 2018 г.) «United Palace покажет мегаполис с текущим счетом» Broadway World
  56. ^ «Метрополис - саундтрек для расширенного органа» Веб-сайт Нильса Хенрика Асхайма
  57. ^ "Мнение | Эхо Детского хора Гамильтона как лучшее в 2019 году" . thespec.com . Проверено 22 февраля 2021 года .
  58. ^ "100 Jahre UFA Traum ab!" (на немецком). Berliner Kurier . 17 сентября 2017.[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. Перейти ↑ Minden & Bachmann 2002 , p. 27.
  60. ^ a b c Фернандо Мартин, Пенья (2010). «Метрополис найден» . fipresci . Архивировано из оригинального 16 октября 2014 года . Проверено 23 февраля 2012 года .
  61. ^ Уэллс, HG (17 апреля 1927) "Самый глупый фильм: машины делают роботов из людей?" в "Пути, в котором идет мир, Лондон: Эрнест Бенн". стр.179-189
  62. ^ Клэкстон, Оливер (12 марта 1927). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Company: 80–81.
  63. Перейти ↑ Kaplan 1981 , p. 146.
  64. ^ Schoenbaum 1997 , стр. 25.
  65. ^ Кракауэр 1947 , стр. 164.
  66. ^ Кракауэр 1947 , стр. 150.
  67. ^ McGilligan 1997 , стр. 181.
  68. Перейти ↑ Ebert 1985 , p. 209.
  69. ^ Мальтин, изд. Леонарда . (2005) Гид Леонарда Мальтина по фильмам 2005 Нью-Йорк: Плюм. стр.914 ISBN 0-452-28592-5 
  70. ^ «Метрополис (1927)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 14 сентября 2019 года .
  71. ^ "100 лучших фильмов мирового кино" . empireonline.com. Архивировано из оригинального 23 ноября 2015 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  72. ^ "100 лучших фильмов немой эры" . silntera.com. Архивировано из оригинального 23 августа 2000 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  73. Перейти ↑ Roth 1978 , p. 342.
  74. ^ "Метрополис в 90" . Американский консерватор . Проверено 20 ноября 2017 года .
  75. ↑ Брэдшоу, Питер (9 сентября 2010 г.). «Метрополис» . Хранитель . Проверено 18 февраля +2016 .
  76. ^ «О Метрополисе» . Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 25 января 2007 года .
  77. ^ Insdorf, Аннет (5 августа 1984). "Тихая классика получает музыку 80-х" . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 17 мая 2020 .
  78. Перейти ↑ Wilson 2005 , p. 286.
  79. ^ "27-я Грэмми" . 23 февраля 1985 . Дата обращения 9 ноября 2019 .
  80. ↑ Кит, Борис (24 августа 2011 г.). «Рок-версия классического немого кино« Метрополис »появится в кинотеатрах этой осенью» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала на 30 января 2014 года.
  81. ^ "Премия Сатурна" . Дата обращения 18 ноября 2019 .
  82. ^ "Музыка и медиа" (PDF) . Дата обращения 9 ноября 2019 .
  83. ^ «Графики Gfk» . Дата обращения 9 ноября 2019 .
  84. ^ «Швейцарские графики» . Дата обращения 9 ноября 2019 .
  85. ^ "Рекламный щит" . Дата обращения 9 ноября 2019 .
  86. ^ «Кэшбокс» (PDF) . Дата обращения 9 ноября 2019 .
  87. ^ Codelli, Лоренцо (ноябрь 1984) «Entretien ауес Энно Паталас, conservateurделадеСинематека Мюнхен, сюр Метрополисдр Quelques фильмы де Наверх Дополнительная Фрица Ланга» в Positif n.285, pp.15 SQQ.
  88. ^ «Метрополис: Все новое восстановление» . Кино Лорбер . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 16 февраля +2016 .
  89. ^ "Фильм: Давно потерянные сцены из Метрополиса Фрица Ланга найдены в Аргентине" . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 9 февраля +2016 .
  90. ^ « Метрополис Фрица Ланга : ключевые сцены заново открыты» . Die Zeit . 2 июля 2008. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 . Проверено 28 августа 2009 года .
  91. ^ Пеннелс, Стив (14 февраля 2010). «Святой Грааль кино». Sunday Star Times . Новая Зеландия. п. C5.
  92. ^ «Сказка о двух городах: восстановленная метрополия» . Комментарий к фильму . Архивировано из оригинального 16 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля +2016 .
  93. ^ «Метрополис, мать научно-фантастических фильмов, возродившаяся в Берлине» . Хранитель .
  94. ^ "Голан против Эшкрофта: Compaint" . cyber.law.harvard.edu. Архивировано из оригинального 19 апреля 2003 года . Проверено 19 февраля +2016 .
  95. ^ a b «Победа общественного достояния на Голанах против Холдера» . digital-scholarship.org. Архивировано из оригинального 28 сентября 2010 года . Проверено 19 февраля +2016 .
  96. ^ "Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) § 65 Miturheber, Filmwerke, Musikkomposition mit Text Bundesamt für Justiz
  97. ^ « „ Metropolis“Адаптация открывает Отремонтированный Олимпийский театр» . article.chicagotribune.com. Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2014 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  98. ^ Меза, Ed (9 декабря 2007). « « Метрополис »обретает новую жизнь» . Разнообразие . Архивировано из оригинального 17 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  99. ↑ Литтлтон, Синтия (16 декабря 2016 г.). « „ Г Robot“Создатель Сэм Esmail устанавливает„Метрополис“„“Проекты развития Homecoming» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2016 .
  100. ↑ Доум, Малкольм (20 октября 2016 г.) «История Overkill Motorhead» Loudersound
  101. ↑ Звёздные войны: 16 фактов, которые вы не знали о C-3PO, # 4 [1]
  102. ^ "Queen Promo Videos" . Ultimatequeen.co.uk . Проверено 24 июля 2013 года .
  103. ↑ Доу, Стивен (15 ноября 2018 г.) Рекламный щит «5 фактов, которые вы не знали о сольной карьере Фредди Меркьюри»
  104. ^ Майкл 2004 , стр. 89.
  105. ^ "Метрополис, Люкс 1: Погоня" . Вся музыка. Архивировано из оригинального 23 июня 2012 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  106. ^ Кот, Грег. «Turn It Up: Джанель Моне, интервью:« Я идентифицирую себя с андроидами » » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинального 20 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
  107. ^ «Все культурные отсылки, которые вы, вероятно, не уловили в новом видео Леди Гаги» . BuzzFeed . Архивировано из оригинального 24 августа 2013 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  108. ^ "О" . M Machine . Архивировано из оригинального 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 года .
  109. ↑ Навас, Джуди Кантор (24 сентября 2013 г.). Альбом "Sepultura Talks 'Tricky' Mediator ', объявлены даты тура" . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 30 августа 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
  110. ↑ Локер, Мелисса (5 февраля 2014 г.). «Музыкальное видео недели: Сент-Винсент,« Цифровой свидетель » » . Время . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля +2016 .

Библиография

  • Букатман, Скотт (1997). Бегущий по лезвию . Лондон: современная классика BFI, Британский институт кино. ISBN 0-85170-623-1.
  • Эберт, Роджер (1985). Домашний компаньон Роджера Эберта: 400 фильмов на кассете, 1980-85 . Эндрюс, МакМил и Паркер. ISBN 978-0-8362-6209-4.
  • Эйснер, Лотте (1986). Фриц Ланг . Массачусетс: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80271-3.
  • Грант, Барри Кейт, изд. (2003). Фриц Ланг: Интервью . Беседы с кинематографистами. Серия. Джексон , Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи . ISBN 9781578065776.
  • Дженсен, Пол М. (1969). Кино Фрица Ланга . Нью-Йорк: А.С. Барнс. ISBN 0302020020.
  • Каплан, Э. Энн (1981). Фриц Ланг: Справочник по ссылкам и ресурсам . Бостон: ISBN GK Hall & Co. 978-0-8161-8035-6.
  • Kreimeier, Клаус (1999). История УФА: история крупнейшей кинокомпании Германии, 1918–1945 . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-22069-2.
  • Кракауэр, Зигфрид (1947). От Калигари до Гитлера: психологическая история немецкого кино . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-02505-3.
  • Магид, Аннетт М. (лето 2006 г.). «Лучше, чем книга: интерпретация Фрица Ланга метрополии Теи фон Харбу » (PDF) . Пространства утопии . № 2. Universidade do Porto . С. 129–149. ISSN  1646-4729 . Проверено 16 октября 2017 года .
  • Макгиллиган, Патрик (1997). Фриц Ланг: Природа зверя . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 978-0-312-19454-3.
  • Майкл, Мик Стрит (2004). Мадонна «Говорящая»: Мадонна своими словами . Омнибус Пресс . ISBN 1-84449-418-7.
  • Минден, Майкл; Бахманн, Хольгер (2002). Метрополия Фрица Ланга: кинематографические видения технологий и страха . Нью-Йорк: Камден Хаус. ISBN 978-1-57113-146-1.
  • Мок, Мишель (май 1930). "Киностудии сноса новых идей" . Популярная наука . Научно-популярное издательство. 116 (5). ISSN  0161-7370 .
  • Рот, Лейн (1978). « » Метрополис «Огни Фантастическая: семиотический анализ освещения кодов в связи с характером и Тема». Фильм Ежеквартально . 6 (4): 342–346. JSTOR  43795693 .
  • Рассел, Тим (2007). Fill 'er Up !: Великая американская бензоколонка . Миннеаполис: Voyageur Press. ISBN 978-0-7603-2871-2.
  • Шенбаум, Дэвид (1997). Гитлеровская социальная революция: класс и статус в нацистской Германии 1933–1939 . Лондон: В. В. Нортон и компания. ISBN 0-393-31554-1.
  • Уайт, Сьюзан М. (1995). Кино Макса Офулса: мировоззрение и фигура женщины . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-10113-4.
  • Уилсон, Джон (2005). Официальный гид по фильму Раззи: наслаждаясь лучшим из худшего в Голливуде . Гранд Сентрал Паблишинг. ISBN 0-446-69334-0.

дальнейшее чтение

  • Hoesterey, Ингеборг (2001). Стилизация: культурная память в искусстве, кино, литературе . Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-21445-4.

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 37 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 25 октября 2019 года и не отражает последующих правок. ( 2019-10-25 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • Мегаполис на IMDb
  • Метрополис в базе данных TCM Movie
  • Метрополис в AllMovie
  • Метрополис в Rotten Tomatoes
  • Метрополис в Metacritic
  • Обзор фильма Герберта Уэллса Метрополис
  • Архив метрополии (2011) Майкл Орган
  • Кадры из фильмов и литература из архива Метрополис
  • Британская премьера программы " Метрополис" (1927)