Metsatöll (от mets - лес и töll - четвероногое существо, используется в Западной Эстонии как эвфемизм для слов « волк » или « оборотень » [1] ) - эстонская хэви-метал группа, образованная в 1999 году. находился под влиянием многих музыкальных коллективов, а также фольклорных ансамблей Garmarna , Stille Volk и эстонского композитора народной / классической музыки Вельо Тормиса . Большая часть их материала, включая флейты и другие традиционные эстонские инструменты, основана на войнах за независимость 13 и 14 веков.
Metsatöll | |
---|---|
![]() Метсатёлл в Лаппеенранте, Финляндия, 2014 год. | |
Исходная информация | |
Источник | Таллинн , эстония |
Жанры | Фолк-метал , трэш-метал |
Активные годы | 1999 – настоящее время |
Этикетки | Универсальные записи |
Связанные действия | Земля людей, Лойц, Паскар Колгац, Агрессор, Безмолвие |
Веб-сайт | www |
Члены | Маркус "Rabapagan" Teeäär Lauri "Varulven " unapuu Raivo "KuriRaivo" Piirsalu Tõnis Noevere |
Прошлые участники | Серебряный «Фактор» Раттасепп Андрус Тинс Марко Атсо |
История
Метсатёлл начал играть вместе 24 февраля 1999 года в составе трёх человек (Маркус - вокал и гитара, Фактор - ударные, Андрус - бас) [1], играя эпический хэви-метал с небольшими влияниями древнего эстонского фольклора. Тогда же вышел дебютный альбом под названием «Terast mis hangund me hinge» («Сталь, застывшая в наших душах»).
В конце 1999 года к группе присоединился хороший друг Варулвен. До сих пор он наблюдал за деятельностью группы и время от времени присоединялся к ним на сцене. Варулвен сам научился играть на нескольких старинных эстонских народных инструментах, и вместе стало ясно, что металл и старинный эстонский фолк идеально подходят друг другу. С тех пор музыка Метсатёлла все больше и больше переплетается со старым эстонским руно-пением и традиционными мелодиями.
2001 год был трудным для группы, так как их басист Андрус покинул группу, решив больше заниматься своими личными делами и считая группу слишком обременительной. Через пару месяцев был найден новый басист КуриРайво.
В 2002 году Метсатёлл выпустил сингл «Hundi loomine» («Сотворение волка»), на который также был снят видеоклип (режиссер Лийна Паакспуу). Hundi loomine получил множество исключительно положительных отзывов и комментариев в местных СМИ, были разговоры [ кто? ] истинного разума эстонцев, уничтожение негативных последствий английского языка и возрождение фольклора современными средствами и людьми. [ необходима цитата ]
В начале 2004 года барабанщик Factor полностью посвятил себя науке, и его заменил Атсо.
В конце 2004 года Metsatöll выпустили свой второй альбом Hiiekoda (Мой дом, Моя священная роща), который был встречен критиками как металлическими, так и неметаллическими фанатами со всей Эстонии. Это хэви-металлический альбом, в котором сильно сочетаются старые эстонские традиционные инструменты.
В 2005 году Metsatöll выпустили ремейк своего старого альбома Terast mis hangund me hinge под названием Terast mis hangunud me hinge 10218 . Число означает возраст в мире по эстонской хронологии. На него гораздо больше повлияла народная музыка, и в целом он сделан гораздо более профессионально. Они также выпустили концертный альбом под названием Lahinguväljal näeme, raisk! (Увидимся на поле боя, гад / сволочь!).
В 2009 году Метсатёлл подписал контракт с финским лейблом Spinefarm Records . [2] Новый альбом под названием Äio вышел 3 марта в Эстонии и Финляндии. Интернет-сингл вместе с видео на песню из альбома под названием "Vaid Vaprust" был выпущен 13 января. Видео использованы фрагменты 1980 анимационный фильм Суур Toll по Юри Аррака . [3]
В 2011 году Метсатолл выпустил еще один альбом под названием Ulg. Первой выпущенной песней была Kivine Maa, а для Küü было снято видео. Альбом был номинирован на премию Estonian Music Awards в категории «Металлический альбом года». [4]
В 2012 году Метсатёлль выступил на главной сцене металлического фестиваля Tuska Open Air в Хельсинки. [5] Позже они выпустили концертный альбом Tuska из того же выступления. [6]
Члены
- Текущие участники [7]
- Маркус "Rabapagan" Teeäär - вокал, ритм-гитара (1999 – настоящее время)
- Лаури «Варулвен» unapuu - гитара, вокал, традиционные инструменты (1999 – настоящее время)
- Райво "KuriRaivo" Пийрсалу - бас, бэк-вокал, контрабас (2000-настоящее время)
- Тынис Ноевере - ударные, бэк-вокал (2017 – настоящее время)
- Бывшие члены
- Серебряный "Фактор" Раттасепп - ударные, бэк-вокал (1999–2004)
- Андрус Тинс - бас, бэк-вокал (1999–2000)
- Марко Атсо - ударные, бэк-вокал (2004–2017)
График
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/timeline/ed46ac96cc2cce03b8e08d930158e098.png)
Дискография
Студийные альбомы
- Хиекода (2004)
- Петля Terast Mis Hangund Me 10218 (2005)
- Иивакиви (2008)
- Äio (2010)
- Ульг (2011)
- Карджаджухт (2014)
- Vana Jutuvestja Laulud (2016) (сборник из 16 треков)
- Катьк Куцарикс (2019) [7]
- Примечания к переводу
В названии и текстах Метсатёлла широко используется архаичный эстонский язык и образы, которые часто не имеют четкого английского перевода. Например, Hiiekoda - это сакральное здание (обычно деревянное), построенное рядом с лесом или в лесу, которое считается священным в дохристианских обычаях эстонцев. Хотя слово Sutekskäija действительно означает оборотня , эстонские легенды об оборотнях значительно отличаются от тех, которые известны в англоязычных странах, и это конкретное слово имеет акцент на человеческом аспекте вовлеченного человека, поэтому лучший (хотя и не такой броский) перевод может быть таким: Тот, кто регулярно занимается бизнесом с оборотнями .
Имя Рауа нумине является отсылкой к одноименной работе Вельо Тормиса . [8] Имя последнего иногда переводится как « Проклятие железа» на английском языке.
Рекомендации
- ^ Б ван Muylem, Filip (14 марта 2014). "МЕТСАТЕЛЛ: Осторожно, мы эстонские оборотни!" . Журнал Peek-A-Boo . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ «METSÄTÖLL подписывает с записями SPINEFARM» . Blabbermouth.net . 22 сентября 2008 . Проверено 25 января 2011 года .
- ^ «МЕТСАТЕЛЛ: вышел видеоклип 'Only Bravery'» . Blabbermouth.net . 25 января 2011 . Проверено 15 января 2010 года .
- ^ «NEOANDERTALS, METSATÖLL среди номинантов на премию Estonian Music Awards» . Blabbermouth.net . 25 января 2011 . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ "THE SISTERS OF MERCY, FREEDOM CALL добавлены на финский металлический фестиваль TUSKA OPEN AIR" . Blabbermouth.net . 25 января 2011 . Проверено 22 мая 2006 года .
- ^ "Горячие новости: Metsatöll выпускает концертный CD / DVD" Tuska " . Кронос Мортус. 24 марта 2013 . Проверено 27 августа 2012 года .
- ^ а б "Metsatöll - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives" . www.metal-archives.com .
- ^ "Официальная домашняя страница Metsatöll. Альбомы" . www.metsatoll.ee .
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Дискография Metsatöll на MusicBrainz