Минеко Ивасаки (岩崎 峰 子 / 岩崎 究 香, Ивасаки Минеко ) , настоящее имя Масако Танака (田中 政 子, Танака Масако , родилась 2 ноября 1949 г.) , японская бизнес-леди, писатель и бывшая гейша . Ивасаки была самой известной гейшей в Японии до ее внезапного выхода на пенсию в возрасте 29 лет. Известная своими выступлениями для знаменитостей и членов королевской семьи во время жизни гейши, Ивасаки была наследницей ( атотори ) своего дома гейш ( окия ), когда она была всего лишь молодой подмастерье .
Американский писатель Артур Голден взял у нее интервью для получения справочной информации, когда писал свою книгу 1997 года « Мемуары гейши» . [1] Позже Ивасаки пожалел о том, что дал интервью Голден, сославшись на нарушение конфиденциальности, а затем подал иск и урегулировал внесудебное соглашение с Голден за параллелизм между его книгой и ее жизнью. В 2002 году она выпустила свою автобиографию (« Гейша из Джиона в Великобритании» и « Гейша: жизнь в США»).
Жизнь и карьера [ править ]
Рожденная как Масако Танака , она покинула дом в возрасте четырех лет, чтобы начать изучать традиционный японский танец в Ивасаки окия (дом гейш) в районе Гион в Киото . Она была официально принята в Окия владелец с, мадам Oi , и начала использовать их фамилию Ивасаки .
Ивасаки стал майко (учеником гейши) в возрасте 15 лет и был выбран в качестве атотори , или наследника дома . Ивасаки также получил имя «Минеко» , как предписано японской гадалкой. К 16 годам она заработала репутацию самой популярной майко Японии и получила статус гейши в свой 21 день рождения.
Согласно ее автобиографии, Ивасаки работала до пределов своих физических и умственных способностей, в какой-то момент у нее развилось почти смертельное заболевание почек, от которого она в конце концов вылечилась. Ивасаки развлекают многочисленных знаменитостей и иностранных гостей, в том числе Соединенного Королевства «s королевы Елизаветы II и принца Чарльза . Слава Ивасаки также сделала ее предметом ревности и сплетен, и она иногда сталкивалась с сексуальными домогательствами и нападениями.
После смерти одного из ее самых значительных наставников в 1980 году Ивасаки все больше разочаровывалась в ограниченном традициями мире сообщества гейш, особенно в неадекватности системы образования. Ивасаки неожиданно вышла на пенсию на пике своей карьеры, в возрасте 29 лет. Она надеялась, что ее решение шокирует Гиона и заставит его реформироваться; однако даже после того, как более 70 других высокопоставленных гейш последовали за ней и вышли на пенсию, ничего не изменилось. В своей автобиографии Ивасаки предположила, что профессия может быть обречена, если отрасль не сможет адаптироваться к меняющимся экономическим и социальным обстоятельствам. Она перешла к карьере в искусстве после того, как вышла замуж за художника Дзинитиро Сато в 1982 году. Их ребенок,Косуке родился в 1983 году. [2]
Воспоминания гейши [ править ]
Ивасаки была одной из нескольких гейш, у которых интервьюировал автор Артур Голден во время работы над своим романом « Мемуары гейши» . По словам Ивасаки , она согласилась поговорить с Голденом при условии, что ее участие будет оставаться конфиденциальным, но Голден раскрыла свою личность, упомянув свое имя в благодарностях в книге [3], а также в нескольких национальных интервью. После того, как « Мемуары» были опубликованы, Ивасаки подверглась критике и даже угрозе смертью за нарушение традиционного невысказанного кодекса молчания в профессии гейши.
Ивасаки чувствовал себя преданным использования Голдена информации она считается конфиденциальной, и осудила роман как неточное изображение гейши жизни, критикуя , в частности , изображение романа гейш зацепляющего в мидзуагэ (а дефлорация ритуал , испытываемое некоторыми учениками) , как на самом деле при переходе в статус гейши. [4] Ивасаки заявила, что сама она не подвергалась мизуаге и что в Гионе никогда не существовало такого обычая .
Ивасаки также была недовольна тем, что Голден использовала ряд ее жизненных опытов, с главной героиней Саюри, имеющей ряд прямых параллелей с карьерой Ивасаки в качестве гейши. Эти переживания временами изображались в романе отрицательно, несмотря на то, что их реальные аналоги были положительными переживаниями для Ивасаки .
Позже Ивасаки дал публичные интервью, заявив, что многие известные гейши критиковали ее действия и решение дать интервью Голдену, в результате чего были нарушены неписаные традиции секретности в сообществе гейш. Кроме того, Ивасаки заявила, что она потеряла друзей и отношения из-за скандала, связанного с книгой, а также из-за определенных несоответствий и заблуждений о Гион .
Ивасаки подал в суд на Golden в 2001 году [5], который был урегулирован во внесудебном порядке в связи с нарушением условий контракта и оскорблением личности [6].
Гейша из Гиона [ править ]
После публикации Мемуары гейши , Ивасаки решил написать автобиографию в отличие от романа Голдена. [7] Ее книга, написанная в соавторстве с Рэнди Гейл Браун , была опубликована как « Гейша: жизнь в США» и « Гейша из Гиона в Великобритании». В книге подробно рассказывается о ее опыте до, во время и после того, как она была гейшей, и она стала бестселлером. [ необходима цитата ]
Ссылки [ править ]
- ^ Парри, Ричард Ллойд (2006-03-30). «Королева и гейша» . Times Online . Архивировано из оригинального 16 ноября 2006 года . Проверено 14 января 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Противоречивые воспоминания . Люди . 21 мая 2001 г.
- ^ Симс, Кальвин (2001-06-19). «Гейша, успешный роман и судебный процесс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Вейдер, Тамара (2002-10-10). «Новости и возможности / Переделка мемуаров» . Феникс . Архивировано из оригинала на 2012-06-29 . Проверено 14 января 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Italie, Гилель (2001-05-04). «Иск гейши» . Азиатская неделя . Архивировано из оригинала на 2008-03-02 . Проверено 14 января 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Токийская премьера сети" Мемуары гейши, смешанная реакция, критика " . CBC News . 2005-11-29. Архивировано из оригинала на 2008-03-01 . Проверено 14 января 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Перейти ↑ Kolsky, Alyssa (2002-10-25). «Настоящая гейша, настоящая история» . Журнал Time . Проверено 14 января 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Переделка мемуаров - Новая автобиография бывшей гейши Минеко Ивасаки
