 Первое издание | |
| Автор | Артур Голден |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Исторический фантастический роман |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 27 сентября 1997 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 448 стр. |
| ISBN | 0-375-40011-7 |
| OCLC | 37689141 |
| 813 / .54 21 | |
| Класс LC | ПС3557.О35926 М45 1997 |
Мемуары гейши это историческая беллетристика роман американского писателя Артура Голдена , опубликованный в 1997 году роман сказал в первого лица , рассказывает историю о вымышленном гейш , работающих в Киото , Япония , до, во время и после Второй мировой войны , и заканчивается ее переездом в Нью-Йорк .
В 2005 году вышла киноверсия .
Краткое содержание [ править ]
 | Краткое содержание сюжета в этом разделе может быть слишком длинным или излишне подробным . ( Январь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В 1929 году девятилетняя Чиё Сакамото и ее 15-летняя сестра Сацу были проданы их отцом для работы в развлекательных районах Киото. Их забирают из их дома, прибрежной рыбацкой деревни Ёроидо на берегу Японского моря , и отправляют в Киото на поезде; По прибытии Чиё отправляют в Нитта Окия (пансионат гейш) в Гионе , а Сацу, который считается менее привлекательным и, следовательно, плохим вложением средств, вместо этого отправляют в бордель в районе развлечений Киото.
Чиё вводят внутрь и знакомят с тетей, матерью (приемная старшая сестра тети и матриархом дома) и бабушкой, их пожилой и невоспитанной приемной матерью и бывшей «матерью» окейи . И тетя, и мама строгие, хотя тетя добрее к Чиё, а мамой движут деньги и бизнес. Чиё также знакомят с Хацумомо - главной гейшей окия , ее основным добытчиком и одной из самых известных, красивых и невоспитанных гейш Гиона. Хацумомо мгновенно испытывает неприязнь к Чиё и старается изо всех сил мучить ее. Тетя предостерегает Чиё от гнева и доверия Хацумомо, так как хорошо знает истинную природу невоспитанной гейши.
Чиё начинает свое «обучение» в окия , которое состоит из тяжелой работы по дому, прежде чем она будет сочтена достаточно достойной и приступит к обучению гейш. Узнав местонахождение Сацу от Хацумомо, однажды по поручению, Чиё убегает, чтобы найти ее, и обнаруживает, что она работает в районе развлечений. Двое сговорились сбежать и сбежать. Вернувшись на окия, Чиё обнаруживает Хацумомо со своим парнем Коичи; И Хацумомо, и Чиё наказаны после того, как разъяренная Хацумомо ложно обвиняет Чиё в краже.
Несчастная и отчаянная Чиё планирует наконец сбежать от окия ; однако ее поймали, когда она упала с крыши и сломала руку. Разъяренная тем, что она была плохой инвестицией, мама перестает вкладывать деньги в ученичество Чиё гейши и возвращает ее к жизни горничной. В письме Чиё узнает о смерти своих родителей и о том, что Сацу удалось сбежать и вернуться в Ёроидо, только чтобы сбежать с сыном рыбака.
Несколько лет спустя забитой Чиё на улице дает деньги и носовой платок добрый незнакомец, которого Чиё называет Председателем. Она жертвует деньги святыне в Гионе, молясь стать гейшей, обладающей достаточным статусом, чтобы развлекать Председателя, и сохраняет носовой платок на память. Вскоре после этого Тыква готовится дебютировать как майко, «младшая сестра» Хацумомо, в то время как Чиё остается горничной; это, однако, до тех пор, пока Мамеха, другая известная гейша в Гионе, не уговаривает сопротивляющуюся Мать реинвестировать в обучение Чиё, причем Мамеха выступает в качестве наставника и «старшей сестры» Чиё.
Под присмотром Мамехи Чиё становится майко с именем Саюри и повторно знакомится с председателем Ивамурой (который, кажется, не узнает ее), его ближайшим другом и деловым партнером Нобу и рядом других известных людей. По мере того, как Саюри набирает популярность, Хацумомо, которой было отказано в передаче окия из-за усыновления Матери, пытается навредить репутации и карьере Саюри в надежде, что Мать вместо этого усыновит Тыкву, через которую Хацумомо сможет управлять окейей по доверенности.
Мамеха разрабатывает план оркестровать торги войны для Саюри в мидзуагэ (изображаются как дефлорация «церемония» для майка в качестве шага , чтобы стать полноценной гейшей). План почти разрушен, когда Хацумомо пытается распространить слух о том, что Саюри больше не девственница; Однако ее попытка не удалась, и Мамеха использует рекордную компенсацию за Саюри в мидзуагэ , чтобы покрыть все свои долги. Мать усыновляет Саюри вместо Тыквы, что в конечном итоге навсегда разрушает их дружбу, и Хацумомо начинает нисходящую спираль к алкоголизму, прежде чем ее навсегда выбросят из окия после нападения актера кабуки во время вечеринки.
После повышения Саюри до полноценной гейши, Нобу выражает заинтересованность в том, чтобы стать даной (покровителем) Саюри , но проигрывает генералу Тоттори; с Японией накануне войны , Мать решает, что связь с военными важнее для окия . В 1944 году районы гейш были закрыты, и, когда многие гейши были призваны работать на фабрики, Саюри отчаянно просит Нобу о помощи, чтобы не попасть на фабрику. Он отправляет Саюри далеко на север, чтобы жить со своим старым другом, Арашино, мастером кимоно, где она остается большую часть войны.
В конце войны Нобу навещает Саюри и просит ее вернуться в Гион, чтобы развлечь нового заместителя министра Сато, чья помощь отчаянно нужна Нобу для восстановления его и его бизнеса, Ивамура Электрик. Саюри возвращается в Гион и обнаруживает, что Тыква работает в новой окии; Несмотря на надежду на возрождение их дружбы, Тыква позже саботирует план Саюри, чтобы отпугнуть Нобу от предложения стать ее данной , как месть за то, что она заняла ее место в усыновлении много лет назад.
Через несколько дней после провала ее плана Саюри вызывают на встречу с клиентом в чайхане. Полагая, что Нобу позвонил ей, чтобы обсудить, как стать ее данной , Саюри удивляется, увидев вместо этого Председателя, и признается, что годами работала, чтобы сблизиться с Председателем. Председатель признает, что он всегда знал, что это девушка, которую он встретил на улице, и также признается в своих чувствах к ней, но чувствовал, что он был обязан Нобу, своему старшему и самому близкому другу, шансом быть с Саюри из доброты. Он также признается, что просил Мамеху обучить Саюри.
Саюри мирно уходит с работы гейши, когда председатель становится ее даной . Подразумевается, что у них есть внебрачный сын. Предвидя последствия этого для наследования Iwamura Electric, она переезжает в Нью-Йорк и открывает свой собственный небольшой чайный домик, чтобы развлекать японских мужчин по делам в Соединенных Штатах. Саюри разрывает свои связи с Нитта окия и, по сути, с Японией. Председатель остается ее даной до самой смерти, и рассказ заканчивается размышлением о Саюри и ее жизни.
Ссылки на фактические местоположения [ править ]
Большая часть романа разворачивается в популярном районе гейш Ханамати Гион в Киото и содержит ссылки на реальные места, часто посещаемые гейшами и их покровителями, такие как Ичирики Очая . Часть истории также происходит на островах Амами , и Саюри рассказывает историю из своего люкса в Вальдорфских башнях в Нью-Йорке.
Иск [ править ]
После того, как японское издание романа было опубликовано, на Артура Голдена подали в суд за нарушение контракта и клевету на персонажа Минеко Ивасаки , гейша на пенсии, у которой он брал интервью для получения справочной информации при написании романа. Истец утверждал, что Голден согласился сохранить ее анонимность, если она расскажет ему о своей жизни как гейши, из-за традиционного кодекса молчания в отношении своих клиентов. Тем не менее, Голден указал Ивасаки в качестве источника благодарности за роман, в результате чего она столкнулась с серьезной негативной реакцией, вплоть до угроз смерти. [1] В свою защиту Артур Голден возразил, что у него были записи его разговоров с Ивасаки. [2] [ требуется пояснение ] В конце концов, в 2003 году издатель Golden урегулировал с Ивасаки внесудебный договор о выплате нераскрытой суммы денег.
Позже Ивасаки написал автобиографию, которая показывает совсем иную картину жизни гейш двадцатого века, чем та, что изображена в романе Голдена. Книга была опубликована под названиями « Гейша, жизнь [3]» в США и « Гейша из Гиона» в Великобритании.
Версия фильма [ править ]
В 2005 году режиссер Роб Маршалл снял киноверсию романа. В главных ролях китайские актрисы Чжан Цзыи в роли Саюри, Гонг Ли в роли Хацумомо и Мишель Йео в роли Мамехи; и японские актеры Кен Ватанабэ в роли председателя, Сузука Ого в роли детского воплощения Саюри Чиё и Юки Кудо в роли взрослой Тыквы.
Съемки в основном проходили в Калифорнии и в некоторых местах в Киото, включая Киёмидзу-дера и Фусими Инари-тайся . Он был номинирован и получил множество наград, включая номинации на шесть премий Оскар , три из которых - « Лучшая операторская работа» , « Лучшая художественная постановка» и « Лучший дизайн костюмов» - были выиграны.
См. Также [ править ]
- Гейша
- Ойран
- Ориентализм
- Ширабёси
Примечания [ править ]
- ↑ Ричард Ллойд Барри (30 марта 2006 г.). «Королева и гейша» . The Times . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинального 16 ноября 2006 года . Проверено 23 октября 2008 года .
- ^ Гейши Scorned Грубый Путеводитель по Японии: Руководство Грубый , Ян Додд, Саймон Ричмонд. Опубликовано Rough Guides, 2001. ISBN 1-85828-699-9 . Стр.889 .
- ↑ Тамара Вейдер (10 октября 2002 г.)]. Переделка мемуаров. Архивировано 6 января 2010 года в Wayback Machine . Бостон Феникс . Проверено 12 декабря 2012 г.
Ссылки [ править ]
- Цитаты, связанные с мемуарами гейши в Wikiquote
- Макальпин, Хеллер. «Ночные бабочки; Воспоминания гейши». Los Angeles Times , 30 ноября 1997 г. Стр. 8.
- Долби, Лиза . «Гейша». 1983. С. 54–64 (проституция); С. 109–112 («дефлорация» и мидзу-агэ).
- Ивасаки, Минеко. Гейша; Жизнь. Саймон и Шустер, 2003 г., books.google.com/books/about/Geisha.html?id=Yqj4q6M7x9MC.
+ Золотой, Артур. Воспоминания гейши. ГК Холл, 1999.
