Мирон Раду Параскивеску ( румынское произношение: [miˈron ˈradu ˌparaskivesku] ; 2 октября 1911 - 17 февраля 1971) был румынским поэтом, публицистом, журналистом и переводчиком.
Мирон Раду Параскивеску | |
---|---|
Родившийся | Зимница , графство Телеорман , Королевство Румыния | 2 октября 1911 г.
Умер | 17 февраля 1971 Бухарест , Социалистическая Республика Румыния | (59 лет)
Псевдоним | MRP |
Язык | румынский |
Национальность | Румыния |
Гражданство | Румыния |
Образование | Департамент литературы и философии |
Альма-матер | Бухарестский университет |
Период | 1929–1971 |
Известные работы | Кантице igăneti |
Известные награды | Премия Румынской академии им. Джорджа Когбука (1956). |
Он родился в Зимнице , округ Телеорман , учился в средней школе в Плоешти , после чего изучал изобразительное искусство , сначала в Клуж-Напока, а затем в Бухаресте, не получив диплома. Затем он поступил на факультет литературы и философии Бухарестского университета .
В молодости он был левым (вступил в Союз коммунистической молодежи в 1933 году) [1], он писал для многих левых газет и журналов того времени: "Cuvîntul liber", "Azi", "Facla", "Viața românească", «Era nouă», «Lumea românească», «Timpul», «Ecoul», « România Liberă », « Scînteia », иногда под псевдонимом, в том числе Эмиль Соаре и Пол Скорцяну. После Второй мировой войны он написал много пропагандистских статей, хотя, похоже, он так и не стал членом Коммунистической партии . [1]
Будучи в дружеских отношениях со многими коммунистическими лидерами , жившими в подполье, такими как Мирон Константинеску , Констанца Крэчун , Иосиф Кишиневский , Леонте Рэуту , он считался «неуязвимым» и уходил от критики режима, в основном в частном порядке, когда кто-то еще закончился бы в тюрьме за то же преступление. [2] Хотя он надеялся, из-за своего антифашистского прошлого, получить важные государственные должности, как его бывшие товарищи, он так и не получил их, вместо этого его отправили работать в несколько журналов и газет. [1] [2]
Он и Сорин Тома резко критиковали Тюдора Аргези в 1948 году, обвиняя его в том, что он является представителем «декадентского буржуазного искусства». [3] [4] [5]
В 1965 году Параскивеску возглавил читательскую колонку литературного журнала Ramuri в Крайове , превратив ее в мае 1966 года в литературное приложение на четырех страницах под названием Povesta vorbei («Повесть разговоров»). Продержалось всего шесть номеров. [6] Он превратил его в место встречи ряда молодых писателей-авангардистов, которым было трудно получить публикации в авторитетной литературной прессе. [6] Среди них были: Леонид Димов , Вергилий Мазилеску и Думитру Шепенег .
Известный как иногда «трудный человек» и «болтун» [2], Параскивеску как минимум дважды был госпитализирован в психиатрические учреждения. [1] [7]
В некотором роде Дон Жуан Параскивеску был женат пять раз. [8]
Сочинения
- Oameni și așezări din ara Moților și a Basarabilor , Крайова, 1938 г.
- Кантице Шиганешти , Бухарест, 1941; иллюстрировано Марселем Кирноагэ, București, 1972 г.
- Pâine, pământ i ărani , Крайова, 1943 г.
- Cântare României , Бухарест, 1951 г.
- Лауде , Бухарест, 1953 г.
- Laude şi alte poeme , Бухарест, 1959
- Declarația patetică , Бухарест, 1960 г.
- Poezii , Бухарест, 1961 г.
- Declaraţia patetică. Cântice igăneti. Laude și alte poeme , București, 1963 год.
- Bâlci la Râureni , Бухарест, 1964
- Versul liber , București, 1965 год.
- Drumuri şi răspântii , Бухарест, 1967
- Тристеле , Бухарест, 1968 г.
- Scrieri, т. I-II , București, 1969, т. III-IV, Бухарест, 1974-1975 гг.
- Поэма , București, 1971
- Ultimele , Bucureti , 1971 год.
- Poezii , отредактированный и послесловие Иоана Адама, București, 1973
- Аминтири , Бухарест, 1975 г.
- Еретический журнал, перевод Клода Жайе, предисловие де Вирджила Иерунка, Париж, 1976; издание (Jurnalul unui cobai. 1940-1954), под редакцией Марии Кордонеану, предисловие Василе Игны, Клуж-Напока, 1994
- Povestind copiilor , Бухарест, 1990
- Журнал унуи кобай , 1994 г.
- Поэма , Яссы, 2000
Переводы
- Мари-Анн Десмарест , Торенте , Бухарест, 1943 г.
- Константин Симонов , Apărarea Moscovei , Бухарест, 1944 г.
- Николай Тихонов , История в Ленинграде , Бухарест, 1944 г.
- Михаил Шолохов , coala urii , Бухарест, 1944 г.
- Жан Ришар Блох , Тулон , Бухарест, 1945 год.
- Александр Пушкин , Басма ... , иллюстрировано Т. Кирьяков-Суручану, Бухарест, 1945, Руслан Ши Людмила, Бухарест, 1951
- Переводы восьми европейских поэтов, иллюстрированные Мирчей Алитанти, Бухарест, 1946 г.
- Клод Рой , Parisul răsculat , Бухарест, 1946 г.
- Максим Горький , Univesităţile mele , Бухарест, 1948 г.
- Николай Некрасов , Poeme alese , Bucureşti, 1953, Gerul, moşu cu nasu roşu , Bucureşti, 1955, Opere alese, I-III , București, 1955-1959, Femeile ruse. Декабристель , Бухарест, 1956 год.
- Адам Мицкевич , Pan Tadeusz sau Ultima încălcare de pământ in Lituania , предисловие Ольги Зайчик, București, 1956, Poezii , Bucureşti, 1957 (с Vlaicu Bârna şi Virgil Teodorescu , 1959 ), Bucurezii
- Юлиуш Словацкий , Ceasul meditării , иллюстрированный Миху Вулкэнеску, Бухарест, 1962 г.
- Джузеппе Унгаретти , Poezii , București, 1963 (с Александру Балачи)
- Андре Мальро , Calea regală , București, 1971 г.
Награды
- Премия Румынской академии им. Джорджа Когбука (1956).
- Почетный гражданин из Vălenii де Munte (посмертный, 2011) [9]
Рекомендации
- Аурел Сасу, Dicționar biografic al literaturii române (MZ) , Paralela 45, Pitești, 2006, стр. 300–301
- ^ a b c d "Un cobai al ideologizării: Miron Radu Paraschivescu (I)" (на румынском языке). Observator Cultural . 21 октября 2011 . Проверено 4 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в "Мирон Раду Параскивеску Архивеле Сфера Политики" . Проверено 4 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Cu искренним презрением Аргези:« Domnu 'Dej, vreau niște cegă! " " . jurnalul.ro (на румынском языке). Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Confesiunile lui Sorin Toma, редактор-ef la cel mai mare ziar al României, în cea mai întunecată epocă a presei" . Адевэрул (на румынском языке) . Проверено 4 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Traiectoria lui Arghezi" (на румынском языке). Observator Cultural . Проверено 4 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Делетант, Деннис (1995). Чаушеску и Секуритате, инакомыслие и принуждение в Румынии, 1965–1985 . К. Херст и Ко. Стр. 175, 176.
- ^ Добре, Ана (2008). "Мирон Раду Параскивеску - портрет sub lupe infidele" (на румынском языке) . Проверено 5 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Мирон Раду Параскивеску - эротизм Иубири» (PDF) (на румынском языке). pro-saeculum.ro. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) от 5 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Cetateni de onoare" (на румынском языке) . Проверено 6 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )