Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тудор Аргези
Тудор Аргези.jpg
Родившийся( 1880-05-21 )21 мая 1880 г.,
Бухарест , Румыния.
Умер14 июля 1967 г. (1967-07-14)(87 лет)
Бухарест
ПсевдонимИон Тео
Род занятийПоэт, прозаик, новеллист, журналист, публицист.
Период1896–1967
ЖанрЛирическая поэзия , художественная литература , сатира , детская литература
Литературное движениеСимволизм
Попоранизм
Подпись

Тудор Аргези ( румынское произношение:  [ˈtudor arˈɡezi] ; 21 мая 1880 - 14 июля 1967 [1] ) - румынский писатель, наиболее известный своим уникальным вкладом в поэзию и детскую литературу . Уроженец Иона Н. Теодореску в Бухаресте , он объяснил, что его псевдоним был связан с Аргезисом , латинским названием реки Арджеш .

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Он окончил среднюю школу Святого Саввы в октябре 1891 года, начал работать, чтобы оплачивать учебу, [2] и дебютировал в 1896 году, опубликовав стихи в журнале Александра Македонского Liga Ortodoxă под именем Ион Тео . Вскоре после этого Македонский, вестник румынского символизма , публично похвалил молодого поэта:

"Этот молодой человек, в возрасте, когда я все еще болтал стихи, с дерзостью, не знающей границ, но еще не увенчанной самым блестящим успехом, расстается со всей старой техникой стихосложения , со всеми банальностями в образах в идеях, которые имеют долгое время здесь и повсюду считали вершиной поэзии и искусства ». [3]

Он начал с указанием своего восхищения символизма и других направлений , относящихся к нему (например, Венского Сецессиона ) в своих статьях того времени, в то время как полемизируя с Junimea ' s Джордж Panu над последней Критике модернистской литературы . [4] В 1904 году он и Василий Деметриус издали собственный журнал Linia Dreaptă , который прекратил свое существование всего после пяти выпусков. [5] Аргези, Гала Галактион и Деметриус поддерживали тесную дружбу, о чем свидетельствует дочь последнего, актриса и писательница Люсия Деметриус . [6]

После четырехлетнего пребывания в качестве православного монаха в монастыре Черница он уехал за границу в 1905 году. Он посетил Париж, а затем переехал во Фрибург , где писал стихи и посещал курсы в местном университете ; Недовольный римско-католической ориентацией, поощряемой последним, он переехал в Женеву , где работал в ювелирной мастерской. [7] Во время восстания румынских крестьян 1907 года поэт, известный своей левойдискурс и громкая критика насильственного подавления крестьянского движения находились под наблюдением швейцарских властей; местная газета утверждала, что почта Аргези была подделана, что вызвало скандал, который привел к отставке нескольких чиновников. [8] Известия, которые он собрал о восстании, произвели неизгладимое впечатление на Аргези: гораздо позже он посвятил событиям целый том (его 1907-Peizaje , «Пейзажи 1907 года», которые он описал как «имея дело с [ ...] контраст между нацией и жестоким, одиноким классом »). [9]

Начало 1910-х [ править ]

Он вернулся в Румынию в 1910 году и опубликовал работы в Viata Românească , Teatru , Рампа и Н. Д. Коча «s Facla и Viata socială , а также редактирование журнала Crónica в сотрудничестве с Галактион; его творчество было плодотворным, а поток текстов, политических брошюр и полемических статей принес ему хорошую известность в театральных, политических и литературных кругах того времени. [10] Коча способствовал его ранней известности, опубликовав одно из первых влиятельных стихотворений Аргези, Rugă de Seară («Вечерняя молитва»). [11]

В течение этого периода Аргези также стал известным искусствоведом и участвовал в защите Штефана Лучяна , художника, который страдал рассеянным склерозом и обвинялся в мошенничестве (на основании подозрения, что он больше не может рисовать и позволил его имя будет подписано на чужих работах). [12]

Он стал регулярно появляться в бухарестском кафе Kübler , где формировался чешский круг художников и интеллектуалов, в который входили писатели Ион Минулеску , Ливиу Ребреану , Евгений Ловинеску , Виктор Эфтимиу , Михаил Сорбул и Корнелиу Молдовану , а также художники. Иосиф Исер , Александру Сатмари , Жан Александру Стериади , композитор Альфонс Кастальди и коллекционер искусства Крикор Замбакчян . [13]По словам Замбакчана, Аргези реже можно было увидеть в другом крупном литературном заведении Бухареста, Casa Capșa . [13] К тому времени он также был сподвижником скандального политического деятеля и мецената Александру Богдан-Питешти , и вместе с Галактионом, Кочей, Минулеску, Адрианом Маниу и различными художниками регулярно посещал кружок, организованный Богданом. Питешти на Штирбей-Водэ, недалеко от садов Чишмиджиу . [14] Он написал небольшое стихотворение в честь Богдан-Питешти. [14]

После начала Первой мировой войны Аргези писал против политического лагеря, возглавляемого национал-либералами, и группы вокруг Такэ Ионеску , оба из которых стремились вовлечь Румынию в конфликт на стороне Антанты (как попытка завоевать Трансильванию из Австро-Венгрия ); вместо этого он был сторонником союза Бессарабии с Румынским Старым Королевством и возмущался скрытым союзом с Имперской Россией . [15] В 1915 году он писал:

«Варварская война. Когда-то давно мы взяли на себя обязательство бороться против вооружения цивилизованных государств. С каждым новорожденным ребенком также создавалось количество взрывоопасной материи, предназначенное для его подавления. По мере прогресса и« рационального мировоззрения » рассматривались как бедствия, заводы по производству оружия и боеприпасов увеличивали склады снарядов, производили артиллерию, используемую для истребления ". [16]

Немецкая оккупация и тюрьма Вакэрешти [ править ]

В конце концов, он сотрудничал с немецкими властями, которые оккупировали большую часть Румынии в конце 1916 года ( см. Румынская кампания ), и писал статьи для поддерживаемой немцами Gazeta Bucureștilor ; [17] он был одним из разнообразных интеллектуалов, которые поступали так - в него также входили Богдан-Питешти, [14] Галактион, Константин Стере , Димитри Д. Патрашкану , Александру Маргиломан , Иоан Славичи , Григоре Антипа и Симион Мехединци . [18]

Арестованный вместе с одиннадцатью другими газетчиками и писателями, в том числе Славичем, он был обвинен в «сотрудничестве с врагом» за его антиантантскую деятельность. [19] По словам самого Аргези, королевский комиссар, которому поручено расследование, первоначально держал группу в уединении в отеле Бухареста, утверждая, что они представляют постоянную опасность для союзных войск в Бухаресте. [17]

Приговоренный и заключенный в тюрьму в Вакэрешти , Аргези отстаивал свою причину в письмах и петициях, адресованных «г-ну Генералу», которого предварительно отождествляют с премьер-министром Артуром Вэйтояну , с просьбой об условном освобождении после того, как его незаконнорожденный сын Эли Лотар с Констанцей Зиссу, 1905 года рождения, ушел из дома и пропал без вести. [17] Несмотря на их политическое соперничество, Николае Йорга , который полностью поддержал Антанту во время войны, неоднократно призывал власти освободить Аргези; [17] его просьба была в конечном итоге удовлетворена, и Аргези был освобожден в конце 1919 года. [17] Выражая свою благодарность Йорге за его вмешательство,[17] он, тем не менее, продолжал выступать против него по нескольким вопросам, и полемика, ставшая саркастической, продолжалась в течение следующих двух десятилетий. [17]

Межвоенная литература [ править ]

В 1927 году он опубликовал свой первый том собрания стихов под названием Cuvinte Potrivite ( «примерка слова» или «Приемлемые Слова»), который сделал Poporanist бумаги Viaţa Românească» s Михай Ralea града Arghezi как„наш величайший поэт , так как Эминеску “ [20 ] (сравнивая его «смесь возвышенного и неуклюжего» [21] с « нигилизмом »). [22] авангардный журнал Integral отпраздновал Arghezi с спецвыпуск в 1925 году - в нем, Бенжамен Фондан писал: «Arghezi против всех вещей: в его поэзии,против красноречия, за восстановление скромности, порядочности [...] [в] его прозе, против трусости в выражении, за насилие и непристойность » [23].

Аргези руководил сатирической газетой Bilete de Papagal и опубликовал свое первое прозаическое произведение Icoane de Lemn («Деревянные иконы») в 1928 году. В 1932 году он опубликовал « Flori de Mucigai» («Цветы плесени ») и Poarta Neagră ( «Черные ворота») - сборники стихов, вдохновленные годами, которые он провел в заключении (сама по себе тема, никогда ранее не использовавшаяся в румынской поэзии) [24], и под влиянием произведений Шарля Бодлера и других символистов. Он также начал писать произведения, которые сделали его наиболее знакомым публике, его стихи и короткую прозу для детей. Среди наиболее известных - Cartea cu Jucării («Книга с игрушками»),CANTEC де Adormit Mitzura ( "A Song , чтобы получить Mitzura к Sleep"), Buruieni ( "Weeds") и самым популярным из всех, Zdreanţă ( "Rag"), о привлекательном собачонка .

В 1933-1934 годах он завершил две сатирические пьесы: роман- антиутопию Tablete din Țara de Kuty, povestiri swiftiene («Скрижали из страны Куты. Свифтские рассказы») и Cimitirul Buna-Vestire («Кладбище Буна-Вестире» - большое масштабная брошюра, описанная как «очевидный роман» Джорджа Кэлинеску ), [25], а также длинный роман на тему материнской любви и сыновней преданности Ochii Maicii Domnului («Глаза матери нашего Господа»).

Он регулярно посещал художественные выставки в течение 1920-х годов (в сопровождении Василе и Люсии Деметриус ), помогая установить художественную репутацию таких художников, как Оскар Хан , Николае Дэрэску , Камил Рессу , Франциск Ширато и Николае Вермонт . [6] Он также является автором предисловия к первому художественному каталогу Николае Тоница и приветствует Arta Română , группу модернизма, основанную Тоницой и Георгием Петрашку в 1920 году. [26] К середине 1930-х годов Аргези разместил художественную хронику в газетаМиккареа - рупор Национал-либеральной партии Брэтиану . [27]

Межвоенная полемика [ править ]

В 1934 году его лирические произведения подверглись яростной атаке со стороны Николае Йорга , который увидел в них «все самое отталкивающее по замыслу и все самое тривиальное по форме»; [28] такие обвинения Arghezi и группа писателей вокруг него стали обычным явлением в Iron Guard нажмите «s - запись в Sfarmă-PIATRA , Винтили Хория обвинила Arghezi из„согласной адгезии к порнографии “и„предательство“. [29] Последнее заявление было сосредоточено на более раннем сотрудничестве Аргези с Gândirea - газетой, издаваемой Никифором Крейником , интеллектуальной фигурой крайне правых.кто разделял первоначальный религиозный традиционализм Аргези. Gândirea и связанные с ней журналы утверждали, что влияние мысли Крейника ( гандиризм ) сыграло важную роль в ранних работах Аргези [30], при этом нападая на его еврейских редакторов с антисемитскими оскорблениями (и подразумевая, что качество его работ снизилось бы из-за того, что их влияния). [31] На это Аргези ответил с долей иронии: «[...] Я никогда не читал Гандирею , даже когда я писал для нее статьи». [32]

Незадолго до смерти Аргези размышлял о своем статусе в межвоенный период , создав драматическую картину:

«[...] какое-то время все культурные учреждения были связаны против моего письма: университет , академия , поэты, пресса, полиция , суды, цензура , жандармерия и даже самые близкие коллеги». [33]

Его политические взгляды в то время были более сложными, и он продолжал сотрудничать с левыми журналами, такими как Dimineaa и Adevărul , выражая при этом стойкие монархические взгляды и поддержку короля Кароля II . [27] Согласно некоторым взглядам, Аргези проявил симпатию к «Железной гвардии» к концу 1930 года (его стихотворение « Фэт-Фрумос» считалось данью лидеру движения Корнелиу Зелеа Кодряну , убитому в конце 1938 года). [34] Эта точка зрения, особенно одобренная эссеистом Алексом Михаем Стоэнеску , [27] была оспорена литературным критиком.Ион Симуц , который утверждал, что доказательства в поддержку этого были спорадическими и противоречивыми. [27]

Вторая мировая война [ править ]

В 1939 году Аргези внезапно и тяжело заболел из-за радикулита . Сильная боль и загадочные причины вызвали большой интерес, и ходили слухи, что это беспрецедентная болезнь. [35] После обследования (осложненного ятрофобией Аргези ) некоторые ведущие врачи Румынии, в том числе Николае Г. Лупу , Джордж Эмиль Паладе и Константин Ион Пархон решили, что на седалищный нерв Аргези давило неизвестное тело. [35] Думитру Багдасар определил причину как злокачественную опухоль , и Аргези прошел лучевую терапию [35]- приговор и страдания заставили поэта сохранять растущую неприязнь к Багдасару, которую он позже выразил письменно. [35] После периода ухудшения состояния здоровья он неожиданно выздоровел. [35]

Во время Второй мировой войны газета Informația Zilei занялась публикацией комментариев Аргези в качестве рубрики, названной в честь его бывшего журнала Bilete de Papagal . В 1943 году он опубликовал яростные фельетоны о румынском правительстве, его военном лидере Ионе Антонеску и о преданности Румынии нацистской Германии ( см. Румынию во время Второй мировой войны ). 30 сентября 1943 года Аргези вызвал возмущение и небольшой политический скандал, после того как газета опубликовала его наиболее радикальную атаку, направленную против посла Германии Манфреда Фрейхера фон Киллингера - Бароана.(«Барон!» Или «Ты, барон»). В центре сюжета - обвинения в политическом и экономическом доминировании:

«В моем саду расцвел цветок, похожий на пухлую красную птицу с золотым ядром. Вы испортили его. Вы положили на него лапы, и теперь он высох. Моя кукуруза попала в колосья размером с берберские голуби. и ты оторвал их. Ты взял плоды из моего сада на телеге и ушел, ты был с ними. Ты положил перо с его десятками тысяч ноздрей на утесы моих источников воды, и ты выпил их из их глубин и ты их осушил. Болота и слюни - вот что ты оставляешь после себя в горах и желтую засуху на равнинах - и из всех птиц с поющими языками ты оставляешь меня с стаями грачей ». [36]

Власти конфисковали все выпуски, а автор был заключен без суда в тюрьму в пенитенциарном лагере недалеко от Тыргу-Жиу , в котором также находились коммунистические политические лидеры Георге Георгиу-Деж , Николае Чаушеску и Ион Георге Маурер . [37] Он был освобожден в 1944 году, всего через несколько дней после переворота короля Майкла , который привел к падению режима Антонеску.

Аргези и коммунистический режим [ править ]

Спорный интеллектуал, Аргези имел нестабильные отношения с недавно установленным коммунистическим режимом . Хотя он был удостоен нескольких литературных премий в период советского перехода к народной республике , он стал резким критиком цензуры и государственного контроля в СМИ, подобного агитпропу , [38] и вскоре после этого был объявлен декадентским поэтом. к власти пришли республиканские институты, в которых доминировали коммунисты (1948). Цикл статей, написанных Мироном Раду Параскивеску [39] и Сорином Тома (сыном сталинского литературного деятеля).Александра Тома ) [40] в Румынской коммунистической партии официального голоса «s, СКЫНТЕЯ , описала свои работы как имеющая свое начало в„насильственном безумии“Arghezi, названном его стиль„патологическое явление“, и изображал автор как«главный поэт румынской буржуазии »; [41] статьи были хэдлайнерами Poezia Putrefacţiei Sau Putrefacţia Poeziei ( «Поэзия распада или Распад поэзии», со ссылкой на Карла Маркса «S Нищета философии - название которого , в свою очередь издевались Прудон » S Философия страдания ).

Почтовая марка Аргези (1980 г.)

Писателю пришлось уйти от общественной жизни, проведя большую часть этих лет в доме, который он владел в Вакэрешти , Бухарест, который он называл Мэрцишор (имя, которое он носит до сих пор); его главный источник дохода был обеспечен продажей урожая вишни, возвращенного окружающим участком. [42]

Однако, когда Георге Георгиу-Деж , который также был заключенным в пенитенциарном лагере недалеко от Тыргу-Жиу , укрепил свою власть над государством и партией после 1952 года, Аргези был обнаружен как актив нового, более «национального» тона режима. - как и несколько других подвергшихся цензуре деятелей культуры, его посетил Мирон Константинеску , коммунистический активист, курировавший процесс реабилитации . [43]

После реабилитации он стал получать многочисленные титулы и призы. Аргези был избран членом Румынской академии в 1955 году и отмечался как национальный поэт в свои 80 и 85 лет со дня рождения. Хотя никогда не turned- соцреализма , [44] он приспособил его тему требований - такие , как он сделал в Cantare Omului ( «Ода Человечества») и 1907 . [45] В 1965 году Аргези также получил признание за рубежом, будучи лауреатом премии Гердера . [7]

Таинственная болезнь Аргези вновь обострилась с теми же симптомами в 1955 году, и он был быстро интернирован на попечение Иона Фэгэрэцану. [35] Ему диагностировали хроническую инфекцию, которая возникла в результате операции, перенесенной в 1934 году, в результате чего образовался абсцесс в области поясничных позвонков ; он был освобожден вскоре после завершения курса лечения, включающего инъекции стрептомицина . [35]

Он умер и был похоронен в саду своего дома рядом со своей женой Парашивой в 1967 году (она умерла в предыдущем году) с грандиозной помпой и похоронами, организованными представителями коммунистической партии. В его доме сейчас музей. Им управляла его дочь, Мицура, до ее смерти в 2015 году. У Аргези и Параскивы также был сын, известный как Барушу, но на самом деле его звали Иосиф. [46]

Работа Аргези [ править ]

Аргези, пожалуй, самая яркая фигура румынской литературы межвоенного периода и один из крупнейших поэтов 20 века. Свежесть его словарного запаса представляет собой наиболее оригинальный синтез традиционных стилей и модернизма . Он оставил после себя обширное творчество , которое включает стихи, романы, эссе, публицистику, переводы и письма.

Влияние его произведений на румынский поэтический язык было революционным, поскольку он создал необычные лирические структуры , новые поджанры в прозе, такие как поэтический роман, «таблетка» ( tableta ) и «билет» ( biletul ). [47] Он преуспел в мощных и лаконичных формулировках, шокирующее значение которых он использовал, чтобы поразить ленивое или конформистское мышление , и его сочинения изобилуют парадоксами , а также метафизическими или религиозными аргументами. [48] , свидетельствующий ведущую роль сатирического жанра во всей литературной карьере Arghezi в, Кэлинескеутверждал, что это стало фактором, способствующим большей части его поэзии и прозы. [49]

Arghezi вновь созданы эстетические из гротеска , и экспериментов по длине с просодией . [44] В большей части своей поэзии (особенно в « Флори де муцигай» и « Хор» ) Аргези также основывался на традиции использования сленга и арго , создавая атмосферу, которая, по словам Кэлинеску, напоминала вселенную Антона Панна , а также произведения Сальваторе Ди Джакомо и Чезаре Паскарелла . [50]Он ввел словарь преднамеренного уродства и упадка с явной целью расширить границы поэтического языка, главной темы в его Cuvinte Potrivite ; Тем не менее, другая половина поэтической вселенной Аргези была сферой семейной жизни, детства и небольших знакомых пространств, представленных в детально детализированных стихах. [51] В эпоху, когда идея невозможности общения была модной, он выступал против своих современников, твердо веря в силу письменного слова передавать идеи и чувства - Тюдор Виану описал его как «борющегося поэта». , подвергаются нападениям, а также возвращают их ". [52]

Несмотря на его связь с коммунистическим режимом, Аргези широко известен как крупный литературный деятель. Его труды на протяжении десятилетий традиционно входят в учебники румынской литературы.

В культурной справке [ править ]

Помимо различных эскизов, которые Аргези нарисовал самого себя, его портрет был нарисован разными художниками, с которыми он встречался или с которыми подружился. Примерно в 1910 году он был включен в групповые портреты Ари Мурну и Камила Рессу , оба из которых изображали литературное общество, сформировавшееся вокруг кафе Kübler в Бухаресте. [13] абстрактное изображение Arghezi, показывая ему , как фигура с охотником случае -образного головы, и сидит на электрическом стуле , был опубликован MH Maxy . [53] Незадолго до смерти Аргези и его жена были изображены на картине маслом Корнелиу Бабы .

Тудор Аргези несколько раз изображался в румынских фильмах : в 1958 году Григоре Василиу Бирлич сыграл главную роль в « Дои Вечини» Аргези (персонаж, в основе которого лежит автор); Одноименный фильм, основанный на жизни Штефана Лучяна, был выпущен в 1981 году с Флорином Кэлинеску в главной роли в роли Аргези.


Присутствие в англоязычных антологиях [ править ]

  • Завет - Антология современных румынских стихов / Завет - Antologie de Poezie Română Modernă - Двуязычное издание на английском и румынском языках - Даниэль Ионицэ (редактор и переводчик) с Евой Фостер и Даниэлем Рейно - Издательство Minerva 2012 и 2015 (второе издание) - ISBN  978-973 -21-1006-5
  • Завет - Антология румынских стихов - Американское издание - одноязычное издание на английском языке - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Евой Фостер, Даниэль Рейно и Рошель Бьюс - Австралийско-румынская академия культуры - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0 -5 
  • Родился в Утопии - антология современной румынской поэзии - Кармен Фиран и Пол Дору Мугур (редакторы) с Эдвардом Фостером - издатели Talisman House - 2006 - ISBN 1-58498-050-8 

Заметки [ править ]

  1. ^ Рошковский, Войцех; Кофман, янв (8 июля 2016 г.). Биографический словарь Центральной и Восточной Европы в ХХ веке . Тейлор и Фрэнсис. С. 1925–1926. ISBN 9781317475934. Проверено 19 мая 2018 .
  2. ↑ Kuiper, p.67; Willhardt et al. , стр.15
  3. ^ Macedonski, 1896, в Vianu, p.477
  4. ^ Arghezi, вар Ši poezie , 1904, в Дин Presa ... (1900-1918) , стр. 125-139
  5. ^ Vianu, p.478; Залис, стр.VII
  6. ^ а б Залис, стр.VII
  7. ^ a b Willhardt et al. , стр.15
  8. ^ Arghezi, Acum patruzeci şi Ноуа де ани , 1956, в Scrieri , p.772
  9. ^ Arghezi, Acum patruzeci şi Ноуа де ани , 1956, в Scrieri , p.773
  10. ^ Vianu, p.479-482
  11. ^ Vianu, p.479-480
  12. ^ Arghezi, Дин zilele луй Luchian , в Scrieri , стр. 617, 620-621
  13. ^ a b c Замбакский, Глава VII
  14. ^ a b c Замбакский, Глава VIII
  15. ^ Zbuchea
  16. ^ Arghezi, "Варварство", 1915, в Scrieri , с.110
  17. ^ Б с д е е г Hâncu
  18. ^ Boia, с.256
  19. ^ Hâncu; Willhardt et al. , стр.15
  20. ^ Ralea, Т. Arghezi , 1927, в Дин Presa ... (1918-1944) , стр. 58
  21. ^ Ralea, Т. Arghezi , 1927, в Дин Presa ... (1918-1944) , стр. 46
  22. ^ Ralea, Т. Arghezi , 1927, в Дин Presa ... (1918-1944) , стр. 48
  23. ^ Fondane, Omagiu Lui Tudor Arghezi , в Дин Presa ... (1918-1944) , 1927, стр. 131
  24. ^ Willhardt et al. , стр.16
  25. ^ Calinescu, p.324
  26. ^ Zambaccian, Глава II, Глава XII
  27. ^ а б в г Simuț
  28. ^ Н. Йорга, 1934, в Ornea, p.445
  29. ^ Винтила Хория, 1937, в Ornea, стр. 447
  30. ^ Gândirea , 1937, в Ornea, p.448
  31. ^ Виктор Puiu Gârcineanu, Т. Arghezi şi spiritul iudaic , 1937, в Ornea, p.448
  32. ^ Arghezi, Мештерул Никифор , 1937, в Ornea, p.448
  33. ^ Arghezi, Un концерт , в Scrieri , p.780
  34. ↑ Поп, стр.47
  35. ^ Б с д е е г Zeletin
  36. ^ Arghezi, Baroane , 1943, в Vianu, p.483
  37. ^ Делетант, с.27; Willhardt et al. , стр.15
  38. ^ Frunză, P.372
  39. ^ Роман, Тома. «Cu искренним презрением Аргези:« Domnu 'Dej, vreau niște cegă! " " (на румынском языке). jurnalul.ro. Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 года .
  40. ^ Tismăneanu, с.110, 310
  41. ↑ Сорин Тома, Poezia Putrefacţiei ... , 1948, во Фрунзе, стр.372
  42. ^ Frunză, p.373; Ţoiu
  43. ^ Tismăneanu, с.151, 183, 304
  44. ^ a b Койпер, стр.67
  45. ^ Olivotto
  46. ^ "A murit fiul scriitorului Tudor Arghezi" (на румынском языке). Libertatea. 25 августа 2010 . Проверено 5 января 2014 года .
  47. ^ Vianu, p.482
  48. ^ Vianu, стр. 482-483
  49. ^ Calinescu, стр. 323-324
  50. ^ Calinescu, p.322
  51. ↑ Kuiper, p.67; Willhardt et al. , стр.16
  52. ^ Vianu, p.485
  53. ^ Zambaccian, Глава XV

Ссылки [ править ]

  • Тудор Аргези, Скриери. Проза ("Сочинения. Проза"), Editura Minerva , Бухарест, 1985
  • Лучиан Бойя , История и мифы в румынском сознании , Central European University Press , 2001
  • Джордж Кэлинеску , Istoria literaturii române. Компендиу («История румынской литературы. Компендиум»), Editura Minerva, Бухарест, 1983.
  • Деннис Делетант , Коммунистический террор в Румынии , C. Hurst & Co., Лондон , 1999 ISBN 1-85065-386-0 
  • Виктор Frunză, Istoria stalinismului în România ( "История сталинизма в Румынии"), Humanitas , Бухарест, 1990
  • (на румынском языке) Думитру Ханку, «Тудор Аргези. Scrisori din închisoare (II)» («Письма из тюрьмы (II)») , Ziarul Financiar , 30 октября 2002 г.
  • Кэтлин Койпера, энциклопедия Merriam-Webster литературы , Merriam-Webster , Спрингфилд, штат Массачусетс, 1995 ISBN 0-87779-042-6 
  • Евгений Маринеску (редактор), Din presa literară românească (1918–1944) («Из румынской литературной прессы (1918–1944)»), Editura Albatros , Бухарест, 1986
  • Д. Мурэрашу, Din presa literară românească (1900–1918) («Из румынской литературной прессы (1900–1918)»), Editura Albatros, Бухарест, 1970
  • (на румынском языке) Александра Оливотто, «Cele mai nocive cărți din cultura românească» («Самые вредные книги в румынской культуре») , Котидианул , 18 октября 2005 г.
  • Z. Ornea , Anii treizeci. Extrema dreaptă românească ("1930-е годы: ультраправые в Румынии"), Editura Fundației Culturale Române , Бухарест, 1995 г.
  • Григоре Траян Поп, «Cînd dissidența se pedepseşte cu moartea. Un asasinat ritual: Mihail Stelescu» («Когда инакомыслие наказывается смертью. Ритуальное убийство: Михаил Стелеску»), в Dosarele Istoriei , 6 / IV (1999)
  • (на румынском языке) Ион Симу , "Putea fi Arghezi legionar?" («Мог ли Аргези быть легионером?»), România Literară , № 5, 9 февраля 2007 г .; доступно через România Culturală , страницу "Polemici" ("Полемика")
  • Владимир Тисмэняну , Сталинизм на все времена: политическая история румынского коммунизма , Калифорнийский университет Press , Беркли, 2003 ISBN 0-520-23747-1 
  • (на румынском языке) Константин Шойу, «Amintiri cu poeți» («Воспоминания поэтов») , на Memoria.ro; получено 16 июля 2007 г.
  • Тудор Виану , Scriitori români («Румынские писатели»), Vol. III, Изд. Минерва, Бухарест, 1971 год.
  • Марк Виллхардт, Алан Майкл Паркер (редактор), Кто есть кто в мировой поэзии 20-го века . Рутледж , Лондон, 2000 ISBN 0-415-16355-2 
  • (на румынском языке) Георге Збучеа, Despre проблема basarabeană în politica externă a României în anii 1912–1916 («О бессарабской проблеме во внешней политике Румынии в 1912–1916 годах») , Бухарестский университет ; получено 16 июля 2007 г.
  • Анри Залис, введение в Лючию Деметриус , Семейный альбом. Nuvele alese (1935–1965) («Семейный альбом. Избранные рассказы (1935–1965)»), Editura pentru literatură , Бухарест, 1967, стр. V – XXXI.
  • (на румынском) Krikor Zambaccian , Însemnările unui amator de artă («Записи ценителя искусства») , опубликовано и размещено LiterNet; получено 16 июля 2007 г.
  • (на румынском языке) CD Zeletin, "Cu George Emil Palade, la San Diego, despre boala lui Tudor Arghezi" ("С Джорджем Эмилем Паладе, в Сан-Диего, на тему болезни Тюдора Аргези") , на Memoria.ro; получено 16 июля 2007 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Membrii Academiei Române din 1866 până in prezent - A
  • (на румынском языке) Стихи Аргези
  • (на румынском языке) Румынская поэзия - Тудор Аргези
  • (на румынском языке) Очерки Аргези, опубликованные в Jurnalul Naţional :
    • Repaosul duminical / Metehnele realităţilor româneşti (1912) , 5 марта 2006 г.
    • Полиция, фемея, проституция (1912 г.) , 12 марта 2006 г.
    • Вииле Домнулуи (1912) , 9 апреля 2006 г.
    • Piticul cel norocos (1930) [ постоянная мертвая ссылка ] , 21 апреля 2006 г.
  • Дои Вечини и Штефан Лучиан в базе данных Internet Movie