Выступление Митта Ромни против Трампа в 2016 году

3 марта 2016 года американский политик- республиканец Митт Ромни выступил с важной речью в Институте политики Хинкли в Либби Гарднер Холл в Университете Юты . В этой речи он осудил Дональда Трампа , который тогда был лидером на президентских праймериз Республиканской партии в 2016 году . Он призвал граждан использовать тактическое голосование на оставшихся праймериз и собраниях, чтобы максимально увеличить вероятность отказа Трампу в делегатском большинстве.

Выступление Митта Ромни против Трампа в 2016 году
RomneyUtah.png
Митт Ромни выступает в Университете Юты 3 марта 2016 г.
Дата3 марта 2016 г. ( 2016-03-03 )
Время9:30 ( MST ) [1]
Продолжительность20 минут
Место проведенияЛибби Гарднер Холл, Университет Юты
Место расположенияСолт-Лейк-Сити, Юта , США
Координаты40 ° 45′54 ″ с.ш., 111 ° 50′35 ″ з.д. / 40,765010 ° с.ш.111,843057 ° з.д. / 40.765010; -111,843057Координаты : 40 ° 45′54 ″ с.ш., 111 ° 50′35 ″ з.д. / 40,765010 ° с.ш.111,843057 ° з.д. / 40.765010; -111,843057
ТипРечь
Покровитель (ы)Институт политики Хинкли Форум

Речь Ромни представляла собой почти беспрецедентную атаку последнего кандидата в президенты от крупной американской партии против нынешнего лидера партии в выдвижении. Трамп отклонил комментарии, критикуя Ромни за его поражения на президентских выборах 2008 и 2012 годов и за « работу с истеблишментом ». Через два месяца после выступления Трамп обеспечил выдвижение кандидатуры Республиканской партии в президенты, а затем победил на всеобщих выборах и стал президентом Соединенных Штатов .

Ромни был кандидатом от республиканцев на президентских выборах в США в 2012 году . Ромни, как сообщается, искал поддержки у Трампа, который поддержал Ромни в феврале 2012 года. [2] После того, как Ромни проиграл выборы Бараку Обаме , он решил больше не баллотироваться на пост президента в 2016 году. выборы. Однако он был разочарован платформой кампании Трампа и его ростом популярности. В январе Ромни подумывал дать интервью, чтобы указать на недостатки Трампа. Бывшие советники Ромни по предвыборной кампании сказали ему, что такая атака на Трампа, скорее всего, приведет к обратным результатам, и Ромни отказался от этого. Ромни рассматривал явную неспособность Трампа дезавуировать бывшего лидера Ку-клукс-клана Дэвида Дьюка в интервью CNN как последнюю каплю и решил высказаться. [3]

Объявление

В пресс-релизе, выпущенном 2 марта 2016 года, Митт Ромни объявил, что обратится к «состоянию президентской гонки 2016 года». Речь, которую намечено произнести в Либби Гарднер Холл Университета штата Юта и которую устраивает Форум политического института Хинкли [4], была описана источниками, хорошо осведомленными о ее содержании, как возможность критиковать продвижение Трампа к президентским выборам Республиканской партии в 2016 году. номинация. [5] Ромни инициировал целенаправленную атаку против Дональда Трампа через интервью в СМИ и письменные заявления за несколько дней до выступления, критикуя Трампа за то, что он не публиковал свои налоговые декларации, и предсказания «разорвавшейся бомбы» были скрыты в документах. [6]

На следующее утро, 3 марта, Ромни опубликовал отрывки из запланированной речи для избранных СМИ. [7]

Домыслы относительно цели

Хотя Ромни начал свою речь, прямо отрицая любое намерение добиваться выдвижения республиканцев 2016 года, несколько СМИ предположили, что речь была направлена ​​на то, чтобы вернуть Ромни в общенациональную дискуссию, чтобы представить его в качестве компромиссного кандидата во время Республиканской национальной кампании 2016 года. Конвенция , если Трамп не получит большинства голосов при первом голосовании и при оспариваемом результате съезда . [8] [9] [10] После выступления сайт онлайн-ставок PredictIt увидел резкий рост ставок на то, что Ромни в конечном итоге станет кандидатом в президенты, с семикратным увеличением вероятностей на перспективу. [11]

Содержание

"> File:RomneySpeechSample2341.ogvВоспроизвести медиа
Митт Ромни рассказывает о Дональде Трампе в Университете штата Юта 3 марта 2016 года.

Речь, произнесенная 3 марта за несколько часов до президентских дебатов Республиканской партии, длилась около двадцати минут. Ромни использовал адрес, целенаправленную критику Дональда Трампа, чтобы объявить обещания кандидата «бесполезными», описать его как «мошенника» и заявить, что «он разыгрывает американскую публику для лохов: он получает бесплатную поездку в Белый дом и все, что мы получаем, - это паршивая шляпа ». Далее Ромни предсказал, что Трамп будет легко побежден Хиллари Клинтон на всеобщих выборах, если он получит кандидатуру от республиканцев, и раскритиковал Трампа за то, что тот назвал Джорджа Буша лжецом. [6] Ромни призвал республиканцев участвовать в тактическом голосовании , поддерживая любого из трех оставшихся соперников - Теда Круза , Марко Рубио или Джона Касича  - которые имели наилучшие шансы победить Трампа в любом отдельно взятом штате, тем самым увеличивая вероятность того, что Трамп победит. быть не в состоянии получить большинство от всех выбранных делегатов. [12] [13]

Речь Ромни 3 марта была произнесена в Гарднер-холле Университета Юты .

Как атака кандидата в президенты от крупной американской партии против лидера партии, выдвигавшего эту кандидатуру, у выступления Ромни было немного прецедентов в американской истории. [14] [15] [16] [17] Также было мало прецедентов, когда крупный партийный деятель, такой как Ромни, требовал такого курса действий, который привел бы к оспариваемому съезду. [12] Речь считалась главным доказательством того, что Республиканская партия впала в внутренний раскол. [17]

Джонатан Мартин из The New York Times написал: «Политическое нападение Митта Ромни на Дональда Трампа в четверг было настолько жестоким, что историки постарались вспомнить любой прецедент в американской политике, когда бывший кандидат от крупной партии обрушился на ведущего кандидата в президенты своей партии в такой резкой форме. личная и широкая мода ". [18] Историки указали на два случая: Теодор Рузвельт жестко критиковал Уильяма Ховарда Тафта на личной основе, когда Рузвельт отделился от республиканцев, и бывшие друзья столкнулись друг с другом на президентских выборах в США 1912 года , и Эл Смит , кандидат от Демократической партии в 1928 президентские выборы в США , решительно осуждая президент Демократического Франклин Д. Рузвельт и Новый курс в 1936 г. речи перед американской Свободой Лиги ; Однако ни один из этих случаев нельзя было сравнить с осуждением Ромни Трампа. [18]

Дональд Трамп

«Я поддержал Митта Ромни. Он умолял меня о поддержке. Я мог бы сказать:« Митт, опустись на колени »». Дональд Трамп , отвечая на речь Ромни [19]

Дональд Трамп отреагировал на первоначальный пресс-релиз Ромни о планировании выступления, описав его в сообщении в своем аккаунте в Twitter как «еще один отчаянный шаг человека, который должен был легко обыграть Барака [ sic ] Обаму». [5] 3 марта, в утро выступления, Трамп позвонил в Today Show и назвал Ромни «жестким», который как кандидат в президенты «дважды терпел неудачу». [7]

После выступления Трамп немедленно ответил тем, что Politico назвал «резким пренебрежением», назвав Ромни «артистом удушья». На предвыборном митинге в Портленде, штат Мэн , Трамп сказал своим сторонникам, говоря о президентских выборах 2012 года: «Я поддержал Митта Ромни. Он умолял меня о поддержке. Я мог бы сказать:« Митт, опустись на колени ». Он бы упал на колени ". [19] В сообщениях, размещенных на его аккаунте в Twitter , Трамп описал Ромни как «неудавшегося кандидата», который «работал с истеблишментом». [20] Трамп продолжал издеваться над речью Ромни в конце мая, говоря: «Он выходит на сцену, как пингвин. Как пингвин!» [21]

Другие

Активисты и аналитики

  • Бывший председатель Республиканского национального комитета Майкл Стил задал вопрос, окажет ли речь Ромни какое-либо влияние. Комментируя президентское предложение Ромни в 2012 году, Стил отметил, что «Ромни потерял три миллиона республиканцев, которые даже не потрудились прийти и проголосовать за него, потому что они не поддержали его кампанию. Так что теперь нужно удвоить назад и пойти на того самого парня. кто привел их обратно в партию ... Я не понимаю, что они думают о том, что здесь произойдет ". [22]
  • В онлайн-редакции Fox News ветеран консервативного комментатора Джона Голдберг приветствовал выступление Ромни как «ясное, морально убедительное, фактологически и аналитически верное во всех отношениях». [23]
  • Мэтт Шлапп, президент Американского консервативного союза , отреагировал на выступление Ромни, сказав, что «странно видеть, как люди внезапно оживают, когда они выступают против кого-то, кого 40 процентов избирателей, по крайней мере на республиканских праймериз, похоже, считают. стоять за. " [24]
  • Эрик Трамп в заявлении, опубликованном в социальных сетях , раскритиковал Ромни за то, что он не проявлял большей лояльности по отношению к своему отцу. Дональд Трамп поддержал Ромни во время президентских выборов в США в 2012 году ; Тогда Ромни похвалил Трампа за деловую смекалку. [6]
  • Роджер Стоун , политический стратег и сторонник Трампа, сказал после выступления, что «Митт Ромни назвал его фальшивым - все равно, что лягушка назовет его уродливым». [12]

Избранные должностные лица

Джон Маккейн, еще один неудачливый кандидат в президенты от республиканцев, сказал, что разделяет опасения Ромни по поводу Дональда Трампа.
  • Сенатор Джон Маккейн выступил с заявлением после выступления, в котором он сказал: «Я разделяю опасения по поводу Дональда Трампа, которые описал мой друг и бывший кандидат от республиканцев Митт Ромни». [25] Маккейн был кандидатом в президенты от республиканцев до Ромни на президентских выборах в США в 2008 году , и его поддержка Ромни - хотя и не столь жестко - подчеркнула беспрецедентный характер внутрипартийной розни. [17]
  • В интервью Кэти Курик кандидат в президенты Бен Карсон сказал, что не считает речь Ромни полезной, и раскритиковал ее за чрезмерно негативную реакцию. [12] [26]
  • Губернатор Юты Гэри Герберт , присутствовавший на выступлении Ромни, сказал, что «есть место для критики» Трампа, и что Ромни «выбил это из парка». [27]
  • Спикер Палаты представителей США Пол Райан , который был кандидатом на пост президента Ромни в 2012 году и который обедал с Ромни до выступления, отказался комментировать это, или Трамп, впоследствии, заявив, что он стремился оставаться политически нейтральным, чтобы не скомпрометировать свое положение в качестве председателя Республиканского национального собрания. [28]

СМИ

  • Анализируя выступление, « Политико» заметил, что речь была «воодушевляющим призывом к оружию для отступления при стратегическом голосовании». [25]
  • После выступления The Washington Post пришла к выводу, что «атака Ромни с большей вероятностью укрепит власть Трампа над кандидатурой, чем ослабит его хватку». [29]
  • Fortune выразила мнение, что речь Ромни будет в значительной степени неэффективной, отметив, что «это не будет иметь никакого значения для сторонников Трампа. Во всяком случае, осуждение дважды проигравшего на президентских выборах Митта Ромни может повысить вероятность того, что они выйдут и проголосуют за Трамп ". [30]

Социальные медиа

В Твиттере пользователи писали о Ромни примерно 38 раз в секунду сразу после выступления, причем положительные комментарии о Ромни немного затмевали отзывы о Трампе. [31]

Популярная культура

В эпизоде ​​« Субботним вечером в прямом эфире» от 5 марта 2016 года Джейсон Судейкис появился в качестве гостя, изображая Митта Ромни в зарисовке, устроенной как интервью между Ромни и Джейком Таппером CNN (которого играет Бек Беннетт ). В скетче Ромни Судекиса вышел на сцену, объявив: «Верно, Америка, я вернулся. Вы не просили об этом, но у вас есть это». [32]

Через два дня после выступления Круз продемонстрировал силу в соревнованиях 5 марта, одержав решающие победы на кокусах в Канзасе и Мэне , заняв второе место после Трампа на кокусах в Кентукки и предварительных выборах в Луизиане . Было трудно определить, могло ли это быть связано с эффектом речи Ромни. [33] [34] На праймериз 8 марта Трамп выиграл три штата из четырех, [35] и последующие праймериз в апреле показали смешанную картину: за некоторыми ключевыми победами Круза последовали столь же важные победы Трампа. [36]

Между тем опрос Morning Consult , проведенный 4–6 марта, показал, что 31 процент республиканцев на самом деле считали, что с большей вероятностью проголосуют за Трампа, учитывая речь Ромни, по сравнению с только 20 процентами, которые заявили, что они менее вероятны. [37] Несмотря на это, 8 марта Ромни появился в качестве гостя на Jimmy Kimmel Live и призвал Трампа вообще отказаться от участия в гонке. [38]

Разрозненные примеры предложенного Ромни тактического голосования произошли после этого, в том числе предложения Рубио незадолго до 15 марта, по результатам которого он снялся с гонки. [39] Ромни объявил о своем собственном случае тактического голосования 19 марта, заявив, что он голосовал за Круза, хотя и не поддерживал его на кокусе 22 марта в штате Юта . [40] Он сказал о Касиче: «Я бы проголосовал за него в Огайо. Но голосование за губернатора Касича в будущих соревнованиях делает чрезвычайно вероятным, что трампизм возобладает». [40] Круз закончил тем, что выиграл соревнование Юты с очень большим отрывом. [41]

Перед праймериз в Нью-Йорке , где участвовали Круз, Касич и Трамп, Ромни заявил, что сохранение гонки между тремя людьми, скорее всего, даст Трампу кандидатуру на первом туре съезда. [42] Первоначальное видение Ромни было формально осуществлено 24 апреля, когда Круз и Касич объявили об удобном союзе, в соответствии с которым Касич прекратит агитацию на предварительные выборы в Индиане в следующем месяце, а Круз сделает то же самое для соревнований в Орегоне и Нью-Мексико. [43] [44] Как написало NPR , «им потребовалось почти два месяца, чтобы сделать это, но Джон Касич и Тед Круз, наконец, принимают совет Митта Ромни». [43] Однако альянс просуществовал недолго: на предварительных выборах в Индиане 3 мая Трамп и все делегаты получили большинство голосов. Круз выбыл из президентской гонки той ночью, а Касич последовал за ним на следующий день, сделав Трампа предполагаемым кандидатом от Республиканской партии. [45]

В ответ на такой результат Ромни заявил, что не поддержит Трампа, сказав: «Я встревожен тем, где мы сейчас находимся, я хотел бы, чтобы у нас был лучший выбор, и я продолжаю надеяться, что каким-то образом все станет лучше, а я просто не делаю этого» не вижу простого ответа с того места, где мы находимся ". [46] Ромни также сказал, что не будет присутствовать на съезде республиканцев. [47]

Однако усилия в движении Never Trump продолжались. В конце мая эксперт и издатель Уильям Кристол заявил, что Ромни «серьезно подумывает» о проведении сторонней кампании в поддержку Белого дома. [48] Но Ромни управлял сам несколько раз, хотя он указал , что он поддержит кандидатуру сторонней и рассматривает Либертарианскую партию кандидата Гари Джонсон и его напарника William Weld . [49]

  • Республиканский национальный съезд 2016
  • Кандидаты в президенты от Республиканской партии, 2016 г.
  • Дело об импичменте

  1. ^ «Специальный адрес: Митт Ромни на выборах 2016 года» . utah.edu . Университет Юты . Архивировано из оригинального 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 года .
  2. ^ Ротман, Лили (3 марта 2016 г.). «Вот что Митт Ромни сказал о Дональде Трампе в 2012 году» . Время .
  3. ^ Визер, Мэтт (12 марта 2016 г.). «Митт Ромни выступил против Дональда Трампа после нескольких месяцев растущего разочарования» . The Boston Globe . Проверено 15 марта 2016 года .
  4. ^ Рош, Лиза Райли (3 марта 2016 г.). «Ромни:« Фальшивый »Трамп, разыгрывающий американских избирателей« для лохов » » . KSL . Deseret Digital Media. KSL Broadcasting . Проверено 2 июля, 2016 .
  5. ^ а б Брэднер, Эрик (3 марта 2016 г.). «Митт Ромни выступит в четверг о« состоянии президентской гонки 2016 года »» . CNN . Проверено 3 марта 2016 года .
  6. ^ а б в Джексон, Дэвид (3 марта 2016 г.). «Ромни взрывает Трампа, как« мошенника », которого избил бы Клинтон» . USA Today . Проверено 3 марта 2016 года .
  7. ^ а б Джейкобс, Питер (3 марта 2016 г.). «Митт Ромни собирается сокрушить Дональда Трампа в своей речи на века» . Business Insider . Проверено 3 марта 2016 года .
  8. ^ Шерман, Габриэль (3 марта 2016 г.). «Ромни говорит, что он не кандидат - не верьте ему» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 3 марта 2016 года .
  9. ^ Ноэль, Ганс (3 марта 2016 г.). «Митт Ромни предлагает путь к соглашению при посредничестве» . Vox.com . Vox Media . Проверено 3 марта 2016 года .
  10. ^ Брэднер, Эрик (3 марта 2016 г.). «Впервые на CNN: Команда Ромни исследует блокировку Трампа в RNC» . CNN . Проверено 3 марта 2016 года .
  11. ^ ВандерМей, Энн (3 марта 2016 г.). «Ставки на то, что Митт Ромни баллотируется на пост президента, только что выросли» . Журнал Fortune . Проверено 3 марта 2016 года .
  12. ^ а б в г Хьюи-Бернс, Кейтлин; Берг, Ребекка (3 марта 2016 г.). «Ромни нападает на Трампа, но влияние неясно» . Настоящая четкая политика . Проверено 3 марта 2016 года .
  13. ^ Холланд, Стив (4 марта 2016 г.). «Республиканец Ромни называет Трампа« мошенником »и открывает путь к оспариваемому соглашению» . Рейтер .
  14. ↑ Один из прецедентов такого рода критики: Эл Смит, который был кандидатом от Демократической партии в 1928 году, критиковал и выступал против переизбрания Франклина Рузвельта, его бывшего союзника, в 1936 и 1940 годах. "Эл Смит" , Википедия , 29 декабря 2020 г. , получено 8 января 2021 г.
  15. ^ О'Киф, Эд (3 марта 2016 г.). «Митт Ромни бросает вызов« фальшивому »Трампу: он играет« американскую публику для лохов » » . Вашингтон Пост .
  16. ^ Нили, Бретт; Гонье, Дон (3 марта 2016 г.). «Митт Ромни называет Дональда Трампа« фальшивкой, мошенничеством »; Трамп наносит ответный удар» . NPR .
  17. ^ а б в Коллинсон, Стивен (5 марта 2016 г.). «Республиканская партия воюет с собой» . CNN .
  18. ^ а б Мартин, Джонатан (3 марта 2016 г.). «Республиканские беспорядки заставляют историков искать параллели» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ а б Коллинз, Элиза (3 марта 2016 г.). «Трамп наносит ответный удар« удушающему артисту »Ромни» . Политико . Проверено 3 марта 2016 года .
  20. ^ Ферлонг, Джош (3 марта 2016 г.). «Американцы реагируют на речь Ромни» . KSL-TV . Проверено 3 марта 2016 года .
  21. ^ ДеКоста-Клипа, Ник (25 мая 2016 г.). «Дональд Трамп, который не переставал нападать на своих товарищей-республиканцев, говорит, что Митт Ромни« ходит как пингвин » » . The Boston Globe . Проверено 28 мая, 2016 .
  22. ^ Хейнс, Тим (3 марта 2016 г.). «Майкл Стил ошеломлен речью Ромни:« Я не знаю, на кого они думают, что это повлияет » » . Настоящая четкая политика . Проверено 3 марта 2016 года .
  23. ^ Гольдберг, Иона (3 марта 2016 г.). «Браво, Митт! Ромни нападает на Трампа в убедительной моральной речи» . FOX News . Проверено 3 марта 2016 года .
  24. ^ Ридделл, Кен (3 марта 2016 г.). «Атака Митта Ромни на Дональда Трампа вызывает неоднозначную реакцию в CPAC» . Вашингтон Таймс . Проверено 3 марта 2016 года .
  25. ^ а б Гольдмахер, Шейн (3 марта 2016 г.). «Речь Ромни показывает, почему Трамп побеждает» . Политико . Проверено 3 марта 2016 года .
  26. ^ Уолш, Майкл (3 марта 2016 г.). «Бен Карсон критикует Ромни за выступление против Трампа, призывает к единству Республиканской партии» . Yahoo! Новости . Проверено 3 марта 2016 года .
  27. ^ Уэллс, Дэвид (3 марта 2016 г.). Губернатор Герберт: «Есть место для критики Трампа и других кандидатов от Республиканской партии» . КГТУ-ТВ . Проверено 3 марта 2016 года .
  28. ^ Уолш, Дейдре (3 марта 2016 г.). «Райан отказывается присоединиться к Ромни в критике Трампа» . CNN . Проверено 3 марта 2016 года .
  29. ^ Чиллицца, Крис (3 марта 2016 г.). «Митт Ромни оказал Дональду Трампу БОЛЬШУЮ услугу, напав на него» . Вашингтон Пост . Проверено 3 марта 2016 года .
  30. ^ Гейер, Бен (3 марта 2016 г.). «Резкая атака Митта Ромни на Трампа, возможно, только что решила судьбу Республиканской партии» . Удача . Проверено 3 марта 2016 года .
  31. ^ Теннери, Эми (3 марта 2016 г.). «Анти-Трамповая речь Ромни разжигает дебаты в социальных сетях» . Рейтер . Проверено 3 марта 2016 года .
  32. ^ Вильштейн, Мэтт (5 марта 2016 г.). « „ Saturday Night Live“Дик издевается Трампа, Бугер Круз и Бред Ромни» . Ежедневный зверь . Проверено 5 марта 2016 года .
  33. ^ DelReal, Хосе А. (6 марта 2016 г.). «Круз набирает обороты, одержав 2 победы в« Супер субботу »; Трамп призывает Рубио бросить учебу» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июня, 2016 .
  34. ^ «Круз ужесточает гонку с Трампом, Сандерс делает успехи в решающий момент» . Хартфорд, Коннектикут: WTIC-TV . 6 марта 2016 . Проверено 30 июня, 2016 .
  35. ^ Джексон, Дэвид (9 марта 2016 г.). «Дональд Трамп побеждает на праймериз Республиканской партии в Мичигане, Миссисипи» . USA Today . Проверено 30 июня, 2016 .
  36. ^ Певец, Пол; Аллен, Купер (6 апреля 2016 г.). «Основные выводы праймериз в Висконсине» . USA Today . Проверено 30 июня, 2016 .
  37. ^ Слэк, Донован (8 марта 2016 г.). «Опрос: Ромни помогает больше, чем вредит Трампу с республиканцами» . USA Today . Проверено 8 марта 2016 года .
  38. ^ Стуар, Тесса (9 марта 2016 г.). «Смотрите, как Митт Ромни читает злые твиты сторонников Дональда Трампа» . Rolling Stone . Проверено 12 марта 2016 года .
  39. ^ Альтман, Алекс (11 марта 2016 г.). «Марко Рубио говорит, что Огайо должен проголосовать за Касича, чтобы остановить Трампа» . Время . Проверено 27 апреля 2016 года .
  40. ^ а б Шлейфер, Теодор (19 марта 2016 г.). «Митт Ромни проголосует за Теда Круза в Юте» . CNN.
  41. ^ Кондон, Стефани (23 марта 2016 г.). «Дональд Трамп побеждает на праймериз в Аризоне, Тед Круз побеждает в Юте, проекты CBS News» . CBS News . Проверено 28 марта 2016 года .
  42. ^ Грегори, Дэвид (18 апреля 2016 г.). «Митт Ромни: гонка из трех человек лишает Дональда Трампа номинации» . CNN . Проверено 7 мая 2016 года .
  43. ^ а б Детроу, Скотт (25 апреля 2016 г.). «Сделка Круза и Касича: сработает ли их альянс против Трампа?» . NPR . Проверено 27 апреля 2016 года .
  44. ^ Малой, Саймон (26 апреля 2016 г.). «Псевдо-альянс Круза-Касича: лица, не являющиеся козырями, неохотно заключают странный пакт, полный препятствий» . Салон .
  45. ^ Фарентхолд, Дэвид А .; Вейгель, Дэвид; Ракер, Филип (4 мая 2016 г.). «Джон Касич выходит из президентской гонки, оставляя Трампа предполагаемым кандидатом» . Вашингтон Пост .
  46. ^ Трудо, Ханна (6 мая 2016 г.). «Ромни говорит, что не поддержит Трампа» . Политико . Проверено 6 мая, 2016 .
  47. ^ Визер, Мэтт (5 мая 2016 г.). «Митт Ромни отвечает« нет »соглашению Республиканской партии» . The Boston Globe . Проверено 6 мая, 2016 .
  48. ^ Мартин, Бетси Фишер (26 мая 2016 г.). «Билл Кристол говорит, что видит, что Ромни« серьезно думает »о побеге третьих лиц» . Bloomberg News . Проверено 28 мая, 2016 .
  49. ^ Шлифер, Теодор (11 июня 2016 г.). «Митт Ромни говорит, что Дональд Трамп изменит Америку с помощью« просачивающегося вниз расизма » » . CNN . Проверено 25 июня, 2016 .

  • Полная стенограмма выступления
  • Полное выступление , 3 марта 2016 г., C-SPAN
  • Ответ Дональда Трампа на речь Ромни 3 марта 2016 г., C-SPAN