Мохидин Байг

Кала Сури Альхадж Карим Мохидин Баиг ( сингальский : මොහිදින් බෙග් арабский : موحيدين بيغ ); (5 декабря 1919 - 4 ноября 1991), известный как Мохидин Байг , был шри-ланкийским музыкантом . ^[1] Один из самых влиятельных певцов сингальской музыки, Байг особенно известен своей буддийской религиозной музыкой. ^[2] Он мусульманин , переехавший в Шри-Ланку из Салема в штате Тамил Наду , но мусульманского происхождения из Хайдарабади . ^[3]Он считался очень влиятельным мультикультурным деятелем в истории искусств страны. ^[4] Байг - первый удостоенный наград гражданин Шри-Ланки. ^[5]

Личная жизнь [ править ]

Байг родился 5 декабря 1918 года в Салеме, штат Тамил Наду, ^{[6] на} юге Индии. Он был третьим членом семьи и принадлежал к индейскому племени патан. ^[7] Отцовская линия Байга происходит от происламской линии с многовековой историей. ^[8] Его отец Карим Байг служил офицером полиции в Салеме. Биджан Б. была его матерью. Он получил образование в школе в Салеме и получил начальное музыкальное образование у нескольких учителей музыки в Салеме, особенно талантливых в пении песен на урду и кавали. ^{[9] [5]}

Карим и Биджан были родителями четырнадцати детей, трое из которых умерли в младенчестве. Байг приехал на Цейлон в 1931 году. В то время дедушка Байга, Халалдин, работал в полиции Грандпасс, а старший брат Мохидина, Азиз, работал в полиции Харбора. ^[5] Он вернулся в Шри-Ланку (тогда как Цейлон) из-за безвременной смерти своего брата Азиза в результате крушения на лодке в 1931 году. ^{[9] [7]} В возрасте 18 лет Байг присоединился к армии Шри-Ланки. ^[10]

Байг был женат в 1947 году на своей двоюродной сестре Сакине Байг. У них было 8 детей, в том числе 5 сыновей - Усман, Хайдер, Мубарак, Исхак и Ильяс; и 3 девочки - Рабиа, Салима и Мойна. ^[8] Его два сына, Исхак и Ильяс - популярные певцы, продолжающие наследие отца. ^{[11] [12]}

Он также посетил Мекку в 1987 году под патронатом президента Пакистана Мухаммада Зия-уль-Хака . Говорят, что президент пригласил его вернуться в постоянную резиденцию в Пакистане. Байг получил свое имя «Альхадж» после своего путешествия в Мекку. ^[8]

Байг должен был выступить в Англии 13 и 14 ноября 1991 года. До этого он думал о лечении своего глазного недуга. ^[13] 3 ноября 1991 года Бэйг был госпитализирован в частную больницу в Коломбо для операции по удалению катаракты . На следующий день Байг умер от неожиданной инфекции во время операции. ^{[8] В} медицинских отчетах говорилось, что причиной его смерти стало осложнение, вызванное несоответствием артериального давления и анестезии. ^[5] Согласно исламским традициям, его похороны были организованы в течение дня и похоронены на мусульманском кладбище Куппияватта. ^[9]

Карьера [ править ]

По прибытии Байг встретил другого индейца Мохаммеда Гаусса , который родился в Южной Индии и приехал в Шри-Ланку. ^[13] Бег участвовал в конклаве сановников в Коломбо с мастером Гаусса. Примерно в то время Бег был вдохновлен петь сингальские песни, составленные на хинди по просьбе мастера Гаусса и У. Д. Переры. ^[12] В 1932 году Бег посчастливилось петь на диске Gramophone, выпущенном Columbia Records. ^[7] Его первая записанная песня - Karuna Muhude Namu Gilila, спетая с К.К. Раджалакшми в возрасте 18 лет. Он был певцом класса А на Радио Цейлон, который имел способность петь песни примерно на четырех языках. ^{[9] [8]}

В 1947 году Байг дебютировал в качестве певца и актера в фильме Шанти Кумара Сеневиратне « Асокамала» и спел популярную песню Preethi Preethi . ^{[14] [8]} Ему была предоставлена ​​возможность воспроизвести пение для фильма « Умату Вишвасая » известным актером и автором песен Гербертом М. Сеневиратне. ^[6] В этом фильме он написал дуэтную песню Sudata Sude с Рукмани. ^[5] Однако у него не было возможности спеть с Рукмини на граммофонных дисках, поскольку они оба принадлежат двум конкурирующим дисковым компаниям - Colombia и HMV соответственно. ^[7] Позже он сделал несколько дуэтов с певицей и актрисой Рукмани Деви.для фильмов « Ирангани» , « Матабедхайя» , « Перакадору Бена» и « Дайвайогая» . ^{[9] [12]}

В 1956 году Байгу посчастливилось спеть песню 2500 Buddha Jayanthi Babalewa Lanka во время празднования Будды Джаянти. ^[12] Позже премьер-министр С.В.Д. Бандаранаике в том же году наградил Байга почетным званием выдающегося гражданина . ^[5] Тем временем он пел буддийскую религиозную музыку и прославился такими песнями, как Buddham Saranam , Maayaa , Giri Hel Mudune , Aadara Nadiya Gala , Pem Mal Maala , Wella Simbina Rella , Anna Sudo , Thaniwai Upanne и Loke Sihinayak Wageya.. ^{[6] [7]} Эта популярность привела к появлению на выдающихся мероприятиях, таких как первая церемония Дня независимости страны . ^[14] Его буддийская песня Suwande Mata Seethala была очень популярна в Шри-Ланке, где почти нет праздников Весак, Посон, пандалов, фонарей, дансалов или других буддийских фестивалей в стране, где эту песню не слышат. ^{[9] [15]}

В 1956 году, чтобы отпраздновать 2500-летие Будды Джаянти, правительство Таиланда создало фильм на хинди « Ангулимала» . Байг был пионером, показавшим фильм на Шри-Ланке с сингальскими диалогами, и спел популярную песню Buddham Saranam, которую ранее пела индийская певица Манна Дей . Байг поехал в Индию и успешно спел песню, которая длилась 13,5 минут. ^[15] Между тем, он также спел много простых песен для радио, в том числе Tikiri Menike и Awilla Awilla Sinhala Awurudda . ^[9] Баиг имеет dueted с HR Jothipala , GSB Rani Переры , Лата Уолпола , Суджата Attanayakeи Джамуна Рани среди других. ^{[8] [5]}

В 1956 году Байг также получил премию Сарасавия за лучший исполнитель для фильма « Аллапу Гедара» за песню «Пия Саламу Игилли» ^[16]. В том же году Байг также спел приветственную песню на урду в Движении неприсоединения в 1976 году. Конференция в Шри-Ланке. В 1982 году первая в стране премия Кала Сури была вручена Байгу и еще семи артистам. ^[14] Для фильма Sujatha , он играл песни Narilatha Pushpe , Prema Gange Menik и Mayawathi Me Loke были очень популярны. Он также единственный из Шри-Ланки, выступивший дуэтом с Латой Мангешкар в фильме « Седа Суланг».на песню «Идирията Яму Савома». В 1974 году на церемонии вручения «Дипашика» он получил премию «Дипашика» как лучший певец за большинство фильмов. ^{[9] [15] [7]}

Байг участвовал в нескольких зарубежных концертах, в том числе в Лондонском музыкальном концерте 1986 года. В последний раз он присутствовал на концерте под открытым небом в Ванатамулле, за три дня до смерти в 1991 году. ^[9] Байг был незаменимым артистом в сингальском кинематографе в то время, где его голос придавал величественность творению. В результате он спел примерно в 450 сингальских фильмах с более чем 9000 песен на радио, включая простые песни и кассеты. ^[12]

Наследие [ править ]

14 июля 2018 года Ассоциация университетского искусства решила провести национальную церемонию поминовения, чтобы отметить первую столетнюю годовщину со дня рождения Мохидина Байга. Мероприятие проводилось бесплатно в 17.00 на территории «Говисевана» в Сингаккулии. ^[17]

20 февраля 2020 года в почтовой штаб-квартире под патронатом премьер-министра Махинды Раджапаксы была выпущена памятная марка в память о Байге. ^{[18] [19]}

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• අත් දෙක එකතු කරලා කියන්නේ
• සිංහල සමාජයේ ගෞරවයට පත් මුස්ලිම්වරු
• මොහිදින් බෙග් කලාකරුවා වෙනුවෙන් සමරු මුද්දරයක්
• මිනීමරලා අපරාධකරලා ස්වර්ගයට යන්න බෑ
• දේශීය සංගීතය ගොඩනැඟූ විදේශීය සංගීතවේදියා
• දන මන පිනවන බොදු ගීතය