| Комиксы о Муми- троллях | |
|---|---|
| Авторы) | Туве Янссон Ларс Янссон |
| Текущий статус / расписание | Закончено |
| Дата запуска | 1947 г. |
| Синдикат (ы) | Нью-Тид (1947-1948) Evening News (1954-1975) |
| Издатель (ы) | Связанные газеты |
| Жанр (ы) | Юмор, Сатира |
Муми-тролль ( шведский : Mumin или ' Mumintrollen ; финский : Muumipeikko ) - это комикс, созданный Туве Янссон , за которым последовал Ларс Янссон , с изображением ихсемьи персонажей Муми-троллей . Первый комикс под названием Mumintrollet och jordens undergång ( Муми-тролль и Конец света ) был недолговечным проектом для детской секции финляндско-шведской левой газеты Ny Tid . Он был написан между 1947 и 1948 годами по просьбе редактора Атоса Виртанена , друга Янссона.. Сериал публиковался с двумя новыми полосами еженедельно и был в основном адаптацией кометы в стране Муми-троллей . Сериал был переиздан в виде книги под названием Jorden går под ( The World is Ending ) газетой.
Основная серия комиксов о Муми-троллях создавалась непосредственно для британского рынка: их распространяла синдикат комиксов British Associated Newspapers, а первоначальным издателем была газета Evening News . Изначально сериал появлялся в газетах с 1954 по 1975 год. На пике своего развития Муми-тролль появлялся более чем в 40 странах и около 120 газет, ежедневно читалось более 20 миллионов человек, что сделало его самым успешным финским комиксом из когда-либо опубликованных. Туве и Ларс Янссон получили награду " Puupää-hattu " Финской ассоциации комиксов в 1980 году.
В 1990-х годах версия комиксов Муми-троллей была произведена в Скандинавии после того, как по телевидению был показан мультсериал Муми-троллей Денниса Ливсона и Ларса Янссона . Янссоны не принимали участия в создании этих комиксов. Однако после успеха комиксов были выпущены два новых комикса о Муми-троллях под художественным и содержательным надзором Ларса и его дочери Софии Янссон-Замбра . Теперь София полностью контролирует стрипы. [1] Оригинальные истории из комиксов, написанные Туве Янссон и Ларсом Янссоном, были адаптированы, включая аниме-сериал « Муми-тролль» (1990) и анимационный фильм 2014 года, основанный на комиксе « Муми-тролль на Ривьере» .
История [ править ]
Комикс родился, когда Чарльз Саттон , лидер синдиката Associated Newspapers, связался с Туве Янссон. Первые книги Дженсона о муми-троллях « Комета в стране муми- троллей» (1946) и «Муми-тролль финской семьи» (1948) уже были переведены на английский язык и имели успех в Соединенном Королевстве. В письме к Янссон в январе 1952 года Саттон спросила, готова ли она перевести Муми-троллей в формат комиксов:
- Мне пришло в голову, что ваша семья «Муми-троллей» могла бы снять интересный комикс, не обязательно рассчитанный на детей. Очевидно, что семья Муми-троллей привлекает детей, но мы думаем, что эти замечательные существа могут быть использованы в комиксах, чтобы высмеять наш так называемый цивилизованный образ жизни.
В то время Туве Янссон уже имела опыт рисования комиксов о Муми-троллях. В 1947 году в финско -шведской газете Ny Tid она уже опубликовала длинный комикс « Mumintrollet och jordens undergång», основанный на ее книге « Комета в стране Муми-троллей» . Комикс вызвал резкую критику со стороны левых читателей газеты, которые считали Муми-троллей слишком буржуазными., и газета больше не заказывала комиксы у Янссон. После предложения Саттона Янссон заключила семилетний контракт на рисование комиксов о Муми-троллях в июне 1952 года. Перед тем, как комикс был опубликован, Янссон разработала его вместе с издательством комиксов Associated Newspapers, и, в частности, Чарльз Саттон очень подробно руководил художником. Какое-то время синдикат искал отдельного сценариста для ленты, но в конце концов было принято решение, что Янссон будет писать и рисовать полосу сама.
Газета, которая публиковала комикс о Муми-троллях, оказалась Evening News , входящей в синдикат Associated Newspapers, которая была крупнейшей дневной газетой в то время с тиражом 12 миллионов экземпляров. Комикс « Муми-тролль» был впервые опубликован в газете 20 сентября 1954 года. Саттон организовал очень заметную рекламную кампанию в поддержку запуска нового комикса. Полоса была быстро продана в другие страны, особенно в страны Северной Европы . В Финляндии полоса началась 21 апреля 1955 года в Ilta-Sanomat , крупнейшей дневной газете страны. В том же году полоса началась в местных газетах на шведском языке Västra Nyland иВасабладет , а в 1957 году в Або Андреттельсер . Большинство газет, публикующих комикс о Муми-троллях, были европейскими, но они публиковались и в более отдаленных местах. В Северной Америке он был наконец продан канадской Toronto Daily Star , но в Соединенных Штатах ни одна заслуживающая внимания газета не приняла его на свои страницы.
Список комиксов [ править ]
Полоса была разделена на эпизоды, каждая из которых имела разные названия и сюжетные линии.
| Число | английское имя | Шведское название [2] [3] | Финское имя | Создатель (и) | Год появления | Примечания к публикации |
| 0. | Муми-тролль и конец света | Mumintrollet och jordens undergång | Muumipeikko ja maailmanloppu | Туве | 2 июля 1948 г. | Первоначально опубликовано в Ny Tid . |
| 1. | Муми-тролль и разбойники | Муминтроллет | Мумипейкко | Туве | 7 июля 1954 г. | Первоначально опубликовано в The Evening News . Перепечатано в Drawn & Quarterly 's Moomin Vol.1 (2006) ISBN 9781894937801 |
| 2. | Муми-тролль и семейная жизнь | Муминфамильен | Muumiperhe | Туве | 19 января 1955 г. | |
| 3. | Муми-тролль на Ривьере | Mumin på Rivieran Familjen ler högt | Muumiperhe Rivieralla | Туве | 23 февраля 1955 г. | |
| 4. | Пустынный остров Муми-троллей | Den Ensliga ön | Yksinäinen saari | Туве | 16 марта 1955 г. | |
| 5. | Зимние безумства Муми-троллей | Ден фарлига винтерн | Ваараллинен талви | Туве | 8 июня 1955 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol.2 (2007) ISBN 9781897299197 |
| 6. | Горничная муми-мамы | Låtsaslek | Kuvitteluleikki | Туве | 22 февраля 1956 г. | |
| 7. | Муми-тролль строит дом | Мумин bygger ett Hus Att bygga ett Hus | Talonrakennus | Туве | 25 апреля 1956 г. | |
| 8. | Муми-тролль начинает новую жизнь | Mumin börjar ett nytt liv Vi börjar ett nytt liv | Aloitamme uuden elämän | Туве | 30 мая 1956 г. | |
| 9. | Муми-тролль влюбляется | Mumin blir kär Mumintrollet blir förälskat | Мумипейкко ракастуу | Туве | 18 июля 1956 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol.3 (2008) ISBN 9781897299555 |
| 10. | Долина Муми-троллей превращает джунгли | Mumindalen blir djungel Vi bor i en djungel | Viidakkoelämää | Туве | 5 сентября 1956 г. | |
| 11. | Муми-тролль и марсиане | Mumin och marsmänniskorna Mumintrollet och marsinnevånarna | Muumipeikko ja marsilaiset | Туве | 27 февраля 1957 г. | |
| 12. | Муми-тролль и море | Мумин оч Havet Muminfamiljen оч Havet | Muumiperhe ja meri | Туве | 13 марта 1957 г. | |
| 13. | Клубная жизнь в Долине Муми-троллей | Föreningsliv i Mumindalen Föreningsliv | Yhdistyselämää Muumilaaksossa | Туве | 24 апреля 1957 г. | |
| 14. | Муми-тролль идет на дикий запад | Муминтроллет и вилда Вестерн Мумин и вилда Вестерн | Muumipeikko villissä lännessä | Туве / Ларс | 1 мая 1957 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol.4 (2009) ISBN 9781897299784 |
| 15. | Snorkmaiden Goes Rococo | Snorkfröken i rokoko Snorkfröken i Rococo | Niiskuneiti rokokoossa | Туве / Ларс | 22 января 1958 г. | |
| 16. | Добросовестный Муми-тролль | Mumin och medborgarkänslan Mumin blir social | Muumipeikko ja velvollisuudentunto | Туве / Ларс | 12 февраля 1958 г. | |
| 17. | Муми-тролль и комета | Мумин оч кометень | Muumipeikko ja pyrstötähti | Туве / Ларс | 9 апреля 1958 г. | |
| 18. | Муми-тролль и золотой хвост | Мумин оч ден гиллен свансен Ден гиллен свансен | Muumipeikko ja kultainen häntä | Туве | 7 мая 1958 г. | |
| 19. | Муми-тролль Зима | Муминвинтер | Muumitalvi | Туве / Ларс | 21 января 1959 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol.5 (2010) ISBN 9781897299944 |
| 20. | Муми-тролль под парусом | Мумин тилль шёсс | Muumipeikko Merillä | Туве / Ларс | 11 февраля 1959 г. | |
| 21. | Ухаживание Фаддлера | Klåttdjurets frieri | Хосулин косинта | Туве / Ларс | 18 марта 1959 г. | |
| 22. | Лампа Муми-тролля | Муминс Лампа | Муумин Ламппу | Ларс | 3 февраля 1960 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol. 6 (2011) ISBN 9781770460423 |
| 23. | Муми-тролль и железная дорога | Mumin och järnvägen | Muumipeikko ja rautatie | Ларс | 1960 г. | |
| 24. | Муми-папа и шпионы | Муминпаппа оч спионерная | Muumipappa ja vakoojat | Ларс | 1960 г. | |
| 25. | Муми-тролль и цирк | Мумин оч циркузен | Muumipeikko ja sirkus | Ларс | 1960 г. | |
| 26. | Муми-тролль-колонист | Мумин Нюбиггарен | Мумит уудисасуккаина | Ларс | 1961 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol. 7 (2012) ISBN 9781770460621 |
| 27. | Муми-тролль и разведчики | Мумин оч скутерна | Muumipeikko ja partiolaiset | Ларс | 1961 г. | |
| 28. | Муми-тролль и ферма | Мумин брукар йорден | Muumipeikko maanviljelijänä | Ларс | 1961 г. | |
| 29. | Муми-тролль и Голдфилдс | Мумин оч гульдграварна | Мумипейкко кулланкайаяна | Ларс | 1961 г. | |
| 30. | Семья Муми-троллей Робинсон | Робинзон Мумин | Робинсон Муми | Ларс | 1962 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol. 8 (2013) ISBN 9781770461215 |
| 31. | Художники в Долине Муми-троллей | Мумин оч констень | Мумипейкко я тайде | Ларс | 1962 г. | |
| 32. | Лагерь отдыха Нюха | Злой нюханье | Nipsun kylpylä | Ларс | 1962 г. | |
| 33. | Племянник инспектора | Polismästarens brorson | Полиисиместарин веленпойка | Ларс | 1962 г. | |
| 34. | Дама в беде | Dam i дилемма | Neitonen ahdingossa | Ларс | 1963 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol.9 (2014) ISBN 9781770461574 |
| 35. | Путник и семейная жизнь | Knappar och äktenskap | Nappeja ja avioliittoja | Ларс | 1963 г. | |
| 36. | Спортивный магазин Sniff's | Магазин Sniff's Sportshop Sniffs sportaffär | Nipsun urheiluliike | Ларс | 1963 г. | |
| 37. | Алмаз Маймбла | Mymlans diamant | Миммелин Тимантти | Ларс | 1963 г. | |
| 38. | Муми-тролль и вампир | Мумин оч вампирен | Муумит джа вампыйри | Ларс | 1964 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . Перепечатано в D&Q Moomin Vol.10 (август 2015) ISBN 9781770462021 |
| 39. | Муми-тролль и телевизор | Мумин оч ТВ | Muumipeikko ja televisio | Ларс | 1964 г. | |
| 40. | Недоразвитые муми-тролли | De underutvecklade mumintrollen | Alikehittyneet muumit | Ларс | 1964 г. | |
| 41. | Муми-тролль и тетя Джейн | Мумин оч мустер | Muumipeikko ja täti | Ларс | 1964 г. | |
| 42. | Муми-тролль и национальный парк | Мумин оч натурпаркен | Muumit ja luonnonpuisto | Ларс | 1965 г. | Первоначально опубликовано в лондонской газете Evening News . |
| 43. | Муми-тролль и старые добрые времена | Мумин оч ден Гамла Года Тиден Ден гамла года Тиден | Muumipeikko ja vanhat hyvät ajat | Ларс | 1965 г. | |
| 44. | Муми-тролль | Hundliv i Mumindalen | Koiranelämää Muumilaaksossa | Ларс | 1965 г. | |
| 45. | Муми-тролль, частный сыщик | Мумин детективен | Мумисалаполииси | Ларс | 1966 г. | |
| 46. | Весна в долине Муми-троллей | Vårkänslor | Kevättunteita | Ларс | 1966 г. | |
| 47. | Муми-тролль спасает принцессу | Mumin räddar en prinsessa | Мумипейкко пеластаа принсессан | Ларс | 1966 г. | |
| 48. | Муми-тролль и агент 008 ½ | Мумин оч агент 008½ | Muumipeikko ja agentti 008 ½ | Ларс | 1966 г. | |
| 49. | Муми-тролль опасно живет | Мумин рычаг farligt | Muumipeikon vaarallinen elämä | Ларс | 1967 | |
| 50. | Муми-тролли в Торреллорке | Мумин на Торрелорке | Мумит Торрелоркалла | Ларс | 1967 | |
| 51. | Общество сбоев сноркмейдена | Snorkfröken i societeten | Niiskuneiti seurapiireissä | Ларс | 1967 | |
| 52. | Муми-тролли в Древней Греции | Редан де гамла грекерна | Jo muinaiset kreikkalaiset | Ларс | 1967 | |
| 53. | Нюхать идет хорошо | Нюхать блир бог | Нипсу парантаа тапанса | Ларс | 1968 г. | |
| 54. | Муми-тролль-журналист | Redaktör Mumin | Мумипейкко тоимиттаяна | Ларс | 1968 г. | |
| 55. | Муми-тролль и сироты | Mumin och de föräldralösa | Мумипейкко и орполапсет | Ларс | 1968 г. | |
| 56. | Сэр Муми-тролль | Риддар Мумин | Ритаримуми | Ларс | 1969 г. | |
| 57. | Конь Муми-тролль | Мумин тилль хэст | Мумипейкко ратсайлла | Ларс | 1969 г. | |
| 58. | Муми-тролль и русалка | Mumin och sjöjungfrun | Muumipeikko ja merenneito | Ларс | 1969 г. | |
| 59. | Освобожденные муми-тролли | Missans återkoms | Мискан палуу | Ларс | 1970 г. | |
| 60. | Муми-тролль и радикалы | Мумин оч Радикалерна | Мумипейкко и радикаалит | Ларс | 1970 г. | |
| 61. | Рождество Муми-троллей | Мумин-Юл | Мумиджоулу | Ларс | 1970 г. | |
| 62. | Муми-тролль в Древнем Египте | Мумин и Египет | Muumipeikko Egyptissä | Ларс | 1971 г. | |
| 63. | Нюханье влюбляется | Нюхать blir kär | Нипсу ракастуу | Ларс | 1971 г. | |
| 64. | Муми-тролль | Mumin förlovar sig | Мумипейкон кихлаус | Ларс | 1971 г. | |
| 65. | Муми-тролль и летучий голландец | Mumin och den flygande Holländaren | Muumipeikko ja Lentävä hollantilainen | Ларс | 1972 г. | |
| 66. | Сноркмейден Провидец | Snorkfröken blir synsk | Niiskuneidistä tulee ennustaja | Ларс | 1972 г. | |
| 67. | Муми-тролль и пляж | Мумин оч бадстранден | Мумипейкко я уймаранта | Ларс | 1973 | |
| 68. | Муми-тролль становится богатым | Мумин блир рик | Мумипейкко рикастуу | Ларс | 1973 | |
| 69. | Муми-тролль и гуру | Мумин оч Гурун | Мумипейкко я гуру | Ларс | 1973 | |
| 70. | Муми-папа и старость | Muminpappan på ålderns brant | Мумипаппа vanhuuden porteilla | Ларс | 1974 г. | |
| 71. | Муми-тролль в битве | Баталь и Муминдален | Тайстелу Мумилааксоста | Ларс | 1974 г. | |
| 72. | Муми-тролли в долине Неандер | Мумин и Неандердален | Мумипейкко Неандерталиса | Ларс | 1974 г. | |
| 73. | Муми-тролль и десять копилок | Mumin och de tio sparbössorna | Muumipeikko ja kymmenen säästöporsasta | Ларс | 1975 г. |
Републикация [ править ]
Комиксы в настоящее время переиздаются в виде набора книг в твердом переплете в первоначальном порядке публикации канадским издателем Drawn & Quarterly . Первые 5 томов собирают ленты Туве и Туве / Ларс и озаглавлены « Муми-тролль: полный комикс Туве Янссон» . В 6-м и последующих томах собраны ленты Ларса, они озаглавлены « Муми-тролль: полный комикс Ларса Янссона» .
Адаптации [ править ]
В аниме-сериале « Муми-тролль» (1990) было несколько эпизодов, которые представляют собой свободные адаптации, основанные на историях из комиксов, в то время как несколько персонажей из комиксов также представлены в аниме-сериале. Второй сезон, известный как продолжение аниме-сериала « Восхитительная семья муми-троллей: Дневник приключений» (楽 し い ム ー ミ ン 一家 冒 険 日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bken Nikki ) в Японии , также включает несколько эпизодов, основанных на историях комиксов, а не на оригинальных романах Туве. Янссон. Примечательно, что в нескольких эпизодах рассказывалось о путешествиях во времени на машине времени, случайно созданной Муми-папой. Режиссерами обоих сезонов являются Хироши Сайто и Масаюки Кодзима..
Анимационный фильм [ править ]
Традиционный комедийный анимационный фильм 2014 года режиссера Ксавьера Пикара и продюсера Ханна Хемиля основан на комиксе « Муми-тролль на Ривьере» и впервые был выпущен 10 октября 2014 года в Финляндии в ознаменование 100-летия со дня рождения Туве Янссон. [4] [5] Фильм полностью соответствует оригинальному сюжету комиксов, хотя в нем есть некоторые элементы из других комиксов и добавлены несколько персонажей, которых не было в оригинальном сюжете, таких как Little My и Snufkin . [6]
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 27 сентября 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) (на шведском языке)
- ^ http://www.zepe.de/mumin/comi.php http://www.zepe.de/mumin/coml.php Virtuelles Muminforschungszentrum Зепе (на немецком языке)
- ^ Юхани Толванен: Muumisisarukset. Туве я Ларс Янссон - Muumipeikko-sarjakuvan tarina. WSOY 2000. ISBN 951-0-23633-0 . (на финском)
- ^ «Муми-тролли на Ривьере - О фильме» . Проверено 28 апреля 2014 года .
- ^ "Гламур на коитуа Мумиен коталокси Ривьералла" . Nordiskfilm.fi . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 года .(на финском)
- ^ «Муми-тролли на Ривьере - Персонажи» . Проверено 28 апреля 2014 года .
