Мозель

Мозель ( / m oʊ ˈ z ɛ l / moh- ZEL , ^[1] французский:  [mɔzɛl ] ( слушать ) ; немецкий : Mosel [ˈmoːzl̩] ( слушать ) ; Люксембургский : Musel [ˈmuzəl] ) — река , берущая начало в горах Вогезы и протекающая через северо-восточную Францию ​​и Люксембург в западную Германию . Это левобережный приток Рейна , который впадает в Кобленце . Небольшая часть Бельгии находится в ее бассейне , так как включает Зауэр и Ур .

Его нижнее течение «изгибается и извивается между Триром и Кобленцем вдоль одной из самых красивых речных долин Германии». ^[2] В этом разделе земли на севере Эйфель , который простирается в Бельгию ; к югу лежит Хунсрюк . Река протекает через регион, возделываемый римлянами. Сегодня его склоны покрыты террасными виноградниками, где « растут одни из лучших рислингов ». ^[2] Многие руины замков расположены на вершинах холмов над винными деревнями и городами вдоль склонов. Трабен-Трарбах с его архитектурой в стиле модерн и Бернкастель-Кусс его традиционной рыночной площадью - две из многих туристических достопримечательностей на реке Мозель.

Название Мозель происходит от кельтской формы имени Мозела через латинское Мозелла , уменьшительную форму Мозы , латинского описания Мааса , которая раньше текла параллельно Мозелю. Итак, Мозелла была «Маленьким Маасом».

Мозель впервые упоминается Тацитом в 13-й книге его « Анналов » ^[3] и в 4-й книге его « Историй» . ^[4]

Римский поэт Авзоний сделал его литературной темой еще в 4 веке. В своей поэме, датированной 371 годом, под названием « Мозелла» , которая была опубликована в 483 гекзаметрах , этот поэт поздней античности и учитель при трирском императорском дворе ( Кайзерхоф ) описал путешествие из Бингена через холмы Хунсрюк к Мозелю, а затем следуя его курсом к Трир на дороге, названной в его честь, Виа Авзоний . Авзоний описывает цветущие и богатые пейзажи вдоль реки и в долине Мозеля благодаря политике их римских правителей.

Впоследствии река дала название двум французским республиканским департаментам : Мозель и Мёрт-и-Мозель .