.jpg/440px-MotherNight(Vonnegut).jpg) Обложка первого издания (мягкая обложка) | |
| Автор | Курт Воннегут |
|---|---|
| Художник обложки | Лео и Дайан Диллон |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Чёрный юмор , метафикшн |
| Издатель | Публикации Фосетта / Книги с золотой медалью |
| Дата публикации | 1962 г. |
| Тип СМИ | Печать ( твердая и мягкая обложка ) |
| Страницы | 192 |
| ISBN | 978-0-385-33414-3 |
.jpg){kind=link}
«Мать ночь» - роман американского писателя Курта Воннегута , впервые опубликованный в феврале 1962 года. [1] [2] Название книги взято из « Фауста » Гете . [3]
Роман основан на вымышленных мемуарах Говарда У. Кэмпбелла-младшего, американца, который переехал в Германию в 1923 году в возрасте 11 лет, а позже стал известным драматургом и нацистским пропагандистом . История романа рассказана (с использованием метафикса [3] ) самим Кэмпбеллом, который пишет свои мемуары в ожидании суда за военные преступления в израильской тюрьме. Ховард В. Кэмпбелл также ненадолго появляется в более позднем романе Воннегута « Бойня номер пять» .
Краткое изложение сюжета [ править ]
Роман оформлен как мемуары Говарда У. Кэмпбелла-младшего. Он пишет его, находясь в тюрьме и ожидая суда над военными преступлениями за его действия в качестве нацистского пропагандиста. Кэмпбелл, американец, переехавший в Германию с родителями в 11 лет, вспоминает свое детство, когда нацистская партия укрепляла свою власть. Вместо того, чтобы уехать из страны с родителями, Кэмпбелл продолжает карьеру драматурга, его единственные социальные контакты - нацисты. Имея в достаточной степени « арийское » происхождение, Кэмпбелл становится членом партии только номинально. Он политически апатичен, заботится только о своем искусстве и своей жене Хельге, которая также играет главную роль во всех его пьесах.
Кэмпбелл встречает Фрэнка Виртанена, агента военного министерства США . Виртанен хочет, чтобы Кэмпбелл шпионил в качестве двойного агента США в надвигающейся мировой войне . Кэмпбелл отклоняет предложение, но Виртанен быстро добавляет, что хочет, чтобы Кэмпбелл подумал об этом. После начала войны, Кэмпбелл начинает пробиваться через Джозеф Геббельс " пропагандистская организацию, в конце концов , став„голос“передач , направленные на преобразование американцев к нацистам. Без ведома нацистов, все особенности выступлений Кэмпбелла - преднамеренные паузы, кашель и т. Д. - являются частью закодированной информации, которую он передает в Американское управление стратегических служб.. Кэмпбелл никогда не обнаруживает и никогда не узнает информацию, которую он отправляет.
Примерно в середине войны Хельга отправляется на Восточный фронт, чтобы развлечь немецкие войска. Кэмпбелл очень расстроен, когда слышит, что лагерь, который Хельга посетила в Крыму , был захвачен советскими войсками и что она считается мертвой. В начале 1945 года, незадолго до вторжения Красной армии в Берлин, Кэмпбелл в последний раз навещает своих родственников. Во время визита он разговаривает с младшей сестрой Хельги, Рези, которая находит отклик у него еще долгие годы. После того, как Кэмпбелл захвачен американскими войсками, Виртанен заключает сделку, по которой его освобождают и разрешают проехать в Нью-Йорк .
Пятнадцать лет спустя Кэмпбелл живет анонимной жизнью, поддерживаемой только воспоминаниями о своей жене и безразличным интересом к его дальнейшей судьбе. Его единственный друг - Джордж Крафт, тоже одинокий сосед, который по исключительному стечению обстоятельств также оказался агентом советской разведки. Он пытается обманом заставить Кэмпбелла бежать в Москву , раскрывая свою личность и местонахождение. Превосходства белой расы организация делает Кэмпбелл причиной Celebre , приглашая его поговорить с новобранцами. Лидер группы, дантист по имени Лайонел Джонс, появляется в квартире Кэмпбелла с удивлением: женщина, называющая себя Хельгой, живая и здоровая, исповедует свою бессмертную любовь. Воля кэмпбелла к жизнивозвращается и остается даже после того, как узнает, что она не Хельга, а, скорее, Рези. Они планируют бежать в Мехико после посещения одного из фашистских собраний Джонса.
Там появляется Виртанен, чтобы предупредить Кэмпбелла о заговоре Крафт и соучастии Рези. Убитый горем Кэмпбелл решает пойти на эту шараду. Он противостоит Крафт и Рези, последняя клянется, что ее чувства к нему искренни. Затем ФБР совершает набег на собрание и берет Кэмпбелла под стражу, в то время как Рези совершает самоубийство, приняв капсулу с цианидом . Как и прежде, Виртанен использует свое влияние, чтобы освободить Кэмпбелла. Однако, как только Кэмпбелл возвращается в свою квартиру, он понимает, что у него нет реальной причины продолжать жить, и решает сдаться израильтянам, чтобы предстать перед судом.
Находясь в тюрьме в Израиле, Кэмпбелл встречает Адольфа Эйхмана и дает ему совет о том, как написать автобиографию. В самом конце книги он вставляет письмо, которое только что получил от Виртанена. Наконец-то появились подтверждающие доказательства того, что он действительно был американским шпионом, и Виртанен пишет, что он будет свидетельствовать об истинной лояльности Кэмпбелла в суде. Вместо того, чтобы почувствовать облегчение, Кэмпбелл испытывает отвращение к мысли, что он будет спасен от смерти и получит свободу только тогда, когда он больше не сможет наслаждаться чем-либо, что может предложить жизнь. В последних строчках Кэмпбелл говорит читателю, что повесится не за преступления против человечности , а, скорее, за «преступления против себя». Затем Кэмпбелл понимает, что он один в мире.
Литературные приемы [ править ]
На протяжении всего романа Воннегут использует приемы метафиксации, чтобы привлечь внимание к самому тексту. Наиболее примечательным является то, что Воннегут рассматривает роман как исторический документ. Примечание редактора в начале романа предполагает, что сочинения Кэмпбелла, сам текст романа, являются рукописью, которую получил Воннегут и редактирует для всеобщего обозрения.
Эти приемы мета-фантастики также могут быть расширены, чтобы включить подход Воннегута к представлению персонажей и развитию персонажей. Воннегут использует всю временную дистанцию Кэмпбелла, чтобы наблюдать персонажей с почти всеведущей точки зрения; например, «Его зовут Андор Гутман. Андор - сонный, не очень умный эстонский еврей. Он провел два года в лагере смерти в Освенциме . крематорий там ». Это позволяет отфильтровать любую воспринимаемую информацию в ходе романа и передать ее в более резкой, пассивной манере, которая использует больший контроль повествования от первого лица.
В то время как этот стиль деконструктивизма персонажей менее распространен в Mother Night, чем в God Bless You, Mr. Rosewater или Breakfast of Champions , пронизывающий стиль прозы по всей книге в значительной степени переплетается с, как уже упоминалось ранее, мета-фантастикой. техники. Новаторское литературное всеведение Воннегута - одна из тех техник, с помощью которых торговая марка Воннегута «так и будет ...» достигает определенной степени метаморальности благодаря своему всеведущему , диссоциативному и отстраненному тону внутрипроза .
Воннегут также несколько раз обращается к «морали» рассказа. Он пишет: «Это единственная моя история, мораль которой я знаю. Я не думаю, что это чудесная мораль, я просто случайно знаю, что это ...». Появляется фраза «Мораль истории» и снова ; некоторые примеры включают: «Мы те, кем притворяемся, поэтому мы должны быть осторожны с тем, кем притворяемся», «Когда ты мертв, ты мертв» и «Занимайся любовью, когда можешь. Это хорошо для тебя. . "
Адаптации [ править ]
В 1996 году вышла экранизация с Ником Нолти в роли Кэмпбелла, Шерил Ли в роли Хельги / Рези, Аланом Аркином в роли Крафт и Джоном Гудманом в роли Виртанена. [4]
В 2009 году Audible.com выпустил аудиоверсию Mother Night , рассказанную Виктором Бевайном, в рамках линейки аудиокниг Modern Vanguard . [5]
Театральная версия, адаптированная и поставленная Брайаном Кацем, была представлена в театре Custom Made Theatre Company в Сан-Франциско в 2017 году. [6] Возрождение, также снятое Кацем, было представлено в театрах 59E59 в Нью-Йорке в октябре 2018 года [6]. 7]
Ссылки [ править ]
- ^ Материнская ночь 1962 содержание публикации в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- ^ Библиография вЭффекте Воннегута Джерома Клинковица, Univ. Прессы Южной Каролины, 2012.
- ^ a b Бюрен, Эмма. «С полки:« Мать ночь »Курта Воннегута» . Ежедневная газета Вашингтонского университета . Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 .
- ^ Эберт, Роджер. "Обзор фильма и краткое содержание фильма" Мать ночь "(1996) | Роджер Эберт" . www.rogerebert.com . Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 .
- ^ "Audible объявляет о новой" линии аудиокниг "Modern Vanguard" . www.businesswire.com . 2009-08-13. Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 .
- ^ «Off-Broadway Обзор: выполненный на заказ театр компании„Курта Воннегута Mother Night “ » . Блог OnStage . Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 .
- ^ Кеннеди, Марина. «Обзор BWW: MOTHER NIGHT at 59E59 Theaters - превосходная пьеса, полная интриги» . BroadwayWorld.com . Архивировано 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 .
Ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Mother Night |
- Список названий Mother Night в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
