Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Майор Мотоко Кусанаги ( яп .草 薙 素 子, Хепберн : Кусанаги Мотоко ) , или просто «Майор», является главным героем в манге и аниме- сериале « Призрак Масамунэ Широ » . Она - синтетический «протез всего тела» дополненно-кибернетического человека, работающего в качестве полевого командира 9-го отдела общественной безопасности , вымышленного подразделения по борьбе с киберпреступлениями Национальной комиссии общественной безопасности Японии. . Обладая сильной волей, физически сильной и очень умной, она хорошо известна своими навыками дедукции, взлома и военной тактики.

Зачатие и создание [ править ]

Тело Мотоко Кусанаги было разработано автором манги и художником Масамунэ Широ как модель массового производства, чтобы она не выделялась. Ее электрическая и механическая система внутри особенная и включает детали, недоступные на гражданском рынке. Широ намеренно выбрала этот внешний вид, чтобы Мотоко не подходил для этих частей. [3] [ необходимы страницы ]

Персонаж [ править ]

В аниме-адаптации 1995 года дизайнер персонажей и главный руководитель аниматора Хироюки Окиура сделал ее отличной от ее оригинальной манги, заявив: «Мотоко Кусанаги - киборг. Поэтому ее тело сильное и молодое. Однако ее человеческий менталитет значительно старше нее. Я попытался изобразить эту зрелость в ее характере вместо оригинальной девушки, созданной Масамунэ Широ ». [4] Почти во всех изображениях Кусанаги изображается как женщина, сделавшая себя сам. Она отчаянно независимый и способный лидер, который бесчисленное количество раз доказывал, что подвергается критике.

Кенджи Камияма с трудом идентифицировал ее и не мог понять ее мотивы во время первого сезона аниме-сериала « Призрак в доспехах: автономный комплекс» . Благодаря этому он создал серию во втором сезоне, в которой рассказал о ее прошлом. Затем он смог описать ее как человека, избранного для обретения этой сверхчеловеческой силы; она, вероятно, считает, что обязана использовать эту способность на благо других. [5] Английская актриса озвучивания и режиссер Мэри МакГлинн заявила, что ей нравилось играть роль Мотоко Кусанаги, и описала ее как «кого-то [кто] был таким сильным, и все же временами женственным, но при этом крутым». [6]

Способности [ править ]

Нейробиология, кибернетика и компьютерные технологии продвинулись до такой степени, что большинство людей обладают «нейро-кибер-мозгом» - технологическим «органико-синтетическим» имплантатом пользовательского интерфейса компьютера, расположенным в подзатылочной нервной области черепа; это позволяет их разуму беспрепятственно взаимодействовать с мобильными устройствами, машинами или сетями вокруг них. Нейро-кибермозг произвел революцию в образовании и сделал обучение решению любой задачи просто вопросом загрузки необходимых данных. Военные используют эту технологию, чтобы в считанные дни превратить своих солдат в ветеранов. Мирные жители используют его, чтобы стать мастером своей работы и осваивать новые хобби. В некоторых случаях сильной травмы можно заменить большие сегменты мозга и тела протезами.

Майор Мотоко Кусанаги - один из таких людей, живший с протезом всего тела после несчастного случая в детстве; ее единственные органические части - ее головной и спинной мозг . Прожив более века [ необходима цитата ] , будучи физически запертой в юности в возрасте около двадцати лет, нынешнее протезное тело Кусанаги является одной из самых продвинутых моделей на рынке, обладая тактильными элементами кожи 16 ² / см², что означает, что у нее есть сильно обостренное осязание.

В каждой итерации аниме Секция 9 состояла исключительно из мужчин, за исключением Мейджора, который возглавляет команду. В сериале Arise рассказывается, как Кусанаги формирует текущий состав команды в соответствии с ее собственными спецификациями. Она формирует и возглавляет Секцию 9, потому что она самый способный член команды.

Кусанаги - ведущий эксперт в области ведения войны четвертого поколения и боевых действий с использованием кибер-мозга. Как наиболее механизированный член Секции 9, она считается среди своих сверстников лучшим рукопашным бойцом и самым опытным «хакером и сетевым дайвером». Вождь Арамаки описал ее способности как «... более редкие, чем« экстрасенсорное восприятие »; человек, которого правительственные агентства нанимают для бесследного убийства». Классифицируется как серая шляпа «Класс волшебника» , ее навыки взлома компьютерной безопасности позволяют ей взаимодействовать с мозгом и компьютером.Сознание для управления двумя внешними гуманоидными «дронами» -роботами удаленно с возможностью перемещения своего «призрака» от хоста к хосту. Кусанаги неоднократно демонстрирует сверхъестественную способность взламывать программное обеспечение людей, защищенное с помощью защиты от вредоносных программ военного уровня и контрмер, позволяя ей «видеть их глазами», отключать их голосовые системы или даже полностью контролировать их тела. Как киборг, Кусанаги способен выполнять множество сверхчеловеческих подвигов, таких как демонстрация сверхчеловеческой силы, прыжки между небоскребами, продвинутая акробатика или стрельба пулей после того, как она была выпущена на средней дистанции.

Фон [ править ]

Мало что известно о ранней истории Мотоко Кусанаги. Только намекает на некоторую часть ее прошлого, обычно через воспоминания и почти всегда с точки зрения других; редко от самой Кусанаги. В одиночестве Комплекс Stand телесериале, устанавливает , что Мотоко Кусанаги жил в киборга «оболочками» практически с самого рождения. [7] Встань подтверждает видео серии , что Мотоко Кусанаги принесла ей воинское звание «майор», служа в JGSDF . Мотоко Кусанаги заработала себе репутацию «Fire Starter», опытного компьютерного хакера благодаря многолетнему опыту и деятельности. [8]Кусанаги часто изображают в вызывающей одежде и одежде (или без одежды) и экспериментируют с «человеческими пороками» в попытке понять эту часть ее человечности и, в частности, ее женственность .

Различные воплощения Кусанаги в разных манге, фильмах или сериалах изображают ее по-разному. В оригинальной манге изображение Кусанаги отличается от изображения в фильмах; у нее гораздо более фарс, жизнерадостный и сексуальный характер. Поскольку у каждой из них есть независимые сюжетные линии, физические и психические характеристики Мотоко Кусанаги были изменены по-разному, чтобы отразить фокус истории; эти изменения отражаются в разных способах ее рисования художниками.

В эпизоде 2-го концерта «Лабиринт Кусанаги - ВЛИЯНИЕ» изображается молодой Кусанаги, попавший в авиакатастрофу, единственным выжившим в которой был Хидео Кузе, который позже стал участником «Индивидуальной одиннадцати». Проведя неопределенный период времени в коме, «призрак» Кусанаги был переведен в полностью кибернетически-протезное тело без ее предварительного согласия. После этого она посетила Хидео Кузе в больнице, так как он все еще был парализован из-за травм, полученных в результате аварии, и в конечном итоге убедила его самому пройти процедуру киберизации. В конце сериала Кусанаги призналась, что не может вспомнить свое настоящее имя, указывая на то, что Мотоко Кусанаги на самом деле всего лишь псевдоним Хрома, Стартер огня или Мира Киллиан; как и имя Хидео Кузе.

Отношения [ править ]

В « Призраке в доспехах» Кусанаги участвует в панели всплеска лесбийского секса, в которой участвуют Курутан и Ран , и у нее есть парень. Неназванный парень работает в Первом отделе , и они встречаются уже семь месяцев; к которому Бато считает это «новым рекордом». В Ghost in the Shell SAC 2nd GIG, Episode 17 - "DI Mother and Child - RED DATA", когда мужчина-подросток отвезен в отель после того, как спас его от якудза , оба спят в одной постели на ночь, а Мотоко пытается соблазнить мальчик и завоевать его доверие. Мальчик спрашивает Мотоко, могут ли киборги еще заниматься сексом, на что Мотоко отвечает: «Хотите узнать?» [9]

Мотоко разделяет сильную связь и уважение со своим партнером Бато, с которым она работает в нескольких миссиях, это в значительной степени подразумевает, что они влюблены друг в друга.

Гетеросексуальный «Е-секс» довольно болезненный, как показано на заставке. Это также незаконный акт и прибыльный «побочный бизнес» для Мотоко, как заявил Масамунэ Широ в конце сборника манги. Совместимость с киборгами «одного пола / пола» редко является проблемой, так как нервная система, взаимодействующая с пользователем (ами), допускает совместные одновременные ощущения; такие интимные связи могут вызвать серьезные медицинские осложнения для пользователей совместимости «противоположного пола / пола», о чем свидетельствует случайное появление Бату (который является мужчиной). Широ заявил в своей книге-плакате Intron Depot 1., что «Я устроил девичью оргию, потому что не хотел рисовать какому-нибудь парню задницу». Панель со всплеском о лесбийском сексе была вырезана из оригинального американского выпуска манги, так как это повлекло бы за собой оценку книги «только для взрослых». В конце концов, Широ решила, что это не важно для сюжета. Во втором издании, выпущенном в 2004 году, сцена полностью не отредактирована.

Появления [ править ]

В печати [ править ]

Манга [ править ]

Мотоко командует во время выполнения задания, но также обменивается оскорблениями со своими войсками. Она постоянно называет Арамаки «Лицом обезьяны», а также других членов Секции общественной безопасности 9 , и когда Хозяин Марионеток раскрывает «Мотоко», которые существуют в умах тех, кто ее знает, «Мотоко» Арамаки высунула язык. Иногда она бывает беззаботной и незрелой. Из-за дела Кукловода она начала меняться и стала намного серьезнее.

В продолжении Ghost in the Shell 2: Man / Machine Interface появляется человек, известный как Мотоко Арамаки. Она идентифицирует себя как содержащую элементы "Мотоко Кусанаги" вместе с Проектом 2501, Кукольник. Ее также называют «Мотоко 11», что намекает на то, что их несколько.

Второй персонаж также представлен в Ghost in the Shell 2: Man / Machine Interface по имени Миллениум, который контролирует группу под названием «Stabat Mater», которая исследует процесс, известный как «Расширение мозга». Это исследование, по-видимому, прекращено после того, как Millennium перешла к Мотоко Арамаки. В это время раскрывается, что Миллениум является «номером 20 (Миллениум)», что указывает на то, что Миллениум является еще одной гибридной сущностью Мотоко Кусанаги / Проект 2501.

В фильме [ править ]

Анимационные фильмы [ править ]

В анимационном фильме 1995 года « Призрак в доспехах » Мамору Осии дизайн майора значительно отличается от ее первоначального внешнего вида в манге. В отличие от своего аналога из манги, Майор имеет андрогинное лицо и редко проявляет эмоции. Как и в манге, 9-я секция общественной безопасности расследует преступления гениального хакера по имени Хозяин Марионеток. Кусанаги часто изображается в фильме задумчивой и задумчивой, в отличие от приземленной натуры ее партнера Бато . Поскольку у нее есть полное кибернетическое тело, она не уверена, что ее «призрак» сохраняет какую-либо человечность, и размышляет о возможности того, что она полностью синтетический интеллект.с искусственно созданными воспоминаниями и эмоциями, призванными «обмануть ее», заставив думать, что она когда-то была человеком. На протяжении всего фильма она пытается найти ответы на свои вопросы и, наконец, встречает Хозяина Марионеток, мошеннического ИИ, который стал разумным и который также ищет экзистенциальный смысл. В кульминации фильма Кусанаги и Хозяин Марионеток «сливаются», образуя «новорожденного»: совершенно новую сущность, которая существует без физических границ и может распространяться через Сеть.

В следующем фильме 2004 года « Призрак в доспехах 2: Невинность» , который разворачивается через три года после событий оригинального фильма, сама Майор не появляется. На протяжении всего фильма Майор делает свое первое «настоящее» появление в поместье Ким, где она врывается в компонент коридора циклических ложных воспоминаний Ким и вставляет себя (представленное протезом ребенка, в котором она обитала в конце первого фильма). и дает подсказки, чтобы предупредить Бато о попытке Кима "призрачного взлома" на себя и Тогуса. «Призрак» майор в конце концов возвращается в лице , чтобы помощь Бата на Locus Solus гиноидезаводской корабль. Используя спутниковую передачу, она пытается загрузить своего «призрака» в одну из производственных моделей гиноидов Хадали, однако из-за недостаточной памяти электронного мозга гиноида она может загрузить только часть своего полного «призрака». в куклу. (Она с явным пренебрежением отмечает, что у гиноида едва хватило памяти для ее боевых протоколов.) Ее личность не сильно изменилась по сравнению с первым фильмом - она ​​все еще сохраняет любовь к философии и свои значительные боевые навыки, хотя она также приобрела Огромные хакерские способности Хозяина Марионеток. В кульминационном эпизоде ​​она разрывает свое механическое тело в процессе открытия люка процессора корабля, чтобы взломать его. После успешной блокировки корабля и раскрытия правды о заговоре,Кусанаги готовится снова исчезнуть в Сети, но заверяет подавленного Бато, что всякий раз, когда он входит в систему, она всегда будет рядом с ним.

Живой боевик [ править ]

В 2017 году DreamWorks Pictures Призрак в доспехах живого действия фильма режиссера Руперта Сандерса , [10] Скарлетт Йоханссон изображает Мотоко, [11]которая первоначально представлена ​​как Мира Киллиан (у которой те же инициалы). В конце фильма выясняется, что она изначально была японской девушкой-подростком и активисткой по имени Мотоко Кусанаги (в роли Каори Ямамото), сбежавшей из дома за год до событий фильма. Пока она жила с другими критиками киборговых технологий в так называемом регионе Лоулесс, она была похищена агентами корпорации Hanka Robotics, которые проводят над ней эксперименты и помещают ее мозг в кибернетическое тело. Фактически, это делает ее первым киборгом в полный рост, который был успешно разработан. После пробуждения в своем новом теле Кусанаги узнает, что ее зовут Мира Киллиан и что ее семья погибла в результате террористического нападения. Ей также дают ложные воспоминания, и она впоследствии работает в Разделе 9.Позже Мира узнает секрет своего создания от первого антагониста фильма Кузе, который также подвергался экспериментам, а также от доктора Уле, сыгравшего главную роль в разработке ее протеза. С помощью Раздела 9 она соглашается, что Каттер, руководитель Ханка, пытающийся убить ее, был убит ее боссом Арамаки.

На телевидении [ править ]

Автономный комплекс [ править ]

Мотоко Кусанаги в своей военной форме цвета хаки JGSDF (слева) и боевой форме Секции 9 (справа)

Майор сохраняет большую часть своей индивидуальности из манги в аниме-сериале Ghost in the Shell: Stand Alone Complex и его последующем Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG , хотя она не проявляет неуважения к Шефу, как в манге. Как и в манге, и в отличие от фильмов, где у нее были черные волосы и серо-голубые глаза, теперь у нее сине-фиолетовые волосы и красно-фиолетовые глаза. На протяжении всего сериала Майор сохраняет свое авторитетное присутствие и авторитет. Среди различных членов Раздела 9 Кусанаги обычно является главным Арамаки.выделяется, чтобы сопровождать его в официальных и неофициальных делах. Личная жизнь Кусанаги в первом сезоне особо не показывается. Она подверглась киберизации в очень раннем возрасте, и ей было трудно адаптироваться к использованию своего тела, в результате чего она случайно сломала одну из своих любимых кукол. У нее есть наручные часы как доказательство своего прошлого.

В первом сезоне Кусанаги начал сомневаться в использовании разумных танков Тачикома из-за того, что они проявляли признаки индивидуальности и любопытства, не подходящие для боя. В конце концов, она решает лишить их оружия и отправить обратно в лабораторию, которая их производила, для анализа и дальнейшей работы. Когда Татикома пожертвовали собой, чтобы спасти Бато, майор Кусанаги понимает, что она ошибалась, прекращая использование Тачикома, и предполагает, что они, возможно, эволюционировали, чтобы иметь самих призраков.

Во втором сезоне раскрылось ее прошлое. Когда-то она была маленькой девочкой, которая попала в авиакатастрофу, из-за которой впала в кому. Мальчик, который также стал жертвой авиакатастрофы, постоянно делал журавликов оригами, используя только левую руку, так как большая часть его тела была парализована в результате аварии, в надежде отдать их ей, когда она проснется. В конце концов, Мотоко забрали из-за медицинских осложнений. Мальчик думал, что она умерла, но на самом деле ее киберизовали и сделали протез. Когда она вернулась, чтобы увидеть мальчика, мальчик не узнал ее и проигнорировал. Когда она выписалась из больницы, мальчик понял, что это девочка, находящаяся в коме, и принял решение подключиться к сети и искать ее, но больше никогда ее не видел. На протяжении второго сезона Майор и Отдел 9 выступают против террористической группировки под названием "Одиннадцать человек ". Полагая, что это еще одинВ одиночку они неохотно объединились с Казундо Гауда, чтобы выяснить их мотив. Когда одиннадцать лидеров из одиннадцати раскрываются, все они убивают друг друга, кроме Хидео Кузе. Позже выяснилось, что Хидео Кузе был маленьким мальчиком, которого Мотоко когда-то знал в детстве; это открытие вызвало у нее некоторое эмоциональное замешательство.

В Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society OVA Майор покинул Раздел 9 на два года и не часто появляется в первой половине фильма. Сначала она появляется на здании, прыгающем во тьму. Позже она появляется как Хрома, чтобы предупредить Бато, чтобы тот держался подальше от «Общества твердого тела». Она возвращается в свое нормальное тело после того, как "Хрома" снова попадает в зарядную камеру. Ее подозревают в том, что она кукловод, но больше не подозревают, когда она спасает Тогуса от попытки самоубийства (по принуждению). Она возглавляет Отделение 9 в рейде, чтобы найти Кукольника. В конце «Solid State Society» она повторяет свою знаменитую фразу: «Сеть поистине огромна и бесконечна».

Восстань [ править ]

В серии OVA Ghost in the Shell: Arise (2013) Мотоко полностью переделана по сравнению с ее предыдущими воплощениями, как и все актеры главного героя. Ее кибернетическое тело показано намного моложе по внешности и короче по высоте по сравнению с другими версиями, напоминая подростка или молодого взрослого и не намного выше, чем вождь Арамаки. У нее синие волосы, подстриженные в виде короткой прямой челки , и обычно ее показывают в красных кожаных штанах, куртках и сапогах на высоком каблуке.

Призрак в доспехах: SAC 2045 [ править ]

Майор появляется в японско-американском мультсериале CGI SAC 2045 , выпущенном в 2020 году. Действие этого сериала происходит после предыдущих событий, и в нем 9-я общественная секция нанимает себя в качестве наемников.

В видеоиграх [ править ]

Рекламный макет для Призрака в доспехах: Автономный комплекс - первый штурм Интернет , одетый , как Major в 2016 году Tokyo Game Show

Мотоко - персонаж в Ghost in the Shell (1997) для PlayStation , Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2004) для PlayStation 2 , Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2005) для PlayStation Portable и Призрак в доспехах: Stand Alone Complex - First Assault Online (2016) для Microsoft Windows .

Прием [ править ]

Мотоко Кусанаги был хорошо принят СМИ. Мотоко заняла 13-е место в списке лучших аниме-персонажей всех времен по версии IGN в 2009 году, отметив, что «хотя она может быть крутой, профессиональной и в основном искусственной, она, несомненно, человек, и после ее приключений в« Призраке в доспехах » никогда не было меньше. чем увлекательнее ». [12] В 2014 году IGN назвал ее 11-м величайшим персонажем аниме всех времен, заявив, что «Мотоко была потрясающим примером сильного женского персонажа, которому не нужно было заявлять о своем феминизме». [13] Женской идентичности и внешности Мотоко противостоит автономная субъективность, в результате чего тело киборга «мужское» не может менструировать. [14] [примечание 2]Оригинальный фильм изображает личность Мотоко и онтологическую озабоченность эволюцией существа, что приводит к полной субъективности через новую форму воспроизведения с Хозяином Марионеток. [14] [примечание 3] Остин Корбетт прокомментировал отсутствие сексуализации в ее команде как свободу от женственности, отметив, что Мотоко «явно женственна и явно не женского пола». [15]

См. Также [ править ]

  • Кусанаги

Заметки [ править ]

  1. ^ Maaya Сакамото озвучила молодые Мотока в 1995 фильме и Stand Alone Complex серии.
  2. ^ В дублированной версии на английском языке строка меняется на «Должен быть свободный провод». Орбо охарактеризовал это изменение как «продезинфицированное». [14]
  3. ^ «Сопоставление в первые пять минут фильма ее упоминания о менструации со сценами ее киборгианской репликации немедленно подчеркивает тот факт, что тема этого фильма - проблема репродуктивной сексуальности у постчеловеческого субъекта». [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Призрак в доспехах" Мотоко из спектакля "Возрождение" в костюме " . Сеть новостей аниме . 24 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2017 года .
  2. Рианна Трюффо-Вонг, Оливия (31 марта 2017 г.). «Твист« Призрак в доспехах »тревожным образом решает вопросы об обелении» . Bustle.com . Проверено 16 июня 2017 года .
  3. ^ Масамунэ, Широ (1995). Призрак в доспехах . Темная лошадка.
  4. ^ Призрак в доспехах - производственный отчет (DVD). DVD Extra: Производство IG 1996.
  5. ^ «Интервью: Кендзи Камияма» . Производство IG . Проверено 8 ноября 2011 года .
  6. ^ "NDK 2011: Интервью с актером озвучивания и режиссером Мэри Элизабет МакГлинн!" . Lytherus.com. Архивировано из оригинального 13 июня 2013 года . Проверено 8 ноября 2011 года .
  7. Stand Alone Complex, эпизоды номер 8 «Удачливые - НЕТ СЕРДЦА» и эпизоды номер 37 «Лабиринт Кусанаги - ВЛИЯНИЕ»
  8. ^ «Что убило призрак в доспехах - блог новостей аниме AnimeNation» .
  9. ^ "Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Викицитатник" . en.wikiquote.org .
  10. Рианна Эври, Макс (22 октября 2015 г.). «Призрак в доспехах: у нового фильма есть трейлер, изображения и дата выхода» . Скоро . Проверено 17 апреля 2016 года .
  11. Кролл, Джастин (5 января 2015 г.). «Скарлетт Йоханссон становится звездой DreamWorks« Призрак в доспехах »(ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие . Проверено 11 февраля 2015 года .
  12. ^ «25 лучших аниме-персонажей всех времен» . IGN . Проверено 15 сентября 2013 .
  13. ^ Isler, Рэмси (4 февраля 2014). «Топ-25 величайших персонажей аниме» . IGN . Проверено 13 марта 2014 года .
  14. ^ a b c d Орбо, Шаралин (ноябрь 2002 г.). «Секс и одинокий киборг: эксперименты японской популярной культуры в субъективности» . Том 88 . Научно-фантастические исследования . Проверено 16 августа 2013 года .
  15. Корбетт, Остин (март 2009 г.). «За пределами призрака в (человеческой) оболочке» . Журнал эволюции и технологий - Vol. 20 Выпуск 1 . С. 43–50 . Проверено 16 августа 2013 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Чипман, Джей Скотт (2010). «Итак, куда мне идти? Призрак в доспехах и воображаемая мифология киборгов для нового тысячелетия». В Перлих, Джон; Уитт, Дэвид (ред.). Millennium Mythmaking: Очерки о силе научной фантастики и фантастической литературы, фильмов и игр . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 167–192. ISBN 978-0-7864-4562-2.
  • Динелло, Дэн (2010). «Богиня-киборг». Ин Штайфф, Йозеф; Тамплин, Тристан Д. (ред.). Аниме и философия: чудо с широко открытыми глазами . Чикаго, Иллинойс: Открытый суд. ISBN 978-0-8126-9670-7.
  • Макблейн, Ангус (2010). «Просто призрак в доспехах?». Ин Штайфф, Йозеф; Тамплин, Тристан Д. (ред.). Аниме и философия: чудо с широко открытыми глазами . Чикаго, Иллинойс: Открытый суд. ISBN 978-0-8126-9670-7.
  • Маккарти, Хелен (2006). 500 героев и злодеев манги . Лондон: Коллинз и Браун. п. 114. ISBN 978-1-84340-234-3.
  • Напье, Сьюзан Дж. (2001). «Детали куклы: Технология и тело в Призраке в доспехах ». Аниме от Акиры до принцессы Мононоке: опыт современной японской анимации (1-е изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв. С.  103–120 . ISBN 978-0-312-23863-6.
  • Шауб, JC (2001). «Тело Кусанаги: гендерные аспекты и технологии в меха-аниме» (PDF) . Азиатский журнал коммуникации . 11 (2): 79–100. DOI : 10.1080 / 01292980109364805 . S2CID  145115889 . Архивировано из оригинального (PDF) 30 апреля 2015 года . Проверено 26 сентября 2013 .